¡¶ËÕɺ¡¤É£Ëþ¸ñ´«¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

ËÕɺ¡¤É£Ëþ¸ñ´«- µÚ2²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
éµÄ×î³õÁ˽⡱¡ª¡ªÓÖÊÇÒ»Õóµ®ÉúÖеĿÊÍû¡£ÆµÄ×÷Æ·¼ÈÊÇðÏյģ¬ÓÖÊÇÖÇÐԵģ»ËûµÄ¹ÊʵÄÐðÊöÕßÊÇÐßÇӵģ¬°ü¹üÔÚ×Ô¼ºµÄÊÀ½çÀï¡£Ëû±ÊϵÄÈËÎï¾ÍÏñÉ£Ëþ¸ñ³ÉÄêºóÒ»Ñù£¬ÊDZÈÓ÷ÒâÒåÉϵĶ´Ñ¨¡ª¡ªË¼ÏëµÄ¶´Ñ¨¡ª¡ªµÄÏ×ÉíÕß¡£ÕýÈ硶±´ÀÙÄÝ˹¡·£¨¡¡¡°Berenice¡±£©µÄÐðÊöÕß̹³ÂµÄÄÇÑù£¬¡°Îҵļ¤Çé×ÜÊÇ˼ÏëµÄ¼¤Çé¡£¡±
¡¡¡¡ÏñÉ£Ëþ¸ñÒ»Ñù£¬ÆÂÒ²ÊÇÒ»¸öÔÚÅ·ÖÞ¡¢ÔÚÎÄѧ±¾ÉíÖÐÕÒÑ°Áé¸ÐµÄÃÀ¹ú×÷¼Ò£»ÏñÉ£Ëþ¸ñÒ»Ñù£¬ËûÒ²×ÅÃÔÓÚÏûÊ´ÐÔ¼²²¡ºÍËÀÍö¡£¿´ÆµĸçÌØʽС˵£¬Äã»á½ôÕŵôóÆø²»¸Ò´­£¬ÒòΪÆäÖеÄËÀÍö¸ÐÏñËûʹÓõÄÍ·ÔÏÄÇÑùÏòÄã²½²½±Æ½ü£º¡°ÔÚÕâÒ»ÄêÇïÌìÒõ³Á¡¢ºÚ°µ¶øÎÞÉùµÄÒ»ÕûÌìÀï¡­¡­¡±¡¡¡¶¶òÉáÎݵĵ¹Ëú¡·ÖÐÕâЩÓÐÁ¦¶øÃÔ»óÈ˵Ä×־䲻à´ÎªÒ»ÌùÌùÎÄѧÂé×í¼Á¡£Í¼É­¾ßÓÐÁÆЧ×÷ÓõÄÆøºòÏëÒª·ñ¶¨Ò»¸öÊÂʵ£¬¼´ËÀÍöÊÇÎÞ·¨ÌÓÍѵġ£ÆµÄС˵Ôò֤ʵÁËÕâÒ»ÊÂʵ¡£Èç¹û˵£¬ÕâËƺõÊÇÒ»¸ö¿É²ÀµÄ·¢ÏÖ£¬ÄÇô£¬¶ÔÒ»¸ö¸Ð¾õµ½ÆäÖÜΧµÄ¶«Î÷ÔÚ·ñÈÏ×ÅʲôµÄº¢×ÓÀ´½²£¬Õâµ¹²»Ê§ÎªÒ»ÖÖÌì´ÍÖ®Îï¡£
¡¡¡¡Èç¹û˵£¬Àí²éµÂ¡¤¹þÀï²®¶Ù×·ÇóµÄÊÇÓÎÀúÊÀ½ç²¢×¥×¡ÆäÖÐÄãËùϲ°®µÄ¶«Î÷ÕâÒ»ÍâÔÚµÄÓäÔã¬ÄÇô£¬ÆÂ×·ÇóµÄÊÇͬÑùµÄ¿ìÀÖ£¬Ö»²»¹ý·½ÏòÏà·´£¬¼´ÄÚÔڵĿìÀÖ£¬±íÃ÷ÎÄѧ¿ÉÒÔÊÇÊ»ÏòËûÏçµÄ½»Í¨¹¤¾ß£¬¶øÇÒ¡ª¡ªÉõÖÁ¸üºÃ¡ª¡ªÎÄѧ±¾Éí¼´¿ÉΪĿµÄµØ¡£Æ½̻áËýÒÀ¿¿×Ô¼ºµÄ¸ÐÊÜÁ¦£¬´ò·¢µôËýÓöµ½µÄËùÓзÇÎÄѧ»·¾³¡£
¡¡¡¡µ«ÊÇ£¬ÎÞÂÛÊÇÆ£¬»¹ÊǹþÀï²®¶Ù£¬¶¼ÎÞ·¨¸øÉ£Ëþ¸ñÒ»ÖÖÖ°Òµ¸Ð£¬¶ÔÒ»¸ö¶ÀÁ¢Ë¼¿¼²¢ÒÑÖð½¥ÈÏΪ×Ô¼ºµÄÒ»ÇÐÓÉ×Ô¼º×÷Ö÷µÄº¢×ÓÀ´Ëµ£¬ÕâÊÇÒ»¸öÖØÒªµÄ¸ÅÄ¶ÔÓÚÔâÊÜ¡°¸¸Ç׿ÊÍû¡±»òÔ»¡°¸¸Ç×¼¢¶ö¡±¼å°¾µÄº¢×ÓÀ´½²ÊÇÒ»ÖÖÏ൱ÆÕͨµÄ¸Ð¾õ¡£ËýÔÚÁ½±¾ÁîÒ»´ú´úÉÙÅ®¸Ðµ½Ð˷ܵÄÊéÀïÕÒµ½ÁË×Ô¼ºµÄʹÃü¸Ð£¬ÕâÁ½±¾ÊéÊÇ¡¶¾ÓÀï·òÈË´«¡·£¨Madame¡¡Curie£º¡¡A¡¡Biography£©ºÍ¡¶Ð¡¸¾ÈË¡·£¨Little¡¡Women£©¡£
