堂一样。
“好些了吗？”几分钟后，他听见她的叹息声，于是问道。
“好多了。”她说道。
他没有停止按摩，而她也没有要他停止。“你在哪里认识我的杜夫叔叔？”他问道。他的下巴靠着她的头顶，闻着她身上芬芳的女性气息。
“我在公爵夫人的花园见过他，”她答道，“你叔叔和婶婶都出席了那次的宴会，那是一次我永远也不会忘记的可怕经历。”
他轻笑道：“杜夫看起来很像野蛮人。”他缓缓地将她拉入他的怀中，她并没有抗拒。“我的叔叔是个肌肉发达的大块头，尤其是他肩膀的肌肉更是惊人。是的，我想他的模样是有点吓人。”
“他的妻子也一样，”莎娜微笑地打岔，“我无法分辨他们两人谁是谁。”
他拧了拧她的背：“杜夫有胡子。”
“她也有。”
他再度拧了她。“詹姆斯的女人不像温彻斯特家的女人那么——肥胖。”他反驳道。
“温彻斯特家的女人才不胖，”她争辩道，“她们的身材……刚好。”
她认为这是讨论那件事情的最佳时机。她深吸了一口气，然后开口：“纳山？”
“什么事？”
“我不会脱去我的衣服。”
她的话吸引了他全部的注意力。“你不会？”
她稍微挪后些，以便看见他的表情。他的脸上露出一抹缓慢又从容的笑容，使她有勇气继续说下去。“不会，”她说道，“如果我们一定要做那件事，我就要穿着衣服。你若不同意，那就一切免谈。”
第39节：礼物（39）
她担心地咬着下唇，等待着他的反应。纳山认为她可能又感到害怕了，这使他着急。“莎娜，看在老天的分上，我不会伤害你的。”
“会的，你会的。”她喃喃说道。
“你怎么知道？”
“妈妈说，那种事常常都会痛。”莎娜的双颊一阵红热。
“并非常常都会痛，”他断然说道，“第一次也许会有一点……不舒服。”
“你的话互相矛盾。”她叫道。
“你不必表现得好像——”
“我不喜欢那样，”她打断他的话，“你最好现在就明白这一点。那要花多久时间？几分钟还是几小时？”她问道，“我想要先有心理准备。”
他不再继续按摩她的背了，而是用力地抓住她。她的问题让他有一点惊讶。莎娜继续说道：“我只想请你帮我一个小忙，可不可以请你等到今天晚上再做？既然你的心意已决，你可不可以至少给我一些时间让我接受命运的安排。”
接受命运的安排？纳山很想掐死她。她把自己说得好像是一个即将被处死的罪犯。他皱起眉头，不过仍然答应了她的请求。“好吧，”他说道，“我们就等到今天晚上，不过这是我惟一愿意帮的忙，莎娜。”
她踮起脚尖吻了他。只是蜻蜓点水般的。吻完时，她的表情看起来十分愉快和轻松。
“这该死的动作叫什么？”
“一个吻！”
“不，莎娜，”他怒吼道，“这才是一个吻。”
他将她拉入怀中，抬起她的脸庞，然后将双唇覆盖在她的唇上。他一点也不温柔，但是她却一点也不在乎，还有一点喜欢。融化在他的怀中，他的口中，任由他吻着她。毕竟，她刚获得了一次小小的胜利，而莎娜认为也许纳山也想要一次胜利。
他的吻突然变得十分具有占有性。这种强烈又粗鲁的亲密感让她的双腿变得软弱无力。她攀附着她的丈夫。当他的舌头伸入她的口中时，她情不自禁地发出了呻吟。
这种感觉充满了性欲。当她全力配合他时，纳山不再试着要征服她。老天！她在全心全意地回应他，甚至拉住他的头发，使他们贴得更近。哦，该死！他现在就想要她，疯狂得想要她，但是，现在不行，因为刚刚的约定。他强忍住欲望，将莎娜放在床上，转身准备离去。不过他必须先搬开椅子和行李箱。
