红色风暴- 第62部分

“已准备好了，”英国驾驶员解开深水炸弹的保险，以九十节的速度飞来，奥玛利将闪光灯对准烟雾浮标排成一列。

“一号弹——发射！二号弹——发射！赶快拉高！”

山猫式直升机的驾驶员无须催促，当第二枚深水炸弹落下之时，飞机立即向上拉起，疾速向东北方飞走。就在同一时间，奥玛利猛拉控制杆，将他那具精密的声纳拉出水面。

海底传来一道奇异的闪光，接着又是一道。海面上出现了翻腾的泡沫，飞溅在星空之下。奥玛利飞近，并且打开降落灯，海面上翻涌着泥沙以及……燃油？就像是电影里的情节，他想。他又投下了另一具声纳浮标。

海底回荡着深水炸弹的爆炸声，但是声纳系统过滤掉这些隆隆声，将之锁在高音频带上，他们听到溢出的空气与冲击的水流声音。潜艇上大概是有某个人按下了压舱按钮，企图充气将潜艇升上水面。接下来又有其他声音，像是水滴在热盘上。过了好一会儿奥玛利才明白发生了什么事。

“那是什么，机长？”威利透过机上对讲机问道：“我从来没有听过这种声音。”

“那艘核子潜艇已破裂了，你听到的是核子反应炉裂开的声音。”老天！它会如此靠近海岸线，这真是糟糕，今后数年将无法再潜水到多利亚沉船处了，他想。奥玛利转到无线电频率上。“小斧头，这里是锤子，我收到船壳崩裂的声音，我们认为那是一次击毁，你是否要求证实这次击毁，完毕。”

“是我们的猎物，锤子，谢谢你的导航。”

奥玛利笑着说：“知道了，小斧头，如果你想要这次击毁的功劳，还得将环境影响的报告呈报给环保署呢！完毕。”

山猫直升机上的正副驾驶员互看了一眼。“到底什么意思？”

这两架直升机以松散的队形回航，故意在这两艘英国及美国的巡防舰上空飞掠，以庆祝这一次击毁。这是战斧号的第二次记录，而鲁宾·占姆斯号现在可以在操航室旁边漆上半艘潜艇的图形（注：表示协同他舰击沉一艘潜艇之意）。这两艘巡防舰各自载回它们的直升机，转向西面，朝纽约港航行。

苏俄莫斯科

米克希尔·沙吉托夫以俄国式的拥抱和热情的亲吻欢迎他的儿子从前线归来。这位俄共中央委员挽着儿子的手臂，领他进入一辆由专用司机驾驶的豪华汽车，开往莫斯科。

“你受伤了，凡儿。”

“被玻璃割伤手。”伊凡耸耸肩说道。他的父亲递给他一小杯伏特加，他接过来，“我两个星期没有喝酒了。”

“哦？”

“将军不许在他的指挥站内喝酒。”伊凡解释道。

“他是否如我想的一样是一位好军官？”

“或许比你想的更好。我看过他在前线指挥，他是一位真正有天赋的领袖。”

“那么我们为什么还未能征服德国？”

在伊凡·米克希洛夫基·沙吉托夫的成长过程中，他的父亲在党中央的地位节节高升，几乎到达最高位置，他常常看见父亲在瞬间从一个和蔼的主人变成面目可憎的共党间谍，然而这是第一次发生在他们之间。

“北约组织的准备得比我们预料的还要周全得多，他们正等着我们，而且他们在战争中的第一次任务就像一阵猛烈的震撼——甚至于在我们的部队还未越过边界之前，他们早已准备好了。”伊凡解释了“梦幻之地”行动所带来的结果。

“没有人告诉我们情况有这么糟，你确定是这样的吗？”

“我看过几座桥梁，同样的飞机也袭击了史丹德尔市外的一个伪装指挥部，在我们尚未知道飞机已在那里之前，炸弹就已经投下来了。如果他们的情报再好一点，我现在就可能不在这里了。”

“这么说，那就是他们的空军力量了？”