¡¡¡¡¿ìÊ®ËêµÄʱºò£¬ËÕɺ¿´ÁËÒÁܽ¡¤¾ÓÀïΪĸÇ×дµÄ¶¯È˵Ĵ«¼Ç¡£´«¼Ç¡¶ÒýÑÔ¡·µÚÒ»¾ä»°¾Í·Ç³£ÎüÒýÈË£º¡°¾ÓÀï·òÈ˵ÄÉú»î°üº¬ÁËÈç´Ë¶àµÄÆæ¼££¬ËùÒÔ£¬ËýµÄ¹Êʽ²ÆðÀ´Ö»ÄÜÏñ´«ÆæÁË¡£¡±´«¼ÇÖУ¬ÒÁܽÐÀϲÈô¿ñµØÐðÊöÁ˹ØÓÚ¾ÓÀïµÄÍêÕû·¶Àý£¬ËýÕâ±¾´«¼ÇΪËÕɺδÀ´µÄÉú»îÃè»æ³öÒ»·ù½üºõÍêÃÀµÄÀ¶Í¼£ºÄ긴һÄ꣬ÂêÀöÔÚËÀË®°ãµÄ²¨À¼¶È¹ýÁËÒ»¸ö¸öƶÇî¶ø¹Â¶ÀµÄÈÕÈÕÒ¹Ò¹¡£ËýÓÐÒ»ÖÖÇ¿ÁÒµÄÓûÍû£¬ÒªÈ¥¡°°®Ä³ÖÖ¼«Æä³ç¸ß¡¢¼«Æäΰ´óµÄ¶«Î÷¡£¡±ÒÁܽÎÊ£º¡°ÈËÃǸÃÈçºÎÈ¥ÏëÏóÕâ¸öÊ®ÆßËêµÄÅ®º¢µÄÈÈÇéÄØ£¿¡±ÂêÀö²ÎÓëÁ˲¨À¼Ãñ×åÖ÷ÒåºÍÉç»áÖ÷Òå»î¶¯£¬¿ÊÍû×æ¹ú´ÓËÕÁªÕ¼ÁìÖнâ·Å³öÀ´£¬È¥½¨ÉèÒ»¸ö¸üÃÀºÃ¡¢¸ü¹«ÕýµÄÉç»á¡£ËýÆóÅÎ×ÅÄܹ»µ½·¨¹úÕâ¸öѧʶºÍ×ÔÓÉÊ¥µØ½ÓÊܽÌÓý¡£Ëý¸ø½ã½ãдÐÅ£¬Ëµ¡°ÎÒÃÎÏë°ÍÀ裬¾ÍÏñÃÎÏë¾ÈÊêÒ»Ñù¡£¡±¡¡ÂêÀöµÄ»ú»áµ½À´µÄʱºò£¬ÒÁܽÆÀÊöµÀ£¬¡°ÈËÔÚ°ÍÀ裬¸Ð¾õÊǶàôÄêÇá¡¢¶àôÓÐÁ¦¡¢¶àô¼¤¶¯£¡ÓÖÊǶàôµÄÂú»³Ï£Íû°¡£¡¡±ÔÚ°ÍÀ裬ÂêÀöÔÚËý¸ÖÌú°ãÒâÖ¾µÄÒýµ¼Ï£¬ÔÚªÊÒ·¢·Ü¶ÁÊ飬¼¸ºõµ½Á˽îÆ£Á¦¾¡µÄ³Ì¶È¡£ËýÒýÆðÁË´ó¿Æѧ¼ÒƤ°£¶û¡¤¾ÓÀïµÄ×¢Òâ¡£ÈçͬС˵¼ÒÄÇÑù£¬ÂêÀöÑ°ÕÒ×ÅеÄÑо¿¿ÎÌâ¡£ËýºÍƤ°£¶û¹²Í¬´´½¨³ö¡°Ò»ÃÅпÆѧºÍÒ»ÖÖÐÂÕÜѧ¡±¡£ËûÃdzÉΪ¡°ÖéÁªèµºÏµÄ×÷¼Ò¡±£¬ÌåÏÖ³ö¡°ÄÐŮ֮¼ä×î¸ßµÄ½áÃ˺ÍƽµÈµÄ½»Á÷¡±ÕâÒ»¾«Éñ·çò¡£·ò¸¾Á©Ò²Óк¢×Ó£¬ÂêÀöĸÐÔÑóÒ磬ÕýÈçËý¶Ô¿ÆѧÂú»³¼¤ÇéÒ»Ñù¡£ÕÉ·òËÀºó£¬ÂêÀö¼´ÖÂÁ¦ÓÚ¡°Ò»ÖÖÓÀÔ¶µÄ·îÏס±¡£ËýÔÚµÚÒ»´ÎÊÀ½ç´óÕ½Æڼ䣬ÕÕÁÏÉ˲¡Ô±£»ËýÏòÈ«ÊÀ½çÈËÃñÕÅ¿ª»³±§¡£ÊÀ½çµÄ°ÂÃغÍÆæ¹ÛÈÃËý¼¤¶¯²»ÒÑ£¬ËýÁ¢Ö¾ÒªÈ¥Ì½Ë÷¡£ÌرðÊÇÂêÀöÏàÐÅÌìÒâ¡£ÕýÈçÒÁܽËù˵µÄÄÇÑù£¬¡°ÎÒÃDZØÐëÏàÐÅ£¬ÎÒÃÇÓÐÌ츳ȥ×öij¼þÊ£¬²»¹Ü¸¶³ö¶àÉÙ´ú¼Û£¬Õâ¼þʱØÐë×ö³É¡£¡±ËýÒÔ¡°Ò»ÖÖ³¬È˵ÄÖ´Öø¡±¼á³Ö²»Ð¸¡£Ëæ×Å×Ô¼ºµÄÖð½¥³ÉÊ죬ÂêÀö·¢ÏÖÓбØÒª½¨ÉèÒ»ÖÖ¹ú¼ÊÎÄ»¯£¬²¢ÏàÐÅÆä¡°¶ÔÒ»ÇеÍË×Ëù³ÖµÄ¹ÌÓеľܳ⡱¡£

»ÄÄ®ÖеÄͯÄ꣨6£©
¾ÓÀïµÄ¹ÊÊÂÒ²ÊÇÒ»¸ö¸ßÉеĹÊÊ£¬ÒòΪ£¬ÓÃËýÅ®¶ùµÄ»°À´Ëµ£¬ÂêÀöÊÇÒÔ¡°µ­È»µÄ̬¶È¡±£¬ÒÔ¡°Ò»ÖÖ²»¿É¸Ä±äµÄÐÔ¸ñ½á¹¹ºÍÒ»ÖÖÖǻ۵ÄÍçǿŬÁ¦¡±À´¶Ô´ýÈÙÓþµÄ¡£ÒÁܽÒýÓÃÁË°®Òò˹̹µÄÆÀ¼Û£º¡°ÔÚËùÓеÄÃûÈËÖУ¬ÂêÀö¡¤¾ÓÀïÊÇΩһûÓÐÊܵ½ÈÙÓþ¸¯Ê´µÄÈË¡£¡±
¡¡¡¡Õâ²»ÊÇ˵£¬É£Ëþ¸ñÏ£ÍûÏñÂêÀö¡¤¾ÓÀïÄÇÑù£¬ÒªÔÚºóÔº½¨¸ö»¯Ñ§ÊµÑéÊÒ£¬Ò²²¢·Ç˵ËýÊÔͼÏñÆõÚ­·òÄÇÑù£¬¼Èµ±×÷¼Ò£¬ÓÖ×öÒ½Éú¡£¶ÔËÕɺÀ´Ëµ£¬ÏëÏó×Ô¼º·¢ÏÖÖÖÖÖÖÎÁÆ·½·¨£¬·¢ÏÖÒ»ÖÖÏñÀØÄÇÑùµÄ¿ÉÒÔÓÃÒÔÖβ¡µÄÐÂÔªËØ£¬ÄDz»ÊÇËýµÄ·¢Õ¹·½Ïò¡£¸üΪÖØÒªµÄÊÇ£¬ÒÁܽ»½ÆðÁ˶ÔÒ»ÖÖÎÞ˽ÉúÑĵÄ˼¿¼¡ª¡ªÂêÀöÊÇÎÞ˽֮¼«£¬ËýÉõÖÁ¶¼²»ÊÓ֮ΪһÖÖÉúÑÄ£¬¶øÖ»ÊÇÒ»ÖÖÖ°Òµ£¬Èç´Ë¶øÒÑ¡£ÔÚÕâÒ»µãÉÏ£¬ÂêÀö¡¤¾ÓÀï¾ÍÏñÊÇÅ®Éñ£¬ÎÞи¿É»÷µÄÊ¥½à£¬¡°ÍêÕû¡¢×ÔÈ»£¬¼¸ºõºÁ²»Òâʶµ½ËýÄÇÁîÈËÕ𾪵ÄÃüÔË¡£¡±
¡¡¡¡ËÕɺ½ßÁ¦Ä£·ÂÀíÏëµÄ¾ÓÀï·òÈË£¬¼´ÄÇλ²»´ÇÐÁ¿à£¬Õ¾ÔÚÓÖÈÈÓÖÖصĴóÍ°ÅÔÁ¶¿ó²¢È¡µÃÍ»ÆƶøÓ®µÃŵ±´¶û½±µÄ¿Æѧ¼Ò¡£É£Ëþ¸ñÈÕºó̸Æð×Ô¼ºµÄ´´×÷£¬Ê¹ÓõÄ×ÖÑÛÊÇÁîÈËÍ´¿àµÄÀÍ×÷£¬ÍêÈ«¼¯ÖÐÔÚ¹¤×÷ÉÏ£¬¶ø²»ÊÇ¿ÉÄÜ»ñµÃµÄÈÙÓþ¡¢ÒÖ»òËý±¾À´ÍêÈ«ÓÐȨÀûÓõÄ×ÔÎÒ³´×÷µÄ»úÖÆ£»Ëý¶ÔÈκÎ×·ÃûÖðÀûµÄµÍË×Ïë·¨Ò»¸ÅàÍÖ®ÒԱǡ£
¡¡¡¡Ò»Ö±µ½ÉÏ´óѧǰ£¬ËÕɺ¶¼Ã»ÓÐÍêÈ«·ÅÆú´ÓÊÂҽѧ»òÕß¿ÆѧÉúÑĵÄÄîÍ·£¬µ«ÊÇ£¬ÎÄѧ´´×÷µÄÏë·¨ÒѾ­ÏòËý·¢³öÁËÕÙ»½¡£ËýºóÀ´³Æ£º¡°ÎÒÕæÕýÏ£ÍûµÄÊÇÿÖÖÉú»î¶¼¾­Àúһϣ¬×÷¼ÒµÄÉú»îËƺõÊÇ×î¾ß°üº¬ÐԵġ£¡±×÷¼Ò¿ÉÒÔʹÓÃÒ»ÖÖ¿Æѧ¼Ò»òÒ½ÉúÎÞ·¨Ê¹Óõķ½Ê½£¬È¥×ÔÓÉ×ÔÔڵش´ÔìºÍÔÙ´´Ôì×ÔÎÒ¡£
