况很好。”护士说。 安妮点点头,强迫自己继续看下去。院方在两天前已为克蕾斯拆线,那地方留下了鲜明的淡红色弧形疤痕。 那护士察觉到了安妮眼中的神色。 “她的录音带好像播完了。”她朝克蕾斯那台放在枕上的随身听方向微微点头。 多亏护士给她这个逃避那疤痕的机会,安妮满怀感激地接受。 她取出已经播放完毕的肖邦组曲录音带,在抽屉中找到一盘莫扎特歌剧《费加罗的婚礼》带子,装进随身听,然后调整安在克蕾斯头部的耳机。她知道,克蕾斯自己,绝对不会听歌剧,她一向讨厌歌剧。但就算打死安妮,安妮也不会播放克蕾斯平时在车上所听的那种充满宿命意味的录音带。天晓得《涅NB231》或者《被禁锢的爱丽丝》对一颗严重淤伤的脑袋会造成什么影响?她能听到录音机里播放的是什么吗?要是能够的话,她会不会一觉醒来便爱上歌剧?安妮断定,更有可能的是,她只会讨厌她母亲另外一次的暴虐行为。 她擦掉沿着克蕾斯嘴角徐徐淌下的一点唾液,顺顺她的一绺头发,把手搁在发丝上,目不转睛地凝视着她。 过一会儿,她忽然察觉护士已经包扎好女儿那条腿,正盯着自己看。她们相对微微一笑,但护士眼中隐隐流露出一种几乎是怜悯的神情,安妮迅速打破这个局面。 “是运动时间了吧?”她说。 她挽起袖管,拉把椅子靠近床头。护士收拾好自己的东西,很快地,病房里就又只剩安妮了。她向来先活动克蕾斯的左手。此刻,她用双手握住女儿的左手,先是一根接一根手指,然后将五指并拢活动:向后、向前、打开、合起每一个关节,感觉所有指节在自己的捏挤下咔咔作响。接下来是大拇指:回转,揉压肌肉,用她的手指按摩那只拇指。她可以听到莫扎特的乐曲从克蕾斯的耳机溢出,并从乐声之中找到某种韵律,开始配合这种节奏活动女儿的手腕。 和女儿间这种全新的亲密举动,带给她肉体一股十分奇特的满足。自从克蕾斯脱离了婴儿期以后,安妮对这个宝贝就不曾再有如此熟稔的感觉了。这是一种真情的流露,就像重返多年前深爱的土地。那上面有她从未知悉的疤痕、黑斑、痣。克蕾斯的前臂顶端长着一片小小的雀斑,外面覆盖着软茸茸的细毛,那么细嫩、那么柔软。安妮真想用她的脸颊轻拂它。她把手臂翻转过去,仔细端详克蕾斯腕部半透明的肌肤,和由流经其下的血管所形成的三角洲。 活动移至肘部,先将关节张、合五十次,再按摩这个部位的肌肉。这是相当吃力的工作,每回做到最后,安妮都会手酸臂疼。 她将克蕾斯的手臂轻轻地搁在床上,正要起身时,却注意到一个变化。 它是那么微小,又那么迅速,安妮还以为肯定是自己的幻想。 在放下克蕾斯的手之后,她觉得好像看到其中一只手指颤了颤。安妮坐在椅子上直盯着它看,想瞧瞧它会不会再动一下。没有。于是她又执起女儿的手,开始大力地揉捏。 “克蕾斯,”她轻悄悄地低唤,“克蕾斯!” 毫无反应。克蕾斯面无表情,全身惟一的动静就是胸部顶端配合着人工呼吸器的节拍起伏。说不定刚刚她眼中看到的只是那只手因本身的重量而下坠了一下。安妮移开落在女儿脸上的目光,仰头望向那一大堆监视器。她还不会像罗伯特那样,能够一目了然地读懂监视器的荧光屏,也许是她比他更信任院方的警报系统吧!不过对于几部最重要的监视器,也就是监看克蕾斯心跳、脑部和血压这几部仪器的屏幕上所传达的讯息,她倒是辨认得相当清楚。显示心跳的屏幕上有颗小小的橘红色电子心脏,安妮发现了一个即使触摸起来也十分精巧的圆形,接连多天,它的指数持续停留在七十。但现在,安妮发现数字升高了——八十五。就在她注视中又闪成八十四。安妮皱起眉头。环顾四周,附近不见一个护士。她不想大惊小怪,很可能那根本不代表任何意义。她把视线移回克蕾斯身上。 “克蕾斯!” 这回她紧紧捏住克蕾斯的手,一抬头,心跳监视器上的指数正疯狂飙升。九十,一百,一百一…… “克蕾斯!” 安妮站起身来,两手紧紧握着女儿的手,低着头凝视她的脸庞,扭头想喊个人来看看究竟是怎么一回事,不过不用她叫,早已经有一名护士和一个年轻的见习医生主动跑过来。因为同样的变化已经显现在中央监视台的屏幕上。 “我看到她动了,”安妮说,“她的手……” “继续握紧。”医师吩咐。他从胸口的口袋中掏出一支小型手电筒,撑开克蕾斯的眼皮,让光线直射她的眼睛,仔细观察它的反应。护士忙着查看几部监视器,心跳指数已经稳定地冲到一百二十以上。见习医师拿掉克蕾斯的耳机。  txt电子书分享平台
()好看的txt电子书
《马语者》第一部:重创 第3章(3)
“跟她说话。” 安妮吞了吞口水,一时间愣在那儿不知该说什么,医师抬头看着她:“只管说话,说什么都行。” “克蕾斯!是我。亲爱的,该是清醒的时候了。快醒醒!” “瞧!”医师喊着。他依旧撑着克蕾斯的眼皮。安妮在她眼中看到一丝闪烁。这一看,令她猛地用力抽了一口气。 “她的血压升高到了一百五十。”护士说。 “那代表什么意义?” “代表她有反应,”医师说,“可以交给我吗?” 他从安妮手中接过克蕾斯的手,另一只手仍旧撑着眼皮。 “克蕾斯,”他说道,“现在我要用力握你的手,如果可以的话,希望你也试着回握一下。现在尽可能努力试试,好吗?” 他始终紧盯着那只眼睛,用力捏了一下。 “来,”他把女孩的手交回给安妮,“现在我要你为你母亲这样做。” 安妮深吸一口气,用力一握……感觉到了。就好像临上钩的鱼儿最初的、轻微的、试探性的碰触。在幽黑宁静的深水底下,有样东西正闪着微光,即将浮出水面。 克蕾斯身在一条隧道中。有点像是地下隧道,只是更暗,里头涨满了水,她在水里游着,不过那水并不冷,事实上,感觉一点也不像水,它太暖、太稠了。她可以看见遥远的前方有个光圈,心中知道自己可以继续朝它游过去,也可以返身游向另一方。那个方向也有光线,只是比较暗淡,不受人欢迎。她并不害怕,这不过是选择问题,向前,或是回头,都可以。 这时她听到人声,是从光线较为暗淡的那头传来的,她看不见发声的人是谁,只知道其中一个是妈妈的嗓音,另外还有个男人的声音,不过不是爸爸,而是别的人,一个她不认识的人。她试图沿着隧道朝他们的方向移动,但水太浓太稠了,就像黏胶。她在胶水里努力地游着,但它却不放她通过。胶水不放我通过,胶水……她想大声呼救,却发不出半点声音。 他们似乎不知道她在这里。为什么他们看不见她呢?他们的声音听起来像相隔好远好远,她真担心他们会抛下她不管,自己走掉。但现在,嗯,没错,那男的正在呼唤她的名字。他们看见她啦!虽然她还是无法望见他们,却知道他们正伸长了手要救她,只要她能尽最后、最大的努力,或许胶水会放她通过,而他们就能够把她拖出去了。   电子书 分享网站
《马语者》第一部:重创 第4章(1)
罗伯特在农场商店付完账出来,两名男孩已经用细绳把树绑好,正把它装进后车厢里,那是夏季里他为了将朝圣者由肯塔基运来而买的福特拉力雅可加挂式汽车。当他在一个夏日清早,将挂着银拖车的它开到家门口时,克蕾斯和安妮都万分惊讶。她们跑到门廊上,克蕾斯兴奋极了,安妮却怒发冲冠,但罗伯特只是耸耸肩,微微一笑,说,算啦,总不能把一匹新马安置在旧笼子里吧!他向两个男孩道过谢,祝他们圣诞快乐,把车开离坑坑洼洼、满地泥泞的停车场,驶离马路。往年他从未到这么晚才买圣诞树,总是在前一个周末就和克蕾斯选购好了,只是要先搁到圣诞前夕才搬进屋里,动手装饰。至少她会在场做这件事,装饰圣诞树。明天就是圣诞夜,克蕾斯即将回家。 医生们并不完全同意这种安排。克蕾斯脱离昏迷刚两个星期,但他和安妮大力争辩,认为这将有助于她的康复。最后他们终于获得胜诉:克蕾斯获准回家,不过只能为期两天。明天中午,他们就要把她接回来啦!他把车停在占丹面包坊门口,进去品尝了些面包、松饼。在面包坊吃早餐已经成了他们家的一项周末例行仪式,柜台后那位少妇有时也会充当克蕾斯的临时保姆。 马语者马语者“你们家小姑娘情况怎么样?”她询问。 “明天要回家了。” “真的?那太棒啦!” 罗伯特发现别人也在拉长耳朵听。看来好像人人都知道那场车祸,一些以前从未互相交谈过的人们也纷纷问起克蕾斯,不过没有一个人提腿的事。 “喂,记得务必向她转达我的爱。” “我一定会的。多谢各位!圣诞快乐。” 罗伯特看见大家透过窗口目送他钻回车上。他经过动物饲料厂,缓缓穿过路口,经由占丹村往回家的方向行驶。大街两旁的商店橱窗里挂满了圣诞节花彩,狭窄的人行道半空悬吊起五彩缤纷的灯饰,灯下熙来攘往尽是采买节日商品的顾客。罗伯特开着车,沿路与相错而过的熟人们互相挥手打招呼。位于中央街区的孤儿院看起来很漂亮,无疑是整修带来的新风貌。的确很漂亮。再说,这可是圣诞节哩!只是天气似乎不知趣。 自从大雨停歇,也就是克蕾斯第一次以嘴形表达语言那天以后,天气就一直暖得可笑,那些才以权威身份,刚刚针对暴雨成灾、洪水为患大发议论的媒体气象学家,即将拥有历年来收入最丰的圣诞节。整个地球可以说已成为一座温室,或者,至少已经混乱失序了。 回到家时,安妮正在私人的小窝里和办公室的人通电话。罗伯特猜想,大概是某位资深编辑照例正在挨安妮狠狠的批评。从他边整理厨房边听到的片段内容听来,那可怜的家伙已擅自同意刊登一个安妮所厌恶的明星侧写。 “明星?”她怀疑地说道,“明星?那家伙算哪门子明星?根本是个大黑洞!” 通常,遇上这种情况,罗伯特都只是一笑,但此刻安妮语气中的攻击意味却赶跑了伴他回家的节日快乐。他明白安妮发现要想闭门坐在地理偏僻的农舍里,经营一份新潮别致的大都会杂志简直是痴人说梦。自从意外发生之后,安妮的怒气就一直是颗随时可能引爆的炸弹,几乎已经到了令大家提心吊胆的地步。 “什么?你答应付他那么高的价!”她怒吼,“你一定疯了!他准备脱得一丝不挂还是怎么的?” 罗伯特冲好咖啡,摆好早餐。他买回来的松饼是安妮最爱吃的。 “抱歉,约翰,我不同意。你必须打电话取消……我不在乎…… 嗯,你可以传真过来。没问题。” 他听到她挂掉电话,没说再会。不过话说回来,安妮一向不兴这一套。从她穿过走廊的脚步声听来,无奈的感觉更甚于愤怒。 当她踏进厨房时,他仰起头冲着她微笑,请她用餐。 “不!我刚刚吃过一点麦片粥。” 他尽可能掩藏失望之色。她看见桌上的松饼。“对不起!” “没关系,多的我吃。喝点咖啡?” 安妮点点头坐到餐桌旁,对他买回来的报纸显然没有半点兴趣。两人一时相对无言,隔了一会儿才由她先开口。 “树买到了吗?”她问。 “当然!没有去年那么好,不过蛮漂亮。” 又是一阵沉默。他倒好咖啡,坐到桌旁。松饼滋味可口。屋里静得连他咀嚼的声音都清晰可闻。 安妮叹口气:“唉,我想我们应该今晚先把它弄好。” 说着啜了口咖啡。 “什么?” “树,装饰圣诞树。” 罗伯特蹙起眉头:“没有克蕾斯参预?为什么?要是我们不让她一块儿动手,她会不高兴的。” 安妮“砰”的一声放下她的杯子。 “别傻了!你要她一条腿怎么去装饰圣诞树?” 她站起来,“嘎——”地拉开座椅,走到门口。罗伯特在震惊的一刹那只是呆呆望着她。 “我想她可以办得到。”他镇定地表示。 “她办不到。你要她做什么?绕着树跳来跳去?老天,拿着那两根拐杖,她连站都快没办法站起来了。” 罗伯特畏缩地说:“得了,安妮……” “不,你才得了。”她举步就要往外走,突然又扭头望着他,“你希望一切都和从前一样,但事实上不可能,请你认清现实好吧?” 她在门口静立三五秒,蓝的地、蓝的墙,环绕着她形成这幅画面的底色。她接着宣称还有工作要做便走了,罗伯特的心顿时沉了下去。他知道安妮说得对——一切都将永远和从前不同了。 克蕾斯认为,他们让她发现有关那条腿真相的方式相当高明,因为此时回想起来,她竟无法明确指出是在哪一刻得知这个事实的。她推想他们必定是像画精细的工笔画那样,把每个步骤都处理得一丝不苟,并且百分之百地清楚该把多少麻醉药打入你的体内,丝毫不差,以免使你产生妄想。甚至在还不能行动、不能再度开口以前,她就察觉到那条腿必然出了什么事了,那种感觉好奇怪,而且护士们花在那个部位的时间似乎比别的地方都多。在他们奋力将她拖出胶质隧道那一瞬间,它就像其他许多事情一样悄然溜进她的知觉。 “回家?” 克蕾斯仰起头一看,倚在门口的是那名每天都会问她想吃些什么的胖妇人。她为人亲切和善,开口一笑,声若洪钟,使人不知不觉淡忘苦恼。克蕾斯微笑着点点头。 “好吧,好吧!”妇人说,“记住啦,那你可就吃不到我做的圣诞大餐啦!” “你可以帮我留一点。我后天就会回来啦!”她的声音带着沙哑。在院方为了插入人工呼吸器导管而开的小洞上仍旧贴着一块绷带。 妇人眨眨眼:“亲爱的,我一定办到。” 妇人离开病房。克蕾斯看看自己的手表。她的父母还要过二十分钟才会过来,而她已经换好服装,坐在床头,随时准备出发了。 院方在她脱离昏迷一周之后,将她移到这间病房,拔掉了她的呼吸器,使她不再只是靠嘴形表达意念。这个房间很小,景观极差,外面望过去就是停车场,房门漆的又是医院专用、令人看了情绪低落的淡绿色彩,不过,至少里头有台电视,处处是鲜花、卡片和礼物,也够让人开心啦!她低头注视着大腿上刚刚已经由护士小姐仔细和灰运动裤下半截裤管固定在一起的地方。她曾听人说过,即使你被截掉一条手臂或大腿,也还是可以感受到它的知觉。这话绝对是真的。半夜里,那条大腿痒得她简直快疯了,此时此刻它就痒得不得了。奇怪的是,纵使如此,纵使她两眼注视着它,院方留给她的这半条滑稽的大腿却好像根本不属于她,它是别人的。 她的拐杖倚墙立在一张床边小桌旁,窥视着她的是朝圣者的相片。那是她清醒之后第一眼看到的几样东西之一。父亲发现她注视着那照片,于是,告诉她朝圣者没事,她的心情好转了许多。  
《马语者》第一部:重创 第4章(2)
另外他们还告诉她,茱蒂死了,格利佛也是。这些消息就像腿的事一样,听起来很是虚无飘渺。并非她不相信——他们何必撒谎呢?在父亲对她吐露噩耗的那一刻,克蕾斯挥泪痛哭。也许又是受到药物作用的影响吧,感觉不像真正的哭泣,