¡¶¶äÀöË¿£®À³ÐÁС˵¼¯¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

¶äÀöË¿£®À³ÐÁС˵¼¯- µÚ2²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¼ä£¬Ò»ÄÐһŮ£¬»ò˵°ëÄаëÅ®£¬»ò˵²»Äв»Å®£¬Á½ÈËÉõÖÁÄÐÅ®½ÇÉ«¶Ôµ÷£¬Íê
³ÉÃÀÂúµÄÑݳö¡£µ±È»£¬ÕâÖ»ÊÇÎę̀ÉϵÄÑݳö£¬ÔÚÏÖʵÉú»îÖУ¬Á½ÈËÓÉÓÚÖÖÖÖ
µÄÔ­Òò£¬²¢²»ÄÜÈçÎé¶û·ò±ÊÏÂһͬ½øÈë¼Æ³Ì³µµÄÄÐÅ®£¬ÈùÛÕß·Ö¸îΪ¶þµÄÐÄ
¶ÙÈ»»¯ÎªÒ»Ì壨Îé¶û·òÔ­ÎĵÄÒëÎÄÊÇ£ººÁÎÞÒÉÎÊ£¬ÎÒÒ»¿´µ½Ò»ÄÐһŮ½øÈëÒ»
²¿¼Æ³Ì³µ£¬ÎÒµÄÐı¾À´ÊÇ·Ö¸îΪ¶þµÄ£¬ÕâÏÂÏÔÈ»ÈÚºÏΪһÌå¡£×îÃ÷ÏÔµÄÔ­Òò
²»Í⣺ÄÐÅ®ºÏ×÷ÊÇ×î×ÔÈ»²»¹ýµÄÊ¡£²Î¼ûÉÏ×¢£¬199¡¡Ò³¡££©¡£ÁíÍ⣬ÔÚÀ³ÐÁµÄ
¡¶Ò»·âδͶÓʵÄÇéÊé¡·ÖУ¬Å®Ö÷½Ç˵£¬Ëý´ó¿É¸æËßÈ˼ҡ°ÎÒÊÇÒÕÊõ¼Ò£¬Òò´Ë
ÊÇÄÐŮͬÌå¡£¡±»òÊÇ£¬¡°ÎÒÔÚÉíÌåÀï´´ÔìÁ˸öÄÐÈË£¬ºÍÎÒµÄÅ®ÈËÅä¶Ô¡£¡±ËýÔÚ
żȻ¼ä¼ûµ½ÇéÊéÖеļÙÏëÇéÈËÖ®ºó£¬ÏëÏó×ÔÒÑÊÇÒ»ÕÅÕÊÅñ¡¢Ò»¿éÌì¿Õ¡¢Ò»¸ö
·¿¼ä¡¢Ò»³ØË®¡¢Ò»¸öÊÀ½ç¡¢Ò»Æ¬¿Õ¼ä£¬Á½È˹²´¦ÆäÖУ¬ÈÚΪһÌå¡£¶øËýµÚ¶þ
ÌìµÄ±íÑݽ«ÔÙ´´ÒÕÊõ¸ß·å£¬´ïµ½ÄÐŮͬÌåµÄ×î¸ß¾³½ç¡£

ÄÐŮͬÌå²¢²»ÊÇÎé¶û·ò×÷Æ·ÖÐÄÐÅ®¹ØϵµÄΨһ¿´·¨£¬ËýµÄ×÷Æ·Ò²·´Ó³
ʵÖÊÖ÷ÒåÅ®ÐÔÊÜÇüµÄÒ»Ã棬ÀýÈ硶×Ô¼ºµÄ·¿¼ä¡·£¨ARoom¡¡of¡¡One's¡¡Own£©µ±
ÖÐһƪ¡¶É¯Ê¿±ÈÑǵÄÃÃÃá·£¨Shakespeare's¡¡Sister£©¡£¡£¡¡£¬ÐðÊöÅ®ÐÔ¼´Ê¹²Å»ª³ö
ÖÚ£¬ÔÚÄÐÐÔΪÖ÷µÄÉç»áÀҲûÓбíÏֵĻú»áºÍÌõ¼þ¡£¶øÅ®ÐÔÒªÏëд×÷£¬×î
»ù±¾µÄÌõ¼þÊÇÓµÓÐÊôÓÚ×Ô¼ºµÄ·¿¼äºÍÿÄê¹Ì¶¨µÄÊÕÈë¡£Îé¶û·òÕâ¸ö·¿¼äºÍ¹Ì
¶¨ÊÕÈëµÄ¹ÛÄÔÚÀ³ÐÁµÄ×÷Æ·Öв¢²»º±¼û£¬½ÏΪͻ³öµÄÊÇ¡¶Ê®¾ÅºÅ·¿¡·ºÍ¡¶Îá
ÓÑÜïµÙË¿¡·¡£¡¶Ê®¾ÅºÅ·¿¡·µÄËÕɺÔÚ¡°ÂèÂèµÄ·¿¼ä¡±ÓÐÃûÎÞʵµØ±ä³ÉÁíÒ»¸ö¼Ò
Í¥Æð¾ÓÊÒ£¬ÒÔ¼°ÔÚ»¨Ô°ºÍÕû¸ö·¿×Ó¸øËýÔ½À´Ô½´óµÄѹÆȸÐÖ®ºó£¬ÖÕÓÚÑ¡ÔñÁË
Ò»¼äÓÖ¾ÉÓÖÔàµÄÂùݷ¿¼ä£¬ÌÓ±ÜÍâÃæÊÀ½çµÄѹÆÈ£¬Ò²ÌÓ±Ü×Ô¼ºÐÄÖеĶñ

