《恶童日记》

下载本书

添加书签

恶童日记- 第7部分


按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
  “这些东西一煮好就吃了它,也喂你母亲吃。我们会再来的。”
  我们用鞋匠退还的钱买了几双袜子,但是钱并未全都花掉,还剩下一些。于是我们到杂货铺买了一点面粉,然后随手取了一些不付钱的盐和糖。我们还上肉铺买了一小块肥肉,也同样拿走了一大串不付钱的灌肠。最后,我们又回到小兔子家。这时,她们母女两人已经吃完所有的东西了。小兔子的母亲躺在床上,而小兔子正在清洗碗碟。
  我们告诉她:“以后的每一天,我们会给你带一捆木柴、一些干豆和马铃薯过来。但是,其他东西就得用钱买。我们没钱,这么一来,就没办法进杂货店。所以,我们必须买些东西才能偷别的东西。”
  小兔子说道:“你们真聪明。其实你们是对的,因为别人根本不让我进杂货店。真没想到你们也会去偷东西。”
  我们说:“为什么不?这可以练习我们机灵的反应。但是我们真的很需要钱。”
  小兔子想了一想说道:“去找神父要钱。偶尔我答应掀裙子给他看时,他就会给我钱。”
  “他对你作这种要求?”
  “是啊!而且他有时还会把手指伸进来,然后给我一些钱,###不对任何人提起这件事。快!快去告诉神父,小兔子和她母亲需要钱。”
  

勒索
神父住在教堂边一间称作堂区的大房子里,我们就到那儿找他。
  一到那儿,我们拉拉绳铃,一位老妇人开门,她问:“你们想做什么?”
  “我们想见神父。”
  “有什么事吗?”
  “有人快死了。”
  这位老妇人引我们进入等候室,然后她敲了一扇门叫道:
  “神父,有人需要临终涂油礼。”
  门后有个声音回答:“我马上就来,叫他们等一下。”
  等了几分钟,一个高高瘦瘦的男人一脸严肃地从他房里走出来。他在一身黑色的衣服上面,穿了一件镶金边的白袍。他问我们:“人在哪儿?你们送他来了吗?”
  “是小兔子和她母亲。”
  他说:“我在问她们的真实姓名。”
  “我们也不知道。她母亲又瞎又聋,她们住在小镇的最后一间屋子,现在快饿死、冻死了。”
  神父说:“虽然我真的不认识这两个人,但是我还是准备为她们做临终涂油礼,走吧!带我去!”
  我们说:“她们还不需要临终涂油礼,她们需要一些钱。我们已经为她们带了木柴、马铃薯和干豆,但是我们无法再为她们带东西了。所以小兔子叫我们到这儿来找你,因为你偶尔会给她一些钱。”
  神父说:“有可能。我给过很多穷人金钱,但是却无法一一记得他们的名字。拿去吧!”
  神父从口袋里掏出一些硬币给我们,我们收下了,然后对他说:
  “太少了,这些太少了。连买个圆面包都不够。”
  他说:“真令人遗憾啊!穷苦的人太多,而虔诚的信徒几乎都不再奉献了。而今,所有的人都处于困厄之中。你们走吧!愿上帝降福你们!”
  我们说:“你给的这些钱只够我们今天用,所以我们明天还会再来一趟。”
  “什么?这是什么意思?明天再来?我不会让你们进来,马上给我出去!”
  “明天我们一定会再来的!我们会不停拉铃,直到你开门为止。我们也会敲你的窗子,踢你的门,要不然就是告诉所有人,你对小兔子所做过的一切。”
  “我从未对小兔子做过什么,甚至不知道她是谁!你们听到的都是她编的谎言,而且也没有人会把无知顽童说出来的话当回事,没有人会相信你们!这一切也都是小兔子撒的谎!”
  我们说:“是真是假不重要,重要的是,这是诽谤,而所有的人都喜欢听别人的丑闻。”
  这时,神父坐了下来,一面用手帕拭去脸上的汗水。他说:
  “太可怕了!你们知道自己正在做什么吗?”
  “是的,神父,我们在勒索。”
  “你们小小年纪就……这太可悲了!”
  “没错!可悲的是我们不得不这么做,因为小兔子和她母亲真的很需要钱。”
  神父一听完,就起身脱掉自己的外套说道:“这是上帝给我的考验!你们要多少钱?我并不是很富有。”
  “以刚刚你给我们的那个数字算来,总共需要十次,一个礼拜算一次,我们不会勉强你的。”
  于是神父掏出钱给我们。他说:“你们每个礼拜来一次,但是千万别以为我和你们妥协了。这么做算是救济。”
  我们回答他:“神父,我们正等你这么说。”
   。。

