¡¶°ÂÀ¼¶àorlando (Ó¢Îİæ)×÷Õß:¸¥¼ªÄáÑÇ¡¤Îé¶ûܽ¡·

ÏÂÔØ±¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

°ÂÀ¼¶àorlando (Ó¢Îİæ)×÷Õß:¸¥¼ªÄáÑÇ¡¤Îé¶ûܽ- µÚ7²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
cheaper¡¡sort¡¡of¡¡canary¡¡wine¡¡to¡¡a¡¡few¡¡seafaring¡¡men£»¡¡who¡¡would¡¡sit¡¡there¡¡trolling¡¡their¡¡ditties£»¡¡and¡¡telling¡¡their¡¡stories¡¡of¡¡Drake£»¡¡Hawkins£»¡¡and¡¡Grenville£»¡¡till¡¡they¡¡toppled¡¡off¡¡the¡¡benches¡¡and¡¡rolled¡¡asleep¡¡on¡¡the¡¡sanded¡¡floor¡£¡¡The¡¡darkness¡¡was¡¡more¡¡passionate¡¡to¡¡his¡¡swollen¡¡and¡¡violent¡¡heart¡£¡¡He¡¡listened¡¡to¡¡every¡¡footfall£»¡¡speculated¡¡on¡¡every¡¡sound¡£¡¡Each¡¡drunken¡¡shout¡¡and¡¡each¡¡wail¡¡from¡¡some¡¡poor¡¡wretch¡¡laid¡¡in¡¡the¡¡straw¡¡or¡¡in¡¡other¡¡distress¡¡cut¡¡his¡¡heart¡¡to¡¡the¡¡quick£»¡¡as¡¡if¡¡it¡¡boded¡¡ill¡¡omen¡¡to¡¡his¡¡venture¡£¡¡Yet£»¡¡he¡¡had¡¡no¡¡fear¡¡for¡¡Sasha¡£¡¡Her¡¡courage¡¡made¡¡nothing¡¡of¡¡the¡¡adventure¡£¡¡She¡¡would¡¡e¡¡alone£»¡¡in¡¡her¡¡cloak¡¡and¡¡trousers£»¡¡booted¡¡like¡¡a¡¡man¡£¡¡Light¡¡as¡¡her¡¡footfall¡¡was£»¡¡it¡¡would¡¡hardly¡¡be¡¡heard£»¡¡even¡¡in¡¡this¡¡silence¡£

So¡¡he¡¡waited¡¡in¡¡the¡¡darkness¡£¡¡Suddenly¡¡he¡¡was¡¡struck¡¡in¡¡the¡¡face¡¡by¡¡a¡¡blow£»¡¡soft£»¡¡yet¡¡heavy£»¡¡on¡¡the¡¡side¡¡of¡¡his¡¡cheek¡£¡¡So¡¡strung¡¡with¡¡expectation¡¡was¡¡he£»¡¡that¡¡he¡¡started¡¡and¡¡put¡¡his¡¡hand¡¡to¡¡his¡¡sword¡£¡¡The¡¡blow¡¡was¡¡repeated¡¡a¡¡dozen¡¡times¡¡on¡¡forehead¡¡and¡¡cheek¡£¡¡The¡¡dry¡¡frost¡¡had¡¡lasted¡¡so¡¡long¡¡that¡¡it¡¡took¡¡him¡¡a¡¡minute¡¡to¡¡realize¡¡that¡¡these¡¡were¡¡raindrops¡¡falling£»¡¡the¡¡blows¡¡were¡¡the¡¡blows¡¡of¡¡the¡¡rain¡£¡¡At¡¡first£»¡¡they¡¡fell¡¡slowly£»¡¡deliberately£»¡¡one¡¡by¡¡one¡£¡¡But¡¡soon¡¡the¡¡six¡¡drops¡¡became¡¡sixty£»¡¡then¡¡six¡¡hundred£»¡¡then¡¡ran¡¡themselves¡¡together¡¡in¡¡a¡¡steady¡¡spout¡¡of¡¡water¡£¡¡It¡¡was¡¡as¡¡if¡¡the¡¡hard¡¡and¡¡consolidated¡¡sky¡¡poured¡¡itself¡¡forth¡¡in¡¡one¡¡profuse¡¡fountain¡£¡¡In¡¡the¡¡space¡¡of¡¡five¡¡minutes¡¡Orlando¡¡was¡¡soaked¡¡to¡¡the¡¡skin¡£

