“国王的决定要取决于他舅舅给出的报价了。但是他必须知道法国国王到底准备好了出多少钱来买曼迪雷翁,然后把它运到哪里,谁将确保它的安全。如果不了解这些和其他一切细节问题的话,国王很难做出最后的决定。”
“国王给我的命令就是要带回你们国王的答复,如果巴尔杜伊诺答应将圣裹尸布交给路易斯,我本人将把它带回到法国,然后将它交到路易斯的母亲唐娜布兰卡的手里。裹尸布会一直存放在那里,直到国王的十字军远征回来之后,再移交给路易斯国王。如果你们的国王愿意将曼迪雷翁卖给我们,路易斯将会给他的外甥两袋黄金,黄金的重量等同于两个成年人的体重,而且他还会把纳木尔伯爵封地还给你们,这样就相当于路易斯赏赐给他一片法国的土地,由此,你们国王每年还可以从这片土地上获得丰厚的回报。如果你们国王不愿卖掉曼迪雷翁,路易斯也只是希望能在某一段时期内拥有它,这种情况下,路易斯还是会给你们的国王两袋子等同成人重量的黄金,但是在巴尔杜伊诺将来准备赎回裹尸布的时候,他还要用这两袋黄金来交换。到时候,如果巴尔杜伊诺在规定的时间之内拿不出两袋黄金做交换,裹尸布就要留在法国成为法国国王的财产了。”
“这样看来,不论怎么样都是路易斯赚了。”德莫尔斯迈斯不满地说道。
“这是一笔公平的交易。”
“我不这样认为。您跟我一样都很清楚,曼迪雷翁是基督社团仅存的惟一的真正的圣物。”
“我们国王给出的价格已经相当慷慨了。这两袋黄金可以帮助巴尔杜伊诺应付相当多的外债了。”
“那还不够。”
“您和我都知道,两袋子黄金,每袋黄金的重量都相当于一个成年人的体重,这完全可以解决帝国相当多的问题。就算是你们国王把裹尸布出借给路易斯一辈子,这个价格也相当慷慨了,而且还只是要求借给他一段时间……总之,我都不确定你们国王能不能还得起这两袋黄金。”
“没错,您非常清楚,要想赎回曼迪雷翁对我们是多么困难。那么,请告诉我,你们把黄金带来了吗?”
“我带来了路易斯签署的承诺购买的文件。同样我们也带了一定数量的黄金作为定金。”
“你们带来了多少黄金?”
“大概有二十磅重。”
“国王一旦下定决心,我会马上通知你们。”
“随时听候您的消息,我不介意在君士坦丁堡再多待一段时间。”
两个人都欠了欠身,以示告别。
弗朗西斯·德查尼和圣殿骑士兵团的其他骑士们一起进行弓箭射击训练。安德烈·圣雷米透过主厅的窗户正观察着他。从外貌上看,年轻的德查尼和他的兄弟罗伯特一样,看起来都像穆斯林人。两个人都坚持模仿那些穆斯林人,以便顺利穿过敌人的国土而不引起任何麻烦。他们都很信任他们的萨拉瑟罗持盾侍卫,都像对待自己的同志一样对待他们。
古伊亚乌梅·德索纳克是一个非常审慎的人,而且他还知道发现一些特别的东西,他注意到了罗伯特和弗朗西斯身上的潜质,把他们培养成了间谍。
他们两人的阿拉伯语都说得非常好,他们和他们的两个穆斯林的持盾护卫一起,言行举止跟他们都没什么两样。皮肤被太阳晒得黝黑黝黑的,穿着萨拉瑟罗贵族的服装根本难以辨别他们的基督骑士身份。
这几个年轻人毫不掩饰他们对于敌人的崇敬,要不是安德烈亲眼所见他们两人对于学习的全身心投入和用圣殿骑士的荣誉作保证,他对此还真会非常担忧。
他们几个人会一直待在君士坦丁堡,直到兵团的首领将曼迪雷翁交给他们带往阿克雷。
巴尔杜伊诺穿上了他最好的衣服。但是德莫尔斯迈斯劝他,关于去拜访主教大人一事不要向任何人声张。
帕斯卡尔·德莫尔斯迈斯亲自挑选了一队人马护送国王,另外派了一队人马守候在圣玛丽亚教堂的附近。
计划非常简单。夜幕一降临,国王就会出现在主教大人的宫殿。他将会礼貌地要求主教交出曼迪雷翁,如果主教不愿就范,那么那些守候在教堂外面的士兵将会冲进教堂,即使要使用武力,最后也要得到那块裹尸布。
德莫尔斯迈斯已经说服了巴尔布伊诺,让他在主教大人面前不要示弱,并且要威胁他。如果有必要的话,可以让巨人布拉德陪同他一起去,他是个从北方过来的人,他对于巴尔杜伊诺是言听计从,任何命令都不会皱一下眉头。
黑暗已经笼罩了整个城市,只有各家的袅袅炊烟暗示着房子和宫殿里还有人居住。
一阵清脆的敲门声在主教大人的宫殿响起。一个仆人连忙赶去开门,他看到国王面对面地站在自己面前,着实吓了一大跳。
主教打开卧室的门,对于从楼梯那里传来的嘈杂声立刻警觉了起来。当他看见巴尔杜伊诺、德莫尔斯迈斯和一小队人马出现在他面前的时候,惊讶得一句话也说不出来。
“这是怎么了?你们来这里干什么?”主教惊呼道。
“你就是这样接待国王大人的吗?”德莫尔斯迈斯打断道。
“请阁下冷静,”巴尔杜伊诺说道,“我今天专程来拜访您,很抱歉没有时间提前通知您一声,但是国家的事情也容不得我拖沓。”
巴尔杜伊诺脸上的微笑并没有让主教大人平静下来,他杵在房子中间一下子不知道该怎么办才好。
“您不打算让我们坐下来说话吗?”国王问道。
“请进吧,请进,您的驾临,实在是意料之外,让我太吃惊了。我吩咐我的仆人过来招待一下。叫他们把灯都点上……”
“不用了,”德莫尔斯迈斯打断说道,“您什么都不要忙活,国王过来只是需要见见您,听他说两句。”
这时候主教大人已经从最初的惊吓中缓过神来,他用冷漠的语气和国王说道:
“您有什么重要的事情需要在这个时间来打破这里的平静吗?”
“我的好牧师,作为教会的子民,我今天来就是要您帮我解决一下国家的问题。您跟我本人一样清楚,君士坦丁堡现在需要什么。宫廷几乎拿不出钱来供奉教会,邻国的骚扰也让我们日益虚弱。几个月前,士兵们就已经拿不到全额的军饷了,就连皇宫的大臣和外交使节都没有得到应有的报酬。作为教会最为宠爱的子民,我对于自己没能给教会做出贡献感到非常歉意。”
说到这里,巴尔杜伊诺突然停住了,他害怕主教大人会突然在某个时刻反应过激。但是主教看来却一直紧张地听着自己说话,考虑着如何回答国王将提出的问题。
“尽管我不是在做忏悔,”巴尔杜伊诺又接着说,“我还是希望您和我一起拯救我们的国家,我必须拯救它,现在惟一的出路就是把曼迪雷翁卖给我的舅舅,法国国王。所以,主教阁下,我以国王的身份请求您,将曼迪雷翁交给我。它还是会在基督教徒的手中,就像在我们手中一样。”
主教大人死死盯住他,在说话之前狠狠咳嗽了一下。
“陛下,你作为国王来到这里就是为了要我交出教会的圣物。您说这样可以拯救君士坦丁堡,但是需要多长时间?您要理解我之所以不能把裹尸布交给你们,完全是因为信徒们的虔诚,他们每个星期五都要来朝拜它。”
“这决不是我一个人的意思,阁下,但是我也不准备再恳求您能将曼迪雷翁交给我,我现在是在命令你这么做。”
巴尔杜伊诺很满意自己总算能将这最后一句话如此斩钉截铁地说了出来,而且他又看到了德莫尔斯迈斯赞许的眼神。
“我应该尊重您国王大人的身份,但是您也应该尊重我牧师的身份。”主教抗议道。
“主教阁下,作为基督教徒,我很遗憾但我们必须将曼迪雷翁交出去。现在我必须履行我作为国王的职责。我请求你将它交出来,自觉地交出来……”
主教气愤至极,屏住呼吸提高语调,大声嚷道:
“您竟敢威胁我?您难道不知道,如果您胆敢和教会作对,伊诺森西奥会惩罚您的吗?”
“他难道也会因为购买了圣物而惩罚法国国王吗?”国王反问道。
“我反正不会将裹尸布交给你们。它属于教会,只有教皇有权决定这个教会最为重要的圣物的去留……”
“您错了,它并不是属于教会的,这一点您非常清楚。是罗马诺国王把它从艾德沙解救出来并将它带到了君士坦丁堡。所以,它是属于我们帝国,属于国王的。教会仅仅是它忠实的寄存者,现在它的看管权应该回归国家了。”
“您等着教皇的决定吧。我们给他写信说明,您列出您的理由。最后我听从他的决定。”
巴尔杜伊诺犹豫了。他明白主教大人就是想要争取时间,但是要怎么样才能拒绝他这样一个貌似合理的要求呢?
帕斯卡尔上前一步站到主教大人面前,狠狠地看着他,说道:
“我认为,主教阁下并没有听懂国王的意思。”
“德莫尔斯迈斯先生,我请您不要随便插话!”
“您不让我说话?您有什么权力?您难道不是跟我一样,就只是巴尔杜伊诺国王的臣民而已吗?我的责任就是要保护我们国家的利益。将不属于您的曼迪雷翁交出来,这场争论就可以结束了。”
主教大人疾步走到起居室的门口,大声向他的卫兵求救。听到他的喊叫,巡逻的士兵小分队马上赶了过来。
看到了自己的部队,主教明显镇定了许多,他试图想震慑这几个不速之客。
“如果你们胆敢触碰圣裹尸布一下,我就马上写信给教皇,看他怎么来惩罚你们。现在你们都给我离开!”主教吼道。
巴尔杜伊诺对于主教如此强烈的反应感到很吃惊,他坐在椅子上动都没动一下。但是帕斯卡尔·德莫尔斯迈斯已经怒不可遏了,冲到门口,直面主教。而主教还冲他们继续嚷着。
“卫兵!”帕斯卡尔叫道。
也就几秒钟的功夫,皇家卫队就爬上了楼梯,进入了主教大人的起居室,直接站到了主教大人的卫兵前面。
“你们要向国王挑衅吗?如果是这样的话,我马上用叛国罪的名义将你们统统逮捕,你们应该知道,这样最后的结果将会是被处死。”帕斯卡尔声明道。
主教大人浑身一颤,他无助地看着他的卫兵,希望得到他们的帮助。但是他们都一动不动。
帕斯卡尔对惊讶不已的巴尔杜伊诺说道:
“陛下,我请求您下令,让主教阁下陪同我到圣玛丽亚教堂,然后将曼迪雷翁交给我带回皇宫。”
巴尔杜伊诺起身,重整了一下自己国王的威严,走到主教旁边说道:
“德莫尔斯迈斯先生就代表了我。你们陪同他去,然后把曼迪雷翁交给他。如果你们不遵守我的命令,我忠实的卫士布拉德将会亲自将你们带到皇宫的地牢,你们将被关在那里永远出不来了。我希望还能看到您主持下一次的弥撒……”
国王没有再说什么。他立刻行动了,都没有再看主教一眼,迈着坚定的步伐,离开了被众多士兵包围的主教寝宫。他肯定自己所做的一切,看起来都像一个真正的国王。
布拉德,那个大块头,直直站在主教面前,准备履行国王下达给他的命令。主教这时已经知道,再坚持下去已经没有任何意义了,他的自尊已经受到了极大的打击,不得不向帕斯卡尔屈服:
“我会把曼迪雷翁交给你们,然后向教皇报告。”
在士兵的护卫下和布拉德专注的看护下,他们一行人向圣玛丽亚教堂走去。在那里的一个银盒子里,他们找到了那件圣物。
主教用挂在自己脖子上的那把钥匙打开了盒子,眼泪却禁不住流了下来。他取出圣裹尸布并将它交给了德莫尔斯迈斯。
国王一边想着德莫尔斯迈斯,一边跺着步,他很焦虑,在房间里从这里走到那里。
突然,他听到了门口有一阵急匆匆的脚步声。他连忙亲自去开门,同他等待已久的德莫尔斯迈斯撞了个满怀。
没错,真的是他来了。在布拉德的护卫下,他拿着折好的曼迪雷翁,非常满意地走进了国王的房间。
德莫尔斯迈斯将裹尸布交给巴尔杜伊诺,而国王看起来还是有些害怕。他把它放在床边一个装饰非常豪华的箱子里。然后,他对布拉德吩咐道,守在箱子旁边一步不许离开,有必要的时候要用生命来保护它。
整个宫廷都被闹得沸沸扬扬。没有哪个贵族不知道国王和主教之间的这场争执,甚至平民百姓都听到了这场冷战的回声。
星期五信徒们赶往圣玛丽亚教堂,他们要在曼迪雷翁面前做祷告,但是他们看到的是空荡荡的神龛。
普通的信徒们都群情激愤,但是这些愤怒都慢慢消退了,因为在国家如此危急的关头,谁都不敢去向国王叫板。此外,所有人都珍惜自己的眼睛和耳朵,尽管大家都对圣裹尸布的离去悲恸不已,但是这种悲伤还是敌不过感到自己身上器官活生生的存在真实。
蒂洪伯爵找到德莫尔斯迈斯。
“那么,德莫尔斯迈斯先生,国王现在总可以作出一个决定了吧?”
“我亲爱的伯爵大人,国王的确是马上要给你一个简短的答复。”
“告诉我吧,我该期待个什么样的回答呢?”
“我们还需要探讨一些让国王比较担心的细节问题。”
“什么细节?”
“请不要不耐烦。好好享用一下宴会的美食,明天早上十点过来见我。”
“您肯定国王会见我吗?”
“在国王召见你之前,我需要先跟您谈一下。我肯定我们能达成一个让双方,让你的国王和我的国王都感到满意的结果。”
“我提醒您哦,您和我一样都是法国人,我们都为法国国王效忠。”
“啊,是啊,我的路易斯国王!当他把我派往这里的时候,他就对我明确规定要我服侍他的外甥就像对待他一样。”
这样的回答让蒂洪伯爵认识到,对于德莫尔斯迈斯而言,第一忠诚的对象还是巴尔杜伊诺国王。
“那我们明天十点见吧。”
“我等您!”
吃过晚饭后,圣殿骑士兵团的巴尔多罗梅·多斯·卡贝罗斯、古伊·德布罗斯和罗杰·帕克一起向安德烈的办公室走去。
尽管首领也就是早到了两分钟,但是他已经很不耐烦了。
“那个外交大臣还没有给我们捎来国王准备接见我的口信啊。我估计最近发生的一系列事情让他很是忙碌。巴尔杜伊诺把曼迪雷翁收藏在他卧床旁边的一个箱子里,而今天德莫尔斯迈斯就要开始和蒂洪伯爵就它的价格问题进行磋商了。宫廷里没有任何人知道法国国王的遭遇,但是我们估计,过不了多久达米耶塔的信使就会将这个坏消息带给他们。我们不能再等候外交大臣的召见了,我们现在就要去皇宫里,并且要求国王召见,告诉他关于他舅舅的情况,告诉他路易斯已经被萨拉瑟罗人囚禁了。你们陪着我一同去,不要告诉任何人我们去和国王见面的事情。”
三个骑士都表示同意,快步地跟在他们首领后面,走到他们兵营的马厩。马夫们已经为他们把马都备好了。三个骑士骑马,加上三头骡子驮着三个很重的口袋,这就构成了一个觐见团。
外交大臣正在看书,突然一个仆人急匆匆地闯进了房间,报告说圣雷米和他的几名骑兵驾到,而且他们非常急切地要求觐见国王。
帕斯卡尔·德莫尔斯迈斯的脸上立