谴责
有一天下午,许久未见的传令兵出现了,他一进厨房就说:
  “你们帮吉普车卸货好吗?”
  于是我们穿上长筒靴,随他走到停在庭院门前马路上的吉普车旁。他交给我们几只木箱和纸箱,###们放到军官的房里。
  我们问他:“今晚军官会来吗?我们从来就没见过他。”
  传令兵说:“冬天,军官不会这儿住,或许永远不来。他失恋了,也许会遇到另一个吧!哎!就当我没说,这不太适合告诉你们。拿木柴去房间取暖吧!”
  我们拿了木柴到军官房里,然后在铁制火炉里生火。传令兵则拆开木箱和纸箱,从里面取出几瓶白兰地和啤酒放在桌上。此外,还有一大堆吃的东西,有灌肠、肉类和蔬菜罐头,还有一些米饭、饼干、巧克力、糖和咖啡。
  这时,传令兵打开一瓶酒,独自喝了起来。然后说道:
  “我嘛……现在就把这些罐头在大锅盆里倒,再把锅子放酒精炉上热。今天晚上我和同伴吃、喝、欢唱,庆祝胜仗。我们有新奇武器,就要赢战争了。”
  我们问:“这么说,战争快结束了?”
  他说:“没错,快了!你们为什么这样盯桌上食物?如果饿,就吃巧克力、饼干或灌肠吧!”
  我们说:“有不少人死于饥饿。”
  “那又怎么样?别想这些。有很多很多人饥饿或其他原因死。别想,我们只要吃足就不怕饿死。”
  他打趣地说着。我们又说:
  “我们认识一个又瞎又聋的妇人,她和她的女儿就住在这附近,她们快活不过这个冬天了。”
  “这不是我的错。”
  “不,这是你的错,是你和你的国家的错。是你们带来这场战争的!”
  “战争前,瞎子和她女儿如何过日?”
  “战争之前,她们靠别人的施舍过日子。有些人给她们旧衣、旧鞋,还带吃的给她们。而今,再也没有人理她们了。人们都变穷了,不然就是整天担心###。战争让人们变得吝啬又自私。”
  传令兵大声叫道:“我不在乎——这一切!够了!你们给我闭嘴!”
  “是的,你不在乎这一切,却在这里吃我们的食物。”
  “这不是你们的食物。我吃营房存粮。”
  “摆在桌上的这些东西全都是我们国家的:酒、罐头、饼干和糖。明明是我们的国家在养你们的军队!”
  传令兵涨红了脸,在床边坐了下来,把头埋在手里说道:“你们以为我喜欢战争,所以到你们这糟糕的地方来?我宁愿待家里,不但宁静,还可以钉桌子、椅子。还有我家乡美酒,每天可以跟温柔女孩玩。但这里人都凶狠,你们小鬼一样。你们说这全都是我错,而我能怎么办?如果我说我不上战场,不愿到你们国家,我就被枪毙。去吧!桌上所有东西带走!庆祝会结束。我现在伤心,你们太狠。”
  我们说:“我们不全部拿走,只拿些罐头和一点巧克力。但是你随时可以找我们,至少在冬天里,去拿羊奶和面粉,或是其他任何可以吃的东西。”
  他说:“好!我会,明天你们来找我去那瞎子家。然后,你们对我好一点?”
  我们说:“是的。”
  传令兵很高兴地笑了,然后他的朋友来了,我们才离开。整个晚上就只听见他们在欢唱。
   txt小说上传分享

