这些卡通片被认为是对其他文化的亵渎，对此，我们深表遗憾。就我个人而言，我永远不会这样展示宗教标志。丹麦的全体运动界同仁对目前的形势都深表遗憾，这也让我们意识到政治和体育分离的重要性。
超过78％的都灵冬奥会参赛选手投票选举出斯科特（Beckie Scott）和萨库（Saku Koivu）为运动委员会代表，加入国际奥委会。斯科特是加拿大滑雪全国冠军，而来自芬兰的萨库则是曲棍球专家。
1999年，都灵战胜瑞士的锡永（Sion），成为冬奥会的主办城市。从那以后，都灵开始了自己的奥运征程。瑞士之所以失败是因为受到马克o霍德勒（Marc Hodler）在盐湖城丑闻中告密事件的牵连，再加上外界对场地建设竣工进度充满了怀疑。和其他主办城市一样，对于都灵来说，举办奥运会并不只是举行体育赛事那么简单。这是衰落的工业城市再度振兴的机会，多年来，都灵一直都依赖着菲亚特（Fiat）公司，而在过去几年里，都灵已经有30万居民，也就是四分之一的城市人口移居他处。这里曾经是萨沃伊公爵（Dukes of Savoy）的领地，也曾经是撒丁王国的首都，拥有矗立了三个世纪的巴洛克建筑。现在，人们盼望这个城市能够重振，至少在那条投资了5亿美元的首条地铁的带动下重生。当地的政客想在都灵兴建一些全新的现代工业和旅游观光点，让旅游人士不会只记得时髦的米兰。冬奥会将会用去350亿美元，政府会补贴一大部分。都灵会兴建2000个永久的全新住宅区，升级其飞机场；当不再需要使用速度滑雪场的时候，在原址将兴建一座展览中心。此外，一座新的会议中心将会落成，届时，可以为15 000名冰上曲棍球的运动员提供住宿。这些项目很多都将完成，但当焦点回到赛事管理上，特别是山地赛场馆的管理上时，人们就不再抱有太多的期望了。组织不当的一个后果是，因为交通不便，旅游支持者的人数减少，平常有10 000名挪威人会去观看欧洲大陆各国的比赛，但在都灵奥运会仅有以上数字的三分之二。因为筹备工作没有进展，都灵多次受到国际奥委会的提醒。
都灵冬奥会是意大利有史以来最隆重的一届冬奥会，意大利全国滑雪冠军贝尔蒙多（Stefania Belmondo）点燃了奥运圣火。白色的烟花爬升到60米高的奥林匹克火炬台，光荣的火焰在那里熊熊燃起。奥林匹克旗首次由8个来自各行各业的女性精英护送入场。她们分别是诺贝尔奖得主肯尼亚的加利o马塔伊（Wangari Muta Maathai）、智利作家伊莎贝尔o阿连德（Isabel Allende）、柬埔寨人权卫士玛姆（Somaly Mam）、意大利电影明星索菲亚o罗兰（Sophia Loren）、美国演员苏珊o萨兰登（Susan Sarandon），另外还有三位奥运会冠军：摩洛哥的纳瓦尔o埃尔o穆塔瓦基尔（Nawal El Moutawakel）、意大利名将迪琴塔（Manuela Di Centa）和莫桑比克人穆托？（Maria Mutola）。
第69节：都灵（1）
第75章 都灵
第二十届冬季奥运会2006
叶夫根尼o普鲁申科
俄罗斯选手、冬奥会单人滑冠军
都灵奥运会冠军宝座是我期待已久的目标。多年来，我一直鞭策自己，朝着这个目标奋进。我曾寄希望于盐湖城冬奥会，但由于没有很好地控制情绪只得了亚军。即使如此，19岁能夺取亚军也相当不简单了，所以，我认为这是让我自豪的佳绩；同时，我也像其他运动员一样，继续做着冠军梦。
在盐湖城冬奥会结束后的四年时间里，我积极备战都灵冬奥会。我曾受重伤，手术后经历了漫长的康复期。那段时间，我努力让自己进入状态，学习新动作。男子单人滑是一项发展迅速的体育赛事，强手如林，但多年的经验告诉我不要太关注对手，应该只和自己进行比较。每一次在冰面上滑行时，我都要激励自己，努力表现得比上一次更好。凭这种信念，在都灵冬奥会，即使面临劲敌我仍然取得了令人瞩目的成绩。裁判们给予我258。33分的高分，比亚军多出27分。那是一个真正的胜利！我战胜了对手，战胜了自己，为俄罗斯队增添了一枚金牌。
在都灵看到许多支持俄罗斯队的人，俄罗斯国旗在每一个角落挥舞，人们欢呼〃我们永远支持你，申科〃、〃我们赢了，申科〃、〃俄罗斯加油〃。在以往的国际比赛中，我从没有得到如此疯狂的支持，尤其在奥运会上，这对我很重要。人们信任我、祝福我，给予了我巨大的力量。我十分感谢这些支持者，没有他们花样滑冰肯定不能达到目前的水准。
我也十分感谢我的教练阿列克谢o尼古拉耶维奇o米申（Alexei Nikolaevich Mishin），孩童时代，我搬到圣彼得堡后他就开始训练我。他教会我今天能做的所有事情，并对我寄予厚望。教练是一个不确定的职业，且肩负重任，我能有阿列克谢o尼古拉耶维奇这样英明、有才华的人做我的教练是我的荣幸。我相信他会培养出更多杰出的青年运动员，他们不仅会达到我的水平，更会超越我。花样滑冰的水平不会止步不前：每一年都会出现更复杂的跳跃、旋转等新动作。对我来说，阿列克谢o尼古拉耶维奇是我的再生父亲。当然，我的父亲维克多（Viktor）也是我一生中重要的支持者，我爱他。他是我的第二教练，多年以来，他指导着我的一切：训练、比赛、学习以及旅行。
我不会为专业演示而放弃比赛，胜利的陶醉感对每个运动员都十分重要，我还会继续努力为俄罗斯赢得更多奖牌，我已经为即将在温哥华举行的冬奥会拟定了计划。由于赛事一些手术一再推迟，所以2006年－2007年里我不再参赛，但我的目标是奥运会两连冠。我将带着新的活力和新的动作还有观众的欢呼声再次出现在赛场上，即使只有部分梦想成真我也会兴奋不已。
美国人能突破俄罗斯人称霸的局面并在2010年温哥华冬奥会中夺冠吗？也许吧，但俄罗斯运动员能连续称霸是因为我们有好的传统，更有优秀的教练，我们能够称霸的原因是难以解释的。或许，我们在本质上就与别人不同，好像我们都拥有一团火，它能消耗我们，也能帮助我们。我们喜欢工作，我们必须取得胜利。
叶夫根尼o普鲁申科有着过人的天赋，都灵奥运会让他光彩照人。来自美国的运动员约翰尼o威尔（Johnny Weir）赛前就预言道：〃其他运动员只能为银牌而战。〃在这次比赛中，威尔只得了第五名，让自己和众多的支持者失望，但他的预言却是千真万确的：普鲁申科的表现独树一帜，在技术上无人能及。他自编的四周跳成了下个赛季的热门动作，其他运动员需要靠这一动作来缩小与申科的差距。申科4岁时开始训练，11岁被送往圣彼得堡接受米申的训练。15岁那年，他赢得了世界青年锦标赛冠军，同一年获得成人组比赛季军。米申同时也是另一位新星亚力克谢o亚古丁（Alexei Yagudin）的教练，日后亚古丁成了申科的头号劲敌。在盐湖城冬奥会中，亚古丁在旧评分制度（最高为6分）下以最高分获得了自由滑冠军，普鲁申科只得到亚军。亚古丁退休后普鲁申科便成了霸主，他是连续〃点冰四周跳三周跳两周跳〃第一人，也是获得满分的最年轻的男运动员。
在都灵冬奥会短节目比赛中，他以完美的表现得到最高分90。66分，高出威尔 10分之多，而上一年的世界冠军、来自瑞士的斯蒂凡o兰比尔（Stéphane Lambiel）紧随其后。威尔完全被对手的成绩震撼了，〃太疯狂了！我觉得80分已是不可思议了，而90分绝对令人难以置信。〃虽然在2005年受了一些令人担忧的伤，普鲁申科还是成功地完成了点冰四周跳和三周跳，突破了自己的极限。自由滑比赛中，他的表现再次轰动全场，让人赏心悦目，因为他把芭蕾舞带进了溜冰场。由于威尔的失误，兰比尔（Lambiel）稳夺银牌，来自加拿大的杰夫里o巴特（Jeffrey Buttle）赢得铜牌。普鲁申科赛后去机场的路上遭遇了车祸，但所幸没有受到重伤，手术期间他暂时不能参赛。但这位翡翠般耀眼的明星将在2007年后半年复出，并准备在温哥华冬奥会中巩固其霸主地位。
