歉鋈隹搜放淹秸材酚Ω貌恢烙壤锏氖拢敲窗蠢砝此担德艘膊恢馈？上В菘刹荒茉诖耸贝丝趟萄镌己驳挠赂遥壤锏陌踩攀亲钪匾摹Ｄ壳埃德巳砸晕壤锸瞧腿说暮⒆佣选�
罗伊看着她阴暗不定的脸，真想知道她那脑袋又在想些什么。他不喜欢她为那个只留下少数军人保护她的将领辩护，但目前似乎不必再多加讨论。
"；你的聪明机智在扮成修女时完全表现无遗，连我的手下都相信了。"；
她注意到他并没把自己包括在内，难道他不承认他也曾被她骗过？"；你的手下也全是些大男孩，"；她说。"；这也是你将被打败的理由，男爵。"；
"；我这些士兵的年纪大部分都比你大。"；
"；大而无知有什么用？"；
"；不是无知，只是缺乏训练。"；他更正她的话。"；训练有素的士兵担任更重要的任务去了。"；
他是实话实说，但她的表情却一副备受侮辱的样子。她转过身去，表示他可以走了。
他却还没准备要走。"；我要警告你，妮可，聪明机智对于你将要走的路并没有帮助。前往伦敦的旅程必定困难重重，除非你谨守规矩，不然我们被迫相处在一起的那些时日，会变得很难以忍受。"；
她拒绝转身，但答话的语气有点火。"；我的天，你真是傲慢到了极点。修道院已答应让我在此地避难，即使毫不信神的诺曼人也不能破坏这道戒律。我不会离开的。"；
"；你会的。"；
她哼了一声，转过身来迎战。"；你敢违抗庇护的权利？"；
"；不，不过当时间到来，你会自己走出去。"；
一阵寒意沿着脊椎骨滴溜溜往下窜，他会用什么武器来逼迫她？她的心思由一个可能跳到另一个可能，好一会儿之后，她的结论是他在吹牛。他没有任何方法能强迫她离开这安全的天堂。
如释重负的感觉使她热泪盈眶。
他却微微而笑。
她的镇静又瓦解了，她完全忘了她是站在一间病房里，否则她是不会对这些野蛮人乱叫的。"；只要诺曼人在英格兰，我绝对不会离开这里，绝对不会！"；
第三章
结果这个"；绝对不会"；的事在整整八个星期之后发生了。
修格男爵的病已完全康复，在前一天离开了修道院。院长告诉妮可说，她曾听到罗伊男爵要求他这位朋友留在城堡里，等他把奖赏带到伦敦去再回来叙旧。
"；我相信他所谓的奖赏就是指你，妮可。"；院长以同情的口气说道。
"；他只是在唬人。"；妮可咕哝着说。
接下来那一整天她都在心里重复着这句话，那天晚上她也一直无法成眠。就在天黑之前，罗伊派了一名信差来到修道院，传令要妮可小姐把东西都收拾好，准备在第二天早晨离开修道院。
院长不相信这个诺曼人是会唬人的一型，但她没有把心里的想法说出来。她将妮可的小旅行袋收拾好，拿到前门口，以备男爵万一真有什么行动计划即可上路。
"；如果你都准备好，也许到时候什么事也不会发生。"；院长说道。
天刚亮之际，妮可已经穿戴妥当，焦躁地在那里踱着步子。她穿着一件奶油与蓝色相配的衣服，这是她最喜欢的一件衣服，因为是她母亲帮忙缝制的。每次只要穿上这身衣服，她的心情就会好起来。虽然这衣服料子太薄，不适合这样冷的冬天，但是她反正不到外边去，所以也没什么关系。
她没有跟其它修女一起参加晨祷，她知道自己无法安坐，只会打扰别人。
她的亲信女仆艾丽在一个小时后来向她做每个星期的例行报告。这位年纪较长的女仆脾气又好，对主人也极为忠心，大事小事都记得非常清楚。她比妮可大十五岁，但仍有年轻女孩一样的习惯，在紧张的时候就会咯咯笑。