Hastily¡¡putting¡¡the¡¡horses¡¡under¡¡cover£»¡¡he¡¡sought¡¡shelter¡¡beneath¡¡the¡¡lintel¡¡of¡¡the¡¡door¡¡whence¡¡he¡¡could¡¡still¡¡observe¡¡the¡¡courtyard¡£¡¡The¡¡air¡¡was¡¡thicker¡¡now¡¡than¡¡ever£»¡¡and¡¡such¡¡a¡¡steaming¡¡and¡¡droning¡¡rose¡¡from¡¡the¡¡downpour¡¡that¡¡no¡¡footfall¡¡of¡¡man¡¡or¡¡beast¡¡could¡¡be¡¡heard¡¡above¡¡it¡£¡¡The¡¡roads£»¡¡pitted¡¡as¡¡they¡¡were¡¡with¡¡great¡¡holes£»¡¡would¡¡be¡¡under¡¡water¡¡and¡¡perhaps¡¡impassable¡£¡¡But¡¡of¡¡what¡¡effect¡¡this¡¡would¡¡have¡¡upon¡¡their¡¡flight¡¡he¡¡scarcely¡¡thought¡£¡¡All¡¡his¡¡senses¡¡were¡¡bent¡¡upon¡¡gazing¡¡along¡¡the¡¡cobbled¡¡pathway¡ªgleaming¡¡in¡¡the¡¡light¡¡of¡¡the¡¡lantern¡ªfor¡¡Sasha¡¯s¡¡ing¡£¡¡Sometimes£»¡¡in¡¡the¡¡darkness£»¡¡he¡¡seemed¡¡to¡¡see¡¡her¡¡wrapped¡¡about¡¡with¡¡rain¡¡strokes¡£¡¡But¡¡the¡¡phantom¡¡vanished¡£¡¡Suddenly£»¡¡with¡¡an¡¡awful¡¡and¡¡ominous¡¡voice£»¡¡a¡¡voice¡¡full¡¡of¡¡horror¡¡and¡¡alarm¡¡which¡¡raised¡¡every¡¡hair¡¡of¡¡anguish¡¡in¡¡Orlando¡¯s¡¡soul£»¡¡St¡¡Paul¡¯s¡¡struck¡¡the¡¡first¡¡stroke¡¡of¡¡midnight¡£¡¡Four¡¡times¡¡more¡¡it¡¡struck¡¡remorselessly¡£¡¡With¡¡the¡¡superstition¡¡of¡¡a¡¡lover£»¡¡Orlando¡¡had¡¡made¡¡out¡¡that¡¡it¡¡was¡¡on¡¡the¡¡sixth¡¡stroke¡¡that¡¡she¡¡would¡¡e¡£¡¡But¡¡the¡¡sixth¡¡stroke¡¡echoed¡¡away£»¡¡and¡¡the¡¡seventh¡¡came¡¡and¡¡the¡¡eighth£»¡¡and¡¡to¡¡his¡¡apprehensive¡¡mind¡¡they¡¡seemed¡¡notes¡¡first¡¡heralding¡¡and¡¡then¡¡proclaiming¡¡death¡¡and¡¡disaster¡£¡¡When¡¡the¡¡twelfth¡¡struck¡¡he¡¡knew¡¡that¡¡his¡¡doom¡¡was¡¡sealed¡£¡¡It¡¡was¡¡useless¡¡for¡¡the¡¡rational¡¡part¡¡of¡¡him¡¡to¡¡reason£»¡¡she¡¡might¡¡be¡¡late£»¡¡she¡¡might¡¡be¡¡prevented£»¡¡she¡¡might¡¡have¡¡missed¡¡her¡¡way¡£¡¡The¡¡passionate¡¡and¡¡feeling¡¡heart¡¡of¡¡Orlando¡¡knew¡¡the¡¡truth¡£¡¡Other¡¡clocks¡¡struck£»¡¡jangling¡¡one¡¡after¡¡another¡£¡¡The¡¡whole¡¡world¡¡seemed¡¡to¡¡ring¡¡with¡¡the¡¡news¡¡of¡¡her¡¡deceit¡¡and¡¡his¡¡derision¡£¡¡The¡¡old¡¡suspicions¡¡subterraneously¡¡at¡¡work¡¡in¡¡him¡¡rushed¡¡forth¡¡from¡¡concealment¡¡openly¡£¡¡He¡¡was¡¡bitten¡¡by¡¡a¡¡swarm¡¡of¡¡snakes£»¡¡each¡¡more¡¡poisonous¡¡than¡¡the¡¡last¡£¡¡He¡¡stood¡¡in¡¡the¡¡doorway¡¡in¡¡the¡¡tremendous¡¡rain¡¡without¡¡moving¡£¡¡As¡¡the¡¡minutes¡¡passed£»¡¡he¡¡sagged¡¡a¡¡little¡¡at¡¡the¡¡knees¡£¡¡The¡¡downpour¡¡rushed¡¡on¡£¡¡In¡¡the¡¡thick¡¡of¡¡it£»¡¡great¡¡guns¡¡seemed¡¡to¡¡boom¡£¡¡Huge¡¡noises¡¡as¡¡of¡¡the¡¡tearing¡¡and¡¡rending¡¡of¡¡oak¡¡trees¡¡could¡¡be¡¡heard¡£¡¡There¡¡were¡¡also¡¡wild¡¡cries¡¡and¡¡terrible¡¡inhuman¡¡groanings¡£¡¡But¡¡Orlando¡¡stood¡¡there¡¡immovable¡¡till¡¡Paul¡¯s¡¡clock¡¡struck¡¡two£»¡¡and¡¡then£»¡¡crying¡¡aloud¡¡with¡¡an¡¡awful¡¡irony£»¡¡and¡¡all¡¡his¡¡teeth¡¡showing£»¡¡¡®Jour¡¡de¡¡ma¡¡vie£¡¡¯¡¡he¡¡dashed¡¡the¡¡lantern¡¡to¡¡the¡¡ground£»¡¡mounted¡¡his¡¡horse¡¡and¡¡galloped¡¡he¡¡knew¡¡not¡¡where¡£

Some¡¡blind¡¡instinct£»¡¡for¡¡he¡¡was¡¡past¡¡reasoning£»¡¡must¡¡have¡¡driven¡¡him¡¡to¡¡take¡¡the¡¡river¡¡bank¡¡in¡¡the¡¡direction¡¡of¡¡the¡¡sea¡£¡¡For¡¡when¡¡the¡¡dawn¡¡broke£»¡¡which¡¡it¡¡did¡¡with¡¡unusual¡¡suddenness£»¡¡the¡¡sky¡¡turning¡¡a¡¡pale¡¡yellow¡¡and¡¡the¡¡rain¡¡almost¡¡ceasing£»¡¡he¡¡found¡¡himself¡¡on¡¡the¡¡banks¡¡of¡¡the¡¡Thames¡¡off¡¡Wapping¡£¡¡Now¡¡a¡¡sight¡¡of¡¡the¡¡most¡¡extraordinary¡¡nature¡¡met¡¡his¡¡eyes¡£¡¡Where£»¡¡for¡¡three¡¡months¡¡and¡¡more£»¡¡there¡¡had¡¡been¡¡solid¡¡ice¡¡of¡¡such¡¡thickness¡¡that¡¡it¡¡seemed¡¡permanent¡¡as¡¡stone£»¡¡and¡¡a¡¡whole¡¡gay¡¡city¡¡had¡¡been¡¡stood¡¡on¡¡its¡¡pavement£»¡¡was¡¡now¡¡a¡¡race¡¡of¡¡turbulent¡¡yellow¡¡waters¡£¡¡The¡¡river¡¡had¡¡gained¡¡its¡¡freedom¡¡in¡¡the¡¡night¡£¡¡It¡¡was¡¡as¡¡if¡¡a¡¡sulphur¡¡spring¡¡£¨to¡¡which¡¡view¡¡many¡¡philosophers¡¡inclined£©¡¡had¡¡risen¡¡from¡¡the¡¡volcanic¡¡regions¡¡beneath¡¡and¡¡burst¡¡the¡¡ice¡¡asunder¡¡with¡¡such¡¡vehemence¡¡that¡¡it¡¡swept¡¡the¡¡huge¡¡and¡¡massy¡¡fragments¡¡furiously¡¡apart¡£¡¡The¡¡mere¡¡look¡¡of¡¡the¡¡water¡¡was¡¡enough¡¡to¡¡turn¡¡one¡¡giddy¡£¡¡All¡¡was¡¡riot¡¡and¡¡confusion¡£¡¡The¡¡river¡¡was¡¡strewn¡¡with¡¡icebergs¡£¡¡Some¡¡of¡¡these¡¡were¡¡as¡¡broad¡¡as¡¡a¡¡bowling¡¡green¡¡and¡¡as¡¡high¡¡as¡¡a¡¡house£»¡¡others¡¡no¡¡bigger¡¡than¡¡a¡¡man¡¯s¡¡hat£»¡¡but¡¡most¡¡fantastically¡¡twisted¡£¡¡Now¡¡would¡¡e¡¡down¡¡a¡¡whole¡¡convoy¡¡of¡¡ice¡¡blocks¡¡sinking¡¡everything¡¡that¡¡stood¡¡in¡¡their¡¡way¡£¡¡Now£»¡¡eddying¡¡and¡¡swirling¡¡like¡¡a¡¡tortured¡¡serpent£»¡¡the¡¡river¡¡would¡¡seem¡¡to¡¡be¡¡hurtling¡¡itself¡¡between¡¡the¡¡fragments¡¡and¡¡tossing¡¡them¡¡from¡¡bank¡¡to¡¡bank£»¡¡so¡¡that¡¡they¡¡could¡¡be¡¡heard¡¡smashing¡¡against¡¡the¡¡piers¡¡and¡¡pillars¡£¡¡But¡¡what¡¡was¡¡the¡¡most¡¡awful¡¡and¡¡inspiring¡¡of¡¡terror¡¡was¡¡the¡¡sight¡¡of¡¡the¡¡human¡¡creatures¡¡who¡¡had¡¡been¡¡trapped¡¡in¡¡the¡¡night¡¡and¡¡now¡¡paced¡¡their¡¡twisting¡¡and¡¡precarious¡¡islands¡¡in¡¡the¡¡utmost¡¡agony¡¡of¡¡spirit¡£¡¡Whether¡¡they¡¡jumped¡¡into¡¡the¡¡flood¡¡or¡¡stayed¡¡on¡¡the¡¡ice¡¡their¡¡doom¡¡was¡¡certain¡£¡¡Sometimes¡¡quite¡¡a¡¡cluster¡¡of¡¡these¡¡poor¡¡creatures¡¡would¡¡e¡¡down¡¡together£»¡¡some¡¡on¡¡their¡¡knees£»¡¡others¡¡suckling¡¡their¡¡babies¡£¡¡One¡¡old¡¡man¡¡seemed¡¡to¡¡be¡¡reading¡¡aloud¡¡from¡¡a¡¡holy¡¡book¡£¡¡At¡¡other¡¡times£»¡¡and¡¡his¡¡fate¡¡perhaps¡¡was¡¡the¡¡most¡¡dreadful£»¡¡a¡¡solitary¡¡wretch¡¡would¡¡stride¡¡his¡¡narrow¡¡tenement¡¡alone¡£¡¡As¡¡they¡¡swept¡¡out¡¡to¡¡sea£»¡¡some¡¡could¡¡be¡¡heard¡¡crying¡¡vainly¡¡for¡¡help£»¡¡making¡¡wild¡¡promises¡¡to¡¡amend¡¡their¡¡ways£»¡¡confessing¡¡their¡¡sins¡¡and¡¡vowing¡¡altars¡¡and¡¡wealth¡¡if¡¡God¡¡would¡¡hear¡¡their¡¡prayers¡£¡¡Others¡¡were¡¡so¡¡dazed¡¡with¡¡terror¡¡that¡¡they¡¡sat¡¡immovable¡¡and¡¡silent¡¡looking¡¡steadfastly¡¡before¡¡them¡£¡¡One¡¡crew¡¡of¡¡young¡¡watermen¡¡or¡¡post¨Cboys£»¡¡to¡¡judge¡¡by¡¡their¡¡liveries£»¡¡roared¡¡and¡¡shouted¡¡the¡¡lewdest¡¡tavern¡¡songs£»¡¡as¡¡if¡¡in¡¡bravado£»¡¡and¡¡were¡¡dashed¡¡against¡¡a¡¡tree¡¡and¡¡sunk¡¡with¡¡blasphemies¡¡on¡¡their¡¡lips¡£¡¡An¡¡old¡¡nobleman¡ªfor¡¡such¡¡his¡¡furred¡¡gown¡¡and¡¡golden¡¡chain¡¡proclaimed¡¡him¡ªwent¡¡down¡¡not¡¡far¡¡from¡¡where¡¡Orlando¡¡stood£»¡¡calling¡¡vengeance¡¡upon¡¡the¡¡Irish¡¡rebels£»¡¡who£»¡¡he¡¡cried¡¡with¡¡his¡¡last¡¡breath£»¡¡had¡¡plotted¡¡this¡¡devilry¡£¡¡Many¡¡perished¡¡clasping¡¡some¡¡silver¡¡pot¡¡or¡¡other¡¡treasure¡¡to¡¡their¡¡breasts£»¡¡and¡¡at¡¡least¡¡a¡¡score¡¡of¡¡poor¡¡wretches¡¡were¡¡drowned¡¡by¡¡their¡¡own¡¡cupidity£»¡¡hurling¡¡themselves¡¡from¡¡the¡¡bank¡¡into¡¡the¡¡flood¡¡rather¡¡than¡¡let¡¡a¡¡gold¡¡goblet¡¡escape¡¡them£»¡¡or¡¡see¡¡before¡¡their¡¡eyes¡¡the¡¡disappearance¡¡of¡¡some¡¡furred¡¡gown¡£¡¡For¡¡furniture£»¡¡valuables£»¡¡possessions¡¡of¡¡all¡¡sorts¡¡were¡¡carried¡¡away¡¡on¡¡the¡¡icebergs¡£¡¡Among¡¡other¡¡strange¡¡sights¡¡was¡¡to¡¡be¡¡seen¡¡a¡¡cat¡¡suckling¡¡its¡¡young£»¡¡a¡¡table¡¡laid¡¡sumptuously¡¡for¡¡a¡¡supper¡¡of¡¡twenty£»¡¡a¡¡couple¡¡in¡¡bed£»¡¡together¡¡with¡¡an¡¡extraordinary¡¡number¡¡of¡¡cooking¡¡utensils¡£

Dazed¡¡and¡¡astounded£»¡¡Orlando¡¡could¡¡do¡¡nothing¡¡for¡¡some¡¡time¡¡but¡¡watch¡¡the¡¡appalling¡¡race¡¡of¡¡waters¡¡as¡¡it¡¡hurled¡¡itself¡¡past¡¡him¡£¡¡At¡¡last£»¡¡seeming¡¡to¡¡recollect¡¡himself£»¡¡he¡¡clapped¡¡spurs¡¡to¡¡his¡¡horse¡¡and¡¡galloped¡¡hard¡¡along¡¡the¡¡river¡¡bank¡¡in¡¡the¡¡direction¡¡of¡¡the¡¡sea¡£¡¡Rounding¡¡a¡¡bend¡¡of¡¡the¡¡river£»¡¡he¡¡came¡¡opposite¡¡that¡¡reach¡¡where£»¡¡not¡¡two¡¡days¡¡ago£»¡¡the¡¡ships¡¡of¡¡the¡¡Ambassadors¡¡had¡¡seemed¡¡immovably¡¡frozen¡£¡¡Hastily£»¡¡he¡¡made¡¡count¡¡of¡¡them¡¡all£»¡¡the¡¡French£»¡¡the¡¡Spanish£»¡¡the¡¡Austrian£»¡¡the¡¡Turk¡£¡¡All¡¡still¡¡floated£»¡¡though¡¡the¡¡French¡¡had¡¡broken¡¡loose¡¡from¡¡her¡¡moorings£»¡¡and¡¡the¡¡Turkish¡¡vessel¡¡had¡¡taken¡¡a¡¡great¡¡rent¡¡in¡¡her¡¡side¡¡and¡¡was¡¡fast¡¡filling¡¡with¡¡water¡£¡¡But¡¡the¡¡Russian¡¡ship¡¡was¡¡nowhere¡¡to¡¡be¡¡seen¡£¡¡For¡¡one¡¡moment¡¡Orlando¡¡thought¡¡it¡¡must¡¡have¡¡foundered£»¡¡but£»¡¡raising¡¡himself¡¡in¡¡his¡¡stirrups¡¡and¡¡shading¡¡his¡¡eyes£»¡¡which¡¡had¡¡the¡¡sight¡¡of¡¡a¡¡hawk¡¯s£»¡¡he¡¡could¡¡just¡¡make¡¡out¡¡the¡¡shape¡¡of¡¡a¡¡ship¡¡on¡¡the¡¡horizon¡£¡¡The¡¡black¡¡eagles¡¡were¡¡flying¡¡from¡¡the¡¡mast¡¡head¡£¡¡The¡¡ship¡¡of¡¡the¡¡Muscovite¡¡Embassy¡¡was¡¡standing¡¡out¡¡to¡¡sea¡£

Flinging¡¡himself¡¡from¡¡his¡¡horse£»¡¡he¡¡made£»¡¡in¡¡his¡¡rage£»¡¡as¡¡if¡¡he¡¡would¡¡breast¡¡the¡¡flood¡£¡¡Standing¡¡knee¨Cdeep¡¡in¡¡water¡¡he¡¡hurled¡¡at¡¡the¡¡faithless¡¡woman¡¡all¡¡the¡¡insults¡¡that¡¡have¡¡ever¡¡been¡¡the¡¡lot¡¡of¡¡her¡¡sex¡£¡¡Faithless£»¡¡mutable£»¡¡fickle£»¡¡he¡¡called¡¡her£»¡¡devil£»¡¡adulteress£»¡¡deceiver£»¡¡and¡¡the¡¡swirling¡¡waters¡¡took¡¡his¡¡words£»¡¡and¡¡tossed¡¡at¡¡his¡¡feet¡¡a¡¡broken¡¡pot¡¡and¡¡a¡¡little¡¡straw¡£







CHAPTER¡¡2¡£
The¡¡biographer¡¡is¡¡now¡¡faced¡¡with¡¡a¡¡difficulty¡¡which¡¡it¡¡is¡¡better¡¡perhaps¡¡to¡¡confess¡¡than¡¡to¡¡gloss¡¡over¡£¡¡Up¡¡to¡¡this¡¡point¡¡in¡¡telling¡¡the¡¡story¡¡of¡¡Orlando¡¯s¡¡life£»¡¡documents£»¡¡both¡¡private¡¡and¡¡historical£»¡¡have¡¡made¡¡it¡¡possible¡¡to¡¡fulfil¡¡the¡¡first¡¡duty¡¡of¡¡a¡¡biographer£»¡¡which¡¡is¡¡to¡¡plod£»¡¡without¡¡looking¡¡to¡¡right¡¡or¡¡left£»¡¡in¡¡the¡¡indelible¡¡footprints¡¡of¡¡truth£»¡¡unenticed¡¡by¡¡flowers£»¡¡regardless¡¡of¡¡shade£»¡¡on¡¡and¡¡on¡¡methodically¡¡till¡¡we¡¡fall¡¡plump¡¡into¡¡the¡¡grave¡¡and¡¡write¡¡finis¡¡on¡¡the¡¡tombstone¡¡above¡¡our¡¡heads¡£¡¡But¡¡now¡¡we¡¡e¡¡to¡¡an¡¡episode¡¡which¡¡lies¡¡right¡¡across¡¡our¡¡path£»¡¡so¡¡that¡¡there¡¡is¡¡no¡¡ignoring¡¡it¡£¡¡Yet¡¡it¡¡is¡¡dark£»¡¡mysterious£»¡¡and¡¡undocumented£»¡¡so¡¡that¡¡there¡¡is¡¡no¡¡explaining¡¡it¡£¡¡Volumes¡¡might¡¡be¡¡written¡¡in¡¡interpretation¡¡of¡¡it£»¡¡whole¡¡religious¡¡systems¡¡founded¡¡upon¡¡the¡¡signification¡¡of¡¡it¡£¡¡Our¡¡simple¡¡duty¡¡is¡¡to¡¡state¡¡the¡¡facts¡¡as¡¡far¡¡as¡¡they¡¡are¡¡known£»¡¡and¡¡so¡¡let¡¡the¡¡reader¡¡make¡¡of¡¡them¡¡what¡¡he¡¡may¡£

In¡¡the¡¡summer¡¡of¡¡that¡¡disastrous¡¡winter¡¡which¡¡saw¡¡the¡¡frost£»¡¡the¡¡flood£»¡¡the¡¡deaths¡¡of¡¡many¡¡thousands£»¡¡and¡¡the¡¡plete¡¡downfall¡¡of¡¡Orlando¡¯s¡¡hopes¡ªfor¡¡he¡¡was¡¡exiled¡¡from¡¡Court£»¡¡in¡¡deep¡¡disgrace¡¡with¡¡the¡¡most¡¡powerful¡¡nobles¡¡of¡¡his¡¡time£»¡¡the¡¡Irish¡¡house¡¡of¡¡Desmond¡¡was¡¡justly¡¡enraged£»¡¡the¡¡King¡¡had¡¡already¡¡trouble¡¡enough¡¡with¡¡the¡¡Irish¡¡not¡¡to¡¡relish¡¡this¡¡further¡¡addition¡ªin¡¡that¡¡summer¡¡Orlando¡¡retired¡¡to¡¡his¡¡great¡¡house¡¡in¡¡the¡¡country¡¡and¡¡there¡¡lived¡¡in¡¡plete¡¡solitude¡£¡¡One¡¡June¡¡morning¡ªit¡¡was¡¡Saturday¡¡the¡¡18th¡ªhe¡¡failed¡¡to¡¡rise¡¡at¡¡his¡¡usual¡¡hour£»¡¡and¡¡when¡¡his¡¡groom¡¡went¡¡to¡¡call¡¡him¡¡he¡¡was¡¡found¡¡fast¡¡asleep¡£¡¡Nor¡¡could¡¡he¡¡be¡¡awakened¡£¡¡He¡¡lay¡¡as¡¡if¡¡in¡¡a¡¡trance£»¡¡without¡¡perceptible¡¡breathing£»¡¡and¡¡though¡¡dogs¡¡were¡¡set¡¡to¡¡bark¡¡under¡¡his¡¡window£»¡¡cymbals£»¡¡drums£»¡¡bones¡¡beaten¡¡perpetually¡¡in¡¡his¡¡room£»¡¡a¡¡gorse¡¡bush¡¡put¡¡under¡¡his¡¡pillow£»¡¡and¡¡mustard¡¡plasters¡¡applied¡¡to¡¡his¡¡feet£»¡¡still¡¡he¡¡did¡¡not¡¡wake£»¡¡take¡¡food£»¡¡or¡¡show¡¡any¡¡sign¡¡of¡¡life¡¡for¡¡seven¡¡whole¡¡days¡£¡¡On¡¡the¡¡seventh¡¡day¡¡he¡¡woke¡¡at¡¡his¡¡usual¡¡time¡¡£¨a¡¡quarter¡¡before¡¡eight£»¡¡precisely£©¡¡and¡¡turned¡¡the¡¡whole¡¡posse¡¡of¡¡caterwauling¡¡wives¡¡and¡¡village¡¡soothsayers¡¡out¡¡of¡¡his¡¡room£»¡¡which¡¡was¡¡natural¡¡enough£»¡¡but¡¡what¡¡was¡¡strange¡¡was¡¡that¡¡he¡¡showed¡¡no¡¡consciousness¡¡of¡¡any¡¡such¡¡trance£»¡¡but¡¡dressed¡¡himself¡¡and¡¡sent¡¡for¡¡his¡¡horse¡¡as¡¡if¡¡he¡¡had¡¡woken¡¡from¡¡a¡¡single¡¡night¡¯s¡¡slumber¡£¡¡Yet¡¡some¡¡change£»¡¡it¡¡was¡¡suspected£»¡¡must¡¡have¡¡taken¡¡place¡¡in¡¡the¡¡chambers¡¡of¡¡his¡¡brain£»¡¡for¡¡though¡¡he¡¡was¡¡perfectly¡¡rational¡¡and¡¡seemed¡¡graver¡¡and¡¡more¡¡sedate¡¡in¡¡his¡¡ways¡¡than¡¡before£»¡¡he¡¡appeared¡¡to¡¡have¡¡an¡¡imperfect¡¡recollection¡¡of¡¡his¡¡past¡¡life¡£¡¡He¡¡would¡¡listen¡¡when¡¡people¡¡spoke¡¡of¡¡the¡¡great¡¡frost¡¡or¡¡the¡¡skating¡¡or¡¡the¡¡carnival£»¡¡but¡¡he¡¡never¡¡gave¡¡any¡¡sign£»¡¡except¡¡by¡¡passing¡¡his¡¡hand¡¡across¡¡his¡¡brow¡¡as¡¡if¡¡to¡¡wipe¡¡away¡¡some¡¡cloud£»¡¡of¡¡having¡¡witnessed¡¡them¡¡himself¡£¡¡When¡¡the¡¡events¡¡of¡¡the¡¡past¡¡six¡¡months¡¡were¡¡discussed£»¡¡he¡¡seemed¡¡not¡¡so¡¡much¡¡distressed¡¡as¡¡puzzled£»¡¡as¡¡if¡¡he¡¡were¡¡troubled¡¡by¡¡confused¡¡memories¡¡of¡¡some¡¡time¡¡long¡¡gone¡¡or¡¡were¡¡trying¡¡to¡¡recall¡¡stories¡¡told¡¡him
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü