¡¶Æ¤¿Ë˹×ܶ¯Ô±¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

Ƥ¿Ë˹×ܶ¯Ô±- µÚ4²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
Û²ãÃæ´¦Àíµ±Ê±Óöµ½ÈκÎϸ½ÚÎÊÌâ¡£¡°¾ÍÄõ¥¶ÀµÄ»­ÃæÖ¡À´Ëµ°É£¬ÕâÊǷdz£Ï¸ÖµĻî¶ù£¬Ëû×ÜÊÇÄÜÈÏʶµ½Ò»¸ö»­ÃæÔÚ¸ü´óµÄ¹ÊÊÂÐðÊö±³¾°ÖеÄλÖᣡ±°Í˹¶û»ØÒäµÀ£¬¡°Ëû»áÕâÑù˵£º¡®ÕâÊÇÕâ¸ö½ÇÉ«µÚÒ»´ÎÓöµ½Õâ¸öÇé¿ö¡¯£¬»òÊÇ¡®ËûÑÛÖеÄÉÁ¹âÒª´¦ÀíºÃ£¬Õâ·Ç³£ÖØÒª¡¯¡£¡±°Í˹¶û¿ªÊ¼ÏàÐÅ£ºÔ¼º²ÖªµÀ×Ô¼ºÔÚ×öʲô£¬ÕⲿµçÓ°½«·Ç³£¾«²Ê¡£µ«ÔÚƤ¿Ë˹ÓÐÒ»¸öÈ˲»ÕâôÈÏΪ£¬Ëû¶Ô¡¶Íæ¾ß×ܶ¯Ô±¡·È±·¦ÐÅÐÄ¡£
¡¡¡¡

Íæ¾ß×ܶ¯Ô±±³ºó£¨Ï£©£¨1£©
Õâ¸öÈËÊÇÊ·µÙ·ò£¿ÇDz¼Ë¹¡£ÇDz¼Ë¹µ±Ê±ÔÚ¹«Ë¾Í¶×ÊÁË´óÔ¼5000Íò£¬µ«Ã¿Ä궼ÔÚ¿÷Ëð¡£ÏÖÔÚËû¿ÉÄÜÒªÃæÁÙÊýÒÔ°ÙÍò¼ÆµÄ¸ü¶àµÄÕ®Îñ£¬ÒòΪ¾¡¹Ü¡¶Íæ¾ß×ܶ¯Ô±¡·ÒÀ¿¿µÏÊ¿ÄáµÄµÍ³É±¾Ô¤ËãÔË×÷Á¼ºÃ£¬µ«Ò»µ©³¬Ö§£¬µÏÊ¿Äá¿ÉÄܲ»»áΪ´ËÂòµ¥¡£µ£ÐÄƤ¿Ë˹µÄ²ÆÕþ³à×ÖÈÕÒæÔö¼Ó£¬ÔÚ¡¶Íæ¾ß×ܶ¯Ô±¡·ÖÆ×÷Æڼ䣬ÇDz¼Ë¹ÔøÊÔͼ½«Æ¤¿Ë˹ȫ²¿»òÒ»²¿·ÖÂô¸øºÉÂüµçÓ°£¨Hallmark£©£¬»ò΢Èí¹«Ë¾¹²Í¬´´°ìÕß±£ÂÞ£¿°¬Â×£¬»ò¼×¹ÇÎĹ«Ë¾£¨Oracle£©Ê×ϯִÐйٺʹ´Ê¼ÈËÀ­À°£Àû˹£¨Larry¡¡Ellison£©¡£1994ÄêµÄÇïÌ죬ÇDz¼Ë¹¿´ÖÐÁËÁíÒ»¸ö¸ü¾ßʵÁ¦µÄÂò¼Ò¡ª¡ª×ܲ¿ÉèÔÚ»ªÊ¢¶ÙÖÝÀ×µÂÃɵµÄÈí¼þ¾ÞÈË¡ª¡ªÎ¢Èí¹«Ë¾¡£
¡¡¡¡Î¢ÈíÅɳöÖ÷¹Ü¸ß¼¶¼¼ÊõµÄ¸ß¼¶¸±×ܲã¬35ËêµÄÄÉÉ­£¿Ã·¶ûÎֵ£¨Nathan¡¡Myhrvold£©¸ºÔðÉÌ̸¡£Ã·¶ûÎÖµÂ23Ëê»ñµÃÆÕÁÖ˹¶Ù´óѧ²©Ê¿Ñ§Î»ºó£¬µ½½£ÇÅ´óѧÒÔ²©Ê¿ºóµÄÉí·ÝΪÎïÀíѧ¼ÒÊ·µÙ·Ò£¿»ô½ð¹¤×÷ÁËÒ»Ä꣬Ö÷ÒªÑо¿ÒýÁ¦ºÍÍäÇúʱ¿ÕÀíÂÛ¡£Ö®ºóËûÇëÁËÈý¸öÔµļٵ½ÍåÇø°ïÅóÓÑ×öÒ»¸öÈí¼þÏîÄ¿¡£´ËÐÐÈÃËû¶Ô¸öÈ˵çÄÔÈí¼þºÍ´´°ì¹«Ë¾²úÉúÁ˼«´óµÄÐËȤ£¬ËûÔÙû»Øµ½½£ÇÅ¡£ÔÚ²®¿ËÀû£¬ËûÓëÈ˺Ï×÷´´°ìÁ˶¯Ì¬ÏµÍ³£¨Dynamical¡¡Systems£©£¬Îª¸öÈ˵çÄÔ¿ª·¢²Ù×÷ϵͳ¡£¸Ã¹«Ë¾Î¬³ÖÁËÁ½Ä꣬1986Ä걻΢ÈíÊÕ¹º¡£À´µ½Î¢Èíºó£¬Ëû˵·þ±È¶û£¿¸Ç´ÄÈÃËû´´½¨Á˾ßÓз¨ÈËʵÌåµØλµÄÑо¿ÖÐÐÄ¡ª¡ªÎ¢ÈíÑо¿Ôº¡ª¡ªÍêÈ«ÓÉ÷¶ûÎÖµÂÖ÷¹Ü¡£
