陆仲生接过婴儿仔细查看，皮肤、手脚、指头、眼睛、嘴唇、肚脐、生殖器，听听心跳，摸摸前后囟门。。。。。。他几乎是粗暴地反复查验，带着强烈的疑惑，甚至拍打着让婴儿再次放声大哭。哦，真的，不敢相信，她竟然是健康的！陆仲生紧绷着的神经突然松弛下来，他失态地大哭，比婴儿哭得还响！
出了产房安顿下来后，同一个病房的那些年轻母亲都围上来祝贺，态度真诚。她们纷纷抢着抱新生儿，夸她健康漂亮。陆仲生竖着耳朵贪婪地听着那些夸奖，不论别人说什么他都信以为真、感激涕零。没错儿，这女婴不仅仅是健康，她还漂亮呢，额头饱满，发梢微卷，像小狗那样湿漉漉的。。。。。。简直就是天底下最好的婴儿！
也许所有的新生儿都长得非常相似，但陆仲生认为不同，在确认婴儿健康之后，他很快发现，这孩子长得跟丹青小时候一模一样。二十五年前，儿子也是这样湿漉漉地降临人世的，饱含着无限的希望。。。。。。可怜的父亲，他突然记起丹青，他记起儿子的生，亦记起儿子的死！生与死，瞬间的电光火石。。。。。。他清楚地记得，丹青出生的那一年，正是个？瘠而混乱的年份，即将开始的政治运动消减了普通家庭应有的日常欢乐，丹青的出生，似是潦草而漫不经心的，像草籽一样撒落下来，又像小草一样成长，直至最后，命若草芥地夭折！
。。。。。。不合时宜的哀悼，使得陆仲生脱口而出：我们叫她小青吧。这名字富有明显的纪念色彩，他真担心蓝英会反对。但后者仍然沉浸在侥幸平安的狂喜之中，她捧着色素沉淀的褐色｜乳头试图挤出｜乳液，一边安然地点头：随便你。。。。。。
陆仲生紧紧攥住女婴的小小抱被，口中呼唤：小青，小小青。。。。。。
这小青，那样小，却又那样大，他感到他整个生命都可以扑进去了！
好吧，咱又做爸爸了，咱也算是有两个孩子了，逝者不追，来者亲近，陆仲生的泪水像小溪流那样孱弱地流出。。。。。。现在，他要对天发誓，发誓对小青最好，无条件地、不顾后果地宠爱、溺爱她！她要天，他架梯子去！她要地，他拿锹来挖！她是劫后余生的礼赠，是重新开始生活的勇气。她是他们老两口的救星、唯一的光明。对她，再怎么疼爱都不过分！只有好好疼她，才对得起以命一搏的蓝英、对得起他们被盐水浸泡得皱巴巴的心！
不过，这个小天使呀，似乎一生下来就是闹人的！可真把他们累坏了，他们手忙脚乱，他们颠三倒四。。。。。。蓝英没有奶水，吃什么汤都不管用。陆仲生走投无路，完全不顾忌面子，忘了什么老教授老知识分子的身份，他见到大妈大嫂就会跟人家打听催｜乳偏方，然后买来小砂锅煎药。。。。。。但没有用，蓝英的双｜乳像是枯水的泉眼，流不出丝毫甘甜。小青给饿得哇哇大哭。她一哭，陆仲生的胃也开始饿得灼痛，没办法，他们最终只得让步于昂贵的人工奶粉，严格的比例、难以把握的温度，每天夜里，迷迷糊糊之中，为了小青张开的小嘴，他几乎是衣不解带、夜不成眠。。。。。。
每每这个时候，陆仲生又开始有预感了，苍凉无奈的？说不上是好还是坏：这劳碌，可能就是他们今后生活的预演和写照，为了这孩子，他们将如同老马拉车，如同阴天驮草，会越来越重、越来越累。。。。。。
但当小青睁开她无法对焦的眼睛对着他们含糊地一笑时，这疲惫而幸福的年迈父母，又会衷心地感到，整个世界，又亮了起来，暌隔六年之久的天伦之乐，又大发慈悲、垂怜于他们了！
第59节：伪开放者（1）
伪开放者
＇ 1 ＇
斯佳的新婚之夜很糟糕。