¡¡¡¡ËÕɺ²»½ö¿á°®¿´Êé×÷ÎÄ£¬¶øÇҿᰮ˼Ï롪¡ª×÷¼ÒµÄ½ÇÉ«¡£²»½ö½öҪд×÷£¬¶øÊÇÒª±»ÊÓΪ×÷¼Ò£¬ÕâÊÇËýµÄ×ÔÎÒÒâʶ¹¤³ÌµÄÒ»²¿·Ö£º¡°ÎÒÕæµÄÏë¹ý·¢±íµÄÊÂÇé¡£ÊÂʵÉÏ£¬ÎÒµ±Ê±ÕæµÄÈÏΪµ±×÷¼Ò¾ÍÊÇÒª·¢±í×÷Æ·¡£¡±Ð´×÷µÄ³å¶¯ÊÇËý¶Ô×Ô¼º¶Á¹ýµÄΰ´ó×÷¼ÒµÄÒ»ÖÖЧ·ÂÐÐΪ£¬Ò²ÊÇÒ»ÖÖ¾´Ò⣺¡°ÈËÃdz£ËµËûÃÇÏ£Íû³ÉΪ×÷¼Ò£¬±í´ï×Ô¼ºµÄ˼ÏëÇé¸Ð£¬»òÕßÒòΪËûÃÇÓл°ÒªËµ¡£¶ÔÎÒ¶øÑÔ£¬ËüÊÇÒ»ÖÖÉú´æ·½Ê½£¬¾ÍºÃÏóÊǼÓÈëһȺʥÈ˵ÄÐÐÁС­¡­ÎÒÏëÎÒ²¢·ÇÊÇÔÚ×öʲô×ÔÎÒ±í´ï£¬ÎÒÊǾõµÃÎÒÔÚ³ÉΪʲô£¬ÊÇÔÚ²ÎÓëÒ»Ïî¸ßÉеĻ¡£¡±
¡¡¡¡Ê®ËêµÄСŮº¢ÄÄÀ´µÄ¹ØÓÚ³ö°æ½çµÄÏë·¨£¿ËýµÄÕâЩÏë·¨À´×ÔÁ½²¿Ð¡Ëµ£º¡¶Ð¡¸¾ÈË¡·ºÍ¡¶Âí¶¡¡¤ÒÁµÇ¡·¡£É£Ëþ¸ñÈÏͬ·Ò×ɯ¡¤Ã·¡¤°Â¶û¿ÆÌرÊÏÂո¶ͷ½ÇµÄ×÷¼Ò¡ª¡ªÇÇ£¬¾¡¹ÜËýÁ¢¼´¼ÓÁËÒ»¾ä£¬Ëµ×Ô¼º¸ù±¾²»Ï²»¶Ð´ÇÇдµÄÄÇЩ¸ö¶à³îÉƸС¢ËÊÈËÌýÎŵĹÊÊ¡£ÊÇÇÇÊ®×ãµÄ¾¢Í·ÉîÉîµØ¸ÐȾÁËËÕɺ£º¡°ÎÒÒª×öÒ»·¬ºäºäÁÒÁҵĴóÊ¡­¡­Ò»·¬Ó¢Óµġ¢·Ç·²µÄÊÂÒµ£¬ÎÒËÀºó±ðÈËÒ²²»»áÍüÈ´¡£ÎÒ²»Çå³þÕâÊǼþʲôÊÂÇé¡£ÎÒÈ«Éñ¹á×¢ÔÚÑ°ÕÒ¡£×ÜÓÐÒ»Ì죬ÎÒÒªÈÃÄãÃÇËùÓÐÈ˸е½Õ𺳡£ÎÒ˵µ½×öµ½£¡¡±ÌرðÓÐÒâÒåµÄÊÇ£¬ÇǶÔΰ´óµÄÀí½âÊÇÓëÅ·ÖÞÁªÏµÔÚÒ»ÆðµÄ£º¡°ÎÒ¶àôÏëÎÒµ½¹ýÄÇÀïºÇ£¡¡±ÇǺ°µÀ£¬¡°ÄãÈ¥¹ý°ÍÀèÂ𣿡±ÇǾܾøÁËÓëËýÇà÷ÖñÂíµÄ»ï°éÀÍÀ¶øͶÈë°Í¹þ¶û½ÌÊڵĻ³±§£»ÕâλÄêÁä¸ü³¤µÄÅ·ÖÞÈËÐÀÉÍÇǵÄ×÷Æ·£¬ÈÏΪÕâЩ×÷Æ·²»ÊÇʲô¡°¹Å¹ÖµÄÐÔ¸ñ±íÕ÷¡±¡£ËÕɺ¿Ï¶¨×¢Òâµ½ÁËÇÇÓë¼ÒÈË¡¢ÓëÉçÇøµÄÊèÔ¶£¬¾¡¹ÜÊéÀï̸ÁËÖîÈç¼ÒÍ¥ºÍÄÀµÈµÈ»°Ì⡣ɣËþ¸ñºÜ¿ÉÄÜ¿´¹ý´óÎÀ¡¤Èû¶û×ÈÄá¿Ë£¨D*id¡¡Selznick£©ÖÆƬµÄ¡¶Ð¡¸¾ÈË¡·£¬ÔÚÕⲿµçÓ°À¿­ÉªÁÕ¡¤ºÕ±¾°ÑÇÇÕâÒ»½ÇÉ«±íÏÖµÃ÷ÈÁ¦ËÄÉä¡£³ÉΪÇÇ£¬³ÉΪ×÷¼Ò£¬¾ÍÊdzÉΪÃ÷ÐÇ¡£txtµç×ÓÊé·ÖÏíƽ̨¡¡

»ÄÄ®ÖеÄͯÄ꣨7£©
