李十分兴奋：“作脸。我从未见过老祖宗如此满意。”
“要多谢您和您的药。我想我要重烦高明，再讨一剂。”
“先躺几个时辰吧。我会要下人在合适时候叫你，等下一场。”
我开始感觉到极度疲惫：几乎不能合眼，无精打采地躺在电扇下。我像刚出生的婴孩一样赤裸躺着，全身绵软无力，无法相信自己竟受到九五之尊、江山之主、一个泱泱大国的统治者的垂青。我想，一夜内尽欢两次，我将成为怎么样的废物：我还怎么回到寺庙里，非栽倒不可！太后会从此经常召见我吗？我是心有余焉，只患力不足矣。
过得片刻，李拿了壮阳春药回来，要我服下两倍的剂量。这次药效发挥用了更长的时间，虽然缓慢，我还是达到高潮，再次感到上次的激情。
我把握的时间恰好，两人都兴奋至极点。其间，她询问我在庞贝的见闻，我描述了那不勒斯波旁博物馆密室，她大感趣味：一好色的山羊与同样猥亵的人交媾，庞贝一名罗马战士将他巨大而高举的阳物拓在长年积累的火山岩上，墙上一幅画描绘丈夫从后面与主妇性交，仆役手捧春药，好奇而淫荡地走近。
一切便如婚礼的钟声一样美好，直到李进来告知太后，到了清水瘾——早上的鸦片时间，接下来她要去听军机处的奏禀。早上颇有寒意，她穿上一件更暖和的外袍，而我下体仍赤裸着。她体贴地赐茶于我，让我告退，下午再来。“在你走之前！”我回到住所，沐浴更衣，小睡片刻。七时许，听到轿夫喊道：“太后回宫！”侍奉我的太监送上点心，其中有补气的燕窝，真是及时，因我已经精疲力竭。
上午，我在湖边稍作散步，不期竟然遇到光绪，乘着藤制的御椅，并不友善地审视着我（在我跪下请安时），然而并未要我解释为何会在皇宫禁地出现。
因为室外太热，李和我在我的屋中共进丰盛午餐。一时左右，他给我带来第三剂春药。在其超能支持之下，我再获高潮，让我那仍未知足的麦瑟琳娜终于满意。为了双方的欢愉，我全力应对，再次成功。她深情地与我告别，吻我的脸、手，告诉我说，我的宜人性欲和纯真魅力让她非常高兴。她说：“莫让他人知晓。”但是在中国往往无密可保。我想，此事很快就会添枝加叶，传遍域外。太后命李给我五百两银子，赏赐仆役和轿夫。我给李莲英身边和善的诸人留下类似数目的银两，但他一文未取，反而告诉我，会很快把那个年轻的太监送到我的庙中，费用共计二百两银子。
我备感虚弱，坐进山地轿子之前，路途虽短，却酷热苦人，我不得不着人搀扶。回到庙中，正是日落时分，巧遇庙中僧人，他说：“汝容颜甚衰！”我的样子疲惫倦怠。
我的家人自然都是非常地兴奋。老佛爷给的无上荣耀，让他们与有荣焉，比起他们的主人并不稍逊。我想，事实上我的管家完全相信，与太后交欢的是他！
在中国，确实是消息传播如飞。第二天，我在庙中空地吹风。村人见我，其一曰：“你可见到那个鬼子？”
“是啊，他又如何？”
“你可发现他有何不同？”
“并未发现。他的容貌倒是非常好看。”
“嗨，他肏过老佛爷，他到了头儿啦。”
其他人说：“多大的荣耀！赏多大脸！”
又及：在我生命之尽头，念及浮华岁月、虚幻权势、堕落帝王、过往王国，佛祖之说令人心折：“无欲无求，方得至乐”。
太后与我 第三部分
密会桑树下（1）