主要责任在斯佳身上，很难说她是不是属于性冷淡、属于木头的那一类……要真是木头倒好了，她却是纸，薄而脆，翻译不论碰到哪里，碰得重还是轻，她都像是被刀子给划到了似的、疼得要死人似的；发自内心的恐惧，泪如泉涌，浑身颤抖，如同面临大限，如同在一群人面前Zuo爱。。。。。。
但分析到次要责任，翻译也有份儿。如果他稍微有点耐心，些心理疏导，然后停止一切行动，仅仅跟斯佳聊聊天，情况或许会有所改善。。。。。。但不行，翻译先生太愤怒了，愤怒得忘了他的现代化西式教育及任何狗屁心理学！干什么嘛，怎么搞的，怎么弄得像在强暴似的，难道她被强暴惯了，强暴上瘾了，不强暴还不能Zuo爱了！这肯定是有病！病得还不轻呢！但不能由着她，这可是新婚之夜，哪能不做呢，从古至今，从来没有这个道理的，必须做！
翻译于是就做了，顾不上斯佳的涕泪交流与百般挣扎，艰难而爽快，但也很委屈很冤枉。他深深感到自己上当受骗了，斯佳这算是什么嘛，完全是金玉其外、败絮其中！她不是一向那么〃OPEN〃的吗，她不是喜欢搞得很新潮吗？她不是整天把性自由挂在嘴边高谈阔论的吗？可是瞧瞧，她怎么会是这样呢！想想看……她不是Chu女、她那一串串的追求者、她妈妈在婚礼上有失体统等等，所有这些事情我都没计较，可最起码她表里如一好不好，这以后还怎么过日子，难道就一直强暴下去。。。。。。
这翻译，译得出另一个国度的语言，却偏偏译不出斯佳的内心。他的绅士风度、他的宽容心，归根结底还是有局限性的、是不充分的。。。。。。事已至此，还能怎样。可以说，几乎从婚礼上就开始了，他与斯佳之间已埋下了不谐的种子？。。。平心而论，这不能怪翻译，因理解力有限，他与斯佳的步子踩不到同一个点子上……斯佳，前卫程度有多高，其软弱程度就同样有多深，她能迈出多大的步子，也能跌下多大的跟头。。。。。。斯佳的复杂程度，超出语言、超出男女。无辜的翻译，他注定无法进入斯佳。
现在，客厅的沙发常常成了斯佳和衣而眠的地方，她好像只是因为不拘小节或者困倦之极似的，总在沙发上开始她的夜晚。对于床、被子、灯光、纸巾，这些与夫妻生活可能有关的东西，她都如遇蛇蝎、退避三舍。但她在表面上又绝不肯承认，毕竟，她一贯以时代先锋的面目示人。
第60节：伪开放者（2）
这样，她与翻译的关系，有些很失衡了。从前，是被追求者与追求者的关系，现在，斯佳倒开始有些怵翻译了，好像她有个什么见不得人的把柄给捏在他手心里似的。万一，他跟什么人们说起来：斯佳，原来就是个叶公好龙嘛，就是伪开放者嘛。。。。。。这是斯佳所不喜欢的局面。故而，对翻译，她不似从前那颐指气使了。但斯佳不甘心这种心理上的忌惮，像一名受控者。。。。。。总之，这婚姻，因性关系的别扭，开始变得怪里怪气了。
＇ 2 ＇
放弃一个习惯与开始一个习惯，可能并不需要理由，而需要一个时机……斯佳结婚了，搬出去住了，自次日起，继父就停止了他坚持了十几年之久的健身运动，好像被发令枪给打停了似的，戛然而止，毫不留情。他对斯佳母亲这样解释：年纪大了，练不动了，有这个功夫还不如在家烧两个好菜。
把锻炼的时间用来烧菜……自然，继父开始发胖了，胖得特别具有速度和规模。曾经的肌肉群渐渐萎缩得像棉花絮，肌肉与皮肤间的空隙，原本只有一层纸那么薄的，现在好了，从纸变成了发糕，肥美的脂肪层层叠加，如鲜花怒放，下巴由双至三，裤腰带上挂下沉甸甸的胃，臀部像女人那样满满当当。。。。。。任何人都不可能想象，就在半年前，他还是一个以健美著称的男人。熟人们自然会建议他注意一些之类，他总是笑微微地摇摇头，好像出于一个不为常人所理解的神秘原因，他满意这种状况，就这样死乞白赖地顺着杆子往下滑，自由落体般任其堕落。
有趣的是，此消彼长，斯佳母亲现在倒开始热衷于锻炼了。因为她的专业出身，在一些场合她特别受到重视：街道文化中心、居委会宣传队、老年舞蹈队等等，她早要赶早场，晚要赶晚场，忙得跟花蝴蝶似的。在那些老年人中，相对论发挥作用……？年轻了、有身材了、有气质了，开始了人生第二春。
一开始，斯佳经常回娘家……刚结婚那阵，有时候是一大早回，有时候是深更半夜回，没有预告没有说明，总在反常的时间出现，带着掩饰过的仓皇。
她不是急不可待地要离开的吗，还回来做什么？她的新婚生活如何？她快乐吗？就算日常的体己话儿，也没有人去起头……这不好怪斯佳母亲，人家那样忙的、那样没有时间。退一步说吧，说算她有时间，斯佳哪里又能跟她真的亲近起来；而继父呢，一见斯佳回来，就忙不迭地捧出各种冷盘热菜，好像〃吃食〃就是一等一的重大？务。他满含期待地盯着斯佳，催着她吃，问淡咸鲜辣，问改进意见。总之，绝不问别的、不谈别的，弄虚作假地对斯佳刚刚新婚的事实视而不见。
斯佳一筷子一筷子地往嘴里塞、潦草地点头夸奖。有些话，思来想去，几乎到了嘴边，刚要开口，继父倒像是伺机而动似的，立刻就把一碟菜往她跟前推：来尝这个，尝尝这个！
第61节：伪开放者（3）
（）
斯佳看看臃肿得完全没了样子的继父。就算现在已完全没了那种亲近的渴望，可是，她仍然喜欢继父从前的那些肌肉，它们在皮肤下滚动着，像千言万语、欲说还休。可瞧瞧他现在吧！太可怕了，像一堆白泥摊在那里，除了吃，别无所好、别无所系，就算对斯佳，也毫不在意了。多么干净彻底的抛弃。
可是，斯佳真的很想跟他说一说呀，就像十几岁的时候，把他当做父亲又当做母亲，跟他说肚子疼，说胸脯胀，说哪个女生喜欢哪个男生等等，她？要跟个人说一说吧，那件事情，她的痛苦与无能。。。。。。斯佳盯着继父的肥胖身躯，几番张口，又几番闭上。她真惊讶极了，感到双唇像破了皮似的，一股血腥之味在齿间弥漫。
我饱了。突然间，斯佳推开碗碟，热泪盈眶，若有所悟……她结婚了，于是继父就永远关上了他与她之间的情感通道。显然，他在拒绝任何她可能要开始的谈话，不用语言或眼神，而改用整个身体来表态。他让身体发胖，他让自己变得糟糕，他放弃自己的健康，这里面本身就有立场与潜台词，完全竖起了投降的白旗子，他完全撤退了，他让自己就仅仅是一个父亲，甚至还不如一个父亲。。。。。。
好了，醒醒吧。斯佳幡然醒悟，对自己的软弱与妄想羞愧难当。对这个家、对继父，再也不要有任何幻想了。她就该是一个人，面对已知、面对未知。好在，只要想通了，也就没什么可怕的。从十八岁那年起，她就已从人群中被流放了！
＇ 3 ＇
不，我的姑娘，你不是还有我吗？你的一切苦恼，我可以感知，我可以体会。。。。。。
我知你必有满腹忧愤，因你并非老式闺秀女子，你有着高调的自我期许，像你总竭力在人前表现出来的那样，轻松、开放；你中意你曾在小说中看到的，性之？仙欲死。。。。。。在你的理性观念里，你知道性是人生的重要构成，它绝非蕾丝花边或亮闪闪的饰品；非也，它就在天平的另一边，与精神或意志平起平坐。。。。。。我知道，你现在惧怕的不仅仅是翻译的强行房事，而且是对将来的担忧与迷惑。你一向那么自信，自认为强大而健康，万万想不到，在这件事上，被暗中来了这么一记闷棍子。。。。。。何时会好呢，会不会好呢？你根本没把握。。。。。。
我早跟你说过，我从未后悔过那个晚上。但看到你现在变成这样，我倒愿意重新来过，像拍电影那样。咱们让编剧改一下情节，让你的第一次，温柔得像水草；让我们从容不迫地开始、自由自在地结束，在彼此的怀中小睡片刻，等待你的身体像花瓣那样重新合拢，让你脸上的红晕来得及慢慢褪去。。。。。。
第62节：微弱的幸福（1）
微弱的幸福
＇ 1 ＇
1991年的春节，正好是阳历的2月14日。电视上的外国新闻分为两部分，一部分是报道情人节逸事，一部分是报道海湾战争最新战况。海湾战争已经打了一个多月了，全世界的眼光似乎都集中到那上面去了，带着和平地区隔岸观火的安逸与怜惜。。。。。。
而中国人好像也就是从这一年开始意识到情人节了，一枝玫瑰代表什么，两枝与三枝又代表什么，巧克力包装方式的不同含义，收到礼物要当ΓР鹂翊胂闼难」杭记伞！！！！！０榈谋硐中问桨。谄炔患按匚骰霸吕锏谋ㄖ缴踔撂致燮鸫航谡馓焓歉萌彝旁不故怯肓等讼嗑邸！！！！！Ｖ泄硕杂诖车呐灼蚶葱暮菔掷保杂谖鞣绞挛锏慕邮苡秩绱河昊啵绯杖缱怼�
陆仲生一边替小青洗尿布，一边竖着耳朵听新闻，但具体听到什么，他好像又全无印象。窗户外面，远处一团团的烟花无声无息地出现再消失，像是人生最微观的写照……要在从前，陆仲生可能会大发感慨：遥远的战火啊、情意绵绵的情人节啊、万家团圆的春节啊、稍纵即逝的烟花啊，这些东西，都像是化学里活跃气体混和在一块儿，反应剧烈，会让他涕泪交加。但现在不会了，而今他的生活就像手里的尿布，散发出的是物质意义，是小家庭的混乱以及混乱之中的幸福感。这幸福感，不太强大，绝对经不起大风浪，如同发育不良的麦子，细根细茎的，但它的确就是长在那里，让陆仲生感到他的土地并非一片赤贫的荒凉。
也可以这么说，他现在的幸福常常是一种参照物，跟炮火、死亡、难民进行参照……每个不幸的人，如果稍稍有点天良，都会因为海湾战争而感到幸福的。最起码，陆仲生就是如此。他的幸福感可以有许多的渠道，每每在新闻里获悉飞机失事、煤？灾难、森林火灾、车辆遇险之类的消息，他都会由衷地感叹不已、以手弹额。。。。。。处处都在死人、天天都在死人啊，从概率上讲，不论是丹青或是他自己，他家里的任何成员，都可能随时死去，可他现在多好，还新生了一个孩子呢，这不简直就是大赚了吗，这不就是了不起的幸福吗。。。。。。
小青尚不会讲话，可只要她在，整个家里好像就全是她在讲话。在发出各种含义不明的指令，让老两口忙得不知世外洞天日月。。。。。。犹为不易的是蓝英，因妊高症，她在产后落下了关节炎与高血压，而后者又引发了心脏病。她的脸色总被间歇上涌的血色弄得红艳艳的，稍一劳累便会眩晕，而每到晚上关节的酸痛又会让她在床上呻吟不已。显然，她的身体情况每况愈下，但可喜的是她的精神，竟有种重开山河、鞠躬尽瘁的大气势。虽然体力不济，但她从不肯将就，反要把小青按照她所能想到的最好标准去抚育。。。。。。
小青快四个月了，按照育儿书的意见，蓝英非常教条地提出来，也要给小青单独睡了：人家外国的小孩都是这样的，实在不行，我每隔一个小时就起来，看她蹬没蹬被子、尿没尿。。。。。。她一边徒劳地按着浑身乱扭的小青认字识图，一边吩咐陆仲生：你把丹青那间房子给出空了吧，做小青的婴儿房。她神色那样？常、全无一丝悲凉，好像仅仅是在说天气，并且也完全不像在伪装。天哪，她真的忘了她曾一把尿一把屎养育过的另一个孩子？这让陆仲生一阵心悸，遗忘，有选择性的遗忘，真的是这么轻而易举的事？像缝上一个口袋，像填上一口井！。。。。。。
第63节：微弱的幸福（2）
＇ 2 ＇
孩子，听上去，我们真要把你给抛到九霄云外去了吧。。。。。。也许