Ñŵijƺô£¬ËùÒÔ£¬Î°´óµÄÓ¢¹ú·Òë¼Ò»ô¿Ë˹£¬ÔÚËûµÄÒë±¾ÖУ¬°Ñ×ϾéÇúÒë³É¡°Nightinggale¡±ÊµÔÚÊÇÒ»¸ö´«ÉñÖ®±Ê£¬ÁîÈËÔÞ̾£¡
¡¡¡¡ÔÚÊéÖУ¬×ϾéµÄÈ·ÊÇÒ»¸ö·Ç³£×Ô×ð×Ô°®×ÔÖصÄÅ®º¢¡£±ÈÈ磬ÔÚ57»ØÖУ¬×Ͼ鴩×ŵ¯Ä«ç±±¡ÃÞ°À£¬ÍâÃæÖ»´©×ÅÇà¶Ð¼Ð±³ÐÄ£¬±¦Óñµ£ÐÄËýÊÜ·ç×ÅÁ¹£¬±ãÉìÊÖÏòËûÉíÉÏÃþÁËÒ»Ãþ£¬Ëµ£º¡°´©ÕâÑùµ¥±¡£¬»¹ÔÚ·ç¿ÚÀï×ø×Å£¬¿´Ìì·ç²ö£¬Ê±ÆøÓÖ²»ºÃ£¬ÄãÔÙ²¡ÁË£¬Ô½·¢ÄÑÁË¡£¡±ËäÈ»£¬±¦ÓñÊǹØÐÄ£¬µ«ÊÇÕâÒ»¸öÃþµÄ¶¯×÷£¬ÔÚÄÐÅ®ÊÚÊܲ»Ç×µÄÖÐÊÀ¼Í£¬È´ÊǶÔÅ®ÐÔµÄÒ»¸öºÜ´óµÄÎÞÀñºÍÇÖ·¸£¬ÒªÊÇÒ»°ãµÄŮѾͷ£¬ºÜ¿ÉÄܽè´Ë»ú»á¶Ô±¦¶þүͶ»³È뱧£¬ÇúÒâ·êÓ£¬¿ÉÊÇ£¬×ϾéÈ´²»Í¬£¬ËýÁ¢¿Ì˵µÀ£º¡°´Ó´ËÔÛÃÇÖ»¿É˵»°£¬±ð¶¯ÊÖ¶¯½ÅµÄ¡£Ò»Äê´ó¶þÄêСµÄ£¬½ÐÈË¿´×Ų»×ðÖØ¡£´ò½ôµÄÄÇÆð»ìÕËÐÐ×ÓÃDZ³µØÀï˵Ä㣬Äã×ܲ»ÁôÐÄ£¬»¹Ö»¹ÜºÍСʱһ°ãÐÐΪ£¬ÈçºÎʹµÃ¡£¹ÃÄï³£³£·Ô¸ÀÎÒÃÇ£¬²»½ÐºÍÄã˵Ц¡£Äã½üÀ´ÇÆËûÔ¶×ÅÄ㻹¿ÖÔ¶²»¼°ÄØ¡£¡±Ëµ×űãÆðÉí£¬Ð¯ÁËÕëÏß½ø±ð·¿È¥ÁË¡£Ò»¶ÙÞÉÂäÅúÆÀÁ˱¦ÓñµÄÇᱡÐÐΪ£¬²¢ÇÒ£¬ÆðÉí¹æ±Ü£¬ÇåÇå°×°×£¬×ã¼û×ϾéµÄ×ÔÖØ×Ô°®£¬ËùÒÔ£¬·Òë¼Ò»ô¿Ë˹¹ÊÒâ²»ÓÃÖ±ÒëµÄcuckoo£¨¶Å¾é£©¡£ÕâÇ¡Ç¡ÊÇÒ»¸ö´ó³É¹¦£¬Ò»¼þ·ÒëÖеŦµÂÊ£¬·ñÔò£¬cuckoo£¨¶Å¾é£©µÄÒýÉêÒåΪ¡°³ö¹ìµÄÅ®ÈË¡±£¬»á¸ø×ϾéÕâ¸öÒÕÊõÐÎÏó´øÀ´¶à´óµÄçèÎÛ°¡£¡
¡¡¡¡4¡£¡¡Æ½¶ù£¬Patience£¬ÈÌÄÍ£¬Õâ¸öÒëÃû¿É³Æ»Áúµã¾¦Ö®±Ê¡£
¡¡¡¡Æ½¶ùµÄÈËÎïÐÎÏóÓкܶà²àÃ棬²ÜÑ©ÇÛÃèдËýÊÇ¡°¼«´ÏÃ÷¼«Çå¿¡µÄÉϵÈÅ®º¢¶ù£¬±È²»µÃÄÇÆðË××¾´ÀÎ£¬ÕâÊÇ˵ƽ¶ù´ÏÃ÷·Ç·²£¬ÓÖÌìÉúÀöÖÊ£¬¼«ÆäƯÁÁ£¬µ«ÕâЩ²¢²»ÊÇƽ¶ùµÄ¸ù±¾ÐÔ¸ñÌØÕ÷¡£ÊéÖУ¬ÓÐÒ»¶Î±¦ÓñÆÀ¼Ûƽ¶ùµÄÎÄ×Ö£¬Ëµ¡°Ë¼¼°¼ÖçöΨ֪ÒÔÒùÀÖÔüº£¬²¢²»Öª×÷ÑøÖ¬·Û¡£ÓÖ˼ƽ¶ù²¢ÎÞ¸¸Ä¸ÐÖµÜæ¢Ã㬶À×ÔÒ»È˹©Ó¦¼Öçö·ò¸¾¶þÈË£¬¼ÖçöÖ®Ë×£¬·ï½ãÖ®Íþ£¬Ëû¾¹ÄÜÖÜÈ«Í×Ìû£¬½ñ¶ù»¹Ôâݱ¶¾¡£ÏëÀ´´ËÈ˱¡Ãü£¬ËƱÈ÷ìÓñÓÈÉõ¡£Ïëµ½´Ë¼ä£¬±ãÓÖÉ˸ÐÆðÀ´£¬²»¾õäúÈ»ÀáÏ¡£Òò¼ûÏ®È˵Ȳ»ÔÚ·¿ÄÚ£¬¾¡Á¦ÂäÁ˼¸µãÍ´Àᣬ¸´ÆðÉíÓÖ¼û·½²ÅµÄÒÂÉÑÉÏÅçµÄ¾ÆÒÑ°ë¸É£¬±ãÄÃìÙ¶·ìÙÁ˵þºÃ£¬¼ûËûµÄÊÖÅÁ×ÓÍüÈ¥£¬ÉÏÃæÓÌÓÐÀá×Õ£¬ÓÖÄÃÖÁÃæÅèÖÐÏ´ÁËÁÀÉÏ£¬ÓÖϲÓÖ±¯£¬ÃÆÁËÒ»»Ø¡£¡±
¡¡¡¡Æ½¶ù±¾Êǹ¶ù£¬ÉíΪūÁ¥£¬ÄÐÖ÷ÈËÒùÀÖÎ޶ȣ¬²»ÖªÁ¯ÏãϧÓñ£¬Å®Ö÷ÈËÉßЫÐij¦£¬ÒùÍþÎ޶ȣ¬ËùÒÔ£¬Æ½¶ùÊÇ¡°±¡Ãü¡±£¬¶øËýÈ´ÄÜ¡°ÖÜÈ«Í×Ìû¡±£¬ÓÃÒ»¸ö×Ö¸ÅÀ¨¾ÍÊÇ¡°ÈÌ¡±£¬ÈÌÄÍÊÇƽ¶ù×î¸ù±¾µÄÐÔ¸ñ±¾ÖÊ£¬·Òë¼Ò·Òë³ÉPatience£¬ÕæÊǶÁ¶®ºìÂ¥£¬¶Á͸ºìÂ¥ÁË°¡£¡ÈÃÈËÔÞ̾²»ÒÑ£¡
¡¡¡¡³ýÁËÒÔÉÏ4¸öÖ÷ÒªÈËÎïÖ®Í⣬»¹ÓÐһЩÈËÎïµÄÒëÃûÒ²±È½Ï³öÉ«£¬±ÈÈ磬»ôÆô£¬Ð³Òô¡°»öÆ𡱣¬Ó¢Òë±¾·Òë³ÉCalamity£¬ÔÖ»ö£¬Õâ¾ÍÊǺÜ׼ȷÁË¡£ÓÖÈ磬ū²ÅÒýȪ£¬Trickles£¬ä¸ä¸Ï¸Á÷µÄÒâ˼¡£±ºÜø£¬ÊÇTealeaf£¬²èÒ¶Ö®Ò⣬µÈµÈ£¬¶¼±È½Ï׼ȷºÍÐÎÏó¡£
¡¡¡¡Èý¡¢ÌØÊâÃû³ÆµÄ·Òë·¨
¡¡¡¡ºìÂ¥ÃÎÀïÓкܶàÆÄÓÐÃñ×åÓïÑÔÉ«²ÊµÄÃû´Ê£¬·Òë³ÉÓ¢ÎÄÊÇʲôÑù×ÓÄØ£¿´ó¼Ò²»·Á¿´¿´ÏÂÃ棬ҲËãÊÇÌá¸ß×Ô¼ºµÄººÒëӢˮƽ¡£
¡¡¡¡âùºì¹«×Ó£¨Green¡¡Boy£¬Â̹«×Ó£©
¡¡¡¡äìÏæåú×Ó£¨River¡¡Queen£¬½ºÓÍõºó£©
¡¡¡¡Õíϼ¾ÉÓÑ£¨Cloud¡¡Maiden£¬ÔÆÉÙÅ®£©
¡¡¡¡ÁâÖÞ£¨Amaryllis¡¡Islander£¬¹Âͦ»¨µºÃñ£©
¡¡¡¡½¶Ï¿ͣ¨Plantain¡¡Lover£¬°®½¶¿Í£©
¡¡¡¡Åºé¿£¨Lotus¡¡Dweller£¬Á«»¨¾ÓÊ¿£©
¡¡¡¡ÒÔÉϵÄÖÐÎÄÃû³Æ£¬¾ßÓÐÖÐÎĶÀÌصÄÎÞÇî÷ÈÁ¦£¬ÒÔ¡°Õíϼ¾ÉÓÑ¡±ÎªÀý£¬Ã¿¸öºº×Ö¶¼ÓÐÒ»¸ö¶ÀÁ¢µÄÒâ˼£¬Ê«Çé»Ò⣬æ¹Äȶà×Ë¡£¶ø¡°Õíϼ¾ÉÓÑ¡±·Òë³ÉÓ¢ÎÄ£¬³ÉÁËCloud¡¡Maiden¡¡ÔÆÉÙÅ®£¬ÏÔÈ»ÊÇƽµÁ˺ܶ࣬±äÁËζµÀ¡£Õâ²¢²»ÊÇ·ÒëÕßµÄ´í£¬¶øµÄÈ·ÊÇÖÐÓ¢ÎÄÁ½ÖÖÓïÑÔÎÄ×Ö¾Þ´óµÄ²î±ð£¬ÕâÒ²ÌáÐÑÎÒÃÇ£¬ÒªºÃºÃ°®Ï§ÎÒÃǵÄ×æ¹úÎÄ×Ö£¬ÖÐÎĵÄ÷ÈÁ¦ÔÚ¡¶ºìÂ¥ÃΡ·Öеõ½ÁË×î³ä·ÖµÄÌåÏÖ¡£
¡¡¡¡¡¡¡£¡£