¡¡¡¡Ã·¶ûÎֵ»¨ÁË´óÁ¿Ê±¼äµ½´¦ËÑË÷¶¥¼¶µÄÑо¿Ô±ºÍÇ°¾°¿´ºÃµÄпƼ¼¡£ÔÚ20ÊÀ¼Í80Äê´úºóÆÚSIGGRAPH´ó»áÉÏ£¬ËûÒѾ­¼û¹ý¼¸Î»Æ¤¿Ë˹µÄ¼¼Êõר¼Ò¡ª¡ª¿¨Ä·¶û¡¢Ê·ÃÜ˹¡¢ÂåÂ×£¿¿¨ÅíÌØ¡ª¡ª²¢Ò»Ö±±£³ÖÁªÏµ¡£¡°ÎÒÒ»¿ªÊ¼¾Í¶ÔËûÃǺÜÓÐÐËȤ£¬ÒòΪÎÒÃǶ¼Ï²»¶ÖÆͼ£¬¶øÇÒÎÒÃÇÓиö¹²Í¬µÄÏë·¨£¬¾ÍÊÇÒ»ÆðͶ×ÊһЩÔçÆÚ¼¼Êõ£¬Ò²ÐíÖ®ºó¿ÉÒÔÓ¦ÓÃÓÚ¸öÈ˵çÄÔ¡£¡±Ã·¶ûÎֵ»ØÒäµÀ£¬¡°µ«Ëæ×Åʱ¼äÍÆÒÆ£¬ÎÒÃÇÓÐÁ˸ü´óµÄÄ¿±ê£¬¶øƤ¿Ë˹»¹ÔÚµøµøײײµØÑ°ÕÒ×Ô¼ºµÄ·¢Õ¹Ä£Ê½£¬ÎÒÃÇÓйý¼¸´ÎÌÖÂÛ£¬¿´ÊÇ·ñ΢Èí¿ÉÒÔ¸øËüÃǵļ¼Êõ°ä·¢Ðí¿ÉÖ¤¡£¡±
¡¡¡¡Òò´Ë£¬ÔÚ90Äê´úÔçÆÚ£¬Ã·¶ûÎֵºÍƤ¿Ë˹½øÐÐÁ˼¸ÂÖ¶Ô»°£¬ÉÌÌÖ½«¿ÉÒÔÖƳöÕÕƬÕæʵ¼¶Ð§¹ûµÄÈí¼þRenderManÕûºÏ½øWindows²Ù×÷ϵͳ¡£ÕýÈçËûÔ¤¼ûµÄ£¬RenderMan»á³ÉΪWindows³ÌÐò´¦Àí¸ß¶ËÖÆͼµÄ±ê×¼¡£µ«ÊÇÔÚÈË»ú²Ù×÷ÖУ¬±È·½ËµÓÎÏ·£¬RenderManÔËÐзdz£Âý£¬ËùÒÔÁ½¸ö¹«Ë¾²ß»®³öÒ»¸öÏë·¨¡ª¡ªÖÆ×÷Ò»¸öËٶȿìµÄ×Óϵͳ£¬È¡Ãû¡°Real¡­Time¡¡RenderMan¡±£¬ÒÔ½â¾öʵ¼ÊÓ¦ÓõÄÎÊÌâ¡£×îÖÕ£¬Ã·¶ûÎÖµÂ×ö³öÁËÁíÒ»¸öÑ¡Ôñ£ºÎ¢Èí²ÉÓÃÁËÏ£¶ûÉ­ÖÆͼ¹«Ë¾µÄ3DÖÆͼÈí¼þOpenGL£¬ËüÔÚijЩ·½Ãæ²»ÈçƤ¿Ë˹µÄÈí¼þÇ¿´ó£¬µ«ÊÇËü¸ü¿ì£¬¶øÇÒ¸ü·ûºÏ½»»¥ÐÔµÄÐèÒª¡££¨Ö®ºó£¬ºÜÄÑÒÔÀí½âµÄÊÇ£¬Î¢Èí»¹¸øWindows×öÁËÁíÒ»¸ö3DÖÆͼ½çÃ棬½Ð×öDirect3D¡££©
¡¡¡¡¾¡¹Ü×î³õµÄ¶Ô»°Ã»ÓÐÈκνá¹û£¬¶ÔƤ¿Ë˹1994ÄêµÄµ½·Ã£¬Ã·¶ûÎֵ»¹ÊǺÜÓÐÐËȤ¡£Î¢Èí¸Õ¸ÕÊÕ¹ºÁËÊ·ÃÜ˹µÄAltamira¹«Ë¾¡ª¡ªÔÚËûÀ뿪Ƥ¿Ë˹¼¸Äêºó£¬²¢ÎüÒýËû½øÈë΢ÈíÑо¿Ôº£¬³ÉΪÖÆͼµÚÒ»ÈË¡£Ã·¶ûÎֵµ±Ê±ÕýÔÚÕÙ¼¯ÆäËûÓÐÃûµÄµçÄÔÖÆͼÑо¿Ô±¡£¡°×î´ó×îÁ˲