“他们这群孩子在韩国无依无靠,如果你能帮助他们一些,也算是他们的福气。”何宭看着王洛笑了笑“好人会有福报的。”
“谢谢何老师教诲。”王洛笑着点点头。
在韩国用惯了韩语,王洛和真正的华夏人交流有的时候还会有些偏差的,不过他还是可以做到同声翻译,因为主持人的剧本台词在他手里。
节目还没开始录制,演播厅的看台上就坐满了人,就连走路的过道都摆上了小椅子,举着各式各样的应援条幅。
宋茜在后台给妹妹们做着流程讲解,长湘电视台的一位翻译帮着翻译,王洛坐在一边,时不时对着一脸呆萌的崔雪莉单独解释两句,他也不是很懂,这个比例有些‘壮实’的巨婴为什么这么喜欢听他翻译,明明那个翻译姐姐翻译的更透彻吧。
郑秀晶今天的造型很乖巧,刘海被编到了一边,露出白嫩的额头,显得相貌有些稚嫩,尤其笑起来的时候有些憨厚,可能是因为在陌生的环境里吧,表情虽然僵硬,但是却一直保持着笑容,黏在宋茜身边,目光一直却有意无意的扫过王洛,清亮的眸子里闪烁着光芒,不知道在想些什么。
何宭带着主持人们过来打过招呼后坐在王洛身边地给他一套传音设备“这是类似于对讲机的传音装备,不过比那个高级多了,等下你可以在后台翻译。”
“额,我不能上台吗。”王洛接过耳机戴好,笑着问道。
“你觉得呢?”何宭笑着拍了拍王洛的肩膀“你要是上去,机器都拍你了,我们怎么录制?”
“也没那么夸张吧。”王洛轻笑道。
“看到那台机器没。”何宭指着舞台前一个摄像机说道“那个机器是专门搜集节目现场效果的,也就是一些长相,表现好的观众,我估计,你要是上去的话,那台机器就是为你准备的了,谁让你长得这么招摇呢?”
“听起来好像是夸奖。”王洛笑着说道。
“这个是我配对耳机,你可以分给一个人,这样你就能同声传译了,我会配合你的翻译跟她进行互动,也就是说,这是一个小灶。”何宭又掏出一个对造型精致的耳机笑着说道。
“唔,我给宋茜吧。”王洛迟疑了一下,笑着打趣道。
“你自己决定,我先去前面暖场。”何宭笑了笑,起身向着前台走去。
王洛戴好两个耳机,把玩着手里造型精致的耳机,微微皱眉,然后抬头对着郑秀晶招招手“郑秀晶,过来。”
正在听宋茜训话的郑秀晶微微一怔,疑惑的看向王洛,指了指自己。
其他人也停下动作,转头看向王洛。
“可能交代你一下东西吧,刚刚何老师似乎跟他聊过。”宋茜拍了拍郑秀晶的腰,把她推向王洛那边。
郑秀晶抿着唇,有些踌躇的向着王洛走去,走到他面前低头看着他小声问道“怎么了?”
听着郑秀晶弱气的声音,王洛微微挑眉“蹲下。”
郑秀晶一怔,眨了眨眼有些奇怪,但是还顺从的蹲下身子,微微仰头看着王洛。
“这个呢,是最厉害的那个主持人的同声翻译耳机,到时候我会帮着你多要点镜头的,你注意配合,就是那个看上去最厉害的那个主持人。”王洛撩起郑秀晶的长发,露出白玉般小巧的耳朵,轻柔的将手上的耳机给她带了上去。
王洛的手指很粗糙,撩起头发的动作也不温柔,有些温热的指间和冰冷的耳机传递在敏感的耳朵上的陌生酥麻刺激感都让郑秀晶心跳加速,俏脸连着耳朵都慢慢爬上一抹羞红,看上去十分诱人。
王洛目不转睛的帮郑秀晶带好耳机,因为这个耳机看起来很值钱,要是掉了坏了可是要赔钱的,戴好耳机王洛扬起嘴角,垂眸看向郑秀晶准备交代些什么,却被那双清亮水润的眸子吸住了。
自从上次在宿舍被郑秀晶这双黑亮的眸子吸进去后,王洛一直在鄙视自己的没出息,但是却没想到,这次又中招了。
王洛不太懂,这双眼睛虽然漂亮,但是好像没有崔秀英和宋茜的漂亮吧,甚至连林允儿的都差不多,为什么每次都会让自己‘芳心大乱’像是被吸到黑洞里一样呢?
