绿野狂飚-从诺曼底到易北河- 第26部分

不谐的音节
巴黎解放的第二天，蒙哥马利将军致信总参谋长布兽克：“我们分道扬镳了。问题是我们没有制订出把战区看作整体的基本计划。我们的战略变得四分五裂。。我很失望。我所受的军事教育告诉我，我们逃脱不了惩罚，因为我们抛弃了集中使用兵力的原则。”
两天后，布鲁克在日记中写道：“我们审议了艾森豪威尔打算于9　月1日在法国北部亲自挂帅的计划。这个计划很可能使战争再延长3—6　个月。”第二天，他到法国对蒙哥马利说：“可以看出，继续使美国成为独立于英国人之外的一根轴心，这完全是加在艾森豪威尔身上的一种政治压力。”
在盟军取得辉煌战绩的大喜日子里，蒙哥马利和布鲁克何出此言，为何担忧？
原来，在8　月中旬，美国报纸发布了一则消息，说是布莱德利将军已就任第12　集团军群司令，蒙哥马利不再是所有地面部队的指挥官了，他现在的地位与布莱德利相等。
一石激起千重浪。美国人热烈欢呼，因为自登陆以来，他们的耳朵里灌满了“蒙蒂”，什么“蒙蒂的杰作”、“蒙蒂的部队”、“蒙蒂的右翼”。这下可好了，美军终于不再是谁的右翼，而可以在自己的进攻道路上真正独立自主地作战了。英国人则强烈气愤，象被人打了一记响亮的耳光似的受不了。他们以为蒙哥马利被降了级，而布莱德利怎么可以和他们的阿莱曼英雄平起平坐！
应该说，那篇报道并没有错，只是在老百姓对这种秘密安排还不知晓的情况下，公布得早了点，因为在艾森豪威尔把司令部迁到法国、接管全面指挥之前，蒙哥马利将继续对一切地面部队的作战行动进行监督和协调。因此，最高统帅部及时否认了美国报纸的说法。这下，美国人又炸了锅，一些报纸严厉抨击盟军的指挥机构“太英国化”，“艾森豪威尔不过是个傀儡”，“英国人实际上控制着陆海空三军”。
批评的浪潮很快惊动了白宫。史汀生的反应只有一句话：“让艾克马上过海！”于是，马歇尔急忙电示艾森豪威尔：“陆军部长史汀生和我以及所有的美国人都强烈地认为，现在该是由最高统帅直接指挥美军的时候了。美国地面部队不能再受英国人的指挥和控制。”于是，艾森豪威尔宣布，他将于9　月1　日起接管对所有地面部队的指挥权。
蒙哥马利当然并不想把吃进嘴里的肉再轻易地吐出来。他提出一个令美国人大为吃惊的计划：取消原定的沿阿登山脉南北“两路突击”战略，代之以把盟军4　个集团军40　个师的兵力全部用于向东北方向挺进的“一路突击”战略，歼灭德军在加来地区的残部，摧毁导弹基地，夺取安特卫普与荷兰南部，在比利时建立强大的空军基地，尔后渡过莱茵河，直取鲁尔工业区。
蒙哥马利把他的这个宏伟计划告诉布莱德利时，后者的第一个反应就是：“这等于我们将把钱全部押在赛前众目所属的那匹好马身上，但比赛一开始它就跑得很吃力，在快道上根本就一直没有跑好。。现在他要我们相信，只需一次快速突击，他就能率领我们直抵鲁尔和柏林，这简直是痴人说梦。”归根到底，“这个计划将给予蒙哥马利在地面部队指挥中以过大的权力，实际上是贬低按计划从9　月1　日起行使这一权力的艾森豪威尔，使他黯然失色。。如果我们同意蒙哥马利的计划，毫无疑问盟军所有的师都要归他
指挥。美国公众绝不会再接受一个仅有单一地面部队的英国人作司令官，尤其不能接受一个不愿别人与之分享胜利荣誉的人作司令官。”
布莱德利还注意到，蒙哥马利选择沿东北方向的海岸一带前进，势必经过不适宜装甲部队行动的地形。在这条行军路线上特别是荷兰南部，江河纵横、水渠交错，坦克不得不沿几条有限而又十分容易损坏的道路前进，实际上无用武之地。而这种地形对防御者来说则是再好不过的天然屏障，他们可以据守河流和港口要塞，咬住盟军不放，结果必然使蒙哥马利不得不抽出一些师去对付他们，从而导致一系列旷日持久、激烈残酷的攻坚战。等他疲惫不堪地来到德国边境时，德军早已严阵以待，而他的部队则已受到严重削弱，其矛头变得软弱无力。倘若德国人瞅准了机会给他暴露的翼侧来一猛方，他就很可能折乾沉沙，败回塞纳河。
当然，蒙哥马利的计划在军事上并非没有长处。如果能尽早夺取沿海各港口，盟军就可获得更近的补给基地，而这是向德国纵深推进的必不可少的先决条件。另外，摧毁希特勒的导弹发射基地，盟军就叮腾出更多的轰炸机去打击德国的工业城市，并可打破希特勒蛊惑德国民众的思想武器。
关键是“两路突击”还是“一路突击”的问题。布莱德利认定，如果坚持“两路突击”，蒙哥马利的计划为上；如果改为“一路突击”，他的计划就为下。基于这种考虑，他同意蒙哥马利向东北进军的计划，但决不答应把整个一个集团军乃至一个集团军群都交给他，而只想给他一个空降军和一个步兵军。他自己则要率其余的5　个军向正东，沿阿登山脉南麓直捣萨尔区，然后再折向北，向鲁尔区与蒙哥马利会合。
8　月22　日，艾森豪威尔在他设在格朗维尔附近的前线指挥所召开会议，研究渡过塞纳河之后的行动计划。蒙哥马利没有参加这次会议，只派他的参谋长德吉恩甘带着他写的一张便条出席会议。和蔼可亲的德吉恩甘用了两个小时向艾森豪威尔兜售蒙哥马利的计划，并递上他的上司要他转交的便条。艾森豪威尔接过条子，见上面列了五点意见：
一、赢得战争最迅速的办法，是盟军集结优势兵力北进，扫荡沿海口岸地区直到安特卫普，在比利时建立强大的空军基地，并向鲁尔挺进。
二、挺进部队必须作为一个整体极为协调的进行战斗，要强大得能迅速完成任务。
三、对地面部队实行单一的领导和指挥是胜利的关键。这个任务应自始至终由一个人负责。
四、法国西北战场的伟大胜利就是在一个人单独负责指挥下取得的。今后也唯有如此方能获胜。倘一任参谋人员指挥作战，将危及速胜。
五、既已大胜，再改变指挥系统，势必拖延战争。
太狂、太傲、太无礼、太离奇了，竟公然要求“一任参谋人员”放弃兵权，由他“一个人”继续扮演主角，否则“将危及速胜”、“拖延战争”！这森豪威尔只觉一股热流直冲头顶。
他当然不能容忍任何人对他固有的权力进行如此明目张胆的挑战。但蒙哥马利并不甘心，他傲慢地坚持要艾森豪威尔第二天中午到他的指挥所面谈。一向宽容大度的艾森豪威尔并不理会蒙哥马利的无礼，按时飞往他的指挥所。
这天早晨，细雨蒙蒙。巴顿象头愤怒的公牛闯进布莱德利的指挥所。他们俩都听说了蒙哥马利要求丈森豪威尔让权的事，并力主“一路突击”战略。布莱德利告诉巴顿，这不单是个军事选择问题，而是必须在两个国家之间进行选择的问题——“一个计划主要是由美国出力，另一个计划基本上是让英国来承担。”
“说老实话，乔治，”布莱德利恼怒地说，“我很担忧，我深感艾克不会反对蒙哥马利的意见，美国的集团军将不得不全部或部分地向北推进。这算什么最高统帅！”
巴顿从未见过布莱德利发这么大的火。他发现他们俩的心因同病相怜和一致对外而贴紧了，于是冲动起来：
“布莱德，我们干脆来个集体辞职吧。这样一推牌，我们就会取胜。”
一向稳重的布莱德利即使在气得发疯时，也不会象巴顿那样义气用事，做出过火的行动来。
“不成。我们辞了职，部队怎么办？谁来维护他们的利益？新来的人是无法应付局势的。”
“可艾克不敢解我们的职，他肯定会让步。”
“算了，乔治，我们别做得太绝了。”
当天中午，艾森豪威尔和刚从英国赶来的他的参谋长比德尔·史密斯一走进蒙哥马利的指挥所，就被来了个下马威。蒙哥马利说，他希望与艾森豪威尔单独会谈，请史密斯回避一下。随后，他摆出一副绅士派头，昂着头站在地图前，又开两腿，背着双手，滔滔不绝地讲了起来，好象是给小学生上课一样。
“艾克，你应该决定主攻方向以及我们在主攻地区确保强大的兵力，以便迅速取得决定性的战果。。”
“必须把汽油和弹药集中在经过选择的突击线后面，若在全线平均分布，战事无法定局。。”
“若采用全线挺进、全面出击的宽大正面战略，挺进就不会有力，最后非停止不可。这样，德军就有了喘息机会。战争将拖到整个冬季，甚至到1945年。”
艾森豪威尔坐在那儿一言不发，静静地听着。他想抽支烟，但伸向袋口的手又收了回去。他想起，蒙哥马利是不许任何人（丘吉尔除外）在他面前吸烟的。
蒙哥马利讲完他的理论和计划，停了下来，走到艾森豪威尔身旁坐下，神情傲慢地继续教诲道：
“我认为，作为最高统帅，你不应把自己降为地面部队总司令而参与地面作战。最高统帅应高高在上，以便对涉及陆海空三军、行政管理、政治问题等整个错综复杂的全局了如指掌。陆地战斗可由别人代你指挥。你亲自指挥地面战斗，这绝对是一个错误。”
听到这里，艾森豪威尔平静而坚定地说道：
“这是不可能的，我必须指挥全部地面部队，而你必须保持对你自己的集团军群的直接指挥。设置集团军群司令，就是为了保证对前线某一部分逐日实行直接指挥，而这对最高统帅来说是非常难以做到的。可以肯定，没有一个人既能完成他负责的一部分战线的职责，同时又能对任何其他部分的战线实施合理而明智的监督。实际上，我们处于这样一个广阔的战场，我们的每一个集团军群就是他那个战区的地面总司令，而每一个司令都会得到他自己的战术航空队的支援蒙哥马利碰了一鼻子灰，无可奈何地又转回到他的“一路突击”计划上来。他要求至少得有12　个师的美军开往第21　集团军群的右翼，以支援他向东北的进攻。这样，他就只给布莱德利和巴顿留下6　个师，任务是“原地不动”、”保护翼侧”。
“不行，”艾森豪威尔反对说，“最多给你9　个师。另外，美国公众对阻止巴顿全力追击德国人的做法绝不会赞成，而舆论足以赢得战争。”
“无稽之谈，”篆哥马利气愤地说，“赢得战争要靠打胜伏。把胜利交给人民，他们不会在乎是谁赢得了胜利。”
蒙哥马利后来承认：“也许我强烈要求他同意我的计划的做法过分了些，没有考虑压在他肩上的政治重担。”他还说，艾森豪威尔的耐心和容忍，“真使我惊讶不已”。
结果，蒙哥马利基本上取得了胜利。他争得了主攻的地位，争得了美国第1　集团军的支援，争得了后勤补给的优先权，争得了作战协调权。只有一点令美国人稍感安慰，即巴顿在被剥夺了大部分汽油的情况下奉命继续东进，以策应北面的行动。
布莱德利伤心地写道：“回顾往事，我怀疑蒙哥马利是否只是把40　个师的总计划作为幌子，目的是为了达到目前这种地位而处心积虑地进行讨价还价。我至今疑惑不解。但有一点我敢肯定：蒙哥马利的计划是出自他权迷心窍的自大狂。为了攫取个人指挥全部地面部队的权力和独享我们全部胜利的荣誉，他会不懈地孜孜以求。”

致命的停顿
8　月31　日，艾森豪威尔在伦敦举行了一个大型记者招待会，向新闻界宣布他将于第二天行使地面作战指挥权。他特别提请注意：“任何人如把变换指挥体制误解为是对蒙哥马利将军的降级，那完全是不愿面对现实。”接着，他对蒙哥马利大肆赞扬了一番，称他是“此次战争乃至其他任何战争中的一位伟大军人。”这句话赢得了台下听众长时间的热烈掌声，但却伤害了许多美国将领的感情。
