莱昂举着话筒,站在台上,下边是各国各界的参会人员以及众多新闻媒体的记者。
莱昂操着一口纯正的米式英语,“女士们,先生们,感谢大家出席本次。。。。。。环保一直以来都是我们极为重视的世界问题。。。。。。我们将携手致力于环境保护。。。。。。”
一番洋洋洒洒的开头后,莱昂进入了正题。
“下面,我们有请来自米国的威尔森。”
一位高大帅气的白人男子微笑着上台,和莱昂礼貌握手。
记者们一直在‘咔咔’的拍着照片。
一串授勋颁发任命书的流程后,莱昂将话筒交给威尔森请他发言威尔森微笑着拿着话题说起了同样是事先准备好的官话:“大家伙,我是威尔森,很荣幸能够被任命为。。。。。。为此我将不懈努力。”
一段发言结束,出席这次任命仪式的嘉宾和记者可以向威尔森提问,在回答了几个记者提问后,威尔森下台了。
紧接着,莱昂又请出了下一位,“有请来着澳国的科林。”
同样的流程,同样的礼节性笑容,甚至发言也都是大同小异,就连记者的提问都似乎千篇一律。
夜光看了看自己手上的小卡片,觉得有些无趣,真是够无聊的,像是在流水线上一般,每一步都是预先就设计好的,该说什么,流程该怎么做,微笑要保持多少度都是经过精心的安排。
听着有一会儿,实在过于烦闷,夜光开始走神了,然后一点点意识开始模糊起来,处于了半梦半醒的状态。
也不在过了多久,夜光被旁边的刘成给晃醒了。
“到你了,愣着干嘛呢,赶紧上去。”
夜光之前做的端正,意识虽然处于半梦半醒间了,但眼睛还是睁着的,迷糊了这么久,刘成愣是没发现,一直到最后一位国家级的环保大使下台后,莱昂叫到了夜光的名字。
“今天,是一个激动人心的日子,因为今天,我们不仅多了这么多位各国的环保大使,更是诞生了一位自96年后就一直空缺的全球环保大使。”
莱昂顿了顿,继续说道,“今年,中国针对正在日益严重,已经成为世界性问题的空气污染制订并且出台了空气污染防治法,对世界各国做出了表率,随后的两个月内,先后有不同的国家呼应,制订或出台空气污染防治法,截止于今天,正式出台和立项制订空气污染防治法的国家累计达到105个。”
“这是一个振奋人心的数据,就像是蝴蝶效应一般,短短不到两个月,全球近半的国家齐心合力掀起了这场防治空气污染的风暴,而煽动这场风暴的蝴蝶,是一位来自中国的,黑头发黑眼睛黄皮肤的中国人,他就是——夜光!”
“有请来自中国的夜光!”
莱昂说到这的时候,刘成看向了夜光,可发现他没有半点反应,连忙去晃了晃他,“到你了,愣着干嘛呢,赶紧上去。”
夜光猛地惊醒,还有些懵逼的问了一句,“怎么了?”
刘成顿时一头黑线,看着夜光的反应,这才明白,这货刚刚是走神了,“到你了,快上去!”
夜光一怔,然后清醒了,哦哦了两声,站起来带着标准化的微笑,朝着台上走去。
一干记者的照相机‘咔咔’的闪着白光拍个不停。
第三百六十四章 【中文是世界上最美好的语言】
夜光上了台。,率先向莱昂伸出手握了握,“你好,我是夜光。”
夜光用的是中文。
莱昂微微一怔,怎么说的中文,中文莱昂倒是听得懂,也会说,但是,在这种场合,全世界众多国家人员云集,虽然没有规定一定要说英语,但是,英语是国际通用语,在这种场合说英语算是大家约定俗成的潜规则。
夜光没有话筒,声音也不大,底下的观众没并没有听清楚他说什么,莱昂倒是也没多说什么,礼貌的笑着和夜光握手,用英语说道,“欢迎你,夜。”
夜光其实是刚刚清醒,还有点迷糊,和莱昂打招呼的时候,自然而然的就蹦出了中文,不然他也是准备用英语交流的。
话已经说出来了,已经收不回来了。
反倒是夜光,在蹦出一句中文后,脑海里想起那篇英文发言词,心里没由来的有些烦躁,为什么明明我是中国人,偏偏自己的语言都不让说,还让我去适应你说英文?
这个念头在夜光脑海里闪现出来后,就怎么也挥之不去。
司仪小姐将夜光的任命书,以及印章勋章之类的物件端了上来。
在任命书上签了名,又经过授勋守授印这些程序后,莱昂请夜光致词。
夜光接过了话筒,面向着底下的记者和观众,脸上带着微笑,心里却打定了一个主意。
夜光:“大家好,我是夜光。”
刚刚开口,立马底下就有观众和记者愣了愣。
怎么讲的是中文?
虽然没有规定,但潜意识里,大家都觉得这种场合应该要讲国际通用语。
刘成和唐涛的眼神也有些古怪,明明之前就交代过他要说英语了,怎么这一张嘴就蹦出中文了呢?
不过,众人也只是觉得有些意外罢了,其实说什么语言按理说没什么所谓,或许,人家是不会说英语吧,有人这么猜测着。
夜光却是不理会他们怎么想了,自顾自的说道,“很荣幸今天能够被任命为全球环保大使,环保问题是全世界需要共同努力。。。。。。我将。。。。。。。愿世界。。。。。。谢谢大家。”
发言词夜光倒是没有自己去做什么调整,按着唐涛给他的手卡上的内容翻译成中文说了出来。
一番发言完毕,台下想起了礼节性的一阵掌声。
接下来,记者和观众就能对夜光进行简单提问了。
一干记者都举起了手,不少嘉宾也凑热闹把手举得高高的。
莱恩看着人群,眼尖的发现最开始上台的威尔森也举起手来了,于是说道,“第一个问题,就交给同是环保大使的威尔森。”
有工作人员给威尔森送上话筒。
威尔森用纯真的米式英语说道,“mr。夜,你好,我是威尔森,刚刚你致词说的是中文,我想问你是不会说英语呢,还是故意不说英语呢?”
这个问题,不但威尔森疑惑,在场的不少人都疑惑,威尔森率先就问了出来。
还不待夜光回话,威尔森接着说道,“我说英文你能听懂吗?需不需要给你找个翻译?”
这句话却是惹得不少在场的嘉宾和记者哄笑了一声。
唐涛的眉头皱了皱,夜光发言说的是中文倒是没什么,虽然在这种国际性质的场合说母语罕有例子,可也不是没有过,也没什么大惊小怪的。
可是,威尔森这般随意可实际却尖锐的问题抛出来,唐涛担心夜光会说错话。
夜光拿着话筒看向威尔森,说道,“威尔森先生,谢谢你的好意。”
夜光此时嘴里吐出的是发音极为精准的英语,夜光会不会英语的问题已经不需要回答了。
夜光用英语微笑着说道:“其实我现在还想用我的母语中文,但为了让大家听明白我的意思,我还是用英语解释吧。”
夜光笑了笑,继续道,“今天,是一个美好的日子,所以,我想用世界上最美好的语言来表达我美好的心情。威尔森先生,不知道这个解释你满意吗?”
威尔森看着夜光,“mr。夜,你的理由很充分,但是,你凭什么说汉语是世界上最美好的语言?难道仅仅是因为你是中国人,汉语是你母语的原因吗?如果今天是某位专业的语言学大师说出这样的话,那我可能不会质疑,但是,你并不了解其他的语言文化,就下了这样的定论,mr。夜,我觉得你这么说是对其他语言的不尊重。”
威尔森的话一说出来,现场众人顿时就不少人来劲了,眼神变得热烈了很多,这是要搞事情啊?
记者们更是双眼放光,这是可能抓到大新闻的节奏啊。
唐涛和中国代表团的几位大使却是脸色不好看了,威尔森这个问题要是夜光回答不好,那保准明天的国际新闻会铺天盖地的出现关于中国的负面新闻。
类似于《全球环保大使歧视它国语言文化》这种标题的新闻。
刘成此时也是紧皱着眉头,在他看来,夜光几乎是被逼近了死胡同,威尔森的话很尖锐,刘成觉得,不管夜光怎么回答,都不妥当了。
如果夜光回答说,对,我就是觉得汉语是全世界最美好的语言,那么一定会被批不尊重他国语言文化,狂妄自大。
但是,如果夜光此刻改口认怂,含糊其辞,现场倒是能过得去,可随即也会成为笑柄,甚至会有好事之人强行扣帽,直接引申说夜光承认汉语不行,这种话题上去。
不管怎么回答,似乎形势对夜光都很不利。
刘成暗暗替他捏了一把汗,也有些埋怨他干嘛不按既定的路子走,老老实实说英语就行了啊,干嘛非在这种时候说什么中文。
夜光倒是显得很淡定,似乎一点都没意识到威尔森言语中挖的坑一般,但这就更让唐涛和刘成暗暗担心了。
夜光含笑说道:“威尔森先生,你可能不太了解我们的中文。我的国家,有五千年的源远流长,是迄今世界上文明和文化保存最为完整的文明古国,我们的语言文字也是如此,我了解我们的文化,了解我们的语言文字,所以才深知,这种语言的伟大和美好之处。”
威尔森继续辩驳道:“可是你了解的只是你们国家的语言,这并不能代表中文就是世界上最美好的语音,你并不了解其他的语言,怎么就能说这样的话?”
夜光看着威尔森笑了一声,反问道,“威尔森先生,请问,你怎么知道我不了解其他的语言呢?”
夜光顿了顿,“威尔森先生,之前你说,如果是一位语言学的大师说中文是最美好的语言,你不会质疑,那我现在告诉你,在语言方面,我应该算得上是大师吧。”夜光这话说得颇为自信。
威尔森愣了愣,夜光不等他说话,继续说道,“我可以告诉你,至目前为止,全球范围内按照适用范围和使用人数排序的官方语言,我精通前50种不同的语言,这个数字还在随着我的学习不断增加。而正是因为我会这么多的语音,经过对比,才敢说中文是世界上最美好的语言。”
夜光的话一说出口,顿时台下沉寂了几秒,记者们的快门都忘了按了。
精通50种不同的语言?玩呢?骗谁呢?
大家的第一反应就是夜光在吹牛笔。
“不可能!”不知是谁喊了一声。
“怎么可能有人会50种语言?而且还是精通!”
“撒谎!”
现场陡然变得喧嚣起来。
许多参会嘉宾和记者喊叫起来。
现场照相机也‘咔咔’的响成一片,闪光灯的频率多得都有些晃得人眼晕。
第三百六十五章 【语言上的奇迹】
几乎没人会相信,夜光会50种不同的语言。
世界上有语言天赋的人不是没有,曾经《新科学家》报道过,有人会说76种语言,并且,他的家族几乎或多或少都有语言天赋,据说这个家族中曾有位老者一生学会了100种语言。
但是,夜光年纪才多大?他才有多少机会接触不同的语种?怎么可能会50种不同的语言?而且,他说的还是精通!
精通和了解掌握是截然不同的概念。
参会的嘉宾不少人开始质疑了。
“my god,我一定是听到了今年最大的笑话。”
“精通50种语言,怎么可能,人类不可能做到。”
“绝对不可能,这个黄种人绝对是疯了。”
“。。。。。。”
一片质疑的声音响了起来,唐涛和刘成在台下也是一脸的诧异和不解。
按理说,他们和夜光是同一阵营,理应相信夜光才对,可也这话,他们怎么也信不起来。
面对众人的质疑,夜光却颇为淡定,拿着话筒说道,“对不起,请大家静一静,请大家静一静。”
场面逐渐安静下来,所有人都注视着他。
夜光:“我知道大家有疑问,不太相信我说的话。”夜光顿了顿,看着众人。
请把不太相信的太字去掉好嘛?人家明明就是不相信!信了才有鬼了!
夜光:“但是,我有办法证明我没有说谎,今天,在场的女士们先生们很多都来自世界各地,不同的国籍,说着不同的语言,你们都可以试着和我用你们的母语交流,我会不会自然大家看了就知道了。”
夜光的提议让不少人点头赞同,是骡子是马拉出来溜溜,试试就知道真假了。
夜光说得这么信誓旦旦,这副信心满满的样子,也让原本心里怎么都不相信的嘉宾此时也疑惑起来了。
刘成和唐涛也是分外惊讶的看着夜光,夜光是自己人,他们和其他人还是有些心态上的差别的,刘成和唐涛觉得如果夜光不是疯了的话,那他刚刚还真可能不是瞎吹牛……
可是,要让刘成和唐涛相信,也几乎不太可能。
威尔森是最先忍不住的,率先说道:“我还会西班牙语,那我先来试试你。”
说着,威尔森转换了西班牙语,说道:“树上有十个苹果,摘下了八个,还剩下几个苹果。”说完,威尔森又用英语说道,“请用西班牙语回答这个问题,并且将原话用英语翻译出来。”
夜光笑了笑同意用西班牙语说道:“答案是还剩两个苹果,威尔森先生,你的问题实在太简单,下次请你换个困难一点的。”
夜光不仅作答了,而且还自己加上了一段用西班牙语说出来的话。
说完答案后,夜光又立即用英语翻译道:“威尔森先生给我出了一个题目,题目是树上有十个苹果,摘下了八个,还剩下几个苹果。”
在场会西班牙语的要有一些,当然能听出夜光刚刚说的就是纯正的西班牙语,并且翻译也没有任何偏差,会西班牙语肯定是不假了。
不过,这才第一个,嘉宾们还不觉得意外,掌握两三种,语言的人不在少数,兴许夜光只是刚好也会西班牙语而已。
威尔森带了头,底下来着世界各国的嘉宾和记者们也就坐不住了。
“我是来自葡萄牙,请用将我后面所说的这句话翻译成葡萄牙语。”一位来着葡萄牙的记者站起来朗声说道,“环境与生命共存,环保与健康同在。”
今天是环保大使的任命仪式记者会,这名来着葡萄牙的记者喊出了一句关于环保的口号。
夜光淡笑随即就用葡萄牙语翻译道:“环境与生命共存,环保与健康同在。”
不懂得葡萄牙语的嘉宾们都齐齐看向提问的记者,那名葡萄牙记者对点了点头,表示夜光翻译的正确,然后对夜光说了声“谢谢。”坐了下去。
另一个记者又连忙站起来了,“你好,mr。夜,我来自意大利,请用意大利语翻译之前那句话。”
夜光一点没有犹豫,张嘴就来,“环境与生命共存,环保与健康同在。”
妥妥的意大利语,字正腔圆。
意大利记者也点了点头,说了声谢谢,坐了下去。
“你好,mr。夜,请用俄语翻译之前那句话。”又一名来自俄国的嘉宾站起来了。
“环境与生命共存,环保与健康同在。”夜光立马就用俄语翻译了。
这个时候,已经有不少人看向夜光的目光有些惊讶了,夜光此时已经展现了
小提示:按 回车 [Enter] 键 返回书目,按 ← 键 返回上一页, 按 → 键 进入下一页。
赞一下
添加书签加入书架