这种浓烈的香水味道，她倒是像个正经人。’
玫兰妮热情地说：“今天你在宪兵司令部那里表现得真好，沃特林太太。你气得发狂似的吵起来，揪着让他们赔镜子的时候，听起来才真叫人信服。是您还有那些姑娘们救了我们各家男人的命。”
“你太客气了，威尔克斯太太。我很乐意为你们做这个证词。不过我觉得巴特勒船长表现得也很不错。”贝尔一边说，一边细心的看了看斯佳丽的表情。
斯佳丽淡然地微微一笑，道：“巴特勒是表现得好极了，北方佬无法不相信他的证词。整个事情他都得处理得非常巧妙。”
玫兰妮把手按到心口，诚挚地说：“我真不知道怎么感谢他！沃特林太太你也是善良厚道的人！”
贝尔有些羞愧地开口，“太太，我还有很抱歉的事，我希望我当时说威尔克斯先生经常到我这里来，没有使您感到难堪。您知道先生他从来没有来过。”
“这我知道。您的证词并没有使我感到难堪。我是一心感激您——”玫兰妮挺直了腰身。
忽然贝尔语带不满地说：“别的太太可不感激我，也不感激巴特勒船长。我敢说，她们现在反倒更厌恶我们了，因为我们的证词虽然救了她们家男人的命，同时也让大家感觉在面对北方佬的时候难堪了。”
斯佳丽摇摇头辩驳道：“我敢说还有其他几位太太也是感谢你的，除了玫兰妮，凯瑟琳。本迪恩太太和苏埃伦。肯尼迪太太一定也是真心感激你今天救了她们丈夫的命。”
“斯佳丽小姐，要是别的那些太太的丈夫要被绞死，我也许不会管，可是威尔克斯先生、本迪恩先生和肯尼迪先生我不能不管。你知道，我根本没有忘记战争期间你们对我是多么好，替我把捐的钱交给了医院，小姐你还给我写了字条说为了联邦感谢我。全城没有谁家的太太小姐像你们对我这样好。”贝尔掏出条手绢擦了擦眼角，认真地说：“人家对我好，我是不会忘记的。巴特勒船长让我为他作假证说谎的时候，我就问他们都是谁，一听里面有你们家的几位先生，我就一点也不犹豫了。我对自己说我一定要帮助这几位先生。肯尼迪先生为人也很好，我经常在他铺子里买东西，他对我很客气；我想到如果你们的家人出了事，太太们就成了寡妇，威尔克斯太太和本迪恩太太还带着一个孩子——我自己也有一个孩子，他是个好孩子，所以我——”
玫兰妮顿住了，她迟疑地问：“他住在。。。。。。”
“他不在亚特兰大，他没到这里来过。从他很小的时候起，我就没再见过他。他在别处上学。我。。。。。。唉。。。。。。”
一听贝尔提到她的儿子，斯佳丽倏地心中一动：“那他现在在哪？”
贝尔笑着柔声说：“小姐，他在新奥尔良上学。”
斯佳丽盯着贝尔看，一面清楚地问道：“新奥尔良！？巴特勒船长说他时常去那里看一个孩子，那么恕我冒昧——那是不是你们。。。。。。”
玫兰妮不禁睁大了眼睛，不好意思地想‘斯佳丽问的这个问题是不是太直接探听人隐私了？’
贝尔稍微沉默了一下，揣摩着斯佳丽问话的意思，然后解释说：“不，不是的，你可千万不要误会了。那不是巴特勒船长的孩子。那是我先夫的孩子。我先生很早就病逝了，家里也实在没有钱了，我把孩子托给人照看，就独自来了亚特兰大看有没有工作。可我一个女人也没有什么好挣钱的手艺，后来。。。后来我。。。认识了。。。巴特勒船长，我便拜托他帮忙替我看看孩子。我想孩子，可现在不能去见他。”
那不是瑞特的孩子，看来他没有对自己说谎，可是斯佳丽想想他们认识的方式，依然不自觉的沉下了脸。
贝尔赶紧伸出手，搭在斯佳丽胳臂上，似乎想让她不要生气，接着又急忙抱歉的缩了回来。