ÈÃÀÏÍâ±ÀÀ£µÄ¡¶ºìÂ¥ÃΡ·¼É»äÎÄ»¯
¡°¼É»äÎÄ»¯¡±ÊÇÖйúÌØÉ«µÄ´«Í³ÎÄ»¯£¬ËüÔÚ¡¶ºìÂ¥ÃΡ·ÀïµÃµ½ÁË×î³ä·ÖµÄÌåÏÖ¡£ÖÚ¶àÍâ¹ú·Òë¼ÒÃÇ£¬¶ÔÓÚ¡¶ºìÂ¥ÃΡ·ÀïµÄ¼É»äÎÄ»¯£¬´¦ÀíµÃÆձ鶼²»ÀíÏë¡£
¡¡¡¡1¡£¡¡¼²²¡¼É»ä
¡¡¡¡¡¶ºìÂ¥ÃΡ·ÀïÓÐÒ»¶Î£¬ÊÇÈÃËùÓÐÍâ¹úÈ˸е½±ÀÀ£µÄ£¬ÄǾÍÊÇ21»Ø¡°ËÖª·ï½ã֮Ů´ó½ã¶ù²¡ÁË£¬ÕýÂÒ×ÅÇë´ó·òÀ´ÕïÂö¡£´ó·ò±ã˵£º¡®Ìæ·òÈËÄÌÄÌÃǵÀϲ£¬½ã¶ù·¢ÈÈÊǼûϲÁË£¬²¢·Ç±ð²¡¡£¡¯¡±
¡¡¡¡ÔÚÕâÀ²ÜÑ©ÇÛ¾ÍʹÓÃÁËÖйúÈË´«Í³µÄ¼É»ä·½Ê½£¬¶Ô´ý¼²²¡²»Ã÷ÑÔ£¬ÉõÖÁÊÇÄæÏò˼ά¡£ÔÚÕâ¾ä»°ÀÓÐÁ½´¦¡°¼É»ä¡±£¬Ò»¸öÊÇ¡°µÀϲ¡±£¬Ò»¸öÊÇ¡°¼ûϲ¡±£¬Ç°Õß´¿´â¾ÍÊÇÇú½â£¬·´ÓïµÄ·½Ê½£¬ºóÕßÊǶÔÌ컨µÄ»ä³Æ¡£
¡¡¡¡¿É¶ÔÓÚÕâ¾ä»°µÄ·Ò룬ȴÊǷdz£À§ÄÑ¡£ÎÒÃÇÀ´¿´Á½ÖÖ¹ú¼ÊÉϱȽÏÖøÃûµÄÓ¢ÎÄÒë±¾£º
¡¡¡¡I¡¡am¡¡happy¡¡to¡¡inform¡¡Her¡¡ladyship¡¡and¡¡Madam¡¡Lien¡¡that¡¡the¡¡little¡¡girl¡¯s¡¡fever¡¡is¡¡simply¡¡to¡¡smallpox¡£¡¡£¨ÑîÏÜÒæÒë±¾£©
¡¡¡¡ÒëÕßÓÃÁË¡°be¡¡happy¡¡to¡±£¨Õæ¸ßÐË¡¡£©£¬Õâ¸ö¾äʽÔÚÓ¢ÓïÖУ¬±Ø¶¨ºóÃæ½Ó×ŵÄÊǸßÐ˵ÄÊÂÇ飬¶øÌ컨ÊǶñ¼²£¬ÓÃÕâÑùµÄϲÔñí´ï·½Ê½£¬Î÷·½¶ÁÕßÒ»¶¨¾õµÃ²»¿É˼Ò飬һ¸öº¢×ÓµÃÁËÌ컨£¬Ò½Éú¾¹È»ÈÏΪÊǸßÐ˵ÄÊÂÇ飡ËùÒÔ£¬ÒëÕ߶ԡ°µÀϲ¡±½ö½öÊÇ×ÖÃæÀí½âÁË¡£
¡¡¡¡ÔÙ¿´µÚ¶þÖÖ·Ò룬Convey¡¡my¡¡congratulation¡¡to¡¡Her¡¡Ladyship¡¡and¡¡Madam¡£¡¡ÔÚ»ô¿Ë˹Òë±¾ÖУ¬ÓÃÁË¡°congratulation¡±Õâ¸ö´Ê£¬¸üÊÇ×£ºØµÄÒâ˼£¬ÏÔÈ»£¬±Èhappy¸ü¼ÓÈÈÁÒ£¬ÐËÖ¸ü¼Ó¸ß°º¡£¿Éϧ»ô¿Ë˹ҲÊÇ´Ó×ÖÃæÉÏÀí½âÁË¡£
¡¡¡¡Õâ¾äÖйúÈË¿´ËÆÒ׶®µÄ»°£¬·ûºÏÖйú´«Í³ÎÄ»¯Âß¼µÄ¼Ò³£ÓÃÓ·Òë³ÉÓ¢ÎÄÖ®ºó£¬¾Í»áÔì³ÉÎ÷·½¶ÁÕß¼«´óµÄÎó½â£¬ËûÃÇ»áÒÔΪÖйúÈËÔõôÕâô²»¿ÉÀíÓ÷ÄØ¡£Æäʵ£¬ÖйúÎÄ»¯ÔÙ²»ºÃÀí½â£¬ÖйúÈËÒ²²»ÖÁÓÚ¸øµÃ²¡µÄÈ˼°Æä¼ÒÊôµÀºØ¡£
¡¡¡¡2¡£¡¡ÐÔʼɻä
¡¡¡¡ÖйúÈ˶ÔÐÔʼ«Æä¼É»ä¡£±ÈÈ磬ÆÞ×Ó»á¶ÔÕÉ·ò˵ÔÚÍâ²»Òª²É¡°Ò°»¨¡±£¬ÕâÊÇÌáÐÑÀϹ«ÔÚÍâÒª½àÉí×Ժ㬡°Ò°»¨¡±ÊÇÖ¸»éÍâµÄÐÔÐÐΪ£¬¿ÉÊÇ£¬¼¸ºõËùÓеÄÆÞ×Ó¶¼»áÑ¡Ôñ¡°Ò°»¨¡±Õâ¸ö´Ê£¬¶ø²»»áÖ±½Ó˵£º²»ÒªÔÚÍâÃæÓлéÍâÐÔÐÐΪ¡£¡¶ºìÂ¥ÃΡ·ÀÕâÖÖ¶ÔÐÔʵļɻäÓкܶ࣬ӢÎÄÒë±¾ÍùÍù´¦ÀíµÃ²»ÊǺܺá£
¡¡¡¡±ÈÈ磺68»Ø£¬¼ÖçöÈ¢ÁËÓȶþ½ã£¬Óȶþ½ãºÍÍõÎõ·ïÏà¼û£ºÓȶþ½ãÃüѾ÷ßÄÃÈì×ÓÀ´±ãÐÐÀñ£¬Ëµ£º¡°Å«¼ÒÄêÇᣬһ´Óµ½ÁËÕâÀï֮ʣ¬½Ôϵ¼ÒĸºÍ¼Ò½ãÉÌÒéÖ÷ÕÅ¡£½ñÈÕÓÐÐÒÏà»á£¬Èô½ã½ã²»ÆúÅ«¼Òº®Î¢£¬·²ÊÂÇó½ã½ãµÄָʾ½Ìѵ¡£Å«ÒàÇãÐÄ͵¨£¬Ö»·þÊ̽ã½ã¡£¡±Ëµ×Å£¬±ãÐÐÏÂÀñÈ¥¡£·ï½ã¶ùæÏÂ×ùÒÔÀñÏ໹£¬¿ÚÄÚæ˵£º¡°½ÔÒòÎÒÒ²ÄêÇᣬÏòÀ´×ÜÊǸ¾È˵ļûʶ£¬Ò»Î¶µÄÈ°¶þÒ¯±£ÖØ£¬±ðÔÚÍâÃß»¨ËÞÁø£¬¿ÖŽÐ̫ү̫̫µ£ÐÄ¡£ÕⶼÊÇÄãÎҵijÕÐÄ£¬ËÖª¶þÒ¯µ¹»á´íÁËÎÒµÄÒâ¡£ÈôÊÇÍâÍ·°üÕ¼È˼ҽãÃã¬Â÷׿ÒÀïÒ²°ÕÁË£»Èç½ñÈ¢ÁËÃÃÃÃ×÷¶þ·¿£¬ÕâÑùÕý¾´óÊÂÒ²ÊÇÈ˼ҴóÀñ£¬È´²»ÔøºÍÎÒ˵¡£ÎÒҲȰ¹ý¶þÒ¯Ôç°ìÕâ¼þÊ£¬¹ûÈ»ÉúÁËÒ»ÄаëÅ®£¬Á¬ÎÒºóÀ´¶¼Óп¿¡£²»Ïë¶þÒ¯·´ÒÔÎÒΪÄǵȶʼɲ»¿°µÄÈË£¬Ë½×Ô°ìÁË£¬ÕæÕæ½ÐÎÒÓÐԩû´¦Ëß¡£ÎÒµÄÕâ¸öÐÄΨÓÐÌìµØ¿É±í¡£¡±
¡¡¡¡ÆäÖеġ°Ãß»¨ËÞÁø¡±£¬ËµµÄÊÇæÎæ½£¬µ«ÊÇ£¬ÍõÎõ·ï×÷ΪÆÞ×Ó£¬Í¬×ÅÍâÈ˽²£¬²»¿ÉÄÜ˵³ö¡°æÎ潡±ÕâÑùµÄÖ±½Ó»°Óï¡£¶øÓ¢ÎÄÒëÊéÀ¶Ô¡°Ãß»¨ËÞÁø¡±·Òë³É£º¡°keep¡¡away¡¡from¡¡brothels¡±£¬Ô¶Àë¼ËÅ®£¬ÕâÑùµÄ±í´ïºÜÖ±½ØÁ˵±£¬²»»áÔì³ÉÈκÎÆçÒ壬µ«Í¬Ê±£¬È±µãÒ²ÊÇÃ÷ÏԵģ¬¾ÍÊÇÌ«²»Î¯ÍñÁË¡£ÒÔÉÏÁ½¸öÀý×Ó£¬ËµÃ÷ÖйúµÄ¼É»äÎÄ»¯ÊǷdz£¸´Ôӵģ¬Íâ¹ú·Òë¼Ò±ØÐë͸¹ý±íÃ溬Ò壬ȥ°ÑÎÕÄÚÔÚµÄÕæʵÒâÒ壬²¢ÇÒ£¬ÒªÁ˽â˵»°µÄ¾ßÌå»·¾³ºÍÓï¾³¡£Õâ¾ÍÊÇ¡¶ºìÂ¥ÃΡ·ÕⲿÖø×÷µÄΰ´óÖ®´¦£¬ÒòΪ£¬ËýÊÇÖлªÎÄ»¯Ö®¼¯´ó³ÉÕß¡£
¡¡¡¡µ±È»£¬ÎÒÃÇÒ²ÒªÖ¸³ö£¬¹úÍâµÄ·Òë¼ÒÃǵÄÈ·ÊǾ¡ÁË×Ô¼º×î´óµÄŬÁ¦£¬ÓÉÓÚÖÐÎĺÍÓ¢ÎÄÁ½ÖÖÓïÑԵIJ»Í¬£¬ÔڼɻäÎÄ»¯ÉÏ£¬ËûÃÇûÓÐ×öµ½ÁîÎÒÃÇÂúÒ⣬ҲÊÇÇéÓпÉԵġ£