¡¶Ð¡¸¾ÈË¡·½²ÊöµÄ²¢·ÇÖ»ÊÇÄêÇáÈË¿ñÈȵØÏ£Íûµ±×÷¼ÒµÄ¹ÊÊ¡£ÇÇΪÈüÒÈËÂúÒâ¶ø¿ªÊ¼¸Ä±ä¹ÊÊÂʱ¸Ðµ½ÃԻ󲻽⡣ϣÍûÌֺöÁÕß¡¢ÆÚ´ý¶ÁÕßÒâ¼ûÒ»ÖÂÊǰ׷ѹ¦·ò£¬ÕâÔÚÊéÆÀ¼Ò¶ÔÇǵÄ×÷Æ·Ëù×ö³öµÄì¶Ü·´Ó¦Öеõ½ÁËÇ¿µ÷¡£ÇÇÔãÌ£×Ô¼ºµÄ²Å»ª£¬È¥ÎªÒ»Ð©ÔÓ־дƽӹ×÷Æ·¡£Õâʱ£¬Ëý¸¸Ç×±ãÔð±¸Ëý£º¡°ÄãÄÜдµÃ¸üºÃµÄ¡£³¯×î¸ßµÄÄ¿±êͦ½ø£¬±ðÔÚºõʲôǮ¡£¡±µÄÈ·£¬°Â¶û¿ÆÌØÒ²ÐíÊÇΪËùÓÐÒÕÊõÐÂÀÙ¶øд×÷µÄ£¬Õ¹Ê¾ÁË×÷¼ÒÓ¦¸ÃÔõÑùÕÒµ½×Ô¼ºµÄÉùÒô£¬²¢È·Á¢×Ô¼ºµÄÆ·¸ñ¡£
¡¡¡¡ÉõÖÁ¸üΪֱ½ÓµÄÊÇ£¬½Ü¿Ë¡¤Â׶صġ¶Âí¶¡¡¤ÒÁµÇ¡·³ÊÏÖ³ö×÷¼ÒÉú»îµÄÒ»¸öÔ¢ÑÔ¡£ÕâÊÇÒ»¸ö×ÔÈ»Ö÷Òå×÷¼Ò¶Ô¸öÈ˱§¸ºËù×÷µÄËäÎÞÇéÈ´ÁîÈËÕñ·ÜµÄÑо¿£¬ÕâÑùµÄ±§¸º¶ÔÉ£Ëþ¸ñÄÇÓÇÓôÈ´¼á¶¨µÄ¸ÐÊÜÁ¦¾ßÓÐÎüÒýÁ¦¡£ÒÁµÇÖýÔì×Ô¼ºµÄÉí·ÝÖ÷ÒªÊÇͨ¹ý¶ÁÊéÕâһ;¾¶£¬Ëû°ÑÊé¼®¼¸ºõ¿´×÷ËûÈ·Á¢¸öÐԵġ°»ùʯ¡±£¬ËüÃǶÔËû¶øÑÔÊÇÓÐÐεģ¬ÉìÊֿɼ°£¬¶øÇÒÏ൱*¡£Ëû²»½ö½öÊÇ¿´Ê飬Ëû·ÖÃ÷ÊÇ°®¸§ËüÃÇ¡£
¡¡¡¡ÏñÂí¶¡¡¤ÒÁµÇÒ»Ñù£¬ËÕɺҲϣÍûËýµÄд×÷ÄܸøÊÀÈËÁôÏÂijÖÖÓ¡Ï󣬲»¹ÜËûÃÇ¿´ÉÏÈ¥ÊǶàôµÄÀäÄ®¡£Â׶صÄС˵Æù½ñΪֹÈÔÈ»ÊÇ×ÔÓÉ׫¸åÈ˵ÄÒ»±¾ÓмÛÖµµÄÊֲᣬһҳҳÃèдÁËÂí¶¡ÎªÁË·¢±í×÷Æ·¶ø×ö³öµÄ¿ñÈȵÄŬÁ¦£¬ËûÒ»´Î´ÎÓÃдÉÏ×Ô¼ºÐÕÃûµØÖ·µÄ»ØÐÅÐÅ·â¼Ä³öÊָ壬ÓÖÒ»´Î´ÎÊÕµ½Í˸åÐÅ£¬È»ºó£¬ËûÓÖ²»¶Ï¼Ä³öÒ»¸ö¸ö¶Ìƪ¹ÊʺÍһƪƪÎÄÕ£¬Ö±µ½×îÖÕÓÐ×÷Æ·±»Â¼ÓÃΪֹ¡£Í˸åÐÅÓëÓøå֪ͨµÄÊýÁ¿Ö®±È¸ßµÃÏÅÈË£ºÒ»Æª×÷Æ·±»Â¼Ó㬾ÍÓгɴò³É´òµÄ×÷Æ·±»Í˸壬µ«Âí¶¡¾ø²»·ÅÆú¡£
¡¡¡¡µ±È»£¬Âí¶¡²»ÄÜ¿ØÖƵÄÊdzö°æ;¾¶¡£ºóÀ´£¬É£Ëþ¸ñ¶ÔÄÏ¿¨ÂÞÀ³ÄÉ´óѧµÄѧÉú˵£¬Ëý´ó¸ÅÔھš¢Ê®ËêµÄʱºò£¬×Ô¼ºÊÔͼ½â¾öÕâ¸öÎÊÌâ¡£ËýÔÚһ̨½º°æÌÜд»úÉÏ¿ª°ìÁËÒ»·ÝËý×Ô¼ºµÄÔ±¨£¬Ã¿·ÝËÄÒ³£º
¡¡¡¡¸´ÖÆ×÷Æ·×î±ãÒ˵ķ½·¨ÊÇ£¬×¼±¸Ò»ÕÅ¿ÌÓÐ×÷Æ·µÄÀ¯Ö½¡¢Ò»¸ödzÅ̺ÍһЩÃ÷½º¡£°ÑīĨÔÚÀ¯Ö½ÉÏ£¬È»ºóÀ¯Ö½ÕýÃ泯Ï·ÅÔÚÃ÷½ºÉÏ¡£½Ó×Å£¬Ã÷½ºÉÏ¿ÉÒÔ·ÅÉÏ´óÔ¼¶þÊ®ÕÅÖ½£¬¾ÍÄܸ´ÖÆÀ¯Ö½ÉϵÄÎÄ×ÖÁË¡£ÕâÔÚС·¿¼äÀïŪ£¬ÕæÊÇ°ô¼«ÁË¡£Ê®Ëê´ó£¬ÎҾʹ´°ìÁËÒ»·Ý×Ô¼ºµÄÎÄѧÔÓÖ¾£¬È»ºó£¬ÒÔÎåÃÀ·ÖµÄ¼Û¸ñÂô¸øÁÚ¾Ó¡£
¡¡¡¡É£Ëþ¸ñÃæ´ø΢Ц½²Êö×Å£¬»ØÒäÕâÒ»³ö°æÐÐΪÊÇÈçºÎʹËý»ñµÃ×ÔÎÒ½â·ÅµÄ¡£Ëý×÷Ê«£¬Ð´Ð¡Ëµ£¬²¢ÖÁÉÙ´´×÷ÁËÁ½¸ö¾ç±¾£¬Ò»¸öÊÇ´Ó¿¨À׶û¡¤Ç¡Åå¿ËµÄ¡¶¡·¡¡Öеõ½µÄÁé¸Ð£¬ÁíÒ»¸ö¾ç±¾ÊÇÊÜÁË°£µÂÄÈ¡¤Ê¥¡¤ÎÄÉ­ÌØ¡¤Ã×À³£¨Edna¡¡St¡£¡¡Vincent¡¡Millay£©µÄ¡¶°¢ÀïÑÇ¡¤´ï¡¤¿­²¨¡·£¨Aria¡¡da¡¡Capo£©µÄÆô·¢¡£Õû¸öµÚ¶þ´ÎÊÀ½ç´óÕ½Æڼ䣬Ëý½«×Ô¼º¿´µ½µÄ±¨µÀѹËõ£¬Ð´³öÁ˹ØÓÚÖÐ;µº¡¡Õ½ÒÛ¡¢Ë¹´óÁÖ¸ñÀÕ±£ÎÀÕ½µÈµÈµÄÎÄÕ¡£
¡¡¡¡Ê®¶þËêµÄʱºò£¬ËýËƺõÖ»ÊÇÔڵȴýʱ»ú£¬¡°·þÂú¡±ËýÔÚ»ØÒäÎÄÕ¡¶³¯Ê¥¡·£¨¡¡¡°Pilgrimage¡±£©ÖÐËù˵µÄͯÄêµÄ¡°ÐÌÆÚ¡±¡£ÄÇÊÇÒ»ÖÖÕÛÄ¥£¬ºÃÔÚËýÊǸöºÃÑÝÔ±£¬»áÑÚÊΡ£
¡¡¡¡½Ó×Å£¬ËÕɺµÄÊÀ½çÀïÓ²ÉúÉúµØ·¢ÉúÁËÒ»¼þÁîÈ˲»°²µÄÊÂÇ顪¡ªÄ¸Ç׸ļޡ£Ã׶ûµÂÀöµÂËäÈ»»¹ÊÇÒõÓô£¬µ«ËýÒÀȻƯÁÁ£¬ÎüÒýÀ´ÁËÒ»¸öа顣ËÕɺÐÄÀïÅųâËû£¬µ«ËûµÄµ½À´¸øÁËËýÒ»¸öеÄÐÕÊÏ£¬ÊʺÏÆä¼´½«³ÉΪ×÷¼ÒµÄÉí·Ý£»¶øÇÒ£¬Ëû»¹´øÀ´ÁËÂÃÓεÄÏ£Íû¡ª¡ªÀ뿪ÄÇͯÄêµÄ»ÄÄ®£¬µÖ´ïËýµÄÃλÃÖ®µØ¡ª¡ª¼ÓÀû¸£ÄáÑÇ¡£
¡¡¡¡

±ð´¦µÄÒ»¸öÊÀ½ç£¨1£©
£¨Ò»¾ÅËÄÎå¡¡¡ª¡ª¡¡Ò»¾ÅËÄ°Ë£©
¡¡¡¡ÕâÊÀÉÏÄÄÀïûÓÐÎҵݲÉíÖ®´¦£¿
¡¡¡¡¡ª¡ª¡¶¿ÆÀû°ÂÀ¼ÄÉ˹¡·¡¡¡¡µÚÈýÄ»µÚÈý³¡
¡¡¡¡Ò»¾ÅËÄÎåÄ꣬¿Õ¾üÉÏξÄÚÉ­¡¤É£Ëþ¸ñÔÚͼɭ¡°Ðݼ١±µÄʱºò£¬°á½øÁËÃ׶ûµÂÀöµÂ¡¤ÂÞÉ­²¼À­ÌغÍËýÁ½¸öÅ®¶ùÔÚµÂÀ­¿ËÂü·¾ÓסµÄÄǶ°»ÒÄà·ÛË¢µÄСƽ·¿¡£ÄÉÌØ¡¡ÊÇλս¶·Ó¢ÐÛ£¬ÐØÇ°¹ÒÂúÁËÑ«Õ£¬ËûÊÇ¿Õ¾üÍõÅÆ·ÉÐÐÔ±£¬µÚ¶þ´ÎÊÀ½ç´óÕ½ÖÐÃ˾üÔÚŵÂüµ×µÇ½ºóµÄµÚÎåÌ죬ËûµÄ·É»ú±»»÷Âä¡£Ëû±»µ¯Æ¬»÷ÉË£¬ÔÚÒ½ÔºÀïסÁËÒ»Äêºó£¬À´µ½Í¼É­ÁÆÑø¿µ¸´¡£¸ü¿ÉϲµÄÊÇ£¬ÄÉÌØÓ¢¿¡äìÈ÷£¬»îÆÿªÀÊ¡£Õⳡ»éÒöµÃÒÔά³ÖÏÂÈ¥¡£²»¹ý£¬ÕâÒ»ÇжÔËÕɺ¶¼Î޹ؽôÒª¡£