当晚，丘吉尔首相给蒙哥马利送去了一份厚礼：“非常高兴地通知阁下，经我提议，英王陛下极为愉快地批准，自9　月1　日起晋升阁下为陆军元帅。王室对阁下亲临法国指挥这场值得纪念、也许是决定性的一战所建立的卓越功勋，深表嘉奖。”
第二天早晨，英国广播公司同时发布了这两条消息。布莱德利愤怒地吼道：“蒙哥马利不过是个三流将军！他从未干出过什么名堂，别人打不赢的战争，他也干不赢，更不必说打得比别人更好了。”
巴顿听到这个消息后直感到一阵恶心。他闷闷不乐地呆在指挥所里，第一次感到疲乏和厌倦了。他相信他前面的德军既虚弱又溃乱，只要让他放手大干，他能以极小的代价在10　天之内突破齐格菲防线。但两天前，布莱德利告诉他，从今以后配给他的汽油将会很少，最后可能连一滴都没有了。原因很简单，蒙哥马利太贪婪，要的东西太多，而可分配和可运输的东西又太少，只好优先满足他。
巴顿咆哮着，“让霍奇斯和蒙哥马利见鬼去吧！如果你们让第3　集团军继续前进，我们一定能打赢你们这场该死的战争！”
“妈的，布莱德，只要你给我40　万加仑汽油，我就能在两天内把你送到德国去！”
但他在那一无只得到3。2　万加仑汽油，而这还不够一个师一大的用量！奉命向默兹河推进的第12　军军长埃迪不得不让部队停下来，否则，要是德国人打过来，他的坦克连一步也挪不动了。巴顿才不管这些呢，他命令埃迪：
“继续前进，直到发动机油干滴尽，然后步行前进，真他妈的！我们必须而且也能够拿下默兹河的渡口！上次大战中，我把坦克中四分之三的汽油集中供给那四分之一的坦克，让他们继续前进。你也可以照样办嘛！”
幸运的是，埃迪在沙隆缴获了10　万多加仑汽油，靠着德国人的汽油，他免掉了步行，于次日进抵默兹河。但这种好事并不是每天都能碰到的。
“又推迟运汽油了，”巴顿在日记中写道：“为了迎合蒙哥马利的需要，大部分汽油都给了第1　集团军，结果我们手中一滴汽油也没有。要是我能偷一些汽油就好了。”
对了，上面不给，何不去偷？他的确这样干了，也只有他才干得出来。他怂恿他的后勤处长马勒去动员士兵们偷油，至于采取什么手段去偷他不管，只要能给他搞来油。于是，第3　集团军自上而下齐动员，八仙过海各显神通。有的把开入巴黎的运油卡车劫掠而去，有的把别人油库里的油用管子吸走，还有的冒充第1　集团军的人偷领了不少汽油。
巴顿喜滋滋地看着他的士兵作盗，并对偷油最多的人大加褒奖——放假三天。他自己虽然不能去偷，但也有戏演，为了引起别人的同情和注意，他会驾驶油箱里只剩一点油的吉普车开到布莱德利那里去，临走当着布莱德利的面，要人在那里的汽油站把他的油箱加满。
然而，缴来的、偷来的，毕竟只是沧海一粟，离实际需要相差太远。就在艾森豪威尔赞颂蒙哥马利那天，马勒向巴顿报告说，他手中一滴汽油也没有了。
巴顿吼道：“我只需那可恶的40　万加仑汽油，就能赢得这场该死的战争！”他在给夫人的信中写道：“现在阻止我们的不是敌人，而是‘他们’”。
其实，想阻止巴顿的只有蒙哥马利一人。
艾森豪威尔并没有忘记他的“两路突击”战略，他只是因急于摧毁德军的导弹基地、夺取安特卫普港才暂时同意了蒙哥马利的计划。现在，蒙哥马利正以每天四五十英里的速度大踏步向东北方向推进，不日即可拿下安特卫普，解放比利时。当时，盟军内部洋溢着一派乐