“请别对我这么冷谈，斯佳丽小姐，我会受不了的。你对我一直那么和蔼可亲。我知道巴特勒船长他很喜欢你，有一次他在酒吧里喝醉了酒说的。听说你和卡尔弗特先生准备订婚了，船长他好像很难过。因此卡尔弗特先生过世以后，我犹豫了一会，不知道该不该多嘴，不过我还是告诉了巴特勒船长。斯佳丽小姐，我只请你不要对我生气。”
玫兰妮的脸红了，她模糊地觉得自己是个局外人不该听到这些，不过看看斯佳丽柔和了的眉眼，又渐渐清晰地感觉到了斯佳丽的心意。‘看来斯佳丽真的对巴特勒船长有意了，这恐怕是一件让人头疼的事情，奥哈拉太太那里不好过了。’
斯佳丽抿了抿唇角，朝贝尔露出了一个笑容，却沉默着没有答腔。
贝尔轻轻松了一口气，小声说：“威尔克斯太太，斯佳丽小姐，我该走了。我要是再待下去，怕有人经过会认出这辆车的，那影响就不好了。还有，要是在街上碰见我，请不必跟我说话，我可以谅解。”
玫兰妮赶忙说：“跟你说话我觉得很好，得到你的帮助也是很光荣的。我希望我们以后还能再会。”
贝尔摇摇头，语气抱歉地说：“不好的，那样不合适。再见。”
作者有话要说：读原著时我一直觉得贝尔不算是很讨人厌的，比起贝尔我更反感英迪娅，所以在我的文里我按照我的想法写了英迪娅和贝尔，关于原著人物每个人多少都有不同的理解吧，因此——嗯，请不喜欢的朋友轻轻拍噢~~
☆、第七十四章 改变
人们还在犹疑瑞特。巴特勒这个投靠北方佬的卖国贼为何会突然调转矛头帮助他们的时候，一桩关于巴特勒船长的新消息开始在他们的厨房和客厅里流传起来。
瑞特突然找上‘阵亡将士墓地美化协会’表示要捐助一笔善款，这是一笔数目可观而又不会让人感觉他在炫耀的捐款，除了美化墓地的钱，剩余的还可以用于赈济南方联邦阵亡士兵的家属。
他特意请艾尔辛太太来经办这一捐赠，还一脸难为情地央求她保守秘密。
其实瑞特明白他越是如此要求，艾尔辛太太越是会迫不及待的到处传播个消息。
“别人捐钱我倒是欢迎，可我不明白你干嘛这样做。如果不是协会急需钱用，我是不会接受这笔钱的。”艾尔辛太太说，脸上高雅冷峻的神情并没有因瑞特救了她儿子休。艾尔辛的命而显得宽容。
看着沉默不语的瑞特，玫兰妮感觉艾尔辛太太的这种态度令她都不好意思了，她急忙解释说：“巴特勒船长也是参过军的。他在军队里待了八个月，从洛夫乔伊一直到田纳西州的富兰克林，是跟着约翰斯将军投降的。”
“这可没听说过。”艾尔辛太太说，她不太相信有这样的事。
这时瑞特恰如其分神态庄重地说：“我想拿出这笔钱是出于对从前战友的怀念。他们没有我这样幸运的活了下来。我想我应该为了他们做点什么。”
听了这番话艾尔辛太太那胖胖的下颚拉了下来：“你参过军打过仗？你是哪个部队？”
瑞特一一把部队番号报给艾尔辛太太和玫兰妮听。
“我本来想参加步兵，可是他们发现我是西点军校出身的——由于耍了点孩子脾气我没有呆到毕业——当时军队里很需要有专门知识的人，他们便把我编在炮兵团，正规的炮兵团不是自卫队。在炮兵团是相当寂寞的，你知道损失多重，死了多少炮兵团的人。我在那里一个人也不认识，整个的服役期间我没看见过任何亚特兰大的人。”
艾尔辛太太心里有点混乱了。如果他真的在军队呆过，那么她过去就错怪他了。她曾经那么尖刻地批评过他，现在回想起来不免感到有点内疚。
“那你怎么从不告诉大家你服役的事？好像这事让你丢脸似的。”
瑞德直愣愣地看着她的眼睛，脸上是怅然若失的表情。
他眼泛泪光，语气诚恳地说：“请你相信，太太，能够为南部联邦效劳，是我这人生中最引以为豪的一段经历。我只是。。。。。。我只是觉得难以启齿，鉴于我参加军队前的所作所为。。。。。。”
艾尔辛太太把这段谈话的内容原原本本地告诉了梅里韦瑟太太。
梅里韦瑟太太即刻给她姑婆的女婿、炮兵团的指挥官卡尔登上校写了信打听情况。
随即上校回信了，态度鲜明地赞扬了瑞特。巴特勒在部队的英勇表现，夸他是天生的炮兵、勇敢的战士、坚韧的绅士，而且说他为人十分谦逊，上级曾经授予他军官军衔，他却婉拒了。
女人的心最容易打动，尤其那些出身高贵的女性，只要不违背她们那套不成文的法典，即便过去曾经小小触犯过一点法规，她们也能够找到理由心软。
这部法典很简单——崇敬南方联邦，尊重传统，忠于古老的精神，饥寒却依然拥有傲骨，对朋友慷慨对北方佬蔑视仇恨。
说也奇怪，她们曾经憎恨过瑞特。巴特勒，战争期间他屡屡讥讽执政党，战后又亲近北方佬大搞投机生意，因而受到全城老派人的痛恨，可是现在他却逐渐赢得了人们的好感。
一个人犯了再大的过错，只要他曾经与南方一起共过患难，他便不是不可原谅的。
那些受过瑞特救命之恩的家庭出于礼貌和感激，逐一邀请他上门去做客。瑞特巴特勒表现得非常得体，慢慢的、不动声色的进行一场收买人心的攻势。
只要瑞特注意管住他那条刻薄的舌头，并且不让他那双黑眼睛恶意地嘲弄别人，就能够装出一副庄重潇洒的绅士风度。
他已经多年没这样做，现在重新注意起来，甚至连衣服也是挑选素净的颜色，尽力增强他严肃可亲的形象。
对于那些被他挽救了生命的人来说，瑞特要同他们建立友好关系是没有什么困难的。现在休、勒内、西蒙兄弟和其他很多人都感到他并不是那么令人讨厌，巴特勒船长稳重而又谦虚正是他制造的新印象。
事情解决后一周，弗兰克在书店门前遇上斯佳丽的时候，欢喜地告诉斯佳丽她就要做姨妈了。
苏埃伦两天前经由米德大夫确诊，她怀孕了。
闻听这个消息的弗兰克是惊喜异常的，他已经四十好几了，当然是盼望着能快一点有个孩子的。
如今让弗兰克有点为难的是，苏埃伦吵着不准他再晚上外出。
弗兰克的为人生来温和文雅，对于妻子决不会过分苛求。他高兴欣然满足一个娇小人儿的傻念头，最多只怜惜地责怪她愚笨胆小了一点，所以苏埃伦决心阻止他去参加会议的那些事情，他倒没有觉得太过惊诧。
他本来便爱苏埃伦，现在他的小娇妻怀了身孕，弗兰克就对她更加容忍了。女人就是时常有这样一些有趣的、不可思议的想法，对她们的癖好迁就一点自然不会有什么坏处，何况她只是被前些天夜晚发生的围捕事件吓坏了。
弗兰克同他所认识的所有男人一样，认为一个丈夫总应该尊重体恤妻子，既然苏埃伦害怕自己会因为参加3K党会议遭遇不测，那他就变变方法来使她安心才好。
于是弗兰克来找阿希礼商量，看晚上聚会的时候能不能要人去他家里，找理由把他约出来。
斯佳丽听说苏埃伦有了孩子，不禁踌躇了一下，最后她还是决定要去看看苏埃伦，自己再不喜欢这个大妹妹，那也是自己的血亲。
等阿尔奇将斯佳丽送到弗兰克家门口，斯佳丽与他约好了来接的时间，阿尔奇便去忙着接送别的太太小姐们了。
待晚餐过后从弗兰克家出来，斯佳丽慢慢的走到路口。
巷口空无一人。
她又不愿意转身回去，弗兰克不在家，屋里只有苏埃伦和一个厨娘，已经和苏埃伦啰啰嗦嗦说了一下午，她实在与苏埃伦找不到话题了。
斯佳丽烦躁不已地跺起脚来，阿尔奇应该准时来接她的，但是显然，他因为什么事耽误了。
她看了看天色，最后决定自己先往前走一段路，估计会与阿尔奇在路上迎面相遇的。
作者有话要说：船长在一步步的办事了
PS：今天才发现，原来不知不觉间已经快有了八十个章节了，可我没有几个长评咧~~~泪流满面
求评呀~~~~（》_