ħ£¨dlVil£©£¬ÒÔÈ¡µÃÄÚÐĵÄƽ¾²£¬µ«ÔÚ·¿¼äµÄÃØÃܱ»½Ò´©Ö®ºó£¬¾¹Åâ
ÉÏÁËÒ»ÌõÐÔÃü¡£Ïà¶ÔÀ´Ëµ£¬¡¶ÎáÎÄÜïµÙË¿¡·ÓµÓÐ×Ô¼ºµÄ·¿×Ó£¬Ã¿ÄêÓÐÒ»±Ê¹Ì
¶¨µÄÊÕÈ룬дʫ֮Í⣬Ҳ½ÌÊé²¹Ìù¼ÒÓá£Ëý²»½á»é£¬²»µ«Éú»î¶ÀÁ¢£¬Ë¼Ïë¡¢
´´×÷Ò²¶¼¶ÀÁ¢£¬ËýÄÇÁ½¸ö°Ýµ¹ÔÚËýʯÁñȹϵÄÀÏ×÷¼Ò·Çµ«Ó°Ïì²»ÁËËý£¬Á¬Ëû
ÃÇÌâÔùµÄÁ½Êé¼Ü×÷Æ·£¬ËýÒ²·­¶¼Ã»·­¹ý¡£ÜïµÙË¿£¬ÕâλºÍ¡¶É¯Ê¿±ÈÑǵÄÃÃÃá·
ÖеÄÃÃÃÃͬÃûµÄÅ®ÐÔ£¬ÓÐÂÛÕßÈÏΪÊÇÏÖ´úÅ®ÐÔµÄÓ¢ÐÛ£¬ËýÕÒµ½ÁË¡°×Ô¼ºµÄ·¿
¼ä¡±£¨¼ûGardiner£»J¡£K¡£Rhys£»stead¡¡£¬¡£¡£¡¡Les¡­sing¡¡and¡¡the¡¡PorticsofEmpathy¡£Bloomington£ºIndiana¡¡University¡¡Press£¬1989£¬p99¡££©¡£¡£¡¡

¡¶Ê®¾ÅºÅ·¿¡·µÄËÕɺ»éÇ°Êǹã¸æ»­»­¼Ò£¬»éºó»³ÔÐÖ®ºóΪÁ˼ÒÍ¥´ÇÈ¥
¹¤×÷£¬³ÉΪרְµÄÆÞ×ÓºÍĸÇס£±íÃæÉÏ£¬Ëý»éÒöÃÀÂú£¬ÕÉ·òÊÕÈë¸ß£¬¾­¼ÃÌõ
¼þºÃ£¬×¡Õ¬ºÀ»ªÆ¯ÁÁ£¬×ÓÅ®½¡¿µ»îÆã¬Ëý¼´Ê¹¸Ðµ½Éú»î¡°ÎÞÁÄ£¬ÃØÃܱ»½Ò·¢£¬


ËƺõÒ²ÎÞ×ã¹»µÄÀíÓÉ×Ôɱ¡£ËýµÄËÀ£¬ÒýÆðÐí¶àµÄÌÖÂÛºÍÚ¹ÊÍ¡£´ÓÏÖ´úÅ®ÐÔÖ÷
ÒåµÄ¹ÛµãÀ´¿´£¬ËÕɺ´¦ÉíÎ÷·½Öвú½×¼¶ÒÔÄÐÐÔΪÖ÷µÄÉç»á£¬ÔÚÉç»áµÄÔ¼ÊøÖ®
Ï£¬ËÀÊDZØÈ»µÄ½á¹û£¨¼ûKnaPP£»M¡££®Doris¡¡Lessing£®NewYork£ºUngar£¬1984£¬¡£¡£¡¡
P80¡££©¡£¡£¡¡¡£ËÕɺµÄËÀ¹ÌÈ»ºÍËý¾­¼Ã²»¶ÀÁ¢ÓйأºËýµÃÿ¸öÐÇÆÚÉìÊÖÏòÕÉ·òÒªÎå
°÷Ö§¸¶Âùݷ¿¼ä·ÑÓã¬Ò²ÕýÒò´Ë²Åй¶ÁË·¿¼äµÄÃØÃÜ¡£´ËÍ⣬Ëý×îºó´ò¿ªÃº
Æø¿ª¹ØÒ²ÊÇÒòΪËýÕÉ·òÏòËý³ÐÈϲ»ÖÒ£¬ÉõÖÁ±ÆÆÈËýÄóÔì»éÍâÇéµÄ¹ÊÊÂËùÔì³É
µÄ¡£µ«´ÓÁíÒ»¸ö½Ç¶È¿´£¬ËÕɺµÄËÀÒ²ÊDZØÈ»µÄ£¬ÊÇ×÷ÕßÒ»ÔçµÄ°²ÅÅ¡£¹ÊÊÂÒ»
¿ªÊ¼£¬×÷Õß¾Í˵¡°ÕâÊÇÒ»¸öÀíÖÇ·¢»Ó²»ÁË×÷ÓõĹÊÊ¡£¡±ÀíÖÇ£¨intelligence£©
ÊǹÊÊÂÖÐÂÞÁÖ·òÆÞ×öÈË×öʵÄÔ­Ôò£¬¹ÊÊÂÖÐÒ»¹²³öÏÖÁËÊ®Êý´Î£¬ÁíÓÐÊ®Êý¸ö
ÀàËƵĴÊÓï¡£ÔÚÒ»¸ö±íÃ漸ºõÊÇÍêÃÀµÄ»éÒöÖУ¬Å®Ö÷È˹«ºÍ»¨Ô°ÖеÄħ¹í£¬
¾µ×ÓÖеķèÅ®È˶·Õù£¬×îºóͶ½µ×Ô¾ø¡£Õâ¿ÉÒÔ˵ÊǶÔÏÖ´ú·Ö±ÀÀëÎöµÄÉç»áµÄ
Ò»ÖÖ·´·í¡£µ«ÁíÒ»·½Ã棬ÕâºÍÀ³ÐÁµÄ³¤ÆªÐ¡Ëµ¡¶½ðÉ«µÄ±Ê¼Ç±¾¡·µÄÖ÷Ìâ²»ÎÞ
ÏàËÆÖ®´¦£º¸öÈ˾­ÓÉ·è¿ñ¡¢Éñ¾­±ÀÀ£Ö®ºó£¬ºÍËûÈËÈܺϳÉһƬ£¬´ïµ½×îÖÕµÄ
½áºÏ¡£Ö»ÊÇËÕɺµ¥¶À±ÀÀ££¬Ò²Ã»Óдӷè¿ñÖнâÍÑ£¬»ñµÃ¾«ÉñÉϵÄÌáÉý¡£Ì×ÓÃ
¸¥ÂåÒÁµÂµÄÓÃÓËÀÍöÊÇÓûÍûµÄ×îºóÄ¿±ê