艾丽冲进房间里的时候就会咯咯地笑着。"；就跟我们所想的一样，小姐，"；艾丽喊道。她匆匆行一个礼，就继续说下去。"；修格男爵已经在城堡里待了下来，同时罗伊男爵正准备来接
你。"；
妮可握住艾丽的手，把她拉到窗前。她示意艾丽在长凳上坐下，然后自己也在旁边坐了下来。
"；你能不能查出来他究竟打算怎样说服我离开这里？"；她问道。
艾丽猛摇着头，辫子上的发丝都散了。"；我们都在猜，小姐，可是谁也想不出来会是怎样的。罗伊男爵把他的亲信找去开会，嘉莉负责偷听他们两个人谈话，可是他们都没有提到这项计划，小姐。连修格男爵都很想知道罗伊男爵到底打算怎样把你带离这里。"；
"；嘉莉会很小心吧？我不希望她为了我的缘故而惹上麻烦。"；
艾丽又咯咯笑了起来。"；嘉莉跟其它人一样，都对你绝对忠心。她会不顾性命确保你的安全的。"；
妮可摇着头。"；我并不要她为我而死。你也一样，艾丽。事实上你来这里已经是非常冒险的事了，不过我真的很盼望知道家里的消息。"；
"；现在那里叫玫瑰庄了。"；艾丽低声说道。
见到妮可的惊讶神色，她又点了点头。"；他们给我的家取了一个名字？"；
"；是修格取的，你的罗伊男爵似乎并不介意。在你知道以前，上上下下的所有人都叫它玫瑰庄了。听起来还不错，不是吗，小姐？"；
艾丽等不及听女主人的回答又说："；我必须把真相说出来，小姐。那两个男爵现在就把那里当成他们自己的家一样了。"；
"；他们还更动了哪些地方？"；妮可问道。
"；他们发现北边墙内有一个信道可以接到外面，于是把它封了起来。不过到目前为止他们只发现那一处。"；
妮可发现自己在扭着双手，于是强迫自己停止这种情绪紧张的动作。"；我的房间呢，艾丽？"；她问道。"；哪个异教徒占用了？"；
"；没有人，"；艾丽答道。"；罗伊男爵把门锁了起来，不让任何人进去。修格生病的时候分配到你的房间，可是他回到玫瑰庄以后分到另一间比较大的。嘉莉和露丝奉命帮那个诺曼人打扫房间。你要听这些事吗，小姐？"；
"；当然要，"；妮可说道。"；你不可以瞒我。"；
"；要我们恨罗伊男爵很不容易。"；艾丽坦承着，却又发出颇不适时的咯咯笑声。
"；恨是一种罪恶，我们不能恨那些诺曼人，"；妮可说道。"；不过我们可以极度讨厌他们，艾丽。"；
这位女仆点点头。"；可是就连那样也很难，"；她说道。"；他把我们都找去，我们让贺康躲在最后面，怕见到他会使男爵想起他曾经扯谎说你有双生姊妹的事。结果你知道怎样吗，小
姐？罗伊男爵把我们找去是要当面称赞贺康保护女主人的行为。男爵问他愿不愿意向他宣誓效忠。他不是命令，而是用问的！"；
艾丽说完又发出笑声。她以手抚胸，深吸一口气。"；贺康宣誓以后，男爵扶他起身。那情形让我们都大惑不解。我们原以为那个诺曼人会砍掉贺康的头，没想到却是要他效忠。"；
"；谁知道那些野蛮人到底想要什么？"；妮可说道。
"；男爵也从来不曾对人大声说话。嘉莉说那是因为他年纪比较大，可是他并不像他的朋友修格男爵那么老。那天美桃打翻了一大杯麦酒在桌上，结果你知道吗？他居然没有出手打她，只是换一个地方坐，又继续跟朋友谈话。"；
妮可不想再听罗伊的事情了。"；修格男爵怎么样了？"；她问道。
"；称赞了你许多好话，小姐。"；艾丽答道。"；他告诉罗伊男爵是你照顾他的，说他发烧的时候你日夜守在他身边，把湿毛巾敷在他额头上，给他安慰。"；
"；我没有给他安慰，"；妮可加重语气说道。"；我只是帮菲莉修女的啦。你知道她又老又累的，艾丽。而既然我晚上要照顾杰堤，就顺便做一点事，如此而已。"；
"；修格男爵说你有一副仁慈心肠。不要皱眉头，小姐，这是真话。修格也说你下棋的反应很快，而且让他输得心服口服。"；
妮可微笑起来。"；修格闷得无聊，"；她解释着。"；总是对院长发脾气，要求下床。我跟他下棋是为了帮助院长，并不是陪那个诺曼人玩。"；
"；修格男爵每次提到你的时候都带着笑，但是说起杰堤就大皱眉头。他说到你弟弟是怎样对你摔盘子，结果罗伊男爵也皱眉头了。他生气的时候可真怕人，不是吗？"；
"；我没有注意，"；妮可答道。"；那些诺曼人都不明白杰堤所受的折磨。"；她低声说道。"；现在，请你告诉我尤里的情形。我那个亲爱的侄子怎么样了？"；
艾丽微笑起来。"；他可真难管驯，现在已经会到处乱爬了。前天他又长了一颗新牙。"；
"；那不是太快了吗？"；妮可问道。
"；不会呀，"；艾丽答道。"；在他这年龄的孩子都是这样的。你对小孩子没有经验，所以你得相信我的话。"；
妮可点点头。"；我真希望当初把他也带来这里。我很为他担心，艾丽。懊，我知道你和嘉莉会把他照顾得很好，可是我……"；
"；你的决定是对的，"；艾丽打断她的话。"；你当时并不知道自己能不能安全逃到修道院，"；她提醒着女主人。"；而且那时候天气那么冷，会把小尤里冻坏的。此外，你要对护送你的诺曼人怎么说呢？他们以为你是丹妮修女呢，记得吗？不要皱眉头了吧，小姐。尤裹在玫瑰庄很安全的。一切都跟我们所预料的一样，"；她点着头说道。"；那些诺曼人根本没有注意孩子。他们始终相信你说的他只是一个仆人的孩子，嘉莉一直都让他待在楼上，我想罗伊男爵根本不记得他在那里了。"；
"；我祈祷他爸爸还活着，"；妮可低语着。"；我们越得不着消息，我就越相信桑顿已经死了，艾丽。"；
"；别存这种悲观的想法，"；艾丽说道。她用衣服拭着眼角。"；听我说，老天不会那么残忍得要夺走尤里的父母二人，你的哥哥一定还活着，你不能放弃希望。"；
妮可点点头。"；对，我不能放弃希望。"；
艾丽拍拍女主人的手。"；罗伊男爵以为你结过婚了，"；她说道。"；那个傻瓜詹姆也以为你跟洛夫的婚礼已经举行过，我们都在心里暗笑。那个自以为无所不知的叛徒其实也不是什么都知道，不是吗？我希望当罗伊男爵发现真相的时候，会把詹姆四脚朝天地丢出去。"；
在马厩工作的班尼和欧卡来了，要送艾丽回去。等这三个忠仆离开以后，妮可就连忙回到病人房间，去陪在杰堤的身边。
她弟弟的心情就跟天气一样恶劣，后来见他好不容易睡着了，妮可就俯身为他把被子盖好。他的右手打到了她的侧脸，这是意外，因为他已经睡着了，然而这一击的力道还是强得使妮可跌坐在地板上。
杰堤这一下正打在她的右边眼睛下。从那里一阵一阵的剧痛看来，她知道等到晚上就会有一个黑眼圈了。
她离开了杰堤，又开始踱着步子，并不时停在窗口前，往外面看出去。到了下午过了一半的时候，她相信罗伊不管有什么计划一定已经打消了。
她正想把遮窗口的兽皮拉上时，一阵雷声吸引了她的注意。那是一群人骑马奔驰的声音，听起来至少有五十个人。他们在通往修道院的路口停了下来，本来在四周守卫的士兵也加入他们的队伍中，整个队伍的数目就变成了七十几个人。