现在王洛懂了,不是因为这双眼睛有多好看,而是因为这双眼睛看着自己的时候,真的很认真,不同于崔秀英的执着和黄美英的迷恋,这双眸子很认真,像是想彻头彻尾看穿王洛这个人一样。
所以才会让王洛有些不寒而栗和失措的感觉。
“看我干嘛。”王洛有些恼火,伸手捏了捏郑秀晶的脸颊冷哼道。
“唔~”脸颊一痛,郑秀晶搭耸下眉头露出一个可怜的表情,捂着脸委屈的看着王洛,用弱气的语调理直气壮的说道“好看还不让人看嘛?”
“再看就把你吃掉。”王洛龇了龇白眼故作凶恶的说道。
“白痴。”郑秀晶眨了眨眼,换换起身,皱眉说道。
王洛嘴角抽搐了一下“小丫头你是想找教训?”
“你扣子都系错了,白痴。”郑秀晶蹙着眉轻哼道,伸出手去解王洛领口下几个系错的扣子。
王洛一惊,下意识的伸出手抓住郑秀晶的手,然后被冰的身子一颤,因为郑秀晶的手好冷啊,手指换了个方式搭在她的脉搏上,任由郑秀晶解开自己的扣子,又一个个系好。
“好了,快离我远点。”王洛对着郑秀晶挥挥手。
“谢谢你,我会好好表现的。”郑秀晶摸着左耳的耳机,指间传来光滑和微凉的触感都让她很舒服,弯着眼睛露出一个笑容,郑秀晶对着王洛笑得娇憨。
王洛呼吸一滞,将目光从郑秀晶的笑脸上移开,轻哼一声摆弄着手里的传声机,调节着音量跟何宭对话。
看见王洛不理自己,郑秀晶鼓了鼓脸颊,转身向着宋茜走去,却没有看见在身后偷瞄她背影的王洛,那张老脸上竟然有着一丝莫名的红晕。
“王代表给你什么了?”自从知道这个长得超帅的男人就是当初嘲讽的那个野人后,崔雪莉把一辈子的惊讶都用完了,对王洛的好感蹭蹭的往上涨,想尽办法找他搭讪,可惜王洛好像不是特别喜欢跟别人说话,导致崔雪莉只能以求翻译为借口了。
但是王洛刚刚主动跟郑秀晶说话,让崔雪莉闪过一丝疑惑的情绪。
“没什么。”郑秀晶轻轻摇了摇头。
崔雪莉皱起眉,想要继续问,却被工作人员打断“先熟悉场地了。”
ps:感谢看着玩玩也不行,永远是少时,奉献者,末世来客,f9尧,炎炎一笑,rx0banshee,艾尔托利亚,zxc001,胖子的反转,帝神变,帝俊之殇的月票~
感谢天从月影1198,圣剑逍遥的100,54三师兄的100,西卡女皇的100,被埋藏丶秘密的100,唯爱金泰妍的10,彼岸花丶浩的10,不爱世人的10,monster丶涛的30,tattop的10,apple~love的10,泰妍管我叫老公的10,殇红泪的10,ruige的10,炫舞彩魂的10打赏~爱你们么么哒!~(全本小说网,www。taiuu。com,;手机阅读,m。taiuu。com
第四百一十章 爱茶之人(何乐而不爲19
(全本小说网,WWW。TAIUU。COM)
第四百一十章爱茶之人(何乐而不爲加更19
因为要进项同声传译,节目组给王洛安排的位置是在主监控室里,一边能观察现场各个角度的舞台,配合着做一些调整。
左耳朵是现场收音和指导导演的耳机,右边耳朵是郑秀晶和何宭的耳机,王洛盯着数十个屏幕中的画面,小声的左右操控着翻译机。
别的国家的人说华夏语总会带着奇怪的口音,听起来很搞笑,但是郑秀晶说话语除了软萌之外,咬字竟然意外的清晰,王洛微微挑眉对着链接何宭的耳机小声说道“何老师要不要让她讲段绕口令?”
舞台上的何宭耳朵微微一动,听到了王洛的建议,本来这个绕口令有个专门的环节,后来因为导演觉得太老土砍掉了,不过他还没想到可以用到自我介绍里,这样也不会拉长节目时间,而且不管郑秀晶能不能说好,都会增添一些趣味性。
何宭笑着按照王洛的思路对着郑秀晶提出了要求。
果然镜头带到的郑秀晶显得有些惊慌失措,囧着眉头的样子跟她姐姐一模一样,让王洛情不自禁的眯起眼,笑着用韩语对郑秀晶说“跟我念。”
刚听到翻译姐姐说主持人让她说绕口令的时候,郑秀晶确实有堂皇失措,下意识的抓住宋茜的手臂想要求助,藏在头发下的耳机突然响起了,让郑秀晶微微一怔,本能的按照王洛的一字一顿的古怪华夏语重复了一遍,拿起话筒认真的重复一遍。
结果比预想中的还要热烈一下,粉丝的起哄声震得王洛的耳朵都要聋了。
看着专门拍摄观众角度的那台屏幕,王洛突然在脑海里产生了一些想法,这些粉丝好像很喜欢看这种综艺节目啊,还是说,想要更多的看到自己喜欢的偶像不一样的表现?
王洛觉得这种现象心理,可以研究一下,可能会有意想不到的惊喜。
综艺节目的魅力在哪里,王洛看着舞台录了一个多小时也没找到,他很奇怪下面那群粉丝是怎么能一个多小时一动不动还保持着热情看完偶像在舞台上卖萌的。
中场休息的时候,宋茜带着郑秀晶到后台给工作人员发零食和水,s,m的几个经纪人也将成箱的水送往舞台下交给粉丝中的领头人,这种回馈粉丝的方式基本上每次录像都会有。
“王代表,喝水。”王洛倚在椅子上跟操控台的指导导演聊天,耳边响起崔雪莉的声音。
“啊,谢谢。”王洛笑着接过包装精致的饮料,转手递给了指导导演“导演,喝水。”
“王先生倒是好福气,每天都跟这么多懂事又漂亮的小姑娘们一起工作。”导演接过水看了眼崔雪莉笑道。
“我也只是临时客串而已。”王洛笑了笑,转头看向崔雪莉“雪莉小姐去休息吧,等下有个耗费体力的节目。”
“王代表不喜欢喝饮料吗?”崔雪莉弯着笑意问道。
王洛微微挑眉,笑着刚想解释就被一个清冷的嗓音打断“他可能喜欢喝这个。”
郑秀晶拿着一瓶养乐多对着崔雪莉晃了晃,拉开口递给王洛。
王洛眨了眨眼,笑着接过一口喝光对着她们两个挥挥手“你们两个都去休息吧。”
崔雪莉微笑点点头,挽着郑秀晶向着外面走去。
“王先生在公司身份可能不止是一个翻译这么简单吧。”导演扶了扶眼睛,笑眯眯的看着王洛“这些韩国艺人向来都是比较大牌的,对经纪人都是爱答不理的,我看对您倒是很尊敬。”
“可能是因为我长得帅吧。”王洛扬起嘴角轻笑道。
“你怎么知道王代表喜欢喝那个?”出了主控室,崔雪莉疑惑的问道。
“宋茜姐姐告诉我的。”郑秀晶抿了抿唇。
“哦,也对,他们都是华夏人。”崔雪莉恍然大悟的点点头,然后弯起笑眼“不过他真的好帅啊。”
“你不记得了?第一次见他你还说他像是野人呢。”郑秀晶瞥了眼崔雪莉说道。
“那个时候确实很邋遢的样子啊。”崔雪莉笑了笑“要是知道他长得这么帅,当初应该跟他搞好关系的。”
“你要干什么?公司是禁止恋爱的。”郑秀晶微微皱眉。
“公司又管不了我。”崔雪莉笑得狐媚“你说我怎么跟他搭讪好?他看起来好像也冷冰冰的样子。”
“他只是对你冷冰冰。”想起王洛对待宋茜温柔的样子,郑秀晶的呼吸渐渐凝重,瞥了眼笑容尴尬的崔雪莉解释道“他有女朋友了,崔秀英前辈。”
“什么?”崔雪莉轻呼一声,瞪大眼睛“真的假的?”
“你问一下你爸爸不就知道了。”郑秀晶把崔雪莉推给刘逸云,转身去寻找宋茜的身影。
“不可能啊,要是他,李阿姨应该早就通知我妈妈了啊。”崔雪莉皱着眉,小声的嘀咕着。
“你在说什么?”刘逸云收起手机,疑惑的看向崔雪莉。
“没什么,哥,我电话呢。”崔雪莉弯起笑眼对着刘逸云撒娇道。
“都说不要叫我哥了啊。”刘逸云有些尴尬的抓了抓头,从包里找到崔雪莉的手机递了过去。
节目都是按照流程走的,所以指导导演只要负责通告机位就好了,没有什么事情,所以一个晚上都在跟王洛聊天,可能因为王洛算是个外国人的关系,导演给王洛透露了不少圈子里消息,比如这个电视台谁的权利最大,谁最有希望当选台长,还有些八卦什么的。
不得不说,华夏人爱八卦这件事情是埋在骨子里的好奇,王洛一边迅速接受着有用信息,一边给郑秀晶翻译着,时不时还会让她做一些小动作来增加节目的趣味性。
比如在玩游戏的是把宋茜扑倒在地上,趁乱还亲了一口,也算是放送福利了。
将近四个小时的录制结束,王洛起身活动了下身子,摘下节目组的道具还给工作人员,找到何宭提出了一起吃夜宵的提议。
“长湘好吃的东西都很辣,所以你们要做好准备啊。”下了班的何宭显得更加放松了,领着王洛笑着说道。
“王代表皮肤这么好,应该不怎么吃辣的吧。”主持人组的吴欣笑着问道。
“我能吃一点,不过不知道长湘的辣跟首尔有什么差距。”王洛笑了笑,转身对着何宭说道“何老师我来开车吧,您也累了一天了。”
何宭微微一怔,笑着掏出车钥匙递给王洛“盛情难却。”
王洛对着fx的经纪人打了声招呼,让他开车跟着自己,坐进何宭的suv里发动车子。
“咦,怎么是王洛开车啊。”早就坐在后座的榭纳疑惑的问道。
“这么会来事的孩子已经不多了。”何宭坐在副驾驶笑呵呵的说道。
“其实我只是想开开何老师这辆车。”王洛轻笑道。
一路有说有笑到了何宭推荐的店面,要了一个大包厢,两个桌子估计能坐四十个人左右。
何宭作为东道主,承担菜的义务。
“等下黄磊他们也会过来,我们也好久没聚了。”何宭点完菜对着王洛笑道。
“额,我把这个忘了,我是不是打扰你们聚会了?”王洛微微一怔,拍着脑门笑道。
“聚会这种事情,人多才热闹。”榭纳吃着小吃笑道。
“还是咱们国家好啊,要是在韩国,很少有第一次见面就一起吃饭的。”王洛笑了笑,看了眼宋茜照顾着四个妹妹的样子笑了笑。
“其实我们也不会随便跟第一次见面的人吃饭,要投缘才行啊。”李威佳笑着说道。
“头圆?头方的不行吗?”王洛皱着眉疑惑的说道,顿时引起一阵嫌弃的嘘声。
“什么老梗啊,王洛你是有多老土。”榭纳嫌弃的白了王洛一眼。
“我看网上这种段子不是挺好笑的。”王洛尴尬的摸了摸鼻子。
“孩子你该更新笑点了,这段子我们几年前就淘汰了。”何宭笑着接过服务员上来的茶壶,给王洛倒了杯茶“这是我们的特色茶,你尝尝。”
王洛双手接过,喝了一口,微微挑眉“毛尖茉莉。”
“识货啊。”何宭眸子一亮称赞道“看来不能随便忽悠你了。”
“真不巧,我也是爱茶之人,韩国的粗茶太多,所以更对华夏的精细茶情有独钟了,而且医茶不分家,我也是略通医术的。”王洛抿着唇笑道。
小提示:按 回车 [Enter] 键 返回书目,按 ← 键 返回上一页, 按 → 键 进入下一页。
赞一下
添加书签加入书架