¡¡¡¡ÏÂÃæÊÇÒ»¸ö·ÒëÏà¶Ô±È½Ï³É¹¦µÄÀý×Ó£¬·ÒëÕ߱ȽϺõش¦ÀíÁ˼ɻäÎÊÌâ¡£
¡¡¡¡µÚ64»Ø£¬¡°ÊÇÒ¹£¬¼ÖçöºÍËýµßð½µ¹·ï£¬°Ù°ã¶÷°®£¬²»Ïûϸ˵¡£¡±
¡¡¡¡The¡¡bride¡¡was¡¡helped¡¡into¡¡the¡¡bridal¡¡chamber£¬where¡¡that¡¡night¡¡she¡¡and¡¡Chia¡¡Lien¡¡enjoyed¡¡the¡¡transports¡¡of¡¡love¡£
¡¡¡¡µßð½µ¹·ï£¬´ó¼Ò¶¼ÖªµÀ£¬ÊÇÍñÖ¸ÄÐŮ֮»¶¡£ÒëÎÄÖÐÓá°transports¡¡of¡¡love¡±£¬ÆäÖУ¬transports¡¡ÊÇÓɴ˵½±Ë£¬»òÓɱ˵½´Ë£¬¶øÓÃÁËtransports¡¡µÄ¸´ÊýÐÎʽ£¬±íʾǿÁÒµÄÇ黳£¬±ÈÈçtransports¡¡of¡¡joy£¬ÊÇ¿ñϲµÄÒâ˼£¬ÔÚ´ÊÓïËù´øµÄ¸ÐÇéÉ«²Ê·½Ã棬ºÍÔÎķdz£ÎǺϣ¬Òò´Ë£¬transports¡¡of¡¡love£¬Õâ¸ö·ÒëÊÇ´«ÉñÖ®±Ê£¬¼ÈÉú¶¯×¼È·£¬Ò²ºÜ·ûºÏίÍñµÄÒªÇ󣬶øÇÒ£¬Ìرð·ûºÏÔÖøµÄÇé¾°ºÍÈËÎï¸ÐÇ飬ÕâÊÇÓ¢ÎÄÒë±¾ÖÐÔÚ¶ÔÓ¦ÖйúµÄ¼É»äÎÄ»¯Ê±£¬²»¿É¶àµÃµÄ³É¹¦°¸Àý¡£
¡¡¡¡
¡¶ºìÂ¥ÃΡ·µÄ¡°¾ÆÎÄ»¯¡±Åª×íÀÏÍâ
¡¶ºìÂ¥ÃΡ·×îÔçµÄÍâÎÄÒë±¾£¬¾ÍÊÇÓ¢ÎÄÒë±¾£¬ÎÒÃÇÑо¿Ëü£¬¿ÉÒÔ°ïÖúÎÒÃǸüºÃµØÀí½â¡¶ºìÂ¥ÃΡ·µÄ¶ÀÌØ÷ÈÁ¦¡£ÏÖÔÚÆÕ¼°ºìѧ£¬ºÜÉÙÓжÔÒë½é¡¶ºìÂ¥ÃΡ·×ö½éÉܵģ¬ËùÒÔ£¬ÔÚÕâÀïд϶àƪ£¬°ïÖú´ó¼ÒιÊ֪У¬ÓÖÄÜÌá¸ßһЩӢÒ뺺µÄ¼¼ÇÉ£¬Ò»¾ÙÁ½µÃ¡£
¡¡¡¡ÖлªÃñ×åµÄ¾ÆÎÄ»¯£¬²©´ó¾«ÉÔÚ¡¶ºìÂ¥ÃΡ·ÖÐÓÈÆäµÃÒÔÕ¹ÏÖ£¬ÔÚ´ó¹ÛÔ°ÀÄÐÈ˺Ⱦƣ¬Å®È˺Ⱦƣ¬Ê®¶þîÎÒ²¸ö¸öÄܺÈÉÆÒû£¬½íàþ²»ÈÃÐëü£¬µ±Íâ¹úÈË·Ò롶ºìÂ¥ÃΡ·µÄʱºò£¬¾ÆÎÄ»¯¾Í³ÉÁ˺âÁ¿ËûÃÇÒëÎÄˮƽ¸ßµÍµÄÒ»¸ö±ê×¼£¬¾ÍÏñÎÒÇ°ÃæÌáµ½µÄ¼É»äÎÄ»¯Ò»Ñù£¬¾ÆÎÄ»¯Ò²×íµ¹Ò»´óÅúÍâ¹ú·Òë¼Ò¡£
¡¡¡¡1¡£¡¡ÖйúÈ˶ԾƵÄÇ«³Æ
¡¡¡¡Ë®¾Æ£¬ÆäʵÀïÃæû²ôË®¡£
¡¡¡¡µÚ16»Ø£¬¡°Ð¡µÄÌý¼û×òÈÕµÄÍ·Æð±¨ÂíÀ´Ëµ£¬½üÈÕ´ó¼Ý¹é¸®£¬ÂÔÔ¤±¸ÁËÒ»±Ë®¾Æµ§³¾£¬²»Öª¿É´Í¹âÃýÁì·ñ£¿¡±