¼ÙÈç˵¡¶ÎáÓÑÜïµÙË¿¡·µÄÜïµÙË¿ÊÇÕÒµ½¡°×Ô¼º·¿¼ä¡±µÄ×ÔÓÉÅ®ÐÔ£¬¡¶Ê®
¾ÅºÅ·¿¡·µÄËÕɺÎÞÒÉÊÇÕÒ²»µ½¡°·¿¼ä¡±µÄ²»ÐÒÅ®ÐÔ£¬²¢ÒÔ°º¹óµÄ´ú¼ÛÉúÃü£¬
Ïû¼«µØ»»È¡×îÖÕµÄ×ÔÓÉ¡£±¾¼¯¹ÊÊÂÖеÄÆäËûÅ®ÐÔ£¬Ò²Óо­¹ýÂþ³¤µÄÐÄ·Àú³Ì£¬
×îÖÕÒãÈ»ÓëÄÐÈË·ÖÊÖÒÔÑ°Çó×ÔÁ¢µÄÅ®ÐÔ£¨¡¶¶þÄÌ¡·£©£¬»òÞðÆúÅ®È˱ê¼Ç£¬´©ÉÏ
ÄÐ×°Ðû²¼¡°ÐÂÉú¡±µÄÅ®ÐÔ£¨¡¶°®µÄÏ°¹ß¡·£©¡£¶ø×öµÃ×î³¹µ×»ò×îÌرðµÄÔòÊÇ¡¶ÎÒ
ÈçºÎ×îÖÕ°ÑÐĸø¶ªÁË¡·µÄÅ®Ö÷È˹«¡£ÕâλŮÖ÷È˹«¾­¹ýÁ½´ÎµÄ»éÒö£¬ÎÞÊý´Î
µÄ¡°°®Ç顱¾­ÑéÖ®ºó£¬ÖÕÓÚ°ÑÐĽ»¸ø³µÏáÀïÒ»¸öÔâÄÐÈËÒÅÆú¡¢×ÔÔ¹×Ô°¬µÄ·è
Å®ÈË¡£·èÅ®ÈËÂúÐÄ»¶Ï²£¬¶øûÓÐÁËÐĵÄÅ®Ö÷È˹«Ôò¸Ðµ½¡°ÐÒ¸£¡±¡¢¡°×ÔÓÉ¡±¡£
Ëý±¾À´ºÍ¡¶°®µÄÏ°¹ß¡·ÖеÄÇÇÖÎÒ»Ñù£¬Ñø³ÉÁË°®µÄÏ°¹ß£¬½»ÍùµÄÄÐÈËÁ¬Ãû×Ö
¶¼Ã»ÓУ¬ÒÔ×Öĸ¡¢Êý×Ö»òÆäËû·ûºÅ´úÌæ¡£µ«ËýÖÕÓÚ¾ö¶¨Å×ÆúÒ»¸ö½ÓÒ»¸öµÄ°®
µÄÏ°¹ß¶ø»»È¡×ÔÓÉ¡£Ö»ÊÇûÓÐÁËÐÄ£¬ÊÇ·ñ¾ÍÊÇ×ÔÓÉ£¿

×ÔÓɵĶ¨Ò壬ºÍÐíÐí¶à¶àÆäËûµÄ´ÊÓïÒ»Ñù£¬ÒòÈË¡¢Òòʱ¡¢ÒòµØ¶øÒì¡£
À³ÐÁËäʹÓá°×ÔÓÉÅ®ÐÔ¡±£¨free¡¡women£©¡£¡£¡¡£¬ÏàÐÅÒ²²»ÊÇÒªÏò¶ÁÕß½»´ýʲôÊÇ×Ô
ÓÉ£¬¶øÕýÈçËý×Ô¼ºËù˵£¬¡°×ÔÓÉÅ®ÐÔ¡±ÊǸöÊ®·Ö·´·íµÄ´ÊÓ¼ûÀ³ÐÁ¡°TheGolden¡¡Notebook¡±ÐòÑÔ¡££©¡£

