鄣哪志纭�
事情闹得沸沸扬扬，我则把自己锁在家里，面壁哭泣。我开始想，也许我也有错，也许整件事就是我的错。我知道所有人都在讲闲话，现在我连要不要出家门都感到犹豫，因为我不知道该怎么去面对他们。然而，毫无疑问，我没有选择。我不得不踏出家门，还有许多的杂事要做。我一直告诉自己，如果这么过下去，还不如一走了之。一边这么想着，一边混日子。我儿子已经三岁大了，而我又有了四个月的身孕。在这种环境下把一个孩子拉扯大就已经难如登天了，更不用说还要抚养另一个。
一天，当地的男孩们挨家挨户去要钱，凑了几卢比，买了张碟来看。我看到所有人都给他们钱了，便也给了他们一点儿钱。我过去很喜欢看电影和加特拉斯①。于是，那天我很早就干完了家务。等丈夫回家后，我问他要不要把他的饭端出来，可他说不饿。他一直不想吃饭，时间一分一秒地过去了。于是，我又让他吃饭，告诉他，我想去看电影。他说没必要去看。我问为什么。毕竟，街坊都会去，如果他同意，我可以早去早回。我看不出这有什么不对，但他就是不肯。我很恼火，不假思索就冲着他骂，什么话都骂。但是，我没能去看电影。
第二天早上，女孩们都在议论这部电影有多好看。一个女孩问我为什么没去。我又恼火，又伤心，问自己，我究竟做了什么，会遭此报应？为什么我的生活没有一丝乐趣？我想，那些丈夫和妻子融洽相处的家庭肯定很幸福，很美好。难道我的一生就要在这漫无尽头的苦难之路上走下去了？然而，老天似乎根本没听到我的心声。
艾杰特突然又冒了出来，在我家周围转悠。我一看到他，便立刻跑进屋。后来有一天，我打水时，他又出现在我面前。那天，我丈夫也看见他了。我进屋把桶放下时，丈夫说：“你刚才在和他说话吗？”
“没有。你真的以为，别人会因为我停下脚步吗？他只是打那儿经过，别人也是，为什么这些事弄得我这么烦呢？如果你都这么怀疑我，邻居们会怎么说呢？”
书包 网 。 想看书来
《恒河的女儿》第三部分（9）
有一天，沙士提的母亲让我去她们家。我到了那儿，才发现丈夫在跟踪我。他二话不说，就从地上捡起一块石头，往我脑袋上砸。我额头上开了道口子，血一下子涌出来。我站在那儿，一动不动。沙士提的母亲开始大骂：“你哪只眼睛看到有男人站在这儿和她说话了？干吗要这样打她？”她大喊大叫， “这儿都是女人，她只是一个瘦弱的姑娘。人还没到，你就把她脑袋给打破了！”接着，她转身对我说：“我不知道你怎么受得了和这种男人一起过日子，换了别人，早就把他甩了。”
我一声不吭地抱着孩子回了家。我只问了丈夫一个问题：我究竟做了什么，他要这样打我。话音未落，他就拿起一根结实的木棍，往我后背抡来。不一会儿，我感觉肚子一阵刺痛。到晚上时，已经疼痛难忍，躺着哭哭啼啼地叫娘。肚子痛，我坐也不是，站也不是，什么事都干不了。我挣扎着，号叫着，熬了一整夜，丈夫只管睡觉，对我漠不关心。他不可能没听见我的哭喊声，而是懒得理我。我大喊着，我就要死了，但他完全没有反应。我求他叫个人来。我告诉他，生孩子时都没有现在这么痛苦，但他只是说：“这么晚了，我能去叫谁？”然后就转身继续睡觉。
最后，我带着孩子，紧紧抱住肚子，忍着痛，大哭着跑到对面的玛哈德弗家，问他能不能通知我哥哥。我不停地恳求他说，我实在痛得受不了，要是他不去的话，我就活不了了。“但是我连你哥哥家在哪儿都不知道。”他说。
“带我儿子一起去，他知道怎么走。”
于是，可怜的男人牵着我儿子的手去找我哥哥了。他告诉哥哥，我肚子痛得厉害，让他立刻赶到我家。
“香卡在干什么？”哥哥问。
“你以为呢？”他回答说，“他在睡觉。”
哥哥赶来，用袋子把我套上，带走了。当时是凌晨两点。没有哪家药店会在这时开门。我们找遍了整个达加坡，也找不到一个医生。于是，哥哥把我带到他家，让我躺下。嫂子开始用精油帮我按摩肚子，但没什么效果。我痛得想把周围的人全都痛打一顿，不知道该怎么办。可怜的嫂子深更半夜从这家奔到那家，终于找到了一些药。这些药本可以减轻疼痛，但对我还是没用。接着，我哥哥又领了一位他称为萨西的朋友回家。他在我肚子上这儿压压，那儿按按，然后和我哥哥走到屋外。过了一会儿，哥哥把嫂子也叫了出去。她回来后，问我上次月经是什么时候，我告诉她那已经是四个月之前的事。她又问我有没有摔倒过，或在哪儿受过伤。我告诉她，丈夫昨天打过我，之后，肚子就痛得厉害。嫂子说：“你怀孕了，但孩子保不住了。萨西大哥会给你些药，大概五分钟后就会有效了。”
然而，五分钟过去，十五分钟过去，吃下肚的药一点儿都没有效果。萨西开始担心。他让哥哥赶快送我去医院。“我们救不了她，”他说，“你要是再不送她去医院，她会没命的。”哥哥也恐慌起来，立马收拾好东西送我去医院。嫂子扶我坐起来。突然，我感觉有什么东西滑出了体外，吓得头晕目眩。哥哥也吓得睁大了眼睛。而且，我发现我发不出声音了，不管怎么用劲，就是说不出话，我只能痛苦地呻吟。我看见哥哥和嫂子站在我床边，听见萨西大哥对他们说：“事已至此，把她抬到另一张床上去吧。”他转身面向嫂子，让她给我准备点热茶。他问我感觉怎么样。我说不出话，但我在尽力，费了好大劲睁开眼睛，想说些什么，却一个字都说不出来。他们把我抬到另一张床上。哥哥和萨西把从我体内流出来的脏东西清理掉，扔进了林子里。第二天，嫂子一大早就起床去池塘边洗那些沾上污垢和血迹的床单。我也忍痛跟她一起去。我身体十分虚弱，但是我知道有些事得自己做。我等着她把水从井里打上来，然后吃力地把床单洗干净。
一整天就这样浑浑噩噩地过去了。丈夫根本没有露面。晚上五点左右，他派儿子过来询问我的情况。儿子看到我，说： “妈妈，回家吧。”我丈夫不找我，而我的儿子却跑远路来看母亲，多讽刺！邻居听说后，也开始议论纷纷。他们责备我丈夫不该这么晚才派儿子过来。现在一切都平安，可要是我昨晚就死了呢？我嫂子告诉我，公公来了，建议我回家见他一面。等我回到家，发现公公是来带我回去参加婚礼的。
。 想看书来