¡¡¡¡¡°Your¡¡handmaid£¬¡¡hearing¡¡yesterday¡¡that¡¡your¡¡exalted¡¡carriage¡¡would¡¡return¡¡today£¬¡¡prerared¡¡some¡¡watery¡¡wine¡¡by¡¡way¡¡of¡¡£¿¡±
¡¡¡¡ÔÚÓ¢ÎÄÒë±¾ÖУ¬Ë®¾Æ±»·Òë³É¡°watery¡¡wine¡±£¬ÕâÊÇ´íÎóµÄ¡£Ë®¾ÆÊÇÇ«³Æ£¬Ç«ÐéµÄ˵·¨£¬ÀàËƵĻ¹Óб¡¾Æ¡¢Ð¡×㬶¼ÊÇÖйú¾ÆÎÄ»¯ÖÐÑûÇëËûÈË×ö¿ÍµÄÇ«³Æ£¬¿É²»ÊÇ˵×Ô¼ºµÄ¾ÆÖÊÁ¿²»ºÃ£¬ÍùÀïÃæ²ôË®¡£µ«ÊÇ£¬Ó¢ÎÄÒëÕß´ó¶àûÓÐÃ÷°×¡°Ç«³Æ¡±£¬·´¶øÖ±½Ó·Òë³Éwatery¡¡wine£¬ÕâÊÇÈÃÈ˷dz£Òź¶µÄ¡£¼ÈÈ»À´±öÊÇ¡°´ó¼Ý¡±£¬ÖйúÈËÀúÀ´ÊÇÖؿͱ¡¼º£¬×Ô¼ºÄþ¿É³Ô²îµÄ¾Æ·¹£¬Ò²µÃÈÿÍÈ˳ԺúȺá£
¡¡¡¡2¡£¡¡ÖйúÈ˶ԾƵÄË׳Æ
¡¡¡¡¾Æ£¬Äܺȣ¬Ò²Äܳԡ£
¡¡¡¡ÖйúÈ˺ȾƲ»½öÓÐÇ«³Æ£¬Ë®¾Æ¡¢±¡¾ÆºÍС×㬻¹ÓÐͨË׵ijƺô£¬¡¶ºìÂ¥ÃΡ·À¡°ÔÛÃÇÄÌÄÌÍò½ðÖ®Çû£¬ÀÍ·¦Á˼¸ÈÕ£¬»ÆÌÀÀ±Ë®Ã»³Ô¡£¡±ÆäÖеġ°»ÆÌÀÀ±Ë®¡±¾ÍÊǾƵÄË׳ƣ¬Ãñ¼äË×Óï¡£
¡¡¡¡ÔÚÓ¢ÎÄÒëÎÄÖУ¬Madam¡¯s¡¡health¡¡is¡¡what¡¯s¡¡important¡£¡¡Here¡¡she¡¯s¡¡been¡¡wearing¡¡herself¡¡out¡¡for¡¡days£¬¡¡and¡¡not¡¡a¡¡bite¡¡to¡¡eat¡¡or¡¡a¡¡drop¡¡to¡¡drink¡¡has¡¡she¡¡had¡¡yet¡£
¡¡¡¡not¡¡a¡¡bite¡¡to¡¡eat¡¡or¡¡a¡¡drop¡¡to¡¡drink£¬Òâ˼ÊDz跹²»½ø£¬°Ñ¡°»ÆÌÀÀ±Ë®¡±·Òë³É³ÔµÄºÍºÈµÄ£¬ÕâÊDz»×¼È·µÄ£¬ÍõÎõ·ï¾ÍÊÇÔÙÀÛÔÙ棬Ҳ»á³Ô·¹£¬ÖÁÓÚÒû¾Æ£¬µ¹ÊÇ¿ÉÄÜ·ÅÏ£¬ÒòΪºÈ¾ÆÎóÊ¡£ËùÒÔ£¬ÔÎÄ˵»ÆÌÀÀ±Ë®²»³Ô£¬Ö¸µÄÊǽä¾ÆÊýÈÕ£¬²¢·Ç²»³Ô²»ºÈ¡£Íâ¹úÈËÏÔÈ»ÊÇ°Ñ»ÆÌÀÀí½âΪ¡°ÌÀ¡±ÁË¡£¶øÇÒ£¬³Ô¾Æ£¬Ò²ÊǺȾƣ¬²»ÊdzԷ¹µÄ¡°³Ô¡±¡£
¡¡¡¡3¡£¡¡ÖйúÈË×í¾Æ
¡¡¡¡´«Í³Ò½Ñ§½âÊÍ×í¾Æ£¬¿É²»»áÓÃÎ÷Ò½µÄÄÇÒ»Ì×£¬»á´ÓÄÚÈÈÍ⺮µÄ½Ç¶ÈÀ´Ëµ£¬¡¶ºìÂ¥ÃΡ·ÓÐÒ»¶Î£º
¡¡¡¡¡°ÄÇÁõÀÑÀÑÒòºÈÁËЩ¾Æ£¬ËûÆ¢Æø²»Óë»Æ¾ÆÏàÒË£¬ÇÒ³ÔÁËÐí¶àÓÍÄåÒûʳ£¬·¢¿Ê¶àºÈÁ˼¸Íë²è£¬²»ÃâͨкÆðÀ´£¬¶×ÁË°ëÈÕ·½Íê¡£¼°³ö²ÞÀ´£¬¾Æ±»·ç½û£¬ÇÒÄêÂõÖ®ÈË£¬¶×ÁË°ëÌ죬ºöÒ»ÆðÉí£¬Ö»¾õµÃÑÛ»¨Í·Ñ££¬±æ²»³ö·¾¶¡£¡±
¡¡¡¡ÆäÖУ¬¾Æ±»·ç½û£¬ËµµÄÊÇ´«Í³Ò½Ñ§ÈÏΪµÄ×í¾ÆÔÒò£¬¾ÆÐÔÊôÈÈ£¬ÓöÀä·ç£¬¾ÆÈȾͲ»Ò×É¢·¢£¬Ê¹È˸е½¾ÆÁ¦ÉÏÍ·¡£
¡¡¡¡Ó¢ÎÄ°æÖÐÊÇÕâÑù·ÒëµÄ£º
¡¡¡¡¡°Now¡¡the¡¡yellow¡¡wine¡¡which¡¡Granny¡¡Liu¡¡had¡¡been¡¡drinking¡¡did¡¡not¡¡agree¡¡with¡¡her£»¡¡and¡¡to¡¡quench¡¡her¡¡thirst¡¡after¡¡eating¡¡all¡¡that¡¡rich¡¡food¡¡she¡¡had¡¡drunk¡¡so¡¡much¡¡tea¡¡that¡¡her¡¡stomach¡¡was¡¡upset¡£¡¡She¡¡remained¡¡squatting¡¡for¡¡some¡¡time¡¡in¡¡the¡¡party¡£¡¡When¡¡she¡¡emerged¡¡the¡¡wine¡¡had¡¡gone¡¡to¡¡her¡¡head¡£¡±
¡¡¡¡ÓÃWhen¡¡she¡¡emerged¡¡the¡¡wine¡¡had¡¡gone¡¡to¡¡her¡¡head£¬À´·Òë¾Æ±»·ç½û£¬Æäʵ£¬Ö»·ÒëÁËÒ»°ë£¬¾ÆÁ¦ÉÏÍ··Òë³öÀ´ÁË£¬¿ÉÊÇ¡°¾Æ±»·ç½û¡±£¬È´Ã»ÓÐÍêÕûµØ·Òë³öÀ´¡£ÕâÊÇÓ¢ÎÄÒë±¾ÖÐÒ»¸öÓйØÖйú¾ÆÎÄ»¯µÄ×î´óäµã¡£
¡¡¡¡µ±È»£¬ÓÉÓÚ¶«Î÷·½ÎÄ»¯¸ôºÒ£¬¡¶ºìÂ¥ÃΡ·ÀïµÄ¾ÆÎÄ»¯£¬ÔÚÓ¢ÎÄÒë±¾Öдó¶àÖ»ÄÜ·Òë³öËÄÎå³ÉµÄ·ç²É£¬»¹ÊÇÐèÒªÎÒÃDZ¶¼ÓÕäϧ×Ô¼ºµÄÃñ×åÎÄ»¯£¡
¡¡¡¡¸½ÉÏһЩÓйؾƵķÒëÃû´Ê£º
¡¡¡¡½»±¾Æ£¬drink¡¡the¡¡bridal¡¡cup
¡¡¡¡Çí½¬£¬nectar
¡¡¡¡ÓñÒº£¬ambrosia
¡¡¡¡
Ê·ÏæÔƺÍɯʿ±ÈÑÇ£º¶«Î÷·½×îΰ´óµÄ×í¹í£¨1£©
¡°ÇÙ¡¢Æå¡¢Êé¡¢»¡±ÊÇÖйúÈËÔÚÎÄ»¯ÉϵÄËļþÑÅÊ£¬¡°³Ô¡¢ºÈ¡¢Íæ¡¢ÀÖ¡±ÊÇÖйúÈËÔÚÉú»îÖеÄËĸöÀÖȤ£¬ÆäÖеġ°ºÈ¡±¾ÍÊÇÒû¾Æ¡£½ñÌ죬ÎÒÃÇ°ÑÒû¾Æµ±×÷Ó¦³ê¡¢¹«¹Ø¡¢ÅóÓѾۻáºÍ¼Ò×å¾Û»áµÄÖ÷ÒªÊֶΣ¬¾ÆµÄ½»¼Ê¹¦ÄÜ´ó´óÔö¼ÓÁË£¬¿ÉÊÇ£¬¾ÆµÄÎÄ»¯¹¦ÄÜÈ´´ó´óÏ÷ÈõÁË¡£ÎÒÃǻعËһϡ¶ºìÂ¥ÃΡ·ÀïµÄ´ó¹ÛÔ°£¬ÔÚÄÇÀÄÐÈ˺ÀÒû£¬Å®È˺£Á¿£¬½ðÁêÊ®¶þîÎÒ²¸ö¸öÄܺÈÉÆÒû£¬½íàþ²»ÈÃÐëü£¬ÈËÉúÈç¾Æ£¬¾ÆÈçÈËÉú£¬ÎÒÃÇÀ´ÐÀÉÍÒ»ÏÂÒû¾ÆʱµÄÊ«ÒⰻȻ£¬Æ·Ò»Æ·±ÖеİÙζÈËÉú¡¡