Å®ÐÔ´©ÉÏÄÐÐÔ»¯µÄÒ·þ£¨¡¶°®µÄÏ°¹ß¡·£©£¬À뿪ÄÐÈË£¨¡¶¶þÄÌ¡·£©£¬ÉõÖÁ°Ñ
ÐĶªÁË£¨¡¶ÎÒÈçºÎ×îÖÕ°ÑÐĸø¶ªÁË¡·£©£¬ÕâЩÊÇ·ñ¾ÍµÈÓÚ¡°×ÔÓÉ¡±£¬ÏàÐÅÀ³ÐÁ²¢
ûÓд𰸡£µ«Õâ²»Ó¦ÊÇËý×÷Æ·µÄÖص㣬ÖØÒªµÄÊÇÅ®ÐÔ×·Çó×ÔÓɵĹý³Ì¡£¶øÕâ
¸ö¹ý³ÌËùÉæ¼°µÄÀúÊ·¡¢Éç»á¡¢¸öÈËÐÄÀíÒòËØ£¬ÒÔ¼°À³ÐÁ¸öÈ˵ÄÒÕÊõ±íÏÖ£¬Ôò
ÊÇȱ·¦»¥ÎĹØϵ֪ʶµÄ¶ÁÕߣ¬ÓÈÆäÊÇÒëÎĶÁÕߣ¬ÈÝÒײúÉúÀí½âºÍÚ¹ÊÍÀ§ÄÑÖ®
´¦¡£Ò»¸ö´ÊÓï¿ÉÄÜ°üº­Ò»¶ÎÀúÊ·£¬·´Ó³Ò»¸öÎÄ»¯¡£

¡°×ÔÓÉÅ®ÐÔ¡±Ëù°üº­µÄÎ÷·½ÀúÊ·ºÍÎÄ»¯£¬¾­¹ý·­ÒëºóÄÑÃâÔì³ÉÐÅÏ¢Á÷ʧ
µÄÏÖÏ󣬵«ÕâÒ²ÊÇ·­ÒëµÄ±¾ÖÊ£¬ÔÚËùÄÑÃâ¡£ÏÂÃæÔÙ¾ÙÊýÀý£¬ËµÃ÷»¥ÎĹØϵÖÐ
ËùÒþº¬µÄÐÅÏ¢£¬ÔÚ¿çÎÄ»¯·­ÒëÉÏ¿ÉÄܲúÉúµÄÁ÷ʧÇé¿ö¡£

ÔÚ¡¶ÌìÌÃÀïµÄÉϵÛÖ®ÑÛ¡·£¬¹ÊÊÂÖÐÁ½¸öÓ¢¹úÈËÌýµ½µÂ¹úÒ½Éú¿ËÂåÀÕ³ÆÏ£
ÌØÀÕΪ¡°´Ü·¢µÄÔÓÖÖ¡±£¨mollgrel¡¡upstart£©Ê±£¬ÐÄÖÐÓ¿ÆðÒ»¹É²»×ÔÔÚµÄÇé
Ð÷¡£¡°mongrdupstart¡±Òþº¬ÁËЩʲôÒâÒ壿Á½¸öÓ¢¹úÈËΪʲô»á¾õµÃ²»×Ô
ÔÚ£¿¡°mongrel¡±Ëä´ø±áÒ壬µ«ÓбðÓÚÒ»°ãÂîÈ˵ĴÊÓӦÊÇÓÐËùÖ¸¡£°´Î´¾­
֤ʵµÄ´«ÑÔ£¬Ï£ÌØÀÕ¾ßÓÐÓÌÌ«È˵ÄѪͳ£¨¼û¡¶´óÃÀ°Ù¿ÆÈ«Êé¡·£¬Ì¨±±£º¹â¸´


Êé¾Ö£¬1990¡££©£¬ÕâÓ¦ÊÇÄÇλµÂ¹úÒ½Éú³ÆËûΪÔÓÖÖµÄÔ­Òò¡£µ«ÔÚÕ½Õù½áÊø²»¾Ã
µÄµÂ¹ú£¬ÓÌÌ«ÈËÈÔÊǸöÃô¸ÐµÄ»°Ì⣬¶øÇÒÁ½¸öÓ¢¹úÈ˸÷ºÍÓÌÌ«ÈËÓÐÉîºñµÄ¹Ø
ϵ£ºÒ»¸ö´øÓÐÓÌÌ«ÈËѪͳ£»ÁíÒ»¸öµÄÌ«Ì«ÊÇÓÌÌ«ÈË¡£ËûÃÇÌýµ½ÄÇ¡°ÔÓÖÖ¡±µÄ
³Æºô£¬ÄÑÃâ²úÉú²»×ÔÔÚÖ®Çé¡£´ËÍ⣬¸ù¾Ý¼ÇÔØ£¬Ï£ÌØÀÕ³öÉíº®Î¢£¬¸¸Ç×ÊÇ˽
Éú×Ó£¬Êôƶũ½×¼¶£¬Ï£ÌØÀÕ±¾ÈËÖ»Íê³ÉÖÐѧѧҵ¡£ÔÚ×¢Öؽ׼¶µØλµÄÓ¢¹úÉç
»á£¬·Ç³öÉíÃûÃÅ»òÍû×å¶ø³É¹¦µÄÈË£¬±»±áΪ´Ü·¢£¨upstart£©£¬Õ⺬ÓÐŨºñµÄ
Éç»áÒâÒå¡£µ«ÔÚÎÞ»ÊÊÒ¡¢Éç»á½×¼¶Çø·Ö²»Ã÷ÏԵĵ¹ú£¬Á½¸ö˼Ï뿪·Å¶øÇ°½ø
µÄÓ¢¹úÈË£¬Ìýµ½ÄÇλËûÃDZ¾À´ÉõÓкøеĵ¹úÈË£¬Ê¹ÓÃÓ¢¹úµÄÉç»á½×²ã±ê×¼
À´ÐÎÈÝÏ£ÌØÀÕ£¬ÓÚÊǸе½²»°²¡£

ÔÚ¡¶ÎáÓÑÜïµÙË¿¡·ÖУ¬×÷ÕßÃèÊöÜïµÙ˿ʱ£¬¿ÌÒâÃè»æËý´©ÉÏÒ»¼þÖ±Éí
Á¬ÒÂȹ£¨dress£©µÄÇéÐΣ¬ËµËý´©ÉÏÄǼþÒ·þ²úÉúÒ»ÖֹŵäµÄÐÎÏó£¬ÏñÏ£À°
£¨ÂÞÂí£©Å®Éñ÷ì°²ÄÈ»òɽÁÖÏÉÅ®£¨nymPh£©¡£÷ì°²ÄÈÊÇÒ°ÉúÉúÃü֮ĸ¼æ±£»¤ÈË£¬
ϲ°®á÷ÁÔ¡£É½ÁÖÏÉÅ®ÆܾÓÔÚÊ÷ÁÖ¡¢Ê÷´ÔÖУ¬¾ßÓÐÃÀÀöµÄÈÝò£¬×ÔÓÉ×ÔÔÚµØÔÚ
Ê÷ÁÖÖÐ×·Ö𡢸質¡¢Î赸¡£À³ÐÁÓÃÏ£À°Å®Éñ¡¢ÏÉÅ®À´±ÈÓ÷ÜïµÙË¿´©ÉÏÄǼþÁ¬
ÒÂȹËù²úÉúµÄÐÎÏ󣬳ýÁË֤ʵËýµÄÃÀÀöÖ®Í⣬»¹°µÖ¸ËýºÍÅ®Éñ¡¢ÏÉÅ®ÏàËÆÖ®
´¦£º×ÔÓÉ×ÔÔÚ¡¢³¬Ëס¢¶ÀÁ¢¡£¶øÄǼþ¿í¿íËÉËɵÄÖ±ÉíÁ¬ÒÂȹ¸ü°üº­ÎÞ¾ÐÎÞÊø
µÄÏóÕ÷ÒâÒ壬ÒÔ¼°äìÈ÷ÍÑ·²µÄÁªÏëÒâÒ壺ͼÊéÖеÄÏ£À°Å®ÉñºÍÏÉÅ®¶¼ÉíÅûÖ±
ÉíµÄ¿íËɳ¤ÅÛ¡£

×îºóÔÙ¾ÙÒ»Àý¡£ÔÚ¡¶°®µÄÏ°¹ß¡·¹ÊÊÂÖУ¬ÇÇÖÎÉú²¡Ê±Çë°Å±Èµ±ËûµÄ¿´
»¤¡£Ëû¿´µ½ËýÕÕ¹ËËû£¬ÒÔ¼°Ó¦¶Ô¿ÍÈ˵ľÙÖ¹Àäµ­¡¢Ä®È»£¬ÉõÖÁÓеãÀÁÑóÑó
µÄÃÀ̬£ºÕâÖÖÀäÄ®ÎÞÇéµÄ¾ÙÖ¹ÊÇÏÔʾº­ÑøµÄ¼«¶Ë±íÏÖ¡£ÇÇÖÎÆð³õ¿´ÁËÐÄÖÐÒ»
Õ󺮲ü£¬µ«ºóÀ´Ëû¿´´©ÁË£¬Ã÷°×ÄDz»¹ýÊÇËýÄ£·Â³öÀ´µÄ£¬²»ÂÛËýµÄѪͳ¡¢³ö
ÉíÊÇʲô£¬Ëý²»»áÊÇËýµÄ¾ÙÖ¹Ëù´ú±íµÄÄǸöÓ¢¹úÉç»á½×²ã¡£Ó¢¹úÈ˵ÄÐÔ¸ñÒ»
°ã¶¼½ÏÄÚÏò£¬¶øÉç»á½×²ãÔ½¸ß£¬º­ÑøÔ½ºÃ£¬¾ÙÖ¹¾ÍÔ½º¬Ð¸ÐÇéÔ½²»Íⶣ¬
¼¸ÖÁÀäÄ®ÎÞÇéµÄ³Ì¶È¡£ÇÇÖÎÊǸöÐÂÅÉÒÕÊõ¼Ò£¬ÕþÖÎÈ¡ÏòÊǹ¤µ³ÖмäÆ«×󣬿´
µ½ÒÕ±ÈÕâÖÖÉÏÁ÷Éç»á°ãµÄ±íÏֺ;ßÓи߶Ⱥ­ÑøµÄ¾ÙÖ¹£¬¸Ðµ½µÄ²»ÊÇÈÏͬ»òÐÀ
ÉÍ£¬¶øÊÇÐĺ®£»ÔÚÉÏÃæÕâÈý¸öÀý×ÓÖУ¬´Ó¡°´Ü·¢µÄÔÓÖÖ¡±Ò»¸ö´ÊÓïµ½ÌýÕß×ø
Á¢²»°²µÄ·´Ó¦£»´ÓÒ»¼þ¿íËɵÄÁ¬ÒÂȹµ½ÅÔ¹ÛÕß²úÉúÏÉÅ®×ÔÓÉ×ÔÔÚµÄÁªÏ룻´Ó
ÀäÄ®µÄ¾ÙÖ¹µ½¹Û²ìÕßÐ宵ĸÐÊÜ£¬Öмä°üº­ÁËÐí¶à×÷Æ·Ö®¼ä£¬ÒÔ¼°ÎÄ»¯½á¹¹
ÉϵÄÉç»áºÍÀúÊ·ÒâÒå¡£

³ýÁË»¥ÎĹØϵ֮Í⣬×÷ÕßʹÓÃÓïÑÔµÄÅÑÄ棨subversive£©²ßÂÔ£¬ÒàÔì
³É·­ÒëµÄÀ§ÄÑ£¬²úÉúÐÅÏ¢Á÷ʧµÄÇé¿ö¡£Ï¾ÙÒ»Àý˵Ã÷£º

¡¶ÎÒÈçºÎ×îÖÕ°ÑÐĸø¶ªÁË¡·£¨¡°How¡¡I¡¡Finally£¬Lost¡¡MyHeart¡±£©£¬Ó¢Óï
¡°tolose¡¡one's¡¡heart¡±µÄ¹ßÓÃÒâ˼ÊÇ¡°°®ÉÏ£¨Ä³ÈË£©¡±¡£À³ÐÁÉáÆúÏ°¹ßÓ÷¨£¬
È¡Æä×ÖÃæÒâÒ壬¼´¶ªÆú¡£¹ßÓÃÓidiom£©³£ÓñÈÓ÷µÄ˵·¨£¬°üº­Ò»¸öÒâÏó£¬
ÀýÈçÓ¢ÓïÓá°¶ªÊ§¡±»ò¡°Ï׳ö¡±×Ô¼ºµÄÐÄÕâÒ»¸öÒâÏóÀ´±ÈÓ÷°®ÉÏijһ¸öÈË¡£
À³ÐÁµÄÅ®Ö÷È˹«¶ªÊ§ÁË×Ô¼ºµÄÐÄ£¬È´²»ÊǺͶԷ½²Á³ö»ð»¨£¬Ï×ÉÏ×Ô¼º£¬¿ìÀÖ
µØ¶È¹ýÓàÉú£¬¶øÊǶªÆúÄdzäÂú¸ÐÇé¡¢âñâñÌø¶¯¡¢»îÉúÉúµÄÐÄÔàÆ÷¹¬£¬Ò»ÁË°Ù
ÁË¡£¾Í·­ÒëÀ´Ëµ£¬°üº­ÒâÏóµÄ¹ßÓÃÓïͨ³£ÊÇÒ»ÖÖÁ½ÄѵÄÇéÐΣºÈ¡ÒâÏóÔòɥʧ
Ó÷Ò⣻ȡÓ÷ÒâÔòɥʧÒâÏó¡£ÔÚÀ³ÐÁµÄÕâ¸ö¹ÊÊÂÖУ¬¡°to¡¡lose¡¡one'sheart¡±¼È
È»²»ÊÇÒ»ÖÖ±ÈÓ÷µÄ˵·¨£¬·­ÒëÆä×ÖÃæÒâÒå±¾²»À§ÄÑ£¬µ«Ô­ÎĵÄÅÑÄæÒâÒåÔòÉ¥
ʧ´ù¾¡£¬²úÉúÁíÒ»ÖÖÁ½ÄѵÄÇéÐΡ£

ÓÉ»¥ÎĹØϵºÍ×÷ÕßµÄÓïÑÔÅÑÄæ²ßÂÔ£¬ÒÔ¼°ÆäËûÐÞ´Ç·½Ê½ËùÔì³ÉµÄÐÅÏ¢
¼ä϶£¬ÊÇÀí½âÉϵÄÒ»´óÕÏ°­£¬¶ÔÒëÎĶÁÕßÀ´Ëµ£¬Çé¿ö¿ÉÄܸü¼ÓÑÏÖØ¡£ÒëÕß³£


²ÉÓø÷ÖÖ²ßÂÔ½«Òþº¬µÄÐÅÏ¢ÏÔÏÖ£¬×¢½â¼´ÊÇÒ»ÖÖ·½·¨¡£µ«×¢½â£¬ÓÈÆäÊǽÅ×¢
»òºó×¢£¬ÈÝÒ×·ÖÉ¢¶ÁÕßµÄÔĶÁ¼¯ÖÐÁ¦£¬¼õµÍÐËȤ£¬¹Êͨ³£²¢²»ÊʺÏС˵һÀà
µÄÎÄÒÕ×÷Æ·¡£´ËÍ⣬Ҫ½«Ò»Çв»ÊìϤµÄ¸ÅÄÀýÈçÈËÃû¡¢µØÃû¡¢ÎïÃû¡¢Ê¼þ
µÈµÈÈ«²¿¼Ó×¢£¬Ò²²»ÇÐʵ¼Ê¡£±¾¼¯ÒëÎÄÍêÈ«²»²ÉÓýÅ×¢»òºó×¢£¬Ö»½«¹Ø¼üÐÔ
µÄÖØÒªÒþº¬ÐÅÏ¢£¬²ÉÓòå×¢µÄ·½Ê½Ê¹Ö®ÏÔÏÖ¡£ÀýÈ磬ÔÚ¡¶Ìį̀ÉϵÄÅ®ÈË¡·¹Ê
ÊÂÖУ¬Ê·µ¤ÀûÄÇλÂú»³Å­ÆøµÄ¹¤ÈË£¬³ÆÄǸö½üºõ³àÂãµØÔÚÌį̀ÉÏɹ̫ÑôµÄ
Å®ÈËΪ¡°¸ð÷ìÍÞ·òÈË¡±£¨Lady¡¡Godiva£©¡£¡£¡¡£¬²¢ÇÒ˵´óÏÃÖÐÁíÒ»¸öÅ®È˲»Ïñ¸ð÷ì
ÍÞ·òÈË£¬ÒòΪËý»á¸úËûÃÇÁÄÁ½¾ä£¬Õ¹Â¶Ð¦ÈÝ¡££¨¡°Not¡¡like£¬Lady¡¡Godiva£»¡±said¡¡
Stanley¡£¡°She¡¡cangive¡¡us¡¡a¡¡bit¡¡of¡¡a¡¡chat¡¡and¡¡smile£®¡±¡£¡£¡¡£©¸ð÷ìÍÞ·òÈË¡¢
Ìį̀ÉÏÂãÌåµÄÅ®ÈË£¬ÒÔ¼°Õ¹Â¶Ð¦ÈݵÄÅ®ÈËÈýÕßÖ®¼äÓкιØÁª£¿¸ð÷ìÍÞ·òÈËÊÇ
11¡¡ÊÀ¼ÍµÄÓ¢¹ú¹ó¸¾£¬Ïà´«ÔøΪÁËΪÃñÇëÔ¸¶øÂãÌåÆïÂí´©¹ýÊÐÇø£¬µ«²»×¼°Ù
ÐÕ¿úÊÓ¡£¡¶Ìį̀ÉϵÄÅ®ÈË¡·ÖеÄÅ®ÈË£¬¶ÔÄǼ¸¸öÄÐÈ˵ĽÐÏù²ÉÈ¡²»Àí²»²ÇµÄ
̬¶È£¬Ê¹µÃÊ·µ¤Àû±©ÌøÈçÀס£Ëû½«Ëý±ÈÓ÷Ϊ¸ð÷ìÍÞ·òÈË£¬Á½ÕßÏàËÆÖ®´¦³ýÁË
ÂãÌåÖ®Í⣬»¹ÓÐÀäµ­µÄ̬¶È¡£¶øÌį̀ÉÏÅ®È˵Ä̬¶È£¬ÒÔ¼°Ê·µ¤ÀûµÄ·´Ó¦ÊǹÊ
ÊÂÖеÄÖØÒªÖ÷Ì⣬Òò´ËÒëÕßÔÚ´¦Àí¸ð÷ìÍÞ·òÈËÕâÒ»±ÈÓ÷ʱ£¬½«Òþº¬µÄÁ½¸öÏà
ËƵãÂãÌåºÍÀäÄ®£¬¼ÓÒÔÏÔÏÖ¡££¨½«¡°not¡¡like¡¡Lady¡¡Godiva¡±ÒëΪ¡°²»ÏñÄÇ
һλÀä±ù±ù¡¢³àÂãÂãµÄ¸ð÷ìÍÞ·òÈË¡±¡££©