“这是最重要的关键，我看过他们的地面攻击机，它们横扫我军坦克纵队时就像收割机碾过麦田一样，真可怕。”

“但是我们有防空飞弹啊？”

“我们的飞弹部队每年只演习一、两次，每次都只是对着直线飞行的靶机开火，这些目标是每个人都能轻易看见的。北约组织的飞机是飞在树木之间，如果双方的防空飞弹都像制造商说的那么好，那么全世界的飞机现在都已经被击落两次以上了。但是最可怕的还是他们的反战车飞弹，就像我们自己的一样，那些飞弹的性能兼职是太好了。”这位年轻人比手划脚地说着：“一辆轮型车辆上有三个人，一名驾驶，一名装载手，一名射手。他们躲在路边转弯处的树林后面等着，当我们的坦克车队出现在他们视线之内时，他们便从，这么说吧，两公里之外开火。他们专门对付指挥车，也就是上面有无线电天线的战车。我们还未有所警觉之前，他们的第一枚飞弹已经击中目标。他们还有时间再发一枚，击中另一辆坦克，在我们还来不及召来炮兵火力之前，他们便已经溜走了。五分钟以后，在另一地点，相同的清醒又重演一次。”

“这种情形会吞噬我们。”年轻人说道，重复了他的指挥官所说的话。

“你是说我们正在败退？”

“不，我是说我们没有赢。”伊凡说道：“但是对我们而言都是一样的。”接下来，他继续重复指挥官说过的话，他看见父亲坐到车上的皮座位内。

“我早就知道，我已经警告过他们了，凡儿，那些笨蛋。”伊凡用头示意，要父亲防范司机。他的父亲微笑并且做出一个不在意的姿势。凡达利已经侍候沙吉托夫多年了，他的女儿由于这位部长的关照，现在已是一名医生，而当别的年轻人都在军中服役的同时，他的儿子却安全地在大学里念书。“石油的消耗量比预计的高出百分之二十五，也就是比党中央的预计高百分之二十五，比国防部的预计高百分之四十。没有人想到北约组织的飞机能够找到我们隐藏的石油贮存场。我的属下正在重新评估全国的贮存量，如果他们能及时准备好，那么今天下午我就能收到这份临时报告。看看周围，凡儿，你自己看看。”

视线所及之处几乎不见一辆车子，即使是卡车也没有。本来就不是一个活跃的都市，如今的莫斯科连俄国人自己都觉得毫无生气。人们匆匆地在半空的街道上走着，不看周围，也不往上看。伊凡注意到大部份的男人都不见了，其中许多人再也回不来。就像平常一样，他的父亲又看透了他的心思。

“伤亡情况呢？”

“很惨重，远远超过预估的程度；我不知道确切的数字，我的职位是情报工作，不是行政工作，但是我知道损失非常严重。”

“这都是因为一项错误的决定，凡儿。”部长冷静说道。他想：但是党永远是对的。这句话，你相信了多少年？。

“现在已经无法弥补了。父亲，我们还需要有关北约组织补给情况的情报，我们可以说送到前线的资料太过夸张，我们需要更正确的资料以便做自己的评估。”

在前线！米克希尔想，他对这些话的愤怒不足以完全压抑住他对儿子的成就所感到的骄傲。他曾经担心他的儿子会变成党员家庭中的又一个年轻“贵族”，阿利克斯耶夫不是那种会轻易提拔别人的人，而从他自己的消息来源中，他已得知伊凡曾陪同将军亲往战线多次，这个孩子已经长大成人，可惜的是，是战争使他长大的。

“我尽力而为就是了。”

美国海军芝加哥号

萨亚塔纳·安那海沟是他们所要经过的最后一处深海区，这支由快速攻击潜艇所组成的船队，在接近浮冰群边缘时，速度几乎慢到完全停止的状态。在这一区，他们预计应该会发现两艘我方的友善潜艇，然而在战斗作业中并不合适用“友善”这两个字，因为所有的美国潜艇都是在战斗状态。麦克福特检查了时间和位置，到目前为止，每一件事情都按照计划进行了，他想，这真是太令人惊异了。

他不喜欢担任前导船，如果冰山边缘有俄国人在那里巡航……首先挨打就是他。他怀疑挨打的人会是说英语的，还是说俄语的。

“操舵室，这里是声纳组，我收到微弱的机械噪音，方位在一—九—一。”

“方位是不是正在改变？”

“刚收到，长官，目前方位未变。”

麦克福特伸手越过值勤电工技师的助手，打开声纳电话的开关，唯一听到的声音是浮冰群的嘶嘶声与呻吟声。在他身后，执行官已命令火力控制组为这个新发现的目标解算鱼雷攻击方式。

话筒中传来一串电讯的音节。

麦克福特从接收器上拿下声纳电话的听筒，按下传达键。

“祖鲁X光，”经过数秒钟的停顿后，传来一个沙沙的回答声。

“巴洛克旅馆。”英国皇家海军王权号回答。麦克福特长长地吁了一口气，整个战情中心的官兵们虽然都未察觉到，但是他们自己也都不约而同的做了同样的事。

“车进一。”舰长说道。十分钟之后，他们到达了声纳电话可清晰通讯的范围内，芝加哥号停下来，开始通讯。

“欢迎光临苏俄的后花园，各位。计划稍有改变，‘键盘’”——那是英国皇家海军超级号的密码代码——“正在南面二十哩处，它正在为你们检查前面的航道。过去三十个小时以来，我们一直未遭遇敌对行动，海岸线没有敌踪，祝狩猎愉快。”

“谢谢你！键盘锁，所有人员都在此，完毕。”麦克福特将电话放回原处，“各位，这次任务开始了！车进二。”

这艘核子攻击潜艇加速到十二节，朝方位一—九—七前进。英国皇家海军王权号计算一艘艘经过的美国船后，再回复到原来的战斗位置，缓慢的沿着浮冰群边缘巡航。

“祝好运，伙伴们。”王权号的舰长吐了一口气说道。

“他们应该会安然进入。”

“我担心的不是进入，吉米”舰长回答——以英国潜艇传统的方式称呼舰上的大副：“我担心的是出来。”

苏格兰史顿威

“你的电报，长官。”一名英国皇家空军的中士递给托兰德一份电报。

“谢谢你。”他扫描了一下电文。

“要离开我们了？”飞行大队长马罗利问。

“他们要我飞往诺伍德，那是在伦敦市外，对不对？”

马罗利点点头。“送你到那里没问题。”

“真好，电文上说要‘立刻’前往。”

英格兰诺伍德

他到过英格兰许多次，每次都是因公，而且都是陪同位于查德罕郊外政府通讯总部的同僚一起去的。他的飞机似乎总是在夜晚到达，他现在也是在黑夜里飞行。事情有些不对劲，有些事情显然是……

灯火管制，下面只有很少的灯光，这有关系吗？现在飞机已有精密的导航仪，或者这主要只是心理战，以提醒人们这世上正在发生什么事，如果连续的电视新闻报导——其中有的还是前线传真过来的——还未能唤醒人们，那么仅是这样做又有什么用？托兰德早已麻木，像所有军人一样，他没有时间考虑大局，只能集中注意力于自己所负责的小天地。他可想像爱德·莫瑞斯和丹尼·麦克福特也是一样的，这时他了解到这是一周以来自己第一次想到他们。他们近况如何？目前他们当然比他更暴露在危险里，虽然战争的第二天他在尼米兹号上的经验，足够使他的恐惧持续终身。托兰德不知道一周前发出的例行电讯已直接影响的他们的生命，这已是今年的第二次了。

十分钟之后，那架波音七三七客机着陆了。机上只有二十人，几乎全是军人。托兰德被一辆接送汽车送到诺伍德。

“你是托兰德中校？”一名皇家海军中尉问道。“请跟我来，长官。大西洋舰队司令想见你。”

他注意到查理·比提上将正咬着一根没点着的烟斗，站在一幅巨大的大西洋地图前面。

“托兰德中校报到，长官。”

“好，”将军没有转身地说：“茶和咖啡在角落，中校。”

托兰德为自己倒了一些茶。他只在英国喝过，而喝了几个星期的茶后，不禁自觉奇怪，为什么以前在家里从来不喝。

“你们的雄猫式战斗机在苏格兰表现不错。”比提说道。

“那是因为我们的雷达占优势的关系，长官。超过一半的击落战绩都是皇家空军的杰作。”

“上周你送了一份报告到我们的空军作战部队，说你们的雄猫式战斗机能够从远距离外以目视追踪逆火式轰炸机。”

托兰德花了几秒钟才想起来。“是的，将军，我们的飞机有一种电视摄影系统，其设计可以使它在三十哩的距离之外就能判断对方战机的机型，在天气好时甚至于可以从大约五十哩处追踪大如逆火式的飞机。”

“逆火式轰炸机不会发现他们吗？”

“不太可能，长官。”

“你们可以跟踪逆火式轰炸机多远？”

“这是机员的问题，长官。若有空中加油机的支援，我们可以让雄猫式战斗机在空中支持四个小时，来回各两小时，这足以让他们一路飞回家。”

比提这时才转身面对托兰德。查理爵士以前也是个飞行员，曾是皇家方舟号的最后一任指挥官，那是英国最后一艘真正的航空母舰。“你对俄国人的军用机场有多少确切的了解？”

“你是说逆火式轰炸机的机场吗？长官？他们在基洛夫斯克附近有四个机场。我想你应该有那些地方的卫星照片，长官。”

“在这里。”比提递给他一本资料夹。

托兰德想着，这多少有点不太真实的感觉。四星上将不会和新升官的中校深入讨论，除非他们没有更好的事要做，但比提有很多工作要做。巴伯打开了资料夹。

“唔，”他看着恩波兹洛的照片，那是在基洛夫斯克东面的一座机场。当卫星经过时，那里的烟幕罐点燃着，形成的黑烟完全遮盖了跑道，而且火光也干扰了红外线成影系统。“唔，那里有强化的机棚，可能有三架飞机。这一张是否在他们前来空袭时拍的？”

“没错，很好，中校。当卫星越过时，逆火式轰炸机已经离开机场三小时。”

“还有卡车——加油用的？”他得到点头的回答。“它们降落后立刻加油？”

“我想是的，就在进入机棚之前做的。显然他们不喜欢在建筑物中加油，这是有原因的。过去数年来，俄国人曾发生过多起爆炸的意外事件。”

托兰德点点头，想起一九八四年苏俄北海舰队弹药储存场中爆炸的事件。“如果能逮到他们的基地就太棒了——但我们没有一架战术飞机可以飞得那么远。B—52战略轰炸机可以，但它们会被击落，我们在冰岛得到这个教训。”

“但一架雄猫式战斗机几乎可以追踪逆火式轰炸战机直至苏联的大门口，这不就可以让你预估到他们降落的准确时间？”查理爵士坚持道。

托兰德看着地图。苏联的逆火式轰炸机从基地起飞，大约需要三十分钟的航程才能再飞回他们战斗机的战斗范围。

“加上十五分钟的误差……对了，上将，我想我们可以做到。我在想逆火式轰炸机要多久才能重新加满油。”托兰德看到将军那双蓝眼睛后面闪过许多想法。

“中校，我的作战官会就所谓的‘杜立德’（注：杜立德为二次世界大战，第一位带队空袭东京的飞行员）行动向你做简报。我们用你们著名飞行员的名字来为它命名，目的是做为把你们海军资产拿过来的一种藉口。目前只有你看过这份资料。一小时后回来，我要你评估一下如何改善基本的作战概念。”

“是，长官。”

美国海军鲁宾·占姆斯号

他们停泊在纽约港内。奥玛利正在军官休息室内撰写摧毁苏联潜艇报告的最后结语。此时，左舷舱壁上的通话器响了起来。他抬头发现自己是室内唯一的人