第70节：都灵（2）
新的评分制度引起了多方的争论。国际滑冰联合会对新配置的电脑记分牌十分满意，它让裁判们无记名打分，并从12位裁判中随机选出9位的分数，同时让每一个技术动作的评分独立开来，然后再把分值按照动作难度的等级以及参赛者动作完成的质量分配好。有些人，例如在1980年普莱西德湖奥运会中夺冠的英国人罗宾o卡曾斯（Robin Cousins）认为，运动员的创造力因对专业技巧的过分强调而受到束缚，但大多数人都觉得这个评分机制降低了花样滑冰长期以来评分的难度。在法国裁判玛丽o蕾娜o勒o古涅（Marie…Reine Le Gougne）被控受贿的四年前，对评分制度问题的讨论就已经达到了顶峰。在某种程度上说，裁判们暗中勾结的状况日益严重，而勒o古涅的做法无疑是自掘坟墓，自然成了替罪羊。在这次滑冰界大革命中，另外一名牺牲者就是国际滑冰联合会技术委员会前主席莎莉o斯特普尔福德，盐湖城冬奥会上她在裁判席上与勒o古涅拥抱，后来被撤职并永远地被逐出了滑冰界。
普鲁申科的胜利实至名归，振奋人心，但女子滑冰比赛的结果却让人惊讶和失望。普鲁申科的同胞伊琳娜o斯鲁茨卡娅（Irina Slutskaya）曾7次获得欧洲冠军和两次世界冠军，俄罗斯似乎要横扫花样滑冰的所有金牌双人滑和冰上舞蹈金牌已被收入囊中。然而，这位27岁的冰上女皇却未能如愿，只得到铜牌。在短节目结束后位列第二的她，被美国的萨莎o科恩（Sasha Cohen）超过，而冠军则由优雅的荒川静香（Shizuka Arakawa）夺得。这是她首次为日本赢得花样滑冰冠军，她的独特或许在于她拥有大学文凭，又或许是她的年龄：24岁的她是近年来世界冠军中年纪最大的一位，夺冠两年后就要退役了。荒川静香认为帕瓦罗蒂在歌剧《图兰朵》开幕典礼上的歌唱是对她命运的呼唤，她自由滑的伴奏曲即选自《图兰朵》中普契尼的小提琴幻想曲。即使没有把连续两次三周跳的高难动作编入舞步中，她的表演依然惊世骇俗。她的教练是俄罗斯的尼克莱o莫罗佐夫，他们共同研究过评分制度，认为旋转和盘旋这两个动作是获胜的关键，以致科恩和斯鲁茨卡娅均不能与她匹敌。而被美国人认为是关颖珊接班人的17岁选手艾米莉o休斯，不负众望获得第七名。
新评分体系的不足之处再次受到抨击，导火线是中国双人滑选手张丹和张昊，他们在最后一个项目比赛中摔了一跤，让比赛中断了4分钟却仍然获得银牌。他们的表演刚开始了半分钟多一点儿，张昊把同伴抛到空中，但张丹没有把握好旋转时间，重重地摔在冰面上导致膝盖扭伤。一片慌乱后，他们被允许暂停两分钟，用以疗伤并重新开始。当他们完成比赛后，很多人认为，他们已经没有机会排在塔季扬娜o托特米扬尼娜（Tatiana Totmianina）和马克西姆o马里宁（Maxim Marinin）之后获得银牌了。然而，他们不仅稳得亚军，而且成绩是个人历史上最高的。裁判解释道，那个抛转的动作只占所有动作的十九分之一，而他们另外18个动作的完成质量除俄罗斯运动员外，能与其他所有对手匹敌，甚至超越其他对手。至于那一跤，他们仅因此失去了一分，所以他们仍然是亚军得主。反对的声音主要针对比赛中断4分钟的事实，但对张丹来说，重新站起来继续比赛需要惊人的勇气，就像1996年奥运会中美国体操选手克里o斯特鲁格（Kerri Strug）那样。虽然对4分钟的比赛中断有争议，但国际滑冰联合会强调，裁判的裁决是正确的。
另一争议关乎排名第六的两个德国人阿莉安娜o萨维琴科（Aliona Savchenko）和罗宾o斯佐尔科维（Robin Szolkowy）以及他们的教练尹戈o施托伊尔（Ingo Steuer）。据传，前东德人施托伊尔是秘密警察组织的情报人员。德国奥林匹克委员会曾对162名教练和官员进行调查，施托伊尔是3名嫌疑人之一，提审后他便去了都灵。由于政治舆论压力太大，这对双人滑组合的发挥完全失去了水准。普鲁申科夺冠后，塔季扬娜o纳夫卡（Tatiana Navka）和罗曼o克斯托马洛夫（Roman Kostomarov）在冰上舞蹈项目中为俄罗斯的花样滑冰比赛增添了第三枚金牌。即使他们的表现没有达到其巅峰状态，但其成绩足以证明他们比银牌得主美国的塔尼斯o贝尔宾（Tanith Belbin）和本杰明o阿戈斯托（Benjamin Agosto）更胜一筹。来自乌克兰的叶莲娜o格鲁希娜（Elena Grushina）和鲁斯兰o冈察洛夫（Ruslan Goncharov）获得了？牌。
高山男子滑雪速降项目的结果往往出人意料，都灵冬奥会再次证明了这一点。法国选手安托瓦内o德内里亚兹（Antoine Deneriaz）在该领域的排名为第三十名，然而，从塞斯特雷高山滑下来时，却以0。7秒的优势击败了夺冠热门奥地利选手迈克尔o沃尔霍夫（Michael Walchhofer）。一年前，德内里亚兹曾因十字韧带受伤，躺在担架上，他发誓要在未来的冬奥会上有所作为，现在他做到了。德内里亚兹意外夺冠，足以与8年前其同胞克雷捷（Jean…Luc Cretier）摘金所带来的震惊程度相匹敌。他在最后的速滑赛中速度最快，而沃尔霍夫的速滑比较平稳，被德内里亚兹成功地超越。来自瑞士的布鲁诺o科宁（Bruno Kernen）获得？牌，而那位出色的、夺冠呼声很高的美国选手伯德o米勒（Bode Miller）由于比赛前一晚外出酗酒，只得到第五名。在此之前，米勒就已被国家体育协会警告，禁止赛前酗酒。
第71节：都灵（3）
这件事影响了伯德o米勒下一个比赛项目男子两项全能赛。在速降比赛阶段，他似乎已经确立了领先地位，但在回转比赛阶段，却因为在头两轮比赛中漏掉了两个门柱而告失败。然而，泰德o里格蒂（Ted Ligety）弥补了美国队的遗憾，他凭借回转赛上的成绩优势击败伊维卡o科斯特里奇（Ivica Kostelic）夺得金牌。奥地利滑雪好手本o莱希（Ben Raich）冲出了赛道，这为第一赛段结束后排在第三十二名的里格蒂扫清了夺冠的障碍。奥地利选手雷纳o肖恩菲尔德（Rainer Schoenfelder）获得铜牌。在4年前的盐湖城冬奥会上，时年17岁的里格蒂便已？参加了该项目的比赛。
奥莫特（Aamodt）在速降赛段因膝盖受伤退出，以保证参加后来的其他比赛项目，这确实是一个明智的决定。在超级大回转比赛中，34岁的奥莫特卫冕桂冠，夺下了在该项目上的第四枚奖牌、第三枚奥运金牌和第八枚奥运会奖牌，成为高山滑雪项目中年纪最大、得奖牌最多的选手。银牌获得者是赫尔曼o梅尔（Hermann Maier），在长野冬奥会上成为双料冠军的8年之后，他再次登上了领奖台。瑞士的安布罗西o霍夫曼（Ambrosi Hoffmann）获得了铜牌。
和所有体育运动一样，男子小回转比赛充满了灾难和欢欣：意大利名将乔治奥o罗卡（Giorgio Rocca）是上届奥运会冠军，也是本赛季表现最出色的选手，曾在世界杯赛上5次蝉联冠军。但在第一轮比赛时，将两支滑雪橇交叉重叠在一起的低级错误，导致他退