»ÆðµÄÖÆͼÍŶÓÔÚƤ¿Ë˹£¬¶ø²»ÔÚÎÒÃÇÕâ¶ù¡£¡±Ã·¶ûÎÖµÂ˵µÀ¡£ÇDz¼Ë¹ºÍ¸Ç´Ä£¬Í¬Äê³öÉú£¬ÔÚ¸öÈ˵çÄÔÖÆÔìÒµÆ𲽽׶ÎͬΪÐÐÒµµÄÖØÒªÈËÎï¡£ÇDz¼Ë¹Ôø´øןöÈ˵ÐÒâÖ÷¶¯¹¥»÷΢Èí²úÆ·¡££¨¡°±È¶û£¿¸Ç´ÄÒ»Ö±¶¼·Ç³£×ð¾´ÇDz¼Ë¹¡£¡±Ã·¶ûÎÖµÂ˵£¬¡°Ôںܶ෽Ã棬ÕâÖÖ×ð¾´¶¼Ã»Óеõ½»Ø±¨¡£¡±£©µ«ÏÖÔڸǴÄÒѲ»ÔÙÊǵÐÈË¡£ÇDz¼Ë¹µÄ³ðºÞ¶ÔÏóÊÇ°ÑËû¸Ï³öÀ´µÄÆ»¹û¹«Ë¾¡£ÓÐÊÂʵΪ֤£¬ÔÚƤ¿Ë˹£¬ËûµÄ°ì¹«µçÄÔÊÇһ̨ÔËÐÐWindowsϵͳµÄ±Ê¼Ç±¾¡£

Íæ¾ß×ܶ¯Ô±±³ºó£¨Ï£©£¨2£©
÷¶ûÎÖµÂÀ´µ½Î»ÓÚÀïÆæÃɽǵÄƤ¿Ë˹×ܲ¿£¬Ó뿨ķ¶ûºÍÅÁÄ·£¿¿ÆÎÄ»áÃ档ΪÁËÈÃËûϲ»¶ÉÏ¡¶Íæ¾ß×ܶ¯Ô±¡·£¬ËûÃǸøËû·ÅÓ³Á˵ÚÒ»ÅúÍê³ÉµÄ³¡¾°Ö®Ò»¡ª¡ªÂÌÉ«Ææ±øÐоüºÍËûÃÇÓÃÉþ×Ó´Ó¶þÂ¥»¬Ï¡£Ã·¶ûÎֵ¿´ºó¾õµÃÕâ¸ö³¡¾°·Ç³£°ô£¬²¢ÇÒΪËûÃÇÄÜÏëµ½ÒÔÍæ¾ßΪÖ÷È˹«¹¹ÖþÒ»¸ö¹ÊʵĴÏÃ÷²ÅÖǶøÕÛ·þ¡£ËÜÁÏÍæ¾ßµÄ±íÃæ¼òÖ±¾ÍÊǵçÄÔ¶¯»­µÄÀíÏë¶ÔÏó¡£µ«ÊÇ£¬Ëû¶ÔƤ¿Ë˹×öµçÓ°²¢²»¸ÐÐËȤ£¬ËûÏëÒªµÄÊÇËüµÄ¼¼ÊõºÍÖÆͼÌì²Å£¬ÒÔ±ã°Ñ¾ßÓÐƤ¿Ë˹ˮ׼µÄÖÆͼ´øµ½Windowsϵͳ¡£ÁíÒ»·½Ã棬΢ÈíÒ²ÎÞ·¨×èֹƤ¿Ë˹ÖÆ×÷µçÓ°£¬Èç¹ûÄÇÊÇËûÃÇÏëÒªµÄ¡£¡°ÎÒÈÏΪÓéÀÖºÍPC»ú»á½áºÏÆðÀ´¡£Äã¿ÉÒÔ×ö³öÕâÑùµÄÍƶϡ£²¢ÇÒÎÒÏë˵µÄÊÇÈç¹ûÄÇÊÇδÀ´·¢Õ¹µÄ·½ÏòµÄ»°£¬Æ¤¿Ë˹¾ÍÊÇÎÒÃÇÏëÒªµÄ¡£¶øÇÒ£¬ÊÇ°¡£¬ËûÃÇÒ²Ïë×öµçÓ°£¬Ò²Ðí»áÓа취½â¾öÕâ¸öÎÊÌâ¡£¡±
¡¡¡¡¿ÉÕâ¸öʱºòÇDz¼Ë¹¸Ä±äÐÄÒâÁË¡£Ëû¾ö¶¨²»³öÊÛƤ¿Ë˹£¬½ö½öÊǸøÁË΢Èí¼¸¸öƤ¿Ë˹רÀûµÄʹÓÃȨ£¬°üÀ¨¿¹¾â³Ý¼¼Êõ¡¢¶¯Ì¬Ä£ºý¼¼Êõ£¨motion¡¡blur£©£¬ÒÔ¼°Õæʵ¾°Éî¼¼Êõ£¨realistic¡¡depthof¡­
¡¡¡¡Field£©¡£Î¢ÈíÒ»´ÎÐÔÖ§¸¶ÁË650Íò¡£
¡¡¡¡Æ¤¿Ë˹ÏÖÈθ±×ܼ°¼¼Êõ²¿×ܾ­Àí¿ÆÎÄ£¬½âÊÍÇDz¼Ë¹µÄת±äÊÇÒòΪËûÒâʶµ½Æ¤¿Ë˹ÄÚ²¿Õý·¢ÉúһЩÖØÒªµÄ±ä»¯¡£¡°Ê·µÙ·ò²»ÂôƤ¿Ë˹ÁË£¬ÎÒÏ룬ÊÇÒòΪËûÄÚÐÄÓиöÉùÒôÔÚ¶ÔËû˵£º¡®Õ⣨ָ¡¶Íæ¾ß×ܶ¯Ô±¡·£©Ò»¶¨»áÊǼþÁ˲»ÆðµÄÊÂÇé¡£¡¯¡±
¡¡¡¡µ«¸ºÔð¸øÍæ¾ßºÍÆäËûÏà¹Ø²úÆ·°ä·¢Ðí¿ÉÖ¤µÄµÏÊ¿ÄáÏû·ÑÆ·²¿Ã»¿´³ö¡¶Íæ¾ß×ܶ¯Ô±¡·µÄDZÁ¦¡£¿ÉÒÔ˵ËüÃÇÊÇÑÛ²»¼û£¬ÐIJ»·³£¬ÒòΪ¡¶Íæ¾ß×ܶ¯Ô±¡·µÄÖÆ×÷ÔÚ¾àÀëËüÃǼ¸°ÙÓ¢ÀïÖ®Íâ¡£µÏÊ¿ÄáÏû·ÑÆ·²¿Ã¦ÓÚµ±Ê±ÁíÍâÁ½²¿¼´½«ÉÏÓ³µÄӰƬ¡ª¡ª¡¶·çÖÐÆæÔµ¡·ºÍ¡¶ÖÓÂ¥¹ÖÈË¡·£¬°ÑƤ¿Ë˹µÄµçÓ°Ïȷŵ½ÁËÒ»±ß¡£ÎªÁËÔÚ1994Äê12Ôµ׵õ½Ðí¿ÉÖ¤£¬¹Å¸ùº£Ä·ÓëÏû·ÑÆ·²¿¸ß¼¶¸±×ܲûáÃæ¡£·¢ÏÖËýûÓп´µ½µçÓ°²úÆ·µÄÏúÊÛDZÁ¦£¬¹Å¸ùº£Ä·ºÜÊǵ£ÓÇ¡£
¡¡¡¡¡°ÎÒÃÇÔÙ´ÎչʾÁËÍê³ÉµÄµçӰƬ¶Î£¬°üÀ¨Ò»Ð©¼Ç¼µçÓ°ÖÆ×÷¹ý³ÌµÄ¼Í¼Ƭ£¬¡±¹Å¸ùº£Ä·Ëµ£¬¡°ÎÒÃǵ±Ê±¼¸ºõÔÚ¹«Ë¾¶¼·ÅÁ˸ö±é£¬ºÃÈôó¼ÒÖªµÀÕâµ½µ×ÊÇÒ»²¿Ê²Ã´ÑùµÄµçÓ°¡£¡±
¡¡¡¡Ö÷¹Ü¸æËßËû²»ÖªµÀÔõôÍƳöÕâЩÍæ¾ß¡£¡°ÕâÊÇʲôÒâ˼£¿¡±¹Å¸ùº£Ä·ÎʵÀ£¬¡°ÕâÊÇÍæ¾ß×ܶ¯Ô±°¡£¬Äã¿´£¬¶¼ÊÇÍæ¾ß°¡¡£¡±
¡¡¡¡Êǵģ¬Ëý˵£¬µ«ÊǵçÓ°ÀïµÄÍæ¾ß¶¼ÊÇÊÐÃæÉÏÒѾ­ÓеIJúÆ·£¬ÏñÍÁ¶¹ÏÈÉú¡¢Æ´Ð´°åµÈµÈ¡£ÕâÈÃÎÒÃÇÔõô׬ǮÄØ£¿
¡¡¡¡¡°µ«ÊÇÄã¿ÉÒÔÓÃÕâЩԭ´´µÄ½ÇÉ«°¡¡£Äã¿ÉÒÔÓðÍ˹¹âÄ꣬ÓÃÎéµÏ°¡¡£»¹ÓÐС²¨²¨£¨Ö¸Ò»¸öͨ»°Æ÷£©¡£¡±
¡¡¡¡¿ÉËý»¹ÊǺÜÓÌÔ¥¡£³ý´ËÖ®Í⣬µÏÊ¿Äá´ÓÏòÍæ¾ß¹«Ë¾¶©»õµ½½»»õÖ®¼äµÄʱ¼äÒ²Òѹý°ë¡£
¡¡¡¡´ËʱµÄÊ©Ä͵ÂÈ´¶ÔµçÓ°±íʾ³öÐÅÐÄ£¬²¢ÓÚ1995Äê1ÔÂÐû²¼¡¶Íæ¾ß×ܶ¯Ô±¡·½«ÓÚµ±Äê11ÔÂÔÚÃÀ¹úÉÏÓ³£¬ÒÔÅäºÏ¸Ð¶÷½ÚºÍÕû¸ö¶¬¼¾¼ÙÈյĵ½À´¡££¨µçÓ°ÔÚÆäËûµØÇøµÄ·ÅÓ³½«°²ÅÅÔÚ´ÎÄêÈýÔ¡££©µÏÊ¿ÄáºÍÍæ¾ßÖÆÔìÉÌÏ°¹ß°²ÅÅ18¸öÔµ½2Äêʱ¼äµÄÖÆ×÷ÖÜÆÚ¡£ÃÀÌ©¹«Ë¾ºÍº¢Ö®±¦¹«Ë¾¶¼¾õµÃËüÃÇÒѾ­À´²»¼°ÖÆÔ졶Íæ¾ß×ܶ¯Ô±¡·µÄÍæ¾ßÁË¡£
¡¡¡¡2Ô£¬µÏÊ¿ÄáÏ£Íû´Ó¹ú¼ÊÍæ¾ßÕ¹ÀÀ»áÉÏÕÒµ½°ì·¨£¬Õ¹»áµØµãÔÚŦԼ¡£ÔÚÄÇÀһ¸öÃûΪThinkaway¡¡ToysµÄ¶àÂ׶๫˾£¨²¢ÇÒÔÚÖйúÓй¤³§£©±íʾ³öÐËȤ¡£¾¡¹ÜThinkawayÔÚÐÐÒµÀïÊǸöС½ÇÉ«£¬Ö÷ÒªÖÆÔìµçÓ°Íæ¾ßÐÎÏó£¬Ëü»¹ÊÇÓÐÄÜÁ¦µ£¸ºÆð¡¶Íæ¾ß×ܶ¯Ô±¡·È«ÇòÏúÊÛµÄÈÎÎñµÄ£¬ÒòΪ·´ÕýҲûÓбðÈËÒª×ö¡£¹«Ë¾¾ö¶¨Ã°ÏÕÒ»²«£¬²¢¿ªÊ¼ÖÆ×÷ÎéµÏºÍ°Í˹¹âÄê¡£À­ÈüÌØÏëÈÃThinkawayÒ²Éú²úÎ÷µÂ·¿¼äÀïÄÇЩ±»Ëû¸Ä×°µÄ¿Ö²ÀÍæ¾ß£¬µ«¹«Ë¾±íʾ·´¶Ô¡£Êé¡¡°ü¡¡Íø¡¡txtС˵ÉÏ´«·ÖÏí

Íæ¾ß×ܶ¯Ô±±³ºó£¨Ï£©£¨3£©
Óë´Ëͬʱ£¬ÇDz¼Ë¹¶Ô¡¶Íæ¾ß×ܶ¯Ô±¡·Ô½À´Ô½ÓÃÐÄ£¬Ò²Ô½À´Ô½ÓÐÐÅÐÄ£¬ÒÔÖÁÓÚËû¿ªÊ¼ÓÐÁËÒ»¸ö²»ÇÐʵ¼ÊµÄÏë·¨£ºµçÓ°Ò»·¢ÐУ¬Ëû¾ÍÒªÈÃƤ¿Ë˹ÉÏÊС£Ò»¸öÓÖÒ»¸öµÄ²ÆÎñ¹ËÎÊÈÃËû²»Òª×öÃÎÁË¡£ÄÇʱºòµÄͶ×ÊÕ߶¼ÈÏΪ¹«¿ªÉÏÊÐÊǾø²»»á´øÀ´ÊÕÒæ¡£
¡¡¡¡ÇDz¼Ë¹È´Ã»ÓиıäËûµÄÏë·¨¡£Ò»Ô£¬Ëû²Î¼ÓÁ˵ÏÊ¿ÄáµÄÒ»¸öýÌå˵Ã÷»á£¬¸üÔöÇ¿ÁËËû¶ÔƤ¿Ë˹ǰ¾°µÄÐÅÐÄ¡£ËµÃ÷»áÔÚÖÐÑ빫԰µÄ´óÕÊÅñÀï¾ÙÐУ¬ÏÖ³¡·ÅÁË100ÕÅÒÎ×Ó¡£Êг¤Â³µÏ£¿ÖìÀû°²ÄᣨRudy¡¡Giuliani£©ºÍÂõ¿Ë¶û£¿°¬Ë¹ÄÉÒ»ÆðÐû²¼µÏÊ¿ÄáÐÂƬ¡¶·çÖÐÆæÔµ¡·½«ÓÚÏÄÌìÔÚŦԼÊ×Ó³¡£Ö®ºóÀ­ÈüÌغ͹Ÿùº£Ä·¶Ô¡¶Íæ¾ß×ܶ¯Ô±¡·×öÁ˼òµ¥½éÉÜ¡£µÏÊ¿ÄáÔÚÖÐÑ빫԰¾ÙÐÐ˵Ã÷»áÒѾ­¹»ÈÃÈËÓ¡ÏóÉî¿Ì£¬µ«¸üÈÃÈËÓ¡ÏóÉî¿ÌµÄÊÇÇDz¼Ë¹Ìý˵µÄ¹ØÓÚ¡¶·çÖÐÆæÔµ¡·µÄÊ×Ó³¡ª¡ªµÏÊ¿ÄáÒѾ­Ëµ·þ¸ÃÊÐÈÃËûÃÇÁùÔ³õʹÓÃÖÐÑ빫԰µÄ´ó²Ýƺ£»ËûÃǽ«°Ñ²ÝµØΧÆðÀ´£¬´îÉÏÆß²ãÂ¥¸ßµÄ´óÓ«Ä»¡£³ÉǧÉÏÍòµÄÈ˽«Êܵ½ÑûÇë¡£Ê×Ó³ÒÇʽµÄѤÀÃÉÝ»ª³Ì¶ÈÈÃÈ˾ªÑÈ¡£ÇDz¼Ë¹±¾ÈËÒ²¼«¾ß±íÏÖÓû¡£Ëû¹ýÈ¥ÔÚNeXT»òÊÇAppleµÄ»áÒé·¢ÑÔ¶¼ÊÇÈÃÈËÇÌÊ×ÒÔÅεģ¬ÄÚÈݾ«²ÊÓÖ¼«¸»Ï·¾çÐÔ¡£Ëû¿ÉÒÔ˳ÊÆÀûÓõÏÊ¿ÄáÓùýµÄ·½Ê½¡£µ«À뿪˵Ã÷»á£¬ËûÒ²´ÓÖÐѧµ½ÁËÒ»¿Î£ºµÏÊ¿ÄáÖ»ÒªÖ§³Öʲô£¬Ê²Ã´¾Í»á±¸ÊÜÖõÄ¿¡£
¡¡¡¡ÔÚŦԼÌý¹»Á˵ÏÊ¿ÄὫ°Ñ¡¶Íæ¾ß×ܶ¯Ô±¡·´òÔì³ÉÈȵãµÄ˵·¨£¬ÇDz¼Ë¹¾öÒ⿪ʼ³ï´ë×ʽð¡£Èç¹ûÊ״ι«¿ª·¢ÐÐÄܳɹ¦£¬Ëû¾ö¶¨ÈÃƤ¿Ë˹¸æ±ðµÏÊ¿Äá³Ð°üÉ̵ÄÉí·Ý£¬²»ÒªÔÙÉìÊÖҪǮ£¬ÎªÈË´ò¹¤¡£Ïà·´£¬Æ¤¿Ë˹¿ÉÒÔÒÔеÄƽµÈºÏ»ïÈ˵ÄÉí·Ý¼ÌÐøµçÓ°ºÏ×÷¡£
¡¡¡¡ËûµÄµÚÒ»²½ÊÇÔÚ2Ô³·ÏúÁË¿¨Ä·¶û×ܲõÄÍ·ÏΡ£×Ô´Ó¹«Ë¾³ÉÁ¢ÒÔÀ´ËûÒÑÔÚÕâ¸öλÖÃÉÏ×öÁË19Ä꣨ÆÚ¼äÓÐÁ½Äê°ë²é¿Ë£¿¿Æ˹´ïµÂ¶¥ÌæÁËËûµÄλÖã©¡£ÇDz¼Ë¹¶Ô´ËµÄ½âÊÍÊÇ¿¨Ä·¶ûÖªÃû¶È²»¸ß£¬ºÜÄÑÎüÒýͶ×ÊÕß¡£ÇDz¼Ë¹³ÉÁ¢ÁËÒ»¸öËùνµÄ¡°×ܲð칫ÊÒ¡±£¬²ÉÈ¡Èý¾ÞÍ·µÄÐÎʽ¹ÜÀí¹«Ë¾¡ª¡ªËû±¾È˵£Èζ­Ê³¤ºÍÊ×ϯִÐй٣¬¿¨Ä·¶ûµ£Èθ߼¶¸±×ܲúÍÊ×ϯ¼¼Êõ×ܼ࣬»¹ÐÂƸÇëÁËÀÍÂ×˹£¿Àûά£¨Lawrence¡¡Levy£©µ£ÈÎÊ×ϯ²ÆÎñ¹Ù¡£ÀûάÊÇÇDz¼Ë¹ÌصØÇëÀ´°ïÖúƤ¿Ë˹׼±¸ÉÏÊеģ¬ÁíÒ»·½Ã棬ÀûάҲÌî²¹ÉÏÁËÇDz¼Ë¹ËùûÓеÄÔÚ»ª¶û½ÖµÄÐÅÓþ¶È¡£
¡¡¡¡¡°µ±Ê±£¬ÈËÃÇÈÏΪÇDz¼Ë¹¾ÍÊÇÒ»´¸×ÓÂòÂô¡£¡±¿ÆÎÄ˵¡£´«Í³Òâ¼ûÈÏΪÇDz¼Ë¹ÔÚÆ»¹ûµÄ³É¹¦ÊǽÄÐҵģ¬Õâ¿ÉÒÔ´ÓËûÖ®ºó×Ô¼º´´°ìµÄ¹«Ë¾PixarºÍNeXT¿´³öÀ´¡£¡°ËùÒÔÊ·µÙ·ò²»¿ÉÒÔ´ú±íƤ¿Ë˹³öÏÖÔÚ»ª¶û½Ö£¬¶øÀÍÂ×˹¿ÉÒÔ¡£ÀÍÂ×˹ÊÇÕâ¸ö¹¤×÷µÄ²»¶þÈËÑ¡£¬ÒòΪËûÄÜÓ¦¸¶Ê·µÙ·ò£¬¶øÇÒËû·Ç³£·Ç³£´ÏÃ÷£¬»¹·Ç³£·Ç³£ÉÆÓÚÕƿؽðÈÚ»ú¹¹Í¶×ÊÕßµÄÔ¤ÆÚ¡£¡±
¡¡¡¡Í¨³£±»½µÖ°µÄ¸ß²ã¶¼»á´óÄÖÒ»³¡£¬µ«¿¨Ä·¶ûûÓС£ËûµÄ±§¸ºÔÚ¹«Ë¾µÄǰ;£¬Ê¤ÓÚËû×Ô¼º¡£ËûÈÏͬӭºÏ»ª¶û½ÖµÄÐèÒªÊDZØÐëµÄ¡£ÔÚÐû²¼´ËÏîÈËʱ䶯µÄÔ±¹¤´ó»áÉÏ£¬Ëû´òȤ˵ûÈËÔ¸Òâµ±×ܲ㬲¢ÇÒËûÒ»Ö±¶¼ÕÒ²»µ½ÈËÀ´×öÕâ·Ý¹¤×÷£¬¾ÍÁ¬ÄªÀòÒ²²»Ô¸Ò⡣ĪÀòÊǵ±Ìì³öϯ»áÒéµÄ¹«Ë¾¼ªÏéÎ¡ªÒ»Ö»ÄÁÑòÈ®¡£
¡¡¡¡³ýÁËÈý¾ÞÍ·£¬¸ß²ãÈËÎﻹÓÐÀ­ÈüÌØ£¬³öÈδ´ÒⲿµÄ¸±×ܲ㻹Ÿùº£Ä·£¬³¤Æ¬µçÓ°ÖÆ×÷µÄ¸±×ܲ㻿ÆÎÄ£¬¼¼Êõ²¿µÄ¸±×ܲúÍ×ܾ­Àí¡£
¡¡¡¡¿É¾ÍÔÚÉÏÊи÷Ïî×¼±¸¹¤×÷¾ÍÐ÷µÄÄǸö´ºÌ죬¹«Ë¾ÄÚ²¿³öÏÖÁËÁѺۡ£Ò»Ê±¼ä¾ÍÏñÅ˶àÀ­Ä§ºÐ±»´ò¿ªÁËÒ»Ñù£¬¸÷ÖÖÒ¥ÑÔ¡¢Ô¹ºÞ£¬ÉõÖÁÅ­»ð¶¼Ó¿Á˳öÀ´¡£ÔÚÕâ֮ǰ£¬Æ¤¿Ë˹¿ÉÒÔ˵ÊÇÎÞÀû¿ÉͼµÄµØ·½£¬´ó¼ÒÒ²¶¼Ã»ÓÐʲôÌرðµÄÆÚ´ý¡£¿¨Ä·¶ûºÍÀ­ÈüÌØÒ»Äê¸÷Õõ16ÍòÃÀÔªºÍ14ÍòÃÀÔª£¬×ã¹»ÈÃËûÃÇÔÚÍåÇø¹ýÉÏÊæÊʵÄÖÐÉϽײãµÄÉú»î¡£µ±È»Èç¹û¶Ô±È¹è¹ÈºÍºÃÀ³ÎëµÄÏàӦλÖã¬ËûÃÇ׬µÄ²»Ëã¶à¡£À­ÈüÌØ¿ªµÄÊÇÒ»Á¾ÆƾɵÄÀ¶É«±¾Ìï¡£ÉÏÊгÌÐòÈôó¼Ò¿´µ½Á˸÷×ÔÔÚƤ¿Ë˹¹É·ÝÖпÉÒÔÓÅÏÈÈϹºµÄ¾ßÌå·Ý¶î¡£ÒòΪҪÏòÃÀ¹ú֤ȯ½»Ò×ίԱ»á£¨the¡¡securities¡¡and¡¡exchange¡¡mission£©µÝ½»µÇ¼ÇÉêÃ÷ºÍÆäËû´øÓвÆÎñÊý¾ÝµÄÎļþ£¬»¹ÒªÎªÇ±ÔÚµÄͶ×ÊÈË×¼±¸¹«Ë¾¼ò½é£¬¶øÕâЩÎļþ¶¼ÐèÒª¼ì²éºÍÐ޸ģ¬Ò²¾ÍÊÇÔÚÕâ¸ö»·½Ú£¬ºÜ¶àÄÚÇ鱻й¶ÁË¡£Ò»Ð¡²¿·ÖÈË¿ÉÒÔÁ®¼ÛÈϹº´óÁ¿¹ÉƱ¡£¿¨Ä·¶û¡¢ÀûάºÍÀ­ÈüÌØÿÈ˽«¿ÉÒÔÈϹº160Íò¹É£»¹Å¸ùº£Ä·ºÍÀï·ò˹·Ö±ðÊÇ100Íò¹ÉºÍ84Íò¹É¡£Èç¹û¹«Ë¾¹ÉƱ°´µ±Ê±¼Æ»®µÄ14ÃÀÔªÒ»¹ÉµÄ¼Û¸ñÊÛ³ö£¬ÕâЩÈËÂíÉϾͻá³ÉΪÒÚÍò¸»ÎÌ¡£¡¡µç×ÓÊé¡¡·ÖÏíÍøÕ¾

Íæ¾ß×ܶ¯Ô±±³ºó£¨Ï£©£¨4£©
Õâ¸öÄÚÄ»ÈÇÄÕÁ˺ܶàÈË¡£³ýÁËÇ®µÄÎÊÌâÍ⣬ÕâËƺõ¸üÊÇÒ»¸öÏóÕ÷£º·Ý¶îµÄ·ÖÅä±áµÍÁËÿ¸öÈ˶àÄêΪ¹«Ë¾¸¶³öµÄÐÄѪ¡£Æ¤¿Ë˹µÄ¾«ÉñÊÇ־ͬµÀºÏ£¬Ò»ÐÄΪÁ˹¤×÷µÄͬÊÂÓÑÇé¡£ÊÇÕâ¸ö¾«Éñ¾Û¼¯´ó¼ÒÒ»Æð´ÓÊÂÒ»·ÝºÜ¿áµÄÊÂÒµ¡£µ«ÏÖÔÚËûÃǾõµÃÕâºÜÐéα¡£Í¬Ê±£¬Ò²ºÜÄѲ»×¢Òâµ½Àûά¸Õ¼ÓÈ빫˾£¬È´ÊÇ×î´óµÄÊÜÒæÕßÖ®Ò»¡£
¡¡¡¡¡°Õâ¼þʵ±Ê±ÄÖµÃÕæµÄͦ´óµÄ¡£Í¬Ê±½ø¹«Ë¾£¬ÓÖ¶¼ÎªÆ¤¿Ë˹µÄ·¢Õ¹×ö³öÁ˾޴ó¹±Ï×£¬¹«Ë¾²ÅÓÐÄÜÁ¦ÖÆ×÷¡¶Íæ¾ß×ܶ¯Ô±¡·£¬Ò»Ð©ÈË·ÖµÃÁ˾޶îµÄºÃ´¦£¬ÁíһЩÈËȴûÓС£¡±¿ÆÎÄ˵£¬¡°ÏñÌÀÄ·£¿²¨ÌØ¡¢°£±¾£¿°Â˹ÌرȺÍÂåÂ×£¿¿¨ÅíÌØ£¬ÕâЩÈ˶¼ÊÇ´ÓÒ»¿ªÊ¼¾ÍÔÚƤ¿Ë˹µÄ£¬¶øÇÒÊÇÖÇÄÒÍŵÄÒ»²¿·Ö¡£¡±
¡¡¡¡ÆÕͨԱ¹¤Ò²¿ÉÒÔÈϹºÒ»Ð©¹ÉƱ£¬µ«³ýÁËÊý¶îСºÜ¶àÒÔÍ⣬ÕâЩÈϹºÈ¨»¹ÊÇ·ÖËÄÄêÊÚÓèµÄ¡£ÉõÖÁÊÇÄÇЩʮÄêÇ°´Ó¬¿¨Ë¹µçÓ°¹«Ë¾¾Í¸úËæ³öÀ´¿ª´´Æ¤¿Ë˹µÄÀÏÔ±¹¤£¬ÄÇЩÔÚ1991ÄêƤ¿Ë˹ÖØ×éµÄʱºòËðʧËùÓÐËù³Ö¹«Ë¾¹ÉƱµÄÔ±¹¤£¬¶¼½«´ÓÁ㿪ʼ¼ÆËãËûÃǵÄÈϹºÈ¨¡£Óë´ËÐγÉÏÊÃ÷¶ÔÕÕµÄÊÇ£¬¿¨Ä·¶û¡¢À­ÈüÌØ¡¢¹Å¸ùº£Ä·ºÍÀ︥˹µÄÈϹºÈ¨¶¼ÊÇÁ¢¼´ÊÚÓèµÄ£¬ËüÃÇ¿ÉÒÔÂíÉÏ»»³É¹ÉƱ¡£¡°ÎÒÏ룬ºÃÂÎÒÒѾ­ÔÚÕâ¸ö¹«Ë¾8ÄêÁË£¬µ«ÎÒÒª´ôÉÏ12Äê²ÅÄÜÍêÈ«¶ÒÏÖÎÒµÄÈϹºÈ¨£¬¡±Ò»¸öÔø¾­ÔÚƤ¿Ë˹¹¤×÷µÄÔ±¹¤»ØÒäµÀ£¬¡°¿´ÉÏÈ¥ÄÇЩ¼Ò»ïÍêÈ«²»¹ØÐÄÎҵĸ£Àû¡£ÕâÑùµÄÇé¿öÔ½À´Ô½¶à£¬ÎÒ¶Ô×Ô¼ºËµ£º¡®ÎÒÔÚ¸Éʲô°¡£¿ÎÒ×øÔÚÕâÀïÀÛËÀÀۻÈÃÊ·µÙ·ò£¿ÇDz¼Ë¹Ô½À´Ô½¸»ÓУ¬ËûÉõÖÁ¶¼Ã»ÓÐһ˿¸Ð¼¤¡£¡¯¡±
¡¡¡¡¹ÉƱÈϹºÈ¨µÄÊÚÓèÎÊÌâ¸ùÔ´ÓÚ1991ÄêƤ¿Ë˹ºÍµÏÊ¿ÄáµÄЭÒé¡£µÏÊ¿ÄáºÍ×Ô¼ºµÄÔ±¹¤Ç©¶©Á˷dz£ÑÏ¿ÁµÄ¹ÍÓ¶ºÏͬ£¬ËüÒªÇóƤ¿Ë˹ºÍ¡¶Íæ¾ß×ܶ¯Ô±¡·µÄÔ±¹¤Ò²Ç©¶©Í¬ÑùµÄºÏͬ¡£Æ¤¿Ë˹µÄÁìµ¼²ã¾ö¾øÁË£¬ÒòΪËûÃǾõµÃÇ©ºÏͬÕâÖÖÊÂÇé²»·ûºÏƤ¿Ë˹µÄ¹«Ë¾ÎÄ»¯¡£¿¨Ä·¶ûÒ»Ö±¶¼³ÖÕâÑùµÄ¹Ûµã£¬¾ÍÊÇÔ±¹¤ÃÇÁôÔÚƤ¿Ë˹ÊÇÒòΪËûÃÇÏëÒªÁôÏÂÀ´£¬¶ø²»ÊDZ»¼¸ÄêµÄºÏͬÆÚÊø¸¿ÔÚÕâÀï¡£¶Ô´Ë£¬µÏÊ¿ÄáҲʮ·ÖÌåÁ£¬µ«ÊÇÈÔÈ»¼á³ÖÒªºÍÄÇЩ¶ÔµçÓ°ÖÆ×÷·Ç³£¹Ø¼üµÄÈËÎïÇ©ºÏͬ¡£Òò´Ë1991Äê¡°µÏÊ¿ÄᡪƤ¿Ë˹ЭÒ顱ÖÐÃ÷È·ÒªÇóƤ¿Ë˹ºÍËùνµÄ¡°Æ¤¿Ë˹ºËÐÄ´´ÒâÖÇÄÒÍÅ¡±£¬¼´¿¨Ä·¶û¡¢À­ÈüÌØ¡¢¹Å¸ùº£Ä·ºÍÀ︥˹ǩ¶©ºÏͬ£¬ÒÔÈ·±£ËûÃǶԹ«Ë¾µÄ·þÎñ¡£
¡¡¡¡ÕâËĸöÈËÏÖÔÚ¶¼Õ¼¾Ý·Ç³£ÖØÒªµÄλÖã¬ÓÖûÓÐÀͶ¯ºÏͬ»òµÏÊ¿ÄáЭÒéµÈÊø¸¿¡£ÎªÁË˵·þËûÃÇÇ©¶©ºÏÔ¼£¬ÇDz¼Ë¹ÓÚ1993Äê2ÔÂÏë³öÁËÒ»¸ö·ÖºìÖƶȡ£Æ¤¿Ë˹µçÓ°°Ù·Ö֮ʮÁùµÄÊÕÒ潫×é³ÉÒ»¸ö¡°½±Àø»ù½ð¡±£¬²¢Æ½¾ù·ÖÅä¸øÕâËĸöÈË¡£¼¸Äêºó£¬µ±ÇDz¼Ë¹¿ªÊ¼²ß»®ÉÏÊеÄʱºò£¬ËûÃÇËÄÈËÔÙ´ÎÕ¼¾ÝÓÅÊÆ¡£ÇDz¼Ë¹µÄ¹ËÎʸæËßËûͶ×ÊÈ˲»»á½ÓÊÜÕâÖÖÉÙÊýÈËÏíÓеķֺìÖƶȣ¬ËùÒÔËûÓÖҪȰ˵ÕâËĸöÈË·ÅÆúÕâЩÓÅ´ý¡£ÓÚÊÇ1995Äê4Ô¡¡28ÈÕ£¬ÇDz¼Ë¹ÓëÎå¸ö¸ß¹Ü´ï³ÉÒ»Ö£¬½«Ô­ÏȵķֺìÖƸijɷáºñµÄ¹ÉƱÈϹºÈ¨¡£¾¡¹ÜÀûάµ±³õ²»ÊÇ¡°½±Àø»ù½ð¡±µÄÒ»·Ý×Ó£¬µ«Æ¾½è×Ô¼º¶Ô¹«Ë¾µÄ×÷Óã¬Ëû¼á¾öÒªÇóͬµÈ´ýÓö¡£
¡¡¡¡ÕâÖÖ²»Æ½µÈ´ýÓöÆäʵÊÇ×î»ù±¾µÄÉÌÒµÔ­Ôò£»µ«Õâ¸öµÀÀíÊÇÎÞ·¨Æ½Ï¢ÄÇЩºËÐÄȦÍâΧµÄÈ˵Ä
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü