书名：与世界对话——对外交流演讲答问实录
作者：李忠杰
出版社：人民出版社
作者简介：
李忠杰，男，江苏人，1952年10月生。教授、博士生导师。中共党员。
现任中共中央党史研究室副主任；中央马克思主义理论研究和建设工程咨询委员会委员、中国中共党史学会常务副会长、中国中共党史人物研究会常务副会长、中国中共文献研究会副会长等。
内容简介：
本书汇集了李忠杰以领导干部和专家学者双重身份，到国外介绍中国情况、给外国政要讲课、参加国际会议、会见外国精英、在中外记者吹风会上答记者问的实况。主要是与外国政要、智库、记者、实业家等进行对话、交流的实录，以及部分演讲的原文。话题众多，有问必答；录音整理，原汁原味；坦诚实在，机敏睿智；交流交锋，跌宕起伏；语言生动，饶有兴味。既有深刻的思想性，又有很强的可读性。堪称与世界对话的精彩一页、对外宣传的经典范例。8米8花8书8库8 ；http：//__
书摘正文
第一章
一、赴美国加拿大介绍中国党代会精神实录
赴美国加拿大介绍十七大精神并作交流的情况
时间：2008年1月20日—2月2日
2008年1月20日至2月2日，按照中央部署，我率“中国的发展和未来走向”专家交流团，对美国、加拿大进行交流访问，主要任务是向美国加拿大各界介绍中共十七大的精神，增进其对于中国的了解。交流团一行4人，我任团长，时任国务院发展研究中心发展战略和区域经济研究部部长张军扩、国务院新闻办公室时任二局处长陈遥遥、外交部翻译室翻译蔡悦为成员。
第2页 ：
赴国外介绍十七大精神，是一项大胆的创新性举措。尤其是美国、加拿大，与我关系重要而复杂，做好这项工作，意义重大。中宣部、外宣办、外交部等中央有关部门精心筹划和组织。我国驻美国加拿大使领馆高度重视，大力支持，周密安排了交流日程，做了大量组织工作。时任驻美大使周文重、驻加大使卢树民、驻纽约总领事彭克玉、驻洛杉矶总领事张云、驻美加使领馆的其他负责同志参加并指导交流团的工作，仅驻美大使馆就有16个参赞以上干部参与联络和交流工作。周文重大使亲自主持了三场活动。卢树民大使亲自主持或出席了全部六场对外交流活动。交流团行前认真准备，到国外与美加政界、智库界、媒体界、工商界广泛接触，在主要介绍十七大战略决策的同时，着重针对外方关切，双向互动，解疑释惑，灵活应对和解答各种复杂问题。通过多种形式的交流，增进了美国加拿大各界对我十七大精神和改革发展各方面政策、成就的了解，产生了积极的反响，收到了很好的效果，也为进一步做好外宣工作积累了经验。
一、交流的主要活动和对象
这次赴美国加拿大交流活动的第一个重要特点，是交流活动多，接触范围广，对象均是美加各界有影响的精英人物。
按照计划，交流团共访问了美国华盛顿、纽约、洛杉矶和加拿大渥太华4个城市。12天时间里，正式对外交流25场，为我使领馆作内部辅导报告4场，累计活动29场。最多的一天达到5场。人数最多的一场达150余人。回答问题最多的一场达16个，各场累计共回答问题160多个，此外还进行了许多个别交谈。
美国加拿大各界对此次活动十分关注，踊跃参与。交流团接触的对象十分广泛，主要有美国和加拿大政府部门、国会议员、主要智库、主流媒体、大学、工商界、文化界、华人华侨等。他们大多是社会各界的精英人士，具有较强的代表性。年龄最大的是现年90岁的首任加拿大驻华大使。除此之外，还与美洲国家组织的27位大使、公使、代办、代表等进行交流（其中有4位是未与中国建交国家的大使），相当于面向整个美洲国家做了一定程度的工作。
具体情况是：
（一）在华盛顿共进行了9场对外交流活动。
交流活动最为密集，接触面也最为广泛。
主要活动和对象包括：与美国国务院政策规划司司长、原美国家情报委员会副主席、原中央情报局跨国事务办公室主任戈登进行会谈；
会见国会众议院“美中工作小组”主席柯克、拉森及成员波斯坦尼3位众议员；
第3页 ：
与美洲国家组织（成员为美洲所有国家）及其成员国、观察员代表举行早餐座谈会，该组织副秘书长拉姆丁，成员国大使、公使、代办、代表等出席；
在国会图书馆举行午餐座谈会，国会研究部中国事务部主任邓凯丽、中美贸易专家莫里森、中国宗教问题专家兰博等10多位专家学者，众院多数党领袖霍耶的高级助理西科斯基、参院银行委员会国际经济顾问朱莉、参议员宾格曼的贸易顾问斯通、众院外委会负责东亚事务的助手郝德仁等参众两院立法助手等共50余人参加；
在著名智库战略与国际研究中心（CSIS）举办午餐和演讲会，与前驻华大使尚慕杰、芮效俭等共进午餐，尚慕杰、芮效俭，该中心高级研究员、前白宫国家安全事务委员会亚洲事务高级主任格林，美国前台北协会理事主席、布鲁金斯学会东北亚研究中心主任卜睿哲，中国项目主任、曾任美国对华贸易首席谈判代表的弗里曼，高级研究员米德伟、李成，百人会会长傅履仁等150余名专家学者及媒体人士出席；
会见重要智库威尔逊中心总裁汉密尔顿，并与该中心副总裁梅兹纳、亚洲项目主任哈撒韦、科技及美国和全球经济项目主任肯特休斯、历史和公共政策项目主任克里斯琴奥斯特曼、哈佛大学费正清东亚研究中心研究员罗斯特里尔等20余位专家学者以及英特尔公司副总裁等座谈；
与乔治华盛顿大学教授沈大伟、何汉理、萨特3位中国问题专家进行座谈；
会见《华盛顿邮报》“瞭望”版主编、该报前驻北京分社社长潘文、副助理总编斯考特威尔逊和社论版撰稿人凯瑟琳拉姆培尔；
与华盛顿地区华人华侨社团负责人、留学生代表、华文媒体负责人和台胞代表等20余人举行晚餐座谈会。
（二）在纽约共进行了4场对外交流活动。
交流规模相对较小，但交流时间比较充裕，互动更加深入。
主要活动和对象是：出席美中关系全国委员会早餐座谈会，与该委员会会长欧伦斯、副会长白丽娟、美国外交关系委员会中国项目专家史国力、美国外交政策全国委员会教授扎戈里亚、日本协会主席伍德、宾夕法尼亚大学法学教授德雷斯利、时代华纳高级副总裁彼得沃尔夫、亨利鲁斯基金会主席科伦达等10余名较高层次的理事、学者和企业家座谈交流；
与著名智库欧亚集团顾问、中国问题专家何汉理，亚洲部主任格林，全球宏观问题项目负责人斯巴克斯等专家学者进行座谈；
会见《华尔街日报》社论版主编吉格特等5名编辑、专栏记者；
会见《商业周刊》常务副总编波洛克、外事主编包斯基等7名编辑、记者。
（三）在渥太华共进行了6场对外交流活动。
第4页 ：
交流的重点是加拿大政府。
主要活动和对象包括：与加拿大外交部副部长马大维进行会谈；
与加枢密院总理外交与国防政策顾问卡特莱特女士进行会谈；
出席加外交部主管双边关系的助理副部长福克斯主持的午餐演讲会，出席者包括加卫生部助理副部长毕凌斯女士、环境部助理副部长马丁等6位助理副部长，以及加外交部、农业部、自然资源部、工业部和国际发展署司的局长和处长等共计15人（由于是午餐会，加外交部严格限制出席人数，更多人希望与会而未能如愿）；
分别与加最大智库国际理事会（CIC）、知名智库国际管理创新中心（CIGI）举行座谈会，CIC渥太华分会会长亨特、两位前会长、4位董事会成员以及加前驻华大使明明德、加中友协渥太华分会会长王若兰以及CIGI代理执行董事施万农和三位资深研究员等13人出席；！米！花！书！库！ ；www。7mihua。com
出席我驻加拿大使馆举办的晚餐座谈会，加方出席者包括加众议院外委会成员帕屈众议员、加中议会协会（CCLA）两位副主席科兰普和马罗（议员中有一位是加拿大保守党副主席）、加外交部主管与中国关系的北亚局局长侯秉东、中国处负责人、加国际发展署中国处处长、CIGI负责人、《世界日报》和《明报》记者等20余人。
（四）在洛杉矶共进行了6场对外交流活动。
交流涉及问题的范围最为广泛，对方所提问题也最为尖锐和敏感。
主要活动和对象是：访问兰德公司，会见该公司执行副总裁里奇、高级顾问和著名经济学家沃尔夫；
出席由兰德公司和亚洲协会南加州分会联合举办的研讨会，亚协南加分会执行副主席乔丹、太平洋国际政策理事会主席嘉弗瑞、加州大学洛杉矶分校孔子学院执行主席简恩、《世界日报》洛杉矶社社长郭俊良、洛杉矶市长贸易代表马友清、澳大利亚驻洛总领事伊恩斯、“百人会”前副会长谢正刚和成员“汉堡王”集团董事长李渊新、好莱坞电影制片人杨燕子，以及南加10余家知名投资咨询公司、学术机构、银行、律师事务所代表等较高层次的学者及企业家50余人参加；
访问南加利福尼亚大学，会见副校长鲍威尔、该校美中学院副院长杜克雷，并出席有该校商学院、法学院、政策计划和发展学院、国际关系学院、公共外交中心、政治学院、社会工作学院的12位院系负责人、教授参加的座谈会；
会见《洛杉矶时报》发行人希勒、外事主编米勒女士和副主编波勃坎斯基及
第5页 ：
记者皮尔森；
出席洛杉矶世界事务委员会举行的闭门午餐会，与该会总裁马克、副总裁莫里斯以及洛杉矶地区知名国际贸易公司、律师事务所、投资公司、房地产公司、基金会、南加公共事务委员会等工商企业、非政府组织、学术界、演艺界、宗教界等人士30余人进行座谈交流；
参观亨廷顿图书、艺术馆和植物园并与其负责人交流；
另外，还会见了贝尔斯登公司副主席、亚洲协会南加州分会主席、华裔唐伟，与其就如何加强我外宣工作进行了深入交流。
（五）在使领馆作了4场内部报告。
除对外交流外，我还分别为我驻美国大使馆、驻纽约总领事馆、驻加拿大大使馆和驻洛杉矶总领事馆工作人员及当地中资机构负责人作了学习十七大精神的辅导报告。∏米∏花∏书∏库∏ ；www。7mihua。com
二、交流的主要内容和形式
这次交流活动的第二个重要特点，是交流形式灵活多样，交流内容广泛深入，特别是通过大量回答现场提出的各种问题有针对性地解疑释惑。
（一）总体上，内容形式多种多样。
交流的内容和形式，既有参与人数几十或百人以上的大范围演讲、交流，也有与少数政界重要人士小范围的会见、会谈；既有以座谈会、研讨会形式开展的交流、研讨，也有通过各种餐会形式进行的交流、交谈；既有先演讲再针对演讲内容进行提问、回答，也有一开始就进行提问和回答。
除与个别重要政界、媒体界人士的小范围会见、会谈外，大部分交流活动，都是由我先以“中国的发展和未来走向”为题简要介绍十七大内容，然后回答与会者提出的各种问题。多数时间用在双向互动式的问答交流上。不论哪种形式，都是针对对方的特点、要求和具体情况，随机应变，灵活运用，力求取得最好的交流效果。
（二）演讲内容突出重点。
针对演讲时间短、国外听众话语体系以及关注点与国内听众不同等特点，演讲突出重点，提纲挈领，抓住“改革开放”、“全面小康”、“科学发展观”、“和平发展道路”、“党的建设”等几个关键词，简明扼要地介绍十七大关于坚定不移推进改革开放、全面建设小康社会的宏伟蓝图、深入贯彻落实科学发展观、始终不渝走和平发展道路以及全面推进党的建设等重大战略决策，并运用具体数字和实例介绍当前中国国内形势和内外政策。强调：十七大做出的一系列战略决策，不仅预示着中国未来的发展方向，而且对世界也将产生重大的影响。希望外方各界人士能够通过十七大报告，正确、客观、全面地看待中国发展现状和未来趋势，并从中美、中加关系大局出发推动双边的交流和合作。
第6页 ：
在一些场合，还有针对性地介绍十七大报告的起草过程和我党内民主的发展情况等，强调十七大代表是由7300多万党员经过三上三下民主选举出来的。十七大报告是经过将近一年的时间起草出来的。在报告起草过程中做了大量的调查研究。所有中央部委和省区市党委都提出了自己的建议和意见。最后才由代表们认真审议，予以通过。这些具体情况，引起了外方的广泛兴趣和关注，使他们对十七大的民主性、开放性有了深刻的印象。
许多与会者表示，这样的讲解清楚、明确、风趣、生动，有吸引力，便于他们准确把握十七大的主要内容和重大决策，把握中国未来的走向。我使领馆的同志也认为，用几个关键词来概括十七大精神，外国人能够听得懂、听得进，也容易记，符合外国人的实际，对使领馆做好外宣工作很有启发，他们准备也加以采用。…米…花…书…库… ；http：//www。7mihua。com
（三）演讲方式生动灵活。
从演讲的方式来说，每次都根据不同的对象、形式、人数和职业背景，对演讲的切入点、内容、重点和繁简程度做适当调整，使演讲内容最大限度满足与会者需要，能够较好地为其理解和接受。在出访前，我准备了一个基础稿。但现场均不采取念稿的方式，甚至基本不看稿子，大多是根据会场情况，即席取舍，随机发挥。尽量少用文件语言，大多转换为口语方式，用外方能够听懂的语言介绍。尽量用数字、用事实、用案例讲话。尽量增加生动性，适当开一些玩笑，增加幽默感。
每次演讲一开头，都根据不同对象，选择适当的切入点。比如，在华盛顿战略与国际研究中心，主持人弗里曼说自己曾在南京大学霍普金斯中心学习过三年，我演讲一开始马上就说：“世界很大又很小，想不到在这里还能遇到南京老乡。过去说老乡见老乡，两眼泪汪汪，现在应该说老乡见老乡，大家喜洋洋。”会场一听，顿时响起笑声。我随即很自然地切入正题：“由此可见，中美两国虽然地处地