当他打开舱门时，莎娜已经从刚才的缠绵中完全恢复了。“在未来的日子里，如果你不再经由烟囱进入我们的卧室，我会很感激你的，纳山。我答应以后不会再拴上门。”她说完之后，他转身，用不可思议的神情看着她。
“经由什么进卧室？”他以为自己听错了。
“烟囱，”她解释道，“而且你还没回答我的问题。你决心要做的这件事只要花几分钟还是需要几个小时？”
她的问题转移了他的心思，他并不再热切地想解释那个活板门并不是个烟囱的问题，这个问题以后他会跟她解释。“我怎么会知道那要花多少时间？”他低声抱怨道。
“你是说你以前也没有做过？”
纳山闭上眼睛。他们的交谈似乎全都不按牌理出牌。
“怎么样？你做过没有？”
“做过，”他怄气地说道，“只是我以前并未计算过要花多少时间。”
他走出门口，正要关上舱门时却突然转身，微笑地看着她。
她很惊讶他会有如此快速的转变。“莎娜？”他开口问道。
“什么事？”
“你不会讨厌这件事的。”
说完，他笑着关上了门。
莎娜忙着整理舱房和她所带来的东西。她已经忘记了纳山说的事儿。由于没有女仆，所以她只好自已整理。她拭去了床及家具上的灰尘，并且借了扫帚清扫了房间。她突然记起阳伞掉在了甲板上。然而，当她去甲板上找时，却没有找到。
夕阳西下的时候，她的神经已经快崩溃了，她找不到任何可以拖延的借口。对于自己的胆怯，莎娜觉得羞愧。她知道自己迟早都必须跟纳山上床的，而且除非她真的经历过了，否则她会一直心存恐惧，虽然这么想着但是恐惧感丝毫没有减轻。
第40节：礼物（40）
当敲门声响起时，她差点叫了出来。但转而一想，纳山是不会敲门的，她深吸一口气，立刻恢复了镇静。是的，纳山会直接开门走进房间，因为这间舱房是他的，他有权随时出入。
敲门的是麦修。莎娜向他行了礼，并邀他入内。麦修摇头谢绝了她的邀请。“你的姨妈现在想见你，”他说道，“你去看她时，我会叫人搬个澡盆到这里。船长认为你可能会想洗个澡，所以他命令我们送来干净的水，这并不是时常有的待遇，你该好好地享受一下。”
“纳山还真细心。”莎娜答道。
“我一定会把你的想法告诉他。”麦修答道。他走在莎娜身边，发现他们两人都同样的笨拙和害羞。麦修并不习惯这种情况，除了纳山之外，不会有人平等地对待他，他更不习惯小姐向他屈膝行礼。此外，她那迷人的笑容，微微挺起的胸膛。天呐，难道，他也像金宝一样，被这个漂亮的女孩迷住了。
他们走到萝拉的门口时，麦修强迫自己集中心神低声说道：“不要让她太累，好吗？”莎娜点头，然后等着麦修替她开门，麦修表现得很迟钝，直到她用手指了指，他才开了门。她向他致谢，然后走进房内。麦修关上了门。
“麦修的表情似乎十分困惑。”萝拉说道。
“我没有注意，”莎娜坦言道。她微笑地走到床边，并且吻了她的姨妈。萝拉靠在一大堆枕头上。“不过我倒是注意到他一直很担心你，姨妈，”莎娜笑着说道。她拉了一张椅子坐下，“我相信他已经变成你的保护者了。”
“他是个英俊的男人，是不是，莎娜？而且他还有一颗善良的心。他的性情很像我死去的丈夫，不过他们两人的外貌倒是很不一样。”
莎娜微笑道：“你被麦修迷住了，是不是，萝拉？”
“胡说，孩子。我已经老得不会再为谁着迷了。”
莎娜不再谈论这个话题。“你今天觉得好点了没？”
“是的，亲爱的，”萝拉回答，“你呢？”
“我很好，谢谢你。”
萝拉摇摇头。“可你看起来不太好，莎娜，你坐在椅子的边上，看起来好像随时想逃走似的。是纳山让你心神不宁了吗？”
莎娜缓缓地点头。“我也担心你，”她坦白说道，“不过现在看到你，我知道你不会有事了。”
“别转移话题，”萝拉命令道，“我想谈谈纳山。”
“我不想。”
“我们只是随便聊一下。”萝拉说道，“你跟你的丈夫相处得如何？”
莎娜优雅地耸耸肩。“正如原先的预料，完全随他的性情而定。”
萝拉微笑道：“他吻过你了吗？”
“萝拉你不该问我这种问题。”
“回答我。有吗？”
莎娜低着头答道：“有，他是吻过我。”
“很好。”
“那是你的想法，萝拉。”
“好了，莎娜。我知道纳山不是你所想象的样子，但是如果你能看清在他粗暴外表下的本质，我相信你会发现他是一个好人。”
莎娜决定让气氛变得轻松些。“哦？”她调侃地说道，“你怎么知道我把他想象成什么样子？”
“在你那些异想天开的梦中，你不可能会想象自己会嫁给像纳山这样的人。当第一眼看到他时，的确会令人感到害怕，不是吗？”
“哦，我不知道。”莎娜喃喃说道。
“你当然知道，”萝拉反驳她，“当你第一次看到他时，你昏倒了，不是吗？”
“我是累坏了才昏倒的，”莎娜争辩道。“萝拉，他想要……跟我睡觉。”她突然脱口说道。
萝拉似乎一点也不吃惊，这让莎娜松了一口气。她实在很需要萝拉的建议。
“这是很自然的，”萝拉说道，“你害怕吗，莎娜？”
“有一点，”莎娜答道，“我知道为人妻子的义务，但是我并不了解他，而且我真的希望他能先花一段时间来追求我。”
“你在担心什么？”
莎娜耸耸肩。
“你认为他会伤害你？”
莎娜摇头。“这是很特别的一件事，姨妈。当纳山对我皱眉时，看起来是一副凶神恶煞的样子，而且他常常对我皱眉，但是我又知道他不会伤害我，他甚至告诉我，他不希望我怕他。”
第41节：礼物（41）
“很好。”
“但是他不肯等到我习惯了一些再说。”
萝拉笑道：“我也希望他不想等，莎娜。你是他的妻子，并且从他第一晚看你的样子，我就可以看出他想要你。”
莎娜感觉自己脸红了。“如果我让他失望了，怎么办？”
“我不相信你会令他失望，”萝拉安抚着她说道，“他也会明白这一点。”
“如果纳山想得到国王保留的另一半嫁妆，我们就必须有孩子。由于他不得不等待我长大……你知道他曾经以为我想逃离他呢！”莎娜把一切都说给萝拉听。当她说完后，萝拉面带愁容。
“你不高兴纳山曾经想来接我？”
“我当然高兴。我皱眉头是因为我相信你的父母又骗了你一次。”
“萝拉，你不会也是相信——”
“我以前也跟你说过，”萝拉打断她说道，“我写给你母亲的信从未间断，我甚至认为偶尔遗失一两封信是可能的，但是不可能六封信全部都丢了。莎娜，这全是谎言，都是为了让你离开英国所使用的手段。”
“妈妈不会撒这种谎言的。”
“她当然会，”萝拉低声说道，“我可怜的妹妹很畏惧她的丈夫。她向来如此，而且会一直这样下去。莎娜，自欺欺人是毫无意义的。你的头脑要清醒些了，孩子。如果你父亲让她骗你，她一定会照做的。算了，我们现在不要再谈你的父母了。”她看见莎娜似乎有反驳的意思，所以急忙说道，“我想问你一个问题。”
“什么问题。”
“你想要纳山当你的丈夫吗？”
“我想不想并不重要。”
“想，还是不想？”
“我从来没想过会嫁给其他的人，”她迟疑地答道，“我不知道自己究竟有何感觉，但是我不喜欢让其他的女人拥有他。这是在他跟我提起‘情妇’这两个字时，我才明白的，我激烈地反对他这个提议。这一切真是令我困惑。”
“没错，爱情一向是令人困惑的。”
“我说的不是爱，”莎娜反驳道，“这只是因为这么多年来我一直接受纳山是我的丈夫的训练，所以才会有那种反应。”