¡¡¡¡ÄÉÌØΪÁ˵±ºÃËÕɺµÄ¸¸Ç×£¬¸øËýÌá³öÁËÉÆÒâµÄ½¨Ò飺¡°±ðÌ«´ÏÃ÷ÁË£¬·ñÔò£¬ÄãÒªÓÀÔ¶¼Þ²»³öÈ¥µÄ¡£¡±ËÕɺ²Å¸Õ¸ÕÊ®ÈýË꣬ÌýÁ˼̸¸µÄ»°£¬²»½û´óЦµÀ£º¡°ÎÒÒª¼ÞµÄÈ˵Ãϲ»¶ÎÒÕâÑùµÄÈË¡£¡±ËÕɺµ¹Ã»ÔõôÉúÆø£¬ËýÖ»ÊǾõµÃºÃЦ£¬ÐÄÏ룺¡°Õâ¸ö°×³Õ²»ÖªµÀÍâÃæµÄÊÀ½çÀï´ÏÃ÷µÄÄÐÈ˶àµÄÊÇ£¬»¹ÒÔΪ±ðµÄÄÐÈ˶¼ÏñËûÄØ£¡¡±µ«ÊÇ£¬Ëû˵µÄҲû¹Øϵ£¬ËýºóÀ´Ëµ£º¡°ÎÒ²»ÊÜÍâ½çµÄÓ°Ï죬µ±Ê±£¬ÎÒÂúÄÔ×ÓÏëµÄ¶¼ÊÇЩ±ðµÄ²ãÃæµÄ¶«Î÷¡£¡±
¡¡¡¡ÄÚÉ­²»ÊÇÊ¢ÆøÁèÈËÖ®±²¡£Ëû¿´µÃ³ö£¬ËÕɺÔÚͬÁäÈËÖпÉÄÜÒª¹ýÒ»Öֹ¶ÀµÄÉú»îÁË¡£Ëû»áΪËÕɺ³ÉΪÃû×÷¼Ò¶øÉî¸Ð×ÔºÀ¡£ËÕɺҲºÜ¸ÐлËý¸¸Ä¸£¬¡°¶Ô´ýÎҵķ½Ê½¾ÍºÃÏóÎÒµÄÉú»îÍêÈ«ÊÇÎÒ×Ô¼ºµÄÊÂÇéÒ»Ñù¡±¡£
¡¡¡¡³ýÁË×Ô¼ºµÄÎÄѧ±§¸ºÒÑո¶ͷ½Ç£¬É£Ëþ¸ñ¶ÔÕ½ºóÉç»áÒªÇó˼Ïëͳһ¡¢²½µ÷Ò»Ö£¬Ò»ÖÖµ¥µ÷³ÁÃƵÄÍÅÌå˼ά£¨group¡­think£©µÄ×ö·¨Ò²ÔÚ×÷³ö»ØÓ¦£¬ÌåÏÖÔÚËý¶ÔͬѧºÍÀÏʦɵºÇºÇµÄ»©ÖÚÈ¡³èµÄ·Ï»°ÒÔ¼°ÔÚ¼ÒÀïÌýµ½µÄÁîÈË·¢·èµÄ³Â¸¯Ó¹Ë×µÄÏë·¨ÉÏÃæ¡£ËýÌÖÑáÄÇЩ´øÓÐÔ¤ÏȼÈëµÄЦÉùÉù¼£µÄÿÖܹ㲥½ÚÄ¿£¬ÌÖÑáÁ÷ÐгªÆ¬°ñµ¥ÉÏÓÞ´À¶øÓÖ¸ÐÉ˵ÄÇúÄ¿£¬ÌÖÑáÖÜÈÕÒ¹ÍíºÍÖÜÄ©´³ÈëËý¼ÒµÄ´ó½±ÈüºÍ°ôÇòÈüÖ÷³ÖÈ˵ÄÄÖÌÚ¡£ËýºÞµÃÒ§ÑÀÇгݣ¬¾¾×Ô¼ºµÄÍ··¢±íʾǿÁҵķ߿®£¬µ«ÊÇ£¬Ëýû°ÑÕâЩÏë·¨½²³öÀ´¡£
¡¡¡¡Ò»¾ÅËÄÁùÄ꣬ɣËþ¸ñÒ»¼Ò°áµ½¼ÓÀû¸£ÄáÑÇ£¬×¡½øÒ»¶°ÑÅÖµÄСÎÝ£¬¡°ÕⶰСÎÝ´ø°ÙÒ¶´°£¬ºÜÊæÊÊ£¬ÖÜΧÊÇõ¹å´ÔÊ÷À飬ÃÅ¿Ú»¹ÓÐÈý¿Ã°×èëÊ÷¡±£¬Î»ÓÚÊ¥·Ñ¶ûÄ϶à¹È£¨San¡¡Fernando¡¡Valley£©¸½½ü¡£ÄÉÌØ¡¤É£Ëþ¸ñƾ½èÆä¾üÊÂѵÁ·»ñµÃµÄ¸ÉÁ·£¬Ó²ÊǸãÆðÁ˶̨ÉÕ¿¾£¬Ëû²ÉÓõÄÊÇÄϼÓÖÝ·ç¸ñ£¬ÕâÖÖÔ½À´Ô½½²¾¿µÄÉÕ¿¾·½Ê½³ÉΪսºó·±ÈÙµÄÒ»ÖÖ±êÖ¾¡£
¡¡¡¡ËÕɺһ¾ÅËÄÁùÄêÖÁÒ»¾ÅËľÅÄêסÔÚ¼ÓÖÝ¡£ËýÔÚÕâÀï×î³õµÄ·¢ÏÖÖ®Ò»¾ÍÊÇÒ»¼Ò¡°ÕæÕýµÄÊéµê¡±¡ª¡ªÆ¥¿ËÍþ¿ËÊéµê£¬ËýÊÇÔÚºÃÀ³ÎëÁÖÒñ´óµÀÉÏ¡°´þ×Å¡±µÄ¡£ËýÊ®ÈýËê±ã¡°¹ýÁË¡±¿´¡¶ÐÇÆÚÁùÆÀÂÛ¡·ÕâÀàÆÚ¿¯µÄÄêÁ䣬¶øתÏò¡°¡¶µ³ÅÉÆÀÂÛ¡·ÉϵÄÃÀÎĺÍÐ۱硱ÁË¡£¸ÃÔÓÖ¾ËýÿÆÚ´ÓÍ·¿´µ½Î²£¬±ß¿´±ß¡°ÃÎÏë×ÅÄÄÌìȥŦԼΪËüд¸å¡±¡£
¡¡¡¡ÔÚ¼ÒÀËÕɺÓÐ×Ô¼ºµÄ·¿¼ä¡£´óÈËÈÃËýÉÏ´²Ë¯¾õ¡¢½ÐËýϨµÆºó£¬Ëý»á´ò¿ªÊÖµçͲ¿´Êé¡£ÊéÊÇ´ÓËýÄÇϲ¾çÀà²ØÊé·á¸»µÄÊé·¿ÀïÑ¡³öµÄ£¬È硶¿µÆնٰٿÆÈ«Êé¡·¡¢²¨²¼Ï£Ë«°ûÌ¥´ÔÊé¡¢´«¼Ç¡¢¹þÀï²®¶ÙµÄ×÷Æ·£¬ÒÔ¼°¸÷ʽ¸÷ÑùµÄά¶àÀûÑǾ­µä×÷Æ·¡£ËýÊÕ²ØͼÊ飬²»È¥Í¼Êé¹Ý¡£ÊéÊÇ¡°ËýµÄÊØ»¤Éñ£¬ËýµÄÓîÖæ·É´¬¡±¡£ËÕɺÓû°Õ²»ÄÜ£¬Ç¿ÁҵؿÊÍûÕ¼ÓÐÎÄѧ¡¢Í¬Ê±Ò²±»ÎÄѧռÓС£Ëý¶ÔÕâ¸ö½×¶Î³ãÈȵļÇÒä¼°Æä¹Â¶À¸ÐËƺõÁîÈËÖÏÏ¢¡£ËýÊÕ²ØÎÄѧ×÷Æ·µÄ¼¤ÇéÉõÖÁÈÃËý·¸×Ëýż¶ûÒ²ÇÔÊ飬ÒòΪƾËýÄÇÒ»µã¶ù¿ÉÁ¯µÄÁ㻨ǮËý¸ù±¾Âò²»ÆðÕâЩÊé¡£

±ð´¦µÄÒ»¸öÊÀ½ç£¨2£©
ËÕɺд¹ÊÊ¡¢¼ÇÈռǣ¬ËýÒ²Õ¾ÔÚÄǶù·ÅËýÊÕ¼¯µÄÿ·ÖÖÓתÊýΪÆßÊ®°ËµÄ³ªÆ¬£¬±ß·ÅÒôÀÖ±ßÖ¸»Ó¡£ËýµÄÖÐѧͬѧ÷¶û¡¤ÂÞ˹Âü¼ÇµÃ£¬ËûÃÇ»áÔÚËý¼ÒÌýÉϺü¸¸öСʱËý×îϲ»¶µÄ³ªÆ¬£¬ÓÈÆäÊÇĪÔúÌØDСµ÷ÏÒÀÖËÄÖØ×à¡£
¡¡¡¡Ê®ÈýËêµÄʱºò£¬ËÕɺ»¹·¢ÏÖÁË·¨¹ú×÷¼Ò°²µÂÁÒ¡¤¼ÍµÂ¡£ËûµÄÈÕ¼ÇÓ¢ÎÄ°æÒ»¾ÅËÄÆßÄê³ö°æ£¬¾¡¹ÜËÕɺҲÐí¿´¹ýһЩԭ°æ¡£¶þʮһËêµÄ¼ÍµÂдÈռǵÄÐÎÏóÁîÈËÄÑÒÔ¿¹¾Ü¡£Ò»*0Ä꣬ËûдµÀ£º¡°ÎÒʼÖÕÒþÔ¼µØ¸Ðµ½ÎÒ½«×Ô¼ºµÄÈÈÇé´«¸øÁËËûÈË£¬µ«ÊÇ£¬ËûÃÇȱÉÙÉñÊ¥µÄ»ð»¨¡£¡±»òÕßÏñÏÂÃæÕâÒ»¶Î£º
¡¡¡¡ÎÒ±ØÐëѧ»á±£³Ö³ÁĬ¡£¡­¡­ÎÒ±ØÐëѧ»áÈÏÕæ¶Ô´ý×Ô¼º¡£¡­¡­ÑÛ¾¦Òª¸ü¶àµØ¹Û²ì£¬Á³ÔòÒªÉÙ¶¯¡£ÎÒ˵Ц»°µÄʱºòÒª°å×ÅÃæ¿×¡£±ðÈË˵Ц»°µÄʱºò£¬²»ÒªÃ¿´Î¶¼ºÈ²Ê¡£±ðǧƪһÂɺÁÎÞÌØÉ«µØ¶ÔËùÓÐÈ˱íÏÖ³öºÍ°ª¿ÉÇ×µÄ̬¶È¡£ÔÚºÏÊʵÄʱºòÒÔÁ³ÉϺÁÎÞ±íÇéµÄ·½Ê½ÈñðÈ˸е½¾½ÆÈ¡£
¡¡¡¡ËÕɺÓиö±±ºÃÀ³ÎëÖÐѧͬѧ˵£º¡°ËýÄÇôȫÉñ¹á×¢¡ª¡ªÉõÖÁһ˿²»¹¶£¬Èç¹ûÄã¿ÉÒÔ˵һ¸öÊ®ÎåËêµÄº¢×Óһ˿²»¹¶µÄ»°¡£ËÕɺ¡ª¡ªµ±Ê±Ã»ÓÐÈ˺°ËýËÕÜ硪¡ª´Ó²»×öÎÞÁĵÄÊ¡£ËýûÓÐʱ¼äÏг¶¡
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü