“我这里有钥匙。”伯爵从裤子口袋拿出一把陈旧的钥匙。
“你用钥匙开吧！不用破坏门。”
“我以为主堡内的钥匙都被杀死卢希安的凶手拿走了。”
“因为这把钥匙一直在我身上，所以没被拿走。”
“那我就不客气了。”谬拉面无表情地答道。施莱谢尔伯爵用左手把钥匙往谬拉丢过去。谬拉老师俐落地接住钥匙后，便又转身面对门，用油灯照着钥匙孔，然后将钥匙插进钥匙孔。锁发出了轻微的金属声，接着就被打开了。谬拉握住金属制的圆形把手，想把门推开。但施莱谢尔伯爵制止了他。
“我再说一次，这个房间里只有酒，绝对没有你要找的东西。”
“你是说我在找什么东西吗？”谬拉缓缓地把头转向我们这边。
“你要找的，不是杀人犯，也不是珍贵的陈年好酒。”施莱谢尔伯爵自信满满地回道，“你要找的，应该是那把传说中刺入耶稣侧腹的‘朗吉努斯之枪’吧！”
3
“你知道得真清楚。”
数秒后，谬拉才强做镇定地回答，但早已被施莱谢尔伯爵的话吓得面无血色。谬拉拿起斧头，穿过酒架与墙壁构成的隧道，来到我们面前。黑暗中响起鞋尖踢到酒瓶的声音，以及玻璃被鞋子踩碎的声音。谬拉的神情与之前简直判若两人，让人觉得很陌生。施莱谢尔伯爵将手上的油灯稍微举高了一些。
“我之前不是说过了，谬拉先生，我的调查能力很强。早在事前就花钱请人把你们亚尔萨斯独立沙龙的成员，全部详细调查了一遍。”
“你怎么知道我在找‘朗吉努斯之枪’？”谬拉眯着眼，避开了油灯的火光。
“仆人向我报告，自从你来城里之后，就一直独自寻找什么。此外，我从以前就对你学术研究的题目很感兴趣。你从以前就四处造访欧洲的博物馆与古城，想找到‘朗吉努斯之枪’的线索。我也曾拜读过你和德国的费拉古德教授在十年前一起出版的《欧洲基督教圣遗物导览》这本书。”
“哦……”
“所以，综合以上我所获得的情报，可以很轻易地推论出你真正的目的。”
萝丝，老实说，我听不太懂他们在说什么。耶稣就是耶稣基督吧！但我没听过“朗吉努斯”这个名字。
“抱歉。”我在这个剑拔弩张的气氛下插嘴道，“你们说的那把什么枪的，到底是什么样的东西？为什么它会在这座城堡？”
“罗兰德。”谬拉压抑着怒气说，“几乎所有的天主教徒，都知道‘朗吉努斯之枪’。这把枪是独一无二的神圣之枪。耶稣在哥尔戈达丘陵被钉在十字架上时，是一名叫朗吉努斯的士兵拿着一把枪，朝耶稣侧腹刺下去，处死耶稣的。”
“钉在十字架上……”
“传说中，这把枪拥有神奇的力量，会赐予持有者灵力，如此一来，持有者就可以把世界的命运掌握在手中，并得以支配所有的人民与土地。所以自古以来，就有许多人为了获得荣耀与权力，拼命地想找到‘朗吉努斯之枪’。”
“譬如罗马的君士坦丁大帝、法兰克王国的卡尔大帝、红胡子腓特烈一世、希特勒都曾经想找出‘朗吉努斯之枪’的下落，对吧？”施莱谢尔伯爵用轻蔑的口吻说。
谬拉不理会伯爵，自顾自地继续说：“欧洲四处都有人宣称拥有这把枪，有人甚至还把它展示出来。但是那些都是赝品。我怀疑真正的‘朗吉努斯之枪’，就藏在这座城中。”
“你为什么会认为那把枪藏在这里呢？”我不解地问道。
谬拉把眼睛转向我说，”理由有很多，其中之一，是因为这座城本身就是一个传说。这座城长久以来一直隐藏在此，一定有其理由。就如刚刚施莱谢尔伯爵所说的，而且希特勒曾为了找寻‘朗吉努斯之枪’，而计划找出这座城。这就是枪藏在这座城里的有力证据。”
我没有吃惊，反而还愣了一下，“谬拉先生，你来这座城的真正目的，不是要拉拢沙龙与施莱谢尔伯爵的关系，而是要寻找‘朗吉努斯之枪’，对吗？”
“我当然不只是为了要找那把枪才来这里的。”谬拉首次露出不好意思的表情，辩解道，“罗兰德，我是一个学者。我当然要把学术的研究摆在最优先。”
施莱谢尔伯爵露出不以为然的笑容，“可惜你要失望了，谬拉先生。那把枪并不在这座城里，这点我可以向你保证。我在改建这座城时，已经命令部下和业者调查过每一个角落了。这座城里，除了‘狼穴’以外，就没有，而且也没有秘密房间，更别说是‘朗吉努斯之枪’这种宝物。我个人是认为，那把枪只是个单纯的传说。那只不过是抵挡不住自己欲望的人，所捏造的无聊妄想。”
“或许是这样……”谬拉低头回道，“……不过，纵使如此，我还是必须尽到身为历史学者追求的义务。”
“总而言之，依你的年纪来看，你应该有相当的判断能力，希望你相信我的话。我再说一次，这座城绝对没有‘朗吉努斯之枪’，我也绝对没有把它藏起来。说明白点，我对那种东西根本一点兴趣也没有。”
施莱谢尔伯爵的言词不仅有力，又带有强烈的自信，我不认为他在说谎。
“……我知道了。”谬拉有好长的一段时间都在盯着肮脏的地板，然后将斧头丢到地上，室内因此响起了一阵金属碰撞声。
油灯灯火下的谬拉看起来瞬间老了好几岁。人只要失去了目的，活下去的动力也会跟着消失。
“你可能没办法马上接受事实。你要不要进去里面的酒窖看看？谬拉？”
“不，不用了。”谬拉无力地摇摇头。
“别客气。”施莱谢尔伯爵随口答道，带头避开一片狼藉的酒架与酒瓶，来到里面的门前。
里面这间酒窖的大小不到外面的一半。左右侧的墙壁和房间中央都有酒架，这里果然存放着珍贵的葡萄酒。房间里稍有寒意，霉味很重。空气和黑暗凝滞不动。油灯的灯火下，可以看见许多蒙上了一层灰的褐色与深蓝色酒瓶排列在酒架上。
施莱谢尔伯爵沿着右侧的墙壁走到房间的最里面。他从酒架的下方拿起了一个短短胖胖的陶瓷酒瓶。他一面用手帕擦拭瓶身上的尘埃，一面说：“这是这座城中，年代最久远的一瓶酒。听说有一千年以上的历史，要不要喝喝看？”
但谬拉已失去了干劲。他默默摇头，我也跟着摇头。
“这样啊。真是可惜。”施莱谢尔伯爵耸耸肩，小心翼翼地把酒瓶放回去。
听伯爵的口气，就好像独享什么乐趣一样。
我们走出房间后，施莱谢尔伯爵把门锁上。我和谬拉先走到中央走廊等他。
伯爵出来后，交互看着我们两人，以严肃的口吻说：“对了，谬拉。萨鲁蒙和古斯塔夫去‘狼穴’后一直都还没回来。我和罗兰德很担心，所以才会到地下室来。你能不能跟我们一起去？”
“是啊！他们去狼穴已经很久了。”谬拉眨眨眼，打起精神说。
“没错。”
“那我们走吧！”
我们三人在中央走廊里走着，然后在尽头向左转。西侧走廊上的油灯，只剩下微弱的火光。虽然单人牢房里的兰斯曼的状况也很令人在意，但是现在还是以去“狼穴”为优先。
“小心一点。”在进入走廊后方的小房间之前，伯爵提醒道。
我和谬拉默默地点头。我打开门，室内并无异状，没有人，也没有声音。房内的瓷砖画，也就是“狼穴”的入口，是关上的。瓷砖画在油灯的照耀下微微地晃动着。
“门为什么是关上的？”谬拉不解地说。
他们应该正在门后的通道里撬门才对，把门关着很奇怪。
“打开吧！”
施莱谢尔伯爵说完后，我和谬拉把手指按在瓷砖画边缘用力拉。是门也是瓷砖画的石板，开始一点一点地朝我们移动。石板和石质地板相互摩擦，发出喀啦喀啦的声音。门的缝隙慢慢变大，一公分，两公分，三公分……五公分……十公分……
就在缝隙达到十五公分宽的时候，门的另一边突然有一股强大的力量把门往我们这边推。
瓷砖画突然自己快速地移动起来。
“啊！”
我和谬拉的心脏几乎因这个突如其来的惊吓而冻结，分别向左右两边快速退开。
突然间，有一个庞然大物从敞开的门里朝我们这个方向倒过来。
“萨鲁蒙！”我们同时大叫。
倒下来的是萨鲁蒙。
萨鲁蒙的身体靠在石板的另一侧上，因为门被拉开，所以他的体重就把门往这边推开。
萨鲁蒙脸部朝下，重重摔在地上。他发出呻吟，翻了个身，让脸部朝上。他的双手按在腹部，上面有一大片血迹，指缝间还有一根粗粗长长的东西突出在外。他从腹部到裤子都被血给沾湿了。
“萨鲁蒙！”谬拉蹲下去察看他腹部的状况。他没有回答。
“怎么了？”
“他的腹部被十字弓射伤了。箭刺得很深，流了很多血，必须赶快治疗！”谬拉拿出手帕按在萨鲁蒙的伤口上。
“萨鲁蒙！萨鲁蒙！”我因担心而乱了方寸，不停呼喊他的名字。
“罗兰德……”脸部因痛苦而扭曲的萨鲁蒙小声地说。他的脸色苍白，失去血色。
“萨鲁蒙！你怎么会被射伤？古斯塔夫呢？”
“……被杀了……”
这是他回答的唯一一句话。
他的头突然往后一仰，就这样昏了过去。
我们从被打开的门朝“狼穴”望去，地上的斑斑血迹一直延伸到深邃的黑暗中。
一九七〇年六月十三日 星期六·1
1
萝丝。我度过了恐怖的二十四小时。
恶梦与危机接踵而至。一切就像陷入了泥淖一般，糟得不能再糟了。古城内，四处都是令人寒毛直竖的景象。我被恐怖紧紧束缚。
目前我还活着，但或许会跟其他人一样死亡。我好累，已经筋疲力尽了。我的精神和肉体都已经达到了极限。已经死了好多人，披着人皮的怪物——人狼一步步引诱我们进入死亡的国度。我能存活下来反倒是一件不可思议的事。
萝丝，当你读到这些不争气的话时，你一定会瞧不起我，嘲笑我太软弱了，但请你宽容我。我强烈地渴求生存，我是真的希望活下来。我一定会想办法从中脱困。我一定要回到你身边。
敌人的力量实在太强大，我们遭受了非常大的伤害。一想到这里，我就感到无所适从。这么弱小的我们想逮到人狼，实在是太勉强、太有勇无谋了。人类想要和拥有强大力量的魔物对抗——这根本就是个错误。这是一个没有胜算的挑战。
“星光体”是一个没有实体的怪物。他不但是纳粹的亡灵，更是真正的恶魔。他和活生生的人类截然不同，不但拥有魔法般的力量，更拥有狡诈的头脑。他隐藏在城堡之中，觊觎我们的性命。
“星光体”只是一个灵魂，没有真正的肉体。他会从一个死人附身到另一个死人身上，不停更换宿主，并企图杀光我们。他就是这么一个诡异的怪物。普通人是无法和那种怪物对抗的。我们不可能用一般的方法杀死他，要获胜根本近乎不可能。我们最后唯有死亡一途。
……肉体毁灭。灵魂灭亡。死是绝对的终结。坠入虚无的时空中……
……我恨萨鲁蒙。我恨安杰姆。我恨亚尔萨斯独立沙龙的同伴们。我恨他们把我带到这么可怕的地狱来。我恨他们。我为何会听信他们的花言巧语？怎么会想访问青狼城？我为什么没有留在最爱的你的身边？我知道现在说这些都太迟了。一切都是我自己不好。后悔也无济于事……
今天是六月十三日。
白天已过，夜晚降临。我从昨夜——星期五至今几乎没有合眼。接二连三的紧张与恐怖，让我无法入眠。但这一个小时以来，我不断被睡魔侵袭。若是睡着了，应该就会变成人狼的祭品吧！我或许会成为城堡中一具丑陋的尸体。
我不要。我不想死。所以我不能睡。我要一直醒着。我一定要活下来。我怎么能向人狼屈服！
我想睡但不能睡，所以我运用空闲的时间写下这篇日记。我必须让意识保持清醒。写日记就是保持清醒的好方法——不，不是这样。虽然我平常就有写日记的习惯，但是胆怯的我其实是因为不知道该做什么才好，才会提笔写日记。我不知道还有什么方法可以驱走恐惧。
啊，萝丝。求求你。请你祈祷。请你为我祈祷。请你替我向神祈祷。
我……已经放弃向神祈祷了。我已经放弃向神请求救赎了。只要一想到死去的同伴，我就想责怪神。神为什么给予我们这么残酷、悲苦又哀伤的试炼？
我不懂。我不明白我们到底做错了什么？还是我们在不知不觉中，亵渎了神明，犯了死罪……
从昨夜到现在，已有四人死亡。分别是古斯塔夫、兰斯曼、谬拉、阿诺，而且萨鲁蒙也处于濒死状态，不知道他能够撑多久。除了他以外，存活的沙龙成员，就只剩我了。
是啊，萝丝。兰斯曼、谬拉，还有阿诺都在今天先后被杀了。
惨剧接连发生，真的令人无法置信。这已经不是凶杀案，根本就是大屠杀。城堡里的人——男仆古斯塔夫也成了牺牲者。他可能是和萨鲁蒙一起待在“狼穴”时，被十字弓射杀。之所以说“可能”，是因为他的尸体并没有被找到。
萨鲁蒙是在名叫“狼穴”的地下通道的出口——也就是铁门前遭到十字弓袭击。
他们本来拿着武器房的斧头、厨房的镰刀，到“狼穴”去破坏铁门四周的墙壁。他们在到达洞穴的一小时后遭到攻击。当时萨鲁蒙对古斯塔夫说，换班时间到了，该回城里了。古斯塔夫点头，把工具放在地上，然后提起油灯。
就在那时，一枝生锈的铁箭突然划破黑暗，飞了过来。凶器深深刺进萨鲁蒙腹部，他在那一瞬间根本不知道发生什么事，只是听到风声，下腹便感受到一阵激烈的痛楚，然后倒在地上。
看来袭击者是跟着他们进入地下通道，并以他们的油灯做目标，然后把箭发射出去。在一片漆黑的地下通道中，油灯的光线是一个很明显的目标。
当萨鲁蒙恢复意识时，古斯塔夫已不知去向。油灯的灯光消失，他被黑暗包围。他呼喊古斯塔夫的名字，但没人回答，只有他自己的声音在通道内回响。他已经没有余力去管古斯塔夫了。
萨鲁蒙受了重伤。箭还插在他的肚子上，他拼命站起来，用手扶着墙壁，一步步走回城堡。但是他没有力气推开石板，最后靠在瓷砖画的后面昏倒了。
过了不久，我们从另外一边把门打开，便发现受伤的萨鲁蒙。我们把受重伤的萨鲁蒙背到二楼宴会厅。我们没有麻醉药，所以用力扳开他的嘴，让他喝一点酒，再把酒洒在他的伤口上，借此消毒。阿诺用火将水果刀杀菌，以水果刀代替手术刀，把他被箭刺伤的地方切开，把箭拔出来，又立刻把火炉中烧得通红、用来搅动木柴的铁棒，压在他的伤口上！
室内冒出黑烟与肉被烧焦的味道。萨鲁蒙恐怖的哀嚎声撼动了吊灯，并刺进我们的胸口，他再度失去意识，而他再次苏醒已是四小时后。他忍着剧痛，把发生在自己身上的灾祸——也就是我刚刚记述的内容——对我叙述了一遍。
“萨鲁蒙的内脏似乎没受伤，但失血过多。我不能保证他一定能活下来。”阿诺哀伤地说。
替萨鲁蒙做完急救后，施莱谢尔伯爵拜托我和谬拉到地下室寻找古