»¥ÎĹØϵµÄ²úÉúÊÇÓïÑÔµÄ×ÔÈ»ÏÖÏ󣬵«ÒÕÊõÐÔÔ½¸ßµÄ×÷Æ·£¬ÈçÎÄѧ×÷
Æ·£¬×÷Õß³£ÀûÓüä½Ó¡¢Òþº¬µÄ·½Ê½´´ÔìÌØÊâµÄЧ¹û£¬»¥ÎĹØϵÒò¶ø¿ÉÄÜÔ½¸´
ÔÓ¡£¶øÎÄ»¯É«²ÊԽŨµÄ×÷Æ·£¬ÔÚ¿çÎÄ»¯·­ÒëÖÐÐÅÏ¢¼ä϶ҲԽ´ó¡£µ«Ð¡Ëµ·­Ò룬
±Ï¾¹²»ÊÇ×¢½â×÷Æ·£¬¶ø½â¶Á×÷Æ·Ò²ÊÇÒ»ÖÖÀÖȤ£¬¶ÁÕßÓ¦ÏíÓнâ¶ÁÒþº¬ÐÅÏ¢µÄ
ÀÖȤ£¬ÒëÕß²»Ó¦Ò»Ò»¼ÓÒÔ×¢½â£¬¹ýÓÚ¡°Ô½ÙÞ´úð塱¡£

·¶ÎÄÃÀ

Å®ÈË

Á½Î»ÀÏÉðʿͬʱ̤ÉÏÂùݵĶÌìƽ̨¡£ËûÃÇפ×㡢ȴ²½£¬¿´À´ÏñÊÇÏë
ҪתÉíºóÍË¡£

Á½È˵ÄÑÛÖÐÆð³õ¶¼²»ÓÉ×ÔÖ÷Á÷¶Á˲ïÒ죬ÉõÖÁÓеãΪÄѵÄÉñÇé¡£Ö®ºó£¬
Ï໥½»»»ÁËÒ»¸öÕýÕýʽʽ£¬³äÂúÔ¹¶ñ¶øÒâζÉµÄÑÛÉñ£¬È»ºó¹ÊÒâתÉí£¬±Ë
´ËÒÔ±³ÏàÏò¡£

ËûÃÇ»·ÊÓ¶̨£¬Âé·³£¡Ñô¹âϵÄ×À×ÓֻʣһÕÅ¡£Á½È˶¼½©Ó²µØ³¯×À×Ó
×ßÈ¥£¬¸÷×ÔÀ­ÁËÕÅÒÎ×Ó£¬×øÏ£¬´ò¿ª±¨Ö½£¬¸ß¾Ù¹ýÑÛ£¬ÏñÕÅÆÁÕÏ¡£

Ò»¸öƯÁÁµÄÅ®ÊÌÓ¦ÉúÓÆÓÆÈ»×ß¹ýÀ´¡£Á½Õű¨Ö½ÈÔ±£³ÖÔ­Ñù¡£Õâ±ß£¬ÊÙ
×ÈÏÈÉú´Ó±¨Ö½µÄ±ßԵ¶Á³µãÁ˱­Î¾ƣ»ÄDZߣ¬¸£Ë¹ÌØÏÈÉú²ØÔÚ±¨Ö½±³ºó£¬½Ð
Á˱­²è£¬Òª¼ÓÄÌ¡£

ËýËÍÀ´ÁËÒûÁÏ£¬ÕûÆëµØ·ÅÔÚÁ½¸öÏàËƵĽðÊôÅÌÉÏ£¬Á½µÀÓÍӡ֮ǽ¶¼ÉÔ
ÉԷŵÍÁËЩ¡£

¸£Ë¹ÌØÉÏУ£¬Ò»¶Ô±¦À¶É«µÄÑÛÖéÉÁ˸×ÅÌô¶º¶ø²»°²µÄÉñÇ飬³¯ËûµÄ¶Ô
Í·¿´ÁËÒ»ÑÛ£¬ÏòËý˵µÀ£¬ÌìÆø²»´í¡£ÊÙ×ÈÏÈÉúÁ¯Ï§µØ˵£¬ÕâôÃÀºÃµÄ»Æ»è£¬
Èç´ËƯÁÁµÄС½ãÈ´²»ÄܳöÈ¥ÍæÍ棬̫¿ÉϧÁË¡£Ëû¿´ÄÇÓ¢¹úÈ˵ÄÑÛÉñÖÐÏÔ¶ÁË
×ÔÂúÖ®Ç飬´ó¸Å¾õµÃ×Ô¼º´òÓ®ÁËÕâÒ»ÕÌ¡£