¡¡¡¡Ò»¡¢¶«Î÷·½åÄÒìµÄºÈ¾Æ·½Ê½
¡¡¡¡Ò»¸öÓ¢¹ú×í¹í
¡¡¡¡Ó¢¹ú£¬ÓÐÒ»¸ö¹ØÓÚɯʿ±ÈÑǺȾƵĴ«Ëµ£¬É¯Ê¿±ÈÑÇÇàÉÙÄêʱ´ú£¬º£Á¿¡£Ò»´Î£¬ËûÌý˵˹ÌØÀÌظ£¸½½üµÄ±ÏµÃ·ðСÕòÉϵÄÈ˶¼ºÜÄܺÈÆ¡¾Æ£¬¾ÍÅÜÈ¥ÒªºÍËûÃǽÏÁ¿½ÏÁ¿¡£ËûÎʱϵ÷ðÕòÉϵÄÒ»¸öÄÁÈË£º¡°»áºÈ¾ÆµÄÔÚÄĶù£¿¡±ÄÁÈË˵£º¡°»áºÈ¾ÆµÄ²»ÔÚ£¬Ö»ÓÐÄÜਾƵġ£¡±Á½¸öÈËÒ»ÉÏÀ´±ãÍ´ÒûÆ¡¾Æ£¬Ö»ºÈµÃ»èÌìºÚµØ£¬½á¹û£¬ÕâÇáÁ¿¼¶µÄÈË°ÑÉÙÄêɯʿ±ÈÑǺȵÃÒ»°ÜÍ¿µØ¡£É¯Ê¿±ÈÑÇÍ·»èÄÔÕÇ¡¢²½ÂÄõçõǵØÀ뿪Á˱ϵ÷ðÕò¡£Í¾ÖУ¬É¯Ê¿±ÈÑÇ×íµ¹ÔÚ·ÅÔÒ»ÖêÂÌÒõÈç¸ÇµÄËáÆ»¹ûÊ÷Ï£¬ºóÀ´ÕâÖêÊ÷±»³ÆΪ¡°É¯Ê¿±ÈÑǵÄÌìÅñ¡±¡£
¡¡¡¡Ò»¸öÖйú×í¹í
¡¡¡¡ÔÚ½ñÌ죬¾Æ°ÉÀï¡¢party¾Û»áÉÏ£¬ÈËÃÇÒ²´ó¶àÊDzÉÓÃÕâÑùµÄ·½Ê½Ò»×í·½ÐÝ£¬¿ÉÊÇ£¬¹Å´úµÄÖйúÈ˲¢²»ÊÇÕâÑù£¬ÔÚ¡¶ºìÂ¥ÃΡ·ÀÓÐÕâôһ¶ÎϸÖµØÃèдÁËÖйúÈ˺ȾƵÄÕû¸ö¹ý³Ì£¬¡°ÏÈÊÇ¿î×ÃÂýÒû£¬½¥´Î̸ÖÁÐËŨ£¬²»¾õ·Éö¡Ï×”ÐÆðÀ´¡£µ±Ê±½Ö·»ÉϼҼÒóï¹Ü£¬»§»§óϸ裬µ±Í·Ò»ÂÖÃ÷Ô£¬·É²ÊÄý»Ô£¬¶þÈËÓúÌíºÀÐË£¬¾Æµ½±¸É¡£Óê´å´ËʱÒÑÓÐÆß°Ë·Ö¾ÆÒ⣬¿ñÐ˲»½û£¬Ä˶ÔÔÂÔ¢»³£¬¿ÚÕ¼Ò»¾øÔÆ¡¡¡±
¡¡¡¡¿î×ã¬ÓÅÑŵص¹¾Æ£¬ÂýÒû£¬Ò»µãµãµØÆ·¾Æ£¬±ßºÈ±ßÁÄ£¬Ò»µ©ÁĵÃÐËÆ𣬱㡰·Éö¡ÏהС±£¬¡¡ö¡¡¢”ÐÊǾƾߣ¬Ò»¸ö¡°·É¡±×Ö£¬ÐÎÏóµØ±íÃ÷£¬´ËʱºÈ¾Æʼ½øÈë¼Ñ¾³ÁË£¬¿ªÊ¼¿ª»³³©ÒûÁË£¡´Ëʱ£¬ºÈ¾ÆµÄ»·¾³Àóï¹Ü´µÆð£¬Çá¸èÓÆÑÃ÷Ôµ±¿Õ£¬ÔÂÉ«ÒËÈË£¬ÔÚÕâÑùÓÅÃÀµÄÈçÊ«È绵Ļ·¾³À¡°¾Æµ½±¸É¡±ÈËÃÇ¿ªÊ¼Ò»¿ÚÃÆÁË£¬ÓɼѾ³×ªµ½×í¾³£¬ºÈ×íÁ˾ÍÒª×öÊ«£¬ÓÚÊǼÖÓê´åËäÈ»ºÈ×íÁË£¬È´ÒªÀ×ÅÔÂÁÁ×÷Ê«£¬Õâ¸ö¶Ô×ÅÔÂÁÁ×öÊ«µÄÖйú×í¹í£¬ºÍ´ó×íÀÃ˯ÔÚÆ»¹ûÊ÷ϵÄÓ¢¹ú×í¹í£¬Ò»¸ö¿É°®£¬Ò»¸öÂÊÕ棬һ¸öÁîÈËÒ¡Í·°µÐ¦£¬Ò»¸öÈÃÈËÅõ¸¹´óЦ£¬Õâ¾ÍÊǶ«Î÷·½½ØÈ»²»Í¬µÄÁ½ÖÖ¾ÆÎÄ»¯£¬ÔÚÖйúÈË¿´À´£¬Ã»ÓÐÒôÀÖ£¬Ã»ÓÐÃ÷Ô£¬Ã»ÓÐÊ«¸è£¬ÕâÈçºÎÄܳ©Òû£¿¿ÉÔÚÎ÷·½ÈË¿´À´£¬×íºó×÷Ê«£¬²