老佛爷对我的情感令我深为荣幸、温暖。与其说，她是真的对我有深挚或长久的热切迷恋，不如说，她更加可能是对此关系感觉新奇，因我既为域外之人，语言和行为能够相对自由。我仿佛磁铁一般，吸引了许多满人，有时甚或是汉人来求我做中间人。似乎总是这样，我们颓废的欧洲（此时正在濒死的剧痛之中）恰会模仿此种行为：在微妙的谈判中，要求第三方介入，即“托人”之风，委托一位共同的朋友处理复杂事务，避免可能之摩擦，在时间这个破坏者的变迁之中，保持友谊之纯洁。我不是波坦金（即使我愿意，也不可能是），我没有任何政治要求；凭心而论，此种私情就像费尔森之于他的蝴蝶皇后埃克瑟·冯·费尔森伯爵（Count Axel von Fersen，1755—1810）是瑞典贵族，人们认为他是玛丽·安托瓦内特的情人。，我并未从中大获其利。当然，我的随从趁便大捞了一笔。如果愿意，我大可弄到大把金钱，或者，至少是贵重的礼物，但是，我从未（也永远不会）介意金钱上的实惠此言切实有据。尽管在其职业生涯中，巴恪思的财务曾经出过麻烦，但是他所涉及的种种韵事并未明显地、直接地增加他的收入。。事实上，这些将导致宠爱不再、地位下降，如同魔鬼“再也无望”。他们这样说我：“他脾气特别，因为他不好货。可是他真说得进去话，上头很听他的话，很作情他。”
满族卫队特意来拜访我（他们的“名刺”上是手写的漂亮楷书），请求我鼎力相助，利用我之宠幸地位，以得特殊利益或职务提升。依所求职务之重要性不同，他们愿意向我支付总数达5000~50000两的银子根据作者早先的估计，约合800—8000英镑。。此系现银，由可靠的钱庄（或曰炉房）担保，任命公布之日即可兑现。太后最喜之事，乃是向我与总管太监询问人们如何评价诸位高官，她所询问的皆为她不喜之人，她不愿听人贬及荣庆、张勲等宠臣。“让你明白回奏，瞿中堂外头名誉怎么样，有人议论他没有？”或是：“有人说张伯熙（湖南人士，学部之首，教育界知名人士。曾被朝廷选为特使，向维多利亚女王之逝世表示哀悼。然而圣詹姆斯内阁因品级太低将其拒绝）包藏祸心，很有革命思想，心中难测，对我朝有不堪设想者。听人说你跟他很熟。就你所知道，他对大清朝、尤其对我本人儿有什么议论？他敢妄加月旦么？你满说出来，我听一听。”
我回答：“太后，我与他相熟。此人湖南口音浓重，欲解其意相当困难。但是，我并未听过他有一词反对太后。至于瞿鸿玑（亦是湖南人士），他在京师不受欢迎。但是我不便批评，因为他曾邀我为师爷。”
太后说：“果然如此？你拒绝否？”
“是的，太后。我意以为，你不会喜欢我为一个豆皮儿（豆腐皮。此系当时对于南方人之蔑称）工作。”
“你总是相当慎重。告诉你吧，大学士的位子，他坐不了多久了。”（他随即于1907年去职，表面上的缘由是，他与贪赃枉法、声名狼藉的报人结交过密；朝廷对他严加申斥，令他立即出京，回乡反省。他的事业就此完结。）
许多高官（尤其是汉人，满人尚少）希望得到李莲英和崔德隆的说项，他们给这二人的银两肯定已经使其大发横财。（据说，凡尔赛宫廷中的某些官员以类似的方法敛财，他们会在路易十六，尤其是玛丽·安托瓦内特面前有意无意为某人进言。）我之所以能够在朝廷最高层广受欢迎，主要是因为我小心谨慎，任何人、事从不臧否。我经常如是解释：作为一个外国鬼子，我实在无力判断。详细情形实在非外人所能知，因此之故，不敢奏于老佛爷之前。
密会桑树下（2）
初夏某日，具体日期我已经忘记，大约是光绪三十一年（1905），是个清晨，并非通常的社交访问之时，端绪的名片呈入。他是端方的弟弟，满人，后者时任南京总督，在其族人之中恶名昭彰。然而，1900年太后下令对外国人杀到鸡犬不留之时，他作为陕西巡抚大胆抗旨，保全了许多性命。1909年，在直隶总督任上，他允许摄影师拍摄慈禧之葬礼，因此触怒光绪之皇后，以“大不敬”之罪降阶去职。革命爆发后重获启用，1912年初被军官引衡率川人残忍杀害。访客端绪是我在大学之同事，其时我为法学教授而彼为学监。他对于鸦片嗜好甚深，广为人知，如此而身负教职，殊为不当。随后，其兄下台、英勇而逝，他也陷入穷困。他们在鹁鸽市儿（其音有误，当为“鸽子市”）的府邸被出卖。关于他的最后消息是，一贫如洗，依靠像我这样的朋友接济度日。
他此行的目的颇不寻常：大学士昆岗有一子名唤占伟（当时——而非现在——满人习惯称呼个人的名字而不称姓，因而很难了解其亲戚关系），与宫中一女名连郁者相爱。但是他的父母对其看管甚严，如猫之于鼠。老佛爷允其休假之时已是稀少，想在彼时见面更是全无可能。占伟既知我与太后的亲密关系，遂奇想天开，恳求我如此助他：下次老佛爷要我伺候之时——端绪委婉地称为召见，当然我已向他暗示，此事不如称为花柳关系“花柳”之意，可以是“浪漫”，亦可以是“淫荡”，或者是更加广为使用的“妓女”。更加贴切（这是对于性事的美妙之喻，恰如伊丽莎白时代之“趁玫瑰正嫩，直须多攀折”），我能否将其秘密带入太后所在的中海、第二天返回之时再用我的车子将其带出，然后心愿得圆、爱果得尝？
此事看来并不可行。端绪对我的行事能力大大高估，我对此还是向他表示感谢，并请他邀请占伟前来见我。其后一日，一位极有魅力的年轻满人如期而至。举手投足间一派贵族气质，行止迷人，使我想起圣西门钟爱之法国皇子。他请我保证，不要告诉乃父（其实，对于昆岗，我只是略识）。然后，他向我解释对于连郁小姐所爱之深，二人迄未有男女之亲。当我享受鱼水之欢之时，能不同情其爱情烦恼？如此苦恋痴人，为我生平所仅见，但是我十分确信，其品味（与我自己一样）亦是（我们隐语所谓的）“双性”。我说：“令尊颇有影响，尊驾也地位甚高。但是想必您也知道，即使是您，与后宫或者即便是侍女有染，亦是死罪。您会延祸令尊大人，乔梓（对于父子的雅称）同归于尽。倘若我能援手，自当尽力而为。但是，望您明鉴，我与老佛爷的关系建立未久。万事须有老佛爷恩准，但是我私意以为，不可能请她允许你和连郁女士光天化日之下行男女之事。你是否希望总管太监相助？”
“不敢。他会告诉家父。”
“好的。请您告诉我此行的计划。”
“计划如下：下次您参加文会（说到‘文’字，意义甚多，他浅浅一笑），我与您同行，扮作您的戈什护。我们进入西苑门应无困难。我想，李莲英也不会认出我。我与仆役们在仪鸾殿外等候。李会出来，请您进他的屋里等待老佛爷。我的爱人要服侍老佛爷休息，通常会朗声为其读书，有时陪她下象棋。太后让她告退之后，她常在延庆楼的小房间休息。等到太后开始接见你（此时他讨人喜欢地笑了笑），她的眼中、耳中除了你即不会再有别人。你满心舒畅，与老佛爷缠绵之时，我就能与我亲爱的郁共度良宵。通常，起床时太后不会需要连郁，但是她必须在早朝后见太后。彼时，你已在回程，我也随你原路返回了。你意如何？”
密会桑树下（3）
“我知道这个计划万分危险，却也并未全无希望。若是失算，你我罪大莫赎。我们同是重罪。既然是我将你引入，从事非法之贪淫，根据法条，我的罪责比起你来，绝不稍小（甚至更大）：协助犯科者，比作恶者罪加一等。然而，你如此动人，我甘冒此险。你等我消息即可，太后恩准我们下次见面之时，我自会通知你。慎勿声张。”
尽管我再三阻拦，占伟还是坚持磕头，言道：“再生之恩，永不敢忘。”熟知我品性的读者定会猜想，我会索求“报答”；他定会答道“此刻不行”；但我须得承认，在此后某天，我便领略了他有多么性欲澎湃，激情似火。
约一周之后，我收到老佛爷的“餐寝”（维多利亚女王的说法——主要是“寝”！）传召，我据此订下（试图订下）计划。当时我已经在宫里颇有名气，但占伟看上去绝不像个下人，哪怕是俊美的下人，和他也不能比：一望便知他是贵族，出身名门，公子哥儿，衣饰考究，暗香宜人，好像宙斯宠爱的盖尼米斯。老佛爷有次说起他，仿佛他即是同侪之翘楚，随时便会陷入情爱之境，不是来自同性，便是与寻常人等一样的异性之爱。在我看来，李必会问起我那英俊的仆人，我必定犹豫良久终于承认。尽管占强烈请求不要告诉李莲英，我还是决定信任他。一旦事情败露，只有他能平息老佛爷的怒火；他无疑会怪我没有预先告知他。李来和我用膳，在抽鸦片烟的间隙，我向他约略透露了大致情况，解释道，我不过是想帮助这个年轻满人，并无任何不可告人之动机。李答道：“不能操之过急，朋友：你的目的便是将这俊美男子得之而后快，得到后如何快法……嗯，我现今知道你的趣味所在了！倘被太后知道这事，我们全都要下十八层地狱了。只盼万事大吉。你既对我开诚布公；我想，若你能暮色来临掌灯之前到达，或许这年轻貌美的男宠（抱歉）便能穿过老佛爷宫中不被发觉。其余我不好说：连郁睡房与太后毗邻。你须得以你之健谈、智慧及干事的功夫令她着迷，当晚便不需传召连郁——这在她是不寻常的。只能如此了！谋事在人，成事在天。戌时我将在宫内我自己的房间守候；等你备马之时，我将出来迎你。”
“诚心拜谢：我答应占不将此事告诉您，现在要对他说，三思之后，此乃明智之举。”
“他为何不肯对我吐露？”
“他怕您可能会告知大学士昆中堂。”
“好糊涂的年轻人：如果我告诉了他老子，他一定会将他儿子做的糊涂事禀报太后，那你亲爱的占伟就有大麻烦了。”
李离开时意兴勃勃：鸦片和酒不能同食（这是张学良的经验之谈，他曾在法国大使的餐桌上呕吐）。李没有到失仪的地步，但看上去酒劲上头了。确实，我俩享用的马沙拉是非常强劲的。
我向占伟交代我未信守约定，他怕得要命：“你怎么能告诉主管太监？我父亲必定要将我打得遍体鳞伤才罢。”
“相信我，亲爱的宝臣”（他的字；我二人已经渐觉亲密，之后更近），“这是唯一可行之计。我知道总管太监的脾气，对你我来说，宫中有友，非常必要。”
“那就大好，我看得出你对我有意，只管随心所欲便了。”
于是，约会当日，占早早来我处，打扮得恰如“时尚的镜子、礼貌的典范”，戴着六七个价格不菲的戒指。显然没有人会将其当做下人，他看起来像是位爱冒险的骑士游侠，他本就如此。自桂花之后，我再没有见过如此姣好的少年，优雅秀丽，近乎完美，是“除下面盔的年轻哈利”（莎士比亚，《亨利四世》）。夜很快来临，我们径自往宫中去。暮色仁慈地遮住了我这“书童”的丽质，西苑门无人查问我们，经勤政殿沿中海岸至皇后寝宫驾车只需几分钟。我一到就有人通传：李出来迎接我；占伟给他请安，行满族之礼，态度之恭敬超出骑马侍从应有之义，即便是对主管太监这样有权柄之人。（我猜占是因为他心爱之人同意在当夜与之偷欢，他须随车在外候几个时辰，因老佛爷不到子时不会停歇。）李为了便宜行事，体贴地掌了一盏灯笼，以示我为老佛爷传唤，闲人勿近。
密会桑树下（4）
我离开占之时，他如清晨饱食的公马一样春心动荡，迫不及待。此处无须再三重复我本人的性爱经历。李又备了卢库勒斯式的豪宴，我们对坐一桩桩讲粗俗故事。他满腹都是太后的妙语，她曾这么开