堂区的女仆
冬天快结束的一个早晨,我们和外婆在厨房里坐着,突然听到有人敲门。进来的是一位年轻女子,她说:“早安,我来找一些马铃薯给……”
  她一看到我们就不再说下去。然后,她对我们说:
  “他们长得真可爱。”
  她拿了一张凳子坐下来说道:“来,你过来!”
  我们一动也不动。她又说:“或是你过来也可以!”
  我们还是一样不动,于是,她笑了笑说:“那么,靠近一点好了。你们怕我吗?”
  我们说:“我们不怕任何人。”说完就走向她。
  她说:“天啊!你们多俊秀啊!但是你们太脏了!”
  外婆这时问她:“你想做什么?”
  她说:“给神父带些马铃薯回去。为什么你们这么脏?你们没洗过澡吗?”
  外婆生气地说道:“这不干你的事。为什么不是那个老女人来呢?”
  这位年轻女子又笑了笑说道:“老女人?她可比你还年轻呢!只是她昨天死了。她是我姑妈,所以由我来替代她的职务。”
  外婆说:“她比我大五岁,就这样,她死了?……你要多少马铃薯?”
  “十公斤,假如你还有,就多拿些来吧!还有###也一样,还有……你还有什么东西?神父一副骨瘦如柴的模样,他的食品柜里什么也没有。”
  外婆说:“秋天的时候早就该想到了。”
  “今年秋天我还没住他那儿,我是从昨晚才到他那儿的。”
  外婆又说:“我可要提醒你,这年头所有吃的东西都很贵哦!”
  这位年轻女子又笑了,她说:“开个价吧!我们已经没有选择的余地,杂货店里几乎都快没有东西了。”
  “这里也差不多,任何地方都一样。”
  外婆冷冷笑了一下就走出房门。我们独自和神父的女仆待在屋里,她问我们:
  “你们为什么都不洗澡?”
  “没有浴室,没有肥皂,在这儿根本不可能洗澡。”
  “看看你们的衣服,多恐怖啊!你们没有其他的衣服吗?”
  “我们其他的衣服放在长板凳下的行李箱里,但是那些衣服又脏又破,外婆也从不洗那些衣服。”
  “那老巫婆是你们的外婆?真令人意外!”
  这时,外婆进来了,手上提了两个袋子。她对年轻女子说:
  “这些总共十个银币,或者一个金币也可以,我可不收纸钞,它们很快就不值钱了,到时候都会变成废纸。”
  年轻女子问外婆:“袋子里装了什么东西?”
  “食物!要还是不要?”
  “我要,我明天拿钱给你。这两个小孩能帮我提袋子回去吗?”
  “只要他们愿意就行,但是他们很少愿意,他们不听从任何人的话。”
  年轻女子问我们:
  “你们很乐意的,是不是?你们一人提一个袋子,我呢,就提你们的行李箱。”
  外婆问:“行李箱?这是怎么回事?”
  “我要帮他们清洗脏衣服,明天会把衣服连带这笔钱一起送过来。”
  外婆又冷冷地一笑说道:
  “洗他们的衣服?如果你喜欢的话……”
  我们和这位年轻的女仆一起离开。到教堂的这段路上,我们一直跟在她身后,看着她的两条金黄色辫子在她的黑色披巾上跳动。她的辫子又粗又长,直达腰际,红色的裙子下,她的屁股一摇一摆扭着。在红裙子和长筒靴之间,可以看到她的双腿,她穿了一双黑色###,右腿上已经开始抽丝了。
  