有一个人离开了队伍，策马沿着陡峭的小路走上山来。从那匹马和骑上的体形判断，她知道来者就是罗伊。
他还是来接她了。
妮可的身子退开窗口边，但目光仍然望着他的方向。阳光照在他的盔冑；上，现在是严冬，然而他却光着双臂。妮可打了一个寒颤。在她看来，罗伊似乎突然变得刀抢不入了。
她好不容易摇摇头。他只是一个人而已，她提醒着自己。一个随时可能冻死的人，这是她的希望。妮可看见他佩着剑，却没有看见盾牌。他仍然是全副武装准备应战的样子，或者他是准备要穿行过充满敌意的地区到伦敦去。
罗伊走到半路的时候停了下来，坐在马上停了许久，抬头望着修院。
他在等什么？他难道真以为她会自己出去？她摇着头微笑起来。只要她高兴，可以让那个诺曼人在外面坐上一整天。她才不会那么容易被吓着呢。
罗伊派了一名信差到修院的铁门前通报，然后他就等着，直到他相信时间已经足够把话传给妮可，让她知道他已经到了。
院长发现妮可站在窗前。"；罗伊男爵请你从窗口望出去，妮可。他说他有一个讯息要告诉你。"；
妮可走到窗口好让罗伊看见她。她双臂交抱胸前，尽量使自己看起来一副清明而有自信的样子。她不确定他看得见她脸上的表情，不过她仍然愿意一试。她很担心。不错，可是那个诺曼人不会知道的。此外，她再度告诉自己，他是在唬人而已。
罗伊看见她在窗口出现以后，就缓缓揭开胸前的毯子，露出他怀中抱着的孩子。
尤裹在睡觉，但冷空气接触到他的时候，他还是皱起了眉头。"；马上就会让你暖和一点的。"；罗伊对他保证着。
他把孩子高高举起来，等着接下来的反应。
他并没有等很久。妮可突然由窗口消失，她那愤怒的尖叫声仍然在房间内回荡着。
尤里正要鼓足气哭喊出来的时候，罗伊已经温柔地用毯子把他里好了。暖意使孩子安静下来，开始热切地吮着自己的小拳头。
尤里发出的满意声音使罗伊笑了起来。他揭开毯子一角看看孩子的脸，得到尤里回报的一笑，露出上下各两颗小小的白牙齿。他的脸蛋上尽是口水，罗伊笨拙地为他擦干净，然
后又把毯子盖好。
但是尤里另有主意。他拱起背部，尖声叫了出来，并且开始不安地踢动着。
罗伊从来没有对付小孩子的经验。他的三个妹妹都有孩子，但是他从来没有跟他们相处过。更过份的是，他甚至连自己有多少个外甥都不知道。他不知道尤里为什么要闹，他已经又暖和又安全，这应该已足够。无论如何，罗伊曾经耐心地等着让嘉莉把孩子喂饱了才带他出来的。
他拉开毯子，看着孩子的小脸。"；睡觉吧！"；他轻声命令着。尤里又抬脸对罗伊露出笑脸，头发每一根都是直立的，这副可爱的模样令罗伊忍不住也笑了起来。
他认为自己哄孩子已经哄得够久了，于是又把毯子盖住孩子的脸。"；现在你可以睡觉了。"；
尤里又哭了起来。这时罗伊看见了妮可。她已经过铁门朝这里跑过来，长发在身后随风飞扬。她匆匆跑来接尤里，连披个斗篷的时间都等不及，也无暇顾及外面的寒风了。
他的计划生效了。罗伊松了一口气，不过若是能把这个哭闹的小孩子打发掉会更好。
妮可飞快地跑下山，喘着气冲到罗伊的前面。"；把孩子给我！"；她吸声说道。
她气愤得忍不住拍打着他的腿。
"；尤里是你的儿子吗，妮可？"；她只迟疑了不到一秒钟就点点头。"；他是我的儿子。&