萝拉粗声地哼道：“他们只训练你恨男人，以为可以将你教养成跟你姐姐琳达一样，但是他们失败了，不是吗？你一点都不恨纳山。”
“不，我谁也不恨。”
“这些年来，你一直在心中保护他，就像你常利用机会保护你母亲一样，你听着他们对纳山的毁谤，但是你从来不理会那些谎言。”
“他们以为我恨他，”莎娜坦承道，“每当有人在我面前中伤他时，我都会假装同意他们的看法，免得他们再来烦我。亨利叔叔是最恶劣的一个。现在，他知道真相了，当我在酒店里看见他，当我看见他把你的戒指戴在手上时，我生气了。我夸大其辞地告诉他，纳山会找他报复，而且我还谎称我跟纳山的关系十分亲密。”
“也许这并非全是谎话，”萝拉说道，“我真的相信纳山以后会替我复仇。你知道为什么吗？”
“因为他知道你是一个亲切、甜美的女士。”莎娜答道。
萝拉将眼珠子朝上方转了转。“不，亲爱的，我不相信他明白那些，他会照顾我是因为他知道你有多爱我。纳山心地善良，他会照顾所有跟他关系亲近的人。”
“但是萝拉——”
“我想说的是，他已经开始关心你了，莎娜。”
“你的想象力太丰富了。”
当麦修走进舱房，也同时打断了她们的谈话，他对萝拉露出愉快的笑容，然后眨了眨眼睛说：“你该休息了。”。
莎娜明白了麦修的意思，吻了萝拉，道了晚安，然后走回她的船舱。洗澡水已经准备好了，她在水中浸了好一会儿，直到水变凉了，她穿上白色睡衣，选择了搭配的睡袍。当纳山走进房间时，看到她正坐在床沿梳理头发。
有两个年轻人跟着纳山一起进来。他们朝她点个头表示问候，然后合力抬起澡盆，往外走去。直到那两个男人离开，莎娜才松开一直端庄地抓住睡袍领口的手，又继续梳头发。
第42节：礼物（42）
纳山关上门并上了锁。
他没有说话。他不必说话，因为他脸上的表情已经说明了一切。看来，他已经下定了决心，不会再允许有任何的拖延和籍口。想到这里，莎娜开始发抖。
她发现纳山也洗了澡。他的头发还是湿的，正贴在他的颈后，他的侧面一点都不柔和。同时，他身上没有穿衬衫。莎娜望着他，双手仍继续梳头发，想着该如何减轻她心中的紧张。
纳山也看着她。他拉过一张椅子坐下来，慢慢地脱掉靴子和袜子。接着，他站起来，一动也不动地面对着她，开始解开裤子的钮扣。
莎娜赶紧闭上眼睛。
她的羞怯让他不禁微笑。不过这并未阻止他，他脱下身上所有的衣物，丢在椅子上。
“莎娜？”
“什么事？”她闭着眼睛回答。
“脱掉你的衣服。”
他用了自己最轻、最温和声音，因为他想除去她的恐惧感。他看得出她很害怕，因为她一直非常用力地梳着头发，力气之大，足以让她头皮发痛。如果她再不镇定下来，她一定会把自己敲昏的。
然而，莎娜并未因为他的声音轻柔而缓和情绪。“我们已经说好了，纳山，我要穿着衣服。”她说这句话的时候，梳子再次敲到她的太阳穴。
莎娜尽量使自己的口气听起来坚定，但是她的努力毫无效果。连她自己都听得出自己嘶哑的声音正在发抖。“可以吗？”她再次问道。
纳山的同意使她稍微镇静了些。她终于不再梳头发。而当她站起来，想走到床的另一侧时，她依然不敢看他，只将目光投注在地板上。
走到窗边，放下梳子后，莎娜深吸了一口气，然后转身。面对纳山的赤裸身体她故作镇定，莎娜不断地提醒自己，“我是他的妻子，不能表现得像一个愚蠢又无知的孩子。
可问题是，她的确对这种事情一无所知。她从未见过赤身祼体的男人。天呐，她实在是太紧张了，似乎可以听见自己的心跳声。实在没什么好害臊的。我现在是个女人，不是个孩子，她一遍遍地警告自己。
于是，莎娜转身望向她的丈夫她