洗澡
到了教堂,女仆带我们从后门进入。把袋子摆入食品柜之后,我们来到盥洗室。在那儿,到处都是紧拉的绳子,这些绳子是用来吊衣物、毛巾的。此外,还有各式各样的器皿,其中一个是用锌板制成的形状特别的浴缸,它看来像极了座位深陷的扶手椅。
  女仆将我们的衣服从行李箱里拿了出来,全混在冷水里浸泡,然后她生火烧了两大锅热水。她说:
  “我很快就可以把待会儿要穿的衣服洗好,在你们洗澡的时候,衣服就干了。至于其他的衣服,明天或后天再给你们带过去,也会帮你们修补好。”
  她将开水倒入浴缸,然后再加了一些冷水。她对我们说:“好了,谁先洗?”
  我们站在原地不动。
  她又说:“是你,还是你?快把衣服脱掉!”
  我们问她:“我们洗澡时,你会待在这里吗?”
  她笑得很大声,然后回答我们:“那还用说,我会待在这里!我还会帮你们擦背,帮你们洗头。在我面前,你们不必害羞。瞧!我几乎可以当你们的妈妈了。”
  我们还是一直站在原地不动。然后,她脱下自己的衣服说:
  “算了,我自己先洗了。你们看,光着身子在你们面前我都不会害臊,你们还只是小男孩。”
  女仆一边洗澡一边低声唱歌,当她注意到我们正在注视她时,她的脸红了起来。她的乳房###,就像是未完全吹胀的气球一样;她的皮肤很白,而且全身布满了金黄色的汗毛,不只两腿之间和腋下长了毛,肚子和###上也一样。女仆一边用毛巾手套在水里擦洗身体,一边不断哼着歌。她一出浴缸就快速穿上浴衣。换好浴缸里的水之后,她转身背对我们开始洗衣服。这时,我们两人立刻脱了衣服一起进入浴缸,这个浴缸的空间对我们来说,实在是太足够了。
  过了一会儿,女仆递给我们两条白色浴巾说道:
  “希望你们能好好擦洗一番。”
  洗完澡后,我们就待在这个热烘烘、充满水汽的浴室里,身上裹着毛巾,坐在长板凳上等着干衣服穿。
  女仆拿了把剪刀走过来说:
  “现在我要帮你们剪指甲,不要再摆臭架子,我又不会把你们给吃了。”
  她替我们剪了手指甲和脚趾甲,还剪了我们的头发。她一边###我们的脸颊和脖子,一边不停地说道:
  “噢!多漂亮的小脚啊!多###、多干净啊!噢!这小耳朵多可爱啊!这颈子好柔嫩啊!噢!我多么想拥有如此美丽、漂亮而又完全属于我的小男孩啊!我会在他们全身上下不停搔痒。”
  女仆在我们全身上下不停###,不停###,她还用舌头在我们颈上、腋下和屁股之间搔痒。
  这时候,她坐在我们之间,把我们搂向她,说道:
  “假如我有两个这么漂亮的宝宝,我一定会让他们好好吸我这对好喝的奶奶,就在这儿,喏!喏!就这样吸。”她边说边把我们的头拉向她露在浴衣外面的###,我们就这样吸着她变得很硬的###,而女仆口中还不断的###:“噢!多可惜啊!你们不再长大一点!噢!多美好啊!和你们在一起玩是多么美好的事啊!”
  她的呼吸变得很急促,不停喘息。突然间,她整个人就僵硬了。
  当我们离去时,她对我们说:“以后每个礼拜六都到这儿来,让我帮你们洗澡,顺便也把你们的脏衣服带来。我要你们永远都这么干净。”
  我们说:“我们会带木柴来交换你为我们做的这些事。等到我们有鱼和蘑菇时,也会一块儿给你带过来。”

小提示:按 回车 [Enter] 键 返回书目,按 ← 键 返回上一页, 按 → 键 进入下一页。 赞一下 添加书签加入书架