µ«ÂÜɯ£¬¶ÔÁ½ÕßµÄÎʺò£¬Í¬Ñù½ö½ö±¨ÒÔÒ»¸ö¿ÉÇ×µ«È´·óÑܵÄ΢Ц¡£Ëý
ÂýÌõ˹Àí×ß»ØÈ¥£¬ÒÐ×ÅÀ¸¸Ë£¬ÀÁÑóÑóµØ£¬±³¶Ô×ÅËûÃÇ¡£

Ò»ÊÖÄÃ×ÅÕÅ¿ªµÄ±¨Ö½£¬Ò»ÊÖ°è²è£¬»òÊÇÒ»Êֶ˾ƣ¬¶¼²»·½±ã¡£ÓÚÊÇÁ½
ÈË£¬ÏÈÊÇÊÙ×È£¬½Ó×ÅÊÇÉÏУ£¬ÏȺóÕÛÆðÁ˱¨Ö½·ÅÔÚ×ÀÉÏ¡£ÎªÁ˱ÜÃâ¶ÔÍû£¬Á½
È˶¼Ì÷ÍûȺɽ£¬µ«ÊÓÏßÈ´±»ÂÜɯµ²ÁËÒ»²¿·Ö¡£

ÂÜɯÉí´©°×³ÄÉÀ£¬Â¶¼ç¡£ºÚȹÉÏϵÁËÒ»ÌõС°×Χȹ£¬ºìÉ«µÄЬ×ÓÑùʽ
ʱ÷Ö¡£Á½Î»ÀÏÏÈÉúÄýÊÓµÄÊÇËýµÄ¼ç°ò¡£ËûÃÇÇá¿ÈÁËÒ»Éù£¬ÊÖÖ¸ÇÃÇÃ×À×Ó£¬È»
ºóÃÐÆðÑÛ£¬É˸еØÐÀÉÍԶɽ£¬Ö®ºó£¬ÓÖÄýÍûÂÜɯ¡£Á½È˵ÄÊÓÏßż¶ø¼¸ºõÏàÓö£¬
µ«¶¼¼±ËÙת¿ª¡£Á½È˼Ȳ»ÄÜ´ò¼Ü£¬ÄÇôÀñòÉÏÀíÓ¦½»Ì¸¡£¶Ô£¬Ì¸»°½üÔÚü½Þ¡£

Ò»¸öÐÇÆÚÇ°£¬ËûÃÇÔÚͬһ¸öÔçÉϵִïÂùݣ¬·Ö±ðסÔÚÒ»Ìõ³¤ÀȾ¡Í·Ãæ
¶ÔÃæµÄ·¿¼äÖС£

ÂÃÓμ¾½Ú¿ì¹ý£¬ÂùÝÖ»ÓаëÂú¡£ÂÜɯÓÚÊÇÓдóÁ¿µÄʱ¼äÈ«Á¦ÕÕ¹ËÊÙ×È
ÏÈÉúµÄÒªÇ󣺴óë½í£¬²»Í¬´óСµÄÕíÍ·£¬Ò»±­Ë®¡£µ«×ßÀȶÔÃæµÄÁåÉùºÜ¿ìÏì
Æð¡£ËýµÀÁ˸öǸ¸Ï¹ýÈ¥£¬¸£Ë¹ÌØÉÏУҲ¶Ô·¿¼äµÄ²¼Öò»Âú£¬ÏÓ²»¹»Êæ·þ¡£Ëý
»¹Ã»°ìÍ×ËûµÄ£¬ÄDZߵÄÁåÓÖÏìÁË¡£ÂÜɯÔÚÁ½±ßÅÜÀ´ÅÜÈ¥£¬Ò»Ö±Ã¦µ½Îç²Íʱ·Ö£¬
µ«Ëý²»ÂÛÊÇÌ渣˹ÌØÉÏУµ÷УÔĶÁµÆ£¬»¹ÊǸøÊÙ×ÈÏÈÉúËÍÏãÑÌ£¬Äñ¨Ö½£¬Ã¿
Ò»´ÎµÄ̬¶ÈĪ²»ÊÇÈ«ÐÄÈ«Ò⣬¿´²»³öһ˿һºÁµÄµ¡Âý¡£

ÄÇÌìÏÂÎ磬¸£Ë¹ÌØÉÏУ´ÕÇÉ¿ªÁË·¿ÃÅ£¬ÇåÇå³þ³þ¿´µ½Á˶ÔÃæ·¿¼äµÄÇé
ÐΡ£ÂÜɯվÔÚ´°±ß£¬Ò»Á³Ð¦ÈÝ£¬ÔÚËû¿´À´£¬ÄÇËÆÊÇÒ»ÖÖÃÀÀöµÄ½µ·þ×Ë̬¡£ÊÙ
×ÈÏÈÉúÉ쳤ÁËÊÖÕýÒªÀ­ËýµÄÊÖÖ⣬ÊÖȴͻȻ·ÅÏ£¬õ¿½ôüͷ£¬×ß¹ýÈ¥Æøºôºô
µØ°ÑÃŹØÉÏ£¬ËƺõÃÅû¹ØÉÏÊÇÉÏУµÄ²»¶Ô¡£¡£ÉÏУʹÈë·Î¸­µÄ¼µ¶ÊÐÄÀíÒ»Ï
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü