“什么？”
“因为大家都会死。就连我最喜欢的亚兰舅舅也变成那样……”
我不知道该怎么回答。即使想推测少年心思也没有办法，因为，他的表情被藏在深蓝色天鹅绒面具下。
“说不怕是骗人的……你也很害怕吗？”
“我不怕。”
“为什么？”
“因为，人终究会死，不是吗？以前亚兰舅舅有这样告诉过我。”
莱因哈特说完后，便继续埋头画画。我很好奇他到底在画什么，便假装去察看暖炉的柴薪，顺便偷看了一眼。我感到无比的诧异，仿佛胸口被刺了一针。
少年画的是一幅死刑图。画中描绘许多人被不同方式杀害的情景。绞刑、断头台、五马分尸、淹刑、枪杀、用长枪刺穿人体等等，简直就像但丁《神曲》的地狱篇。虽然这绝对称不上一幅多好的画作，但也正因如此，画中更是充满怪诞、残暴、丑陋的感觉。
一阵寒意窜过我的背脊。为什么发生这种事的时候，他还能画出这么诡异的画？为什么他可以毫不在意地做出这种事？这个孩子的心灵一定已经扭曲了。奇怪的不只是他的外表，就连他的心也很怪异……为了不让少年察觉我的惊讶，我静静回到自己的座位。接踵而来的事件以及出乎意料的发展，已令我的心疲累至极。
过了一会儿，施莱谢尔伯爵回来了。他一脸倦容地在儿子身旁坐下。空气的振动令餐桌上的烛光随之摇曳，四周景物的影子也跟着产生细微变化。
“夏利斯夫人还好吗？”我问。
“还不清楚。她几乎没有意识。阿诺先生刚才给她打了一针止痛剂，现在正替她缝合伤口。”
施莱谢尔伯爵摸摸他红色的胡须说。
“她的伤势很严重吗？”
“好像还好。阿诺先生说，虽然是头部裂伤，流了很多血，但伤口并不深。”
“那她会没事吧！”我松了一口气。
“我也这么希望。”施莱谢尔伯爵带着忧郁的眼神说，并从胸前口袋拿出雪茄。
“对了，瞭望台的入口有什么怪异的地方吗？”
“没有，东侧和西侧都还是封锁时的状态。所以她在被我们发现之前，人到底在哪里，还有凶手究竟躲在哪里，这些都还是一团谜。”
“这样啊……”
“不过……”施莱谢尔伯爵朝老爷钟看了一眼，“萨鲁蒙先生与古斯塔夫还没回来吗？”
“还没。”
“已经快十点了。他们早该回来了。”
“……有点不对劲。”我的心里涌起一阵不安。
“谬拉先生也不在，他去哪里了？”伯爵的表情变得更严肃，用责怪的口吻问。
我仿佛遭到当头棒喝，连一个字都无法回答。我根本没有留意到这件事。
“我从刚刚就没看到他了……”我迅速捜寻之前的记忆。我最后一次看到他是在什么时候？
“谬拉老师很久之前就拿着油灯离开这里了，爸爸。”莱因哈特说。
“什么时候？”
“很久之前了。在古斯塔夫他们去‘狼穴’，还有爸爸去看妈妈之后的事。”
“是他自己说不要一个人单独行动的！”伯爵面色凝重地交抱双臂，愤慨地骂道。
又出现了新的谜团。谬拉一个人在做什么？现在城里有杀人犯横行，单独行动不是很危险吗？
他大概是趁我与阿诺睡着时，偷偷离开房间的吧！
话说回来，萨鲁蒙曾说过谬拉行迹可疑，而且好像一直想在这座城里找什么东西。如果真是这样，那么现在——在这最混乱的时刻——或许正是最佳时机。
谬拉是人狼吗？他是在寻找逃往德国的路吗？而且，夏利斯夫人在这段期间被发现的事与谬拉的异样行为有什么关联吗？就在此时，事态忽然急转直下。东侧走廊传来一阵脚步声，有人慌忙地跑过来。冲进房里的是阿诺！
“糟、糟糕了！”阿诺那狼狈不堪的脸已苍白得不能再白了。他的眼神因恐惧而失去焦点，一颗颗汗珠不断自脸上冒出。
我和伯爵看到他这种异常的态度，惊讶地站起来。莱因哈特也默默看着阿诺。
“怎么了？”施莱谢尔伯爵问。
“夏、夏利斯夫人她……死、死了。”阿诺脚一软，直接瘫坐在地。他的身体不停颤抖，费尽力气张开嘴，气若游丝地将这个事实告诉我们。
“你说什么？”
“发生什么事了？”
伯爵与我异口同声地问。我能感觉得出来自己脸色发青。因极度恐惧而几乎要晕厥的阿诺接下来说出的——如果是事实——是一件令我们难以置信、陷入绝望的惨剧。
“她、她的头、头被扯断了。被、被怪物扯断了！”
一九七〇年六月十二日 星期五·4
1
这次的牺牲者是夏利斯夫人。无法以常识理解的离奇杀人事件再度发生。
她在呈密室状态的房间中睡觉时，头被某个人——或是怪物——硬生生地扯断，而且阿诺与女佣法妮就在房间门外。
这是何等残酷的暴行，又是何等胆大妄为的犯罪！
这一切实在太令人难以置信，只能用血腥的魔术来形容。简直就像恶魔的杰作、大魔王撒旦的妖术！不，这一定是人狼下的杀手。他是个残忍又没人性的怪物，也是神出鬼没的妖魔。
萝丝，这么一来就清楚了。人狼可以在不现身的情况之下，随意出入任何场所。纵使是在石壁的阻挡与众人的注视下，他依然能来去自如，随心所欲地出现，然后瞬间消失。当然，这些事一般人是办不到的，而遗留在现场的证据便显示现场的确发生超自然现象。
杀死卢希安也好，杀死摩斯之后消失也好，这些都是只有人狼才能办到的事，对人狼而言，没什么事是不可能的。他拥有的可怕能力，根本就是恶魔的力量。
萝丝，我已经快疯了。寝室那个血腥且凄惨至极的景象，至今还烙印在我脑中，挥之不去！几乎要从床上滑落的尸体、地上的丑陋首级，还有喷洒出来的大量血液。这些景象，都在上锁的不祥房间里展示着。我止不住颤抖。太可怕了。我想离开这座城，恨不得尽早离开离开。牺牲者正持续增加，若迟了一步，我也会成为其中的一具尸体。
——总之，夏利斯夫人遇害前后的详情，我依时间顺序，说明如下。
伯爵和女佣法妮在晚上九点左右，发现她倒在五楼楼梯的最上一阶，而且身上还有血。她被搬到离五楼最近的四楼房间。当时她几乎没有意识。
她被搬到莱因哈特的房间。西侧是伯爵夫人的房间，东侧是女佣房与等候室等佣人们的小房间。
莱因哈特的房间与我们三楼的寝室一样大。房间长约五公尺，宽约三公尺。我的房间是靠中央走廊的南侧，莱因哈特的房间则是位于北侧。房内的布置相当考究。木质地板上的瓷砖几乎是全新的，从墙壁到天花板都贴有带金线的壁纸，金属制的枝状吊灯造型虽古老，但擦拭得很干净。其他家具除了暖炉外，还有豪华的床、书桌、坚固的小矮柜，以及有玻璃门的柜子。
伯爵将夏利斯夫人抬到床上，将隔壁的妻子叫过来，让她与女佣一起照顾夏利斯夫人，接着他便到宴会厅告知我与阿诺这件事。
之后伯爵带阿诺回到夏利斯夫人所在的房间。阿诺说要替夏利斯夫人治疗，于是女佣法妮留下帮忙，伯爵夫人与女佣克劳蒂德回到隔壁房，伯爵则暂时回宴会厅。阿诺脱下夏利斯夫人的外衣，替她进行诊察。确定她的后脑右侧遭钝器打伤，必须缝合后，阿诺立刻开始治疗。夏利斯夫人自从被发现后，几乎没有意识，并不时说梦话（阿诺说，她可能是被迫吸入三氯甲烷之类的毒气）。
暖炉因长时间燃烧柴火，导致空气相当混浊，因此治疗时，阿诺曾叫法妮将百叶窗打开一半。
夏利斯夫人没有生命危险。治疗大致告一段落后，为了告诉我们夏利斯夫人的状况，再加上又有法妮在一旁照顾，阿诺认为稍微离开一下无妨，便走出房间，准备前往二楼。正当阿诺要在丁字形转角转弯时，法妮从他背后叫住他。
“阿诺医师！”法妮快步走向站在铠甲武士像旁的阿诺。
“怎么了，法妮？”阿诺回身问。
“对不起，能请您将这个水瓶交给楼下的古斯塔夫或葛尔妲，请叫他们装水后拿上来吗？”法妮将紫水晶制的水瓶交给他。水瓶是空的。
“嗯，好。”
就在阿诺话声刚落，正准备向前跨出一步时，两人突然感到一阵几乎要将背部冻结的恐惧。
走廊某处传来女子声嘶力竭的可怕哀嚎。而且那声惨叫的回音于静下来的走廊再次响起后，突然回归平静。
“安、安东瓦奴？”阿诺察觉那是夏利斯夫人临死前的惨叫。
脸部僵硬的阿诺推开双脚发软的法妮，直奔莱因哈特的房间。中央走廊墙壁上的油灯都是点着的，整条走廊可以看得一清二楚，除了阿诺与法妮外，一个人也没有。
阿诺飞奔到寝室门口，门却打不开。因为法妮在离开寝室时，为了保险起见而把门锁上。
“医、医师，钥、钥匙——”法妮惊慌地从后面将钥匙递给阿诺。
阿诺好不容易才用颤抖的双手将钥匙插进钥匙孔，将门打开。但两人在寝室中看到的—简直就是地狱。
夏利斯夫人所躺的床靠右边墙壁摆放，暖炉则位在床对面的墙壁。北侧墙壁上有一扇窗，这面墙与床之间有一个小书桌，书桌对面是一个玻璃橱柜。房门边有个小矮柜，左侧是一个衣架，上面只挂了一顶莱因哈特的帽子。
【夏利斯夫人的陈尸现场】
夏利斯夫人身穿罩衫的身体躺在床上，美丽的肩膀就靠在床头的装饰厚木板上。她的双臂稍稍张开，下半身被美丽的刺绣羽毛被盖住。刚刚阿诺帮她脱下的外衣则放置在床边的地板上。
最让他们感到恐怖的，是她的身体没有首级的恐怖影像。罩衫的领子外只看得到一小截脖子，其余部分都消失无踪。她的首级不知是用什么方法被砍下。巨大的圆形伤口流出的血可说是前所未见的多。她的肩膀与胸口被染成一片鲜红。她的首级左脸朝下地落在木制百叶窗前面。身体与首级相隔一公尺以上。看起来仿佛是有人将她的头用蛮力扭下，然后向窗户的方向随手一扔。
暖炉上有个插上，一根蜡烛的烛台，蜡烛正在燃烧。鲜血从床上延伸到地板，以及像球一样滚落在地的首级旁边。在火光照耀下，鲜血成了混浊的黑色。首级底下的地板也积了一滩血，而且脖子被砍断的部分还不断有血冒出来。血、血、血、血——不只这些地方有血，床与窗户之间、书桌、有百叶窗的那面墙、天花板等地方都血迹斑斑（这是因为动脉被割断，血液四处喷溅所造成的）。
阿诺直盯着夏利斯夫人的首级。她的脸部惨白，死亡那一瞬间的痛苦表情还留在脸上，原本美丽的脸如今却因扭曲歪斜而丑陋到极点。她蓝色的眼珠直直回望因惊骇而剧喘的他。
——凶、凶杀案！这是凶杀案！夏利斯夫人被杀死了。
而且是刚刚才被杀！凶杀案是刚刚才发生的！
有人在阿诺和法妮不在房内的短暂时间里，闯入房间，杀害夏利斯夫人！
残酷的一幕！恶魔的嘲笑！这到底是如何办到的？
阿诺愕然，陷入恐慌。他无法判断自己究竟看到什么？
“阿、阿诺医师，赶、赶快、赶快找人来。”
阿诺回头一看，瘫坐在地的法妮也不停发抖，而且还紧抱他的脚不放。
“嗯……嗯嗯！”阿诺猛然回过神来。
“这、这是人狼做的。这是传说中栖息在城里的人狼做的！没错！是人狼！”法妮歇斯底里地哭喊，“哇啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！”
爆炸性的恐惧贯穿阿诺全身。他推开法妮，发狂似地跑过走廊，来到宴会厅。听到这件惨剧的我与伯爵立即奔上四楼。
法妮缩成一团，蹲在莱因哈特的寝室前，不停地哭喊着人狼、亡灵之类的东西。半开的门上插着生锈的黑色钥匙。在隔壁的伯爵夫人与克劳蒂德从房里探出头，一脸惊惧地往这边看。
“你们快进去！”伯爵严厉地命令道，并将法妮搀扶起来，交给妻子照料。
接着我们便踏进寝室。里面的景象实在是太骇人了，这是一个既血腥又残酷的杀人现场。我只看了一眼这惨无人道的光景，整个身体就被恐惧占据。我全身发冷，寒毛直竖，并不停颤抖，双脚发软，无法移动分毫。
我环顾室内。照阿诺描述的情况看来，杀人事件发生时，这个房间是一个完全的密室。除非这个被厚墙包围的狭窄房间中，有地方可以让凶手躲藏。
答案是否定的。
由于这张床制作得相当精良，因此底座很厚，与地面之间的缝隙只有十公分，即使趴着也无法躲到床底下。暖炉在燃烧，通往烟囱的入口与其他房间一样，都嵌着一个铁制的格子窗。矮柜只有高一公尺，不可能让人躲在里面。玻璃橱柜也很小，再加上有玻璃门，柜子内一目了然。百叶窗紧闭，而且窗闩是闩上的（后来法妮说，是她在阿诺走出房间后，才将窗户关上？）。因为窗户上还嵌有铁棒，所以就算百叶窗敞开，人也无法从窗户进出。
我环顾室内，最后终于忍不住想吐的欲望，赶紧跑到走廊角落将胃里的东西全吐了出来。
“你还好吧？罗兰德律师？”伯爵站在门口，一脸担心地看着我。
“嗯，还好……”这是骗人的。我撑不下去了。我在精神和肉体上的负担都已经到达极限了。
我用手帕撝着嘴，点点头，再度回到寝室。我的视线因泪水而模糊不清，还有点喘不过气来。我先走向床上的夏利斯夫人身体。她的下半身被羽毛被覆盖，上半身靠近床头，脖子则靠在床头装饰木板上。
“她的头是被扭断的吗？”伯爵用干扁的声音问。
脖子的断面不像被利刃切割，上面的皮肤是被扯裂的，血管、神经与肌肉凌乱地露在断面外。伤口还不断冒着血，从她的脖子、胸部到身体，全被鲜血染得又湿又热。
满屋子都是血。掉落在窗边的首级也还在流血。首级和窗户间的地板也沾满从脖子喷出的血迹。
夏利斯夫人的眼睛睁开到极限，至今还有体液与血液从鼻孔与半开的嘴巴流出来。
头部的断面十分惨不忍睹，还可以看见突出在外的颈骨。脖子被扭断的地方喷出了大量血液。书桌上方、有窗户的那面墙、百叶窗，还有窗下的地板，全部沾上喷出的血沬。尤其是喷溅在白色壁纸上的鲜红血迹，实在像极了一幅诡异的抽象画。
我很害怕地碰了一下她因失去血色而发白的手腕。还温温的。由此可知，她是不久前才被杀。
“还温温的……”
一听我这么说，伯爵生气地道：“废话！还有血从尸体里流出来啊！”
我朝那个惨不忍睹的断面看去。犯人到底是用什么方法切下她的首级？室内没留下任何疑似凶器的东西。是凶手将凶器带走了吗？还是如阿诺与法妮说的，她的首级是被怪物的利爪撕裂，不然就是被怪物的尖牙咬断的。室内留下了一个证据。那就是掉在夏利斯夫人身体与窗户之间的枕头。枕头中间被某种尖锐的东西割破，有一些羽毛从里面掉了出来，枕头表面也沾有血迹。
“你是在想，有某种力大无比的猛兽用爪子把她的头给切断，对不对？”
“我、我也不确定。”
慎重起见，我趴下去检查床下，又检查暖炉，还去拨一