“黄鹤——”
我喃喃自语般说出这个名字。
关于黄鹤的事告一段落后，我便闭上了嘴。
我能对不空说的事，都已说完了。
本来还有事想讲。老实说，我很想将那件事说出来，如此一来，我也比较能够松下一口气吧。
然而，那件事——陈玄礼和我结盟的那件事，如同我之前已写过的理由，我无法向不空说出来。
此外，关于皇上决定一、二天之内离开长安的事，我也不能对他说。
那件事让我深感不安。为了自己心安，我才和不空谈话。
或许，察觉到了我欲言又止的表情。
“高力士大人——”不空唤道：“您心里藏着的秘密，不必对我说。也不必为了那件事而感到难过。”
啊——这是何等体贴的话！当时我心想，不空此人真是无所不知啊。
不论是皇上打算离开长安，还是陈玄礼的企图，他全都一清二楚。
尽管具体而言，他不知皇上将于何时、如何离开长安，他却已察知此事迫在眉睫。而且，虽说不知何时、何人准备叛变，他却也已经嗅到那样的空气了。
“我也察觉到充斥宫内的几样迹象。高力士大人，您刻意找我来，而且对那几件事闭而不谈，反倒令我更加明了将要发生什么事。”
“不空师父——”
我不由自主地想对不空和尚一吐为快。如果能够这样，我将会多么轻松啊。
“高力士大人，人有时不得不背负重担。你不该将那些事说出来。”
“是。”
“关于黄鹤的事，现在向皇上禀告到底合不合适，这不是在下能判断的。”
“——”
“当然也可选择向皇上禀告这条路。不过，也可按下不表，选择别一条路。到底哪一条才是正确的，那并非人身所能判断的。”
“是的。”
仿佛看透我的内心一般，不空如此说道：“皇上和黄鹤的事，如果要我给您出主意，可以这样说，无论唐国方术、密教法术，或是胡国幻术，都与人心相关。”
“——”
“换句话说，所谓的‘咒’，不论哪种法术，都和人心息息相关。”
“……”
“进一步说，不论哪种法术，都不是超出天地法理之外的东西。”
“这是什么意思呢？”
“就是说，任何法术都必须依循因果法则。”
“因果法则？”
“先有了某事——某一行为，才会生出某一结果。这世间所发生的事，都是基于某处的‘因’而滋生出来的。”
“——”
“如果因为黄鹤而发生某事时，请务必记住因果之说。”
不空向我如此说道。
晁衡大人，我想起这句话，是在马嵬驿的时候。
当黄鹤在贵妃身上刺入那针时，我想起了不空和尚所说过的这些话。
若将黄鹤刺进贵妃身上的针，抽出一半的话——或许可以不为人知地阻止黄鹤的企图。当时我是这样想的。
因为倘使贵妃苏醒过来，皇上很可能会改变心意。不，肯定会改变的。
如果皇上看到贵妃平安无事再度站在自己面前，他一定会忘记打算让贵妃逃亡倭国的计划。
而且，黄鹤的目的，或许正是这个。不，如果贵妃真如黄鹤所说，是他的女儿的话，或许，黄鹤只是想救自己女儿一命也说不定。
不过，反正结果都一样。
如果让贵妃再度回到皇上身边，旧事大概又会重演吧。
因此，当时我下定决心，要将刺入贵妃身上的扎针稍微拔出一些。
所以，喔，我到底做了何等可怕的事啊！罪不在贵妃。
若说有罪，那应该是我。作为道具之人，贵妃并非出于自愿，而是被我们撮合给皇上，才成为宫妃的。
要说谁是宫中最为罪孽深重的，那肯定是我了。
不空和尚会被牵连进这一事件，是因为我向他说出了我和黄鹤之间的事。
那敦煌的短剑男子，和黄鹤是同一人——知道这一秘密的，只有我和不空和尚两人。
在那之后，我回到了长安，关于黄鹤的事，我还曾几度和不空和尚商量过。
我们的想法是，正如先前告诉晁衡大入那样，决定不将黄鹤的事禀告皇上。
因为假如黄鹤说我们认错人了，那我们也无从辩解。如果禀告皇上这事，皇上一定也会察知我对贵妃动了什么手脚。
我认为，一定要等到皇上了解黄鹤其实是真正的敌人时，才能禀告他。
然后，挖出贵妃，拔出其扎针的时刻也终于来临了。
当时的我苦恼万分。
万一贵妃醒来了——或是，万一贵妃没有醒来——那时，黄鹤会怎么办？他会察觉有人弄松了扎针吗？到时候，我又该怎么办？我把这些担心，都告诉了不空和尚。
“我站在你这一边。”不空这样对我说。
“我当时知道你想做什么，却没有阻止你。所以这件事，我也有责任。万一这天到来，我会跟黄鹤对决。不管黄鹤如何施展幻术，对我都行不通。真有必要，再禀告皇上敦煌所发生的事吧。至于是谁拔针的，现在还不用说。万一皇上不能理解，我们就当场全盘托出。如此最后还被赐死的话，那我们就受死吧。”
不空这一番话，让我下定决心，偷偷安排他秘密前来华清宫。
然后，趁着不空在和皇上谈话时，白龙、丹龙带走贵妃，消失了踪影。此事，晁衡大入也已知之甚详。
当时我对黄鹤所说的话，和写在此信的几乎一样。
“那时，不空和尚来到华清宫，正是要将你利用杨玉环的企图——全数禀告皇上知道。”
我如此说。
那时，皇上到底是以何种心情聆听的啊。至今一念及此事，都还是让我满怀悲痛。
“正因为你也察觉此事了，黄鹤啊，那时你不也逃走了？”
黄鹤眼中流下泪来。
“喔……”
他发出了低沉的啜泣声。
“我想到了华清宫所发生的事……”
黄鹤轻轻摇头。
“话说回来，真想不到今天会在这儿听到敦煌发生的事。”
黄鹤任由泪流满面，始终凝视着我。
“到底已经过了多少年了……二十年？三十年？还是五十年呢？太过久远的往事，我全忘了。”
“——”
“那时，没想到不空大师也在现场……”
“果然，你就是那时的——”
“没错。我正是亲手杀死爱妻，如今却老而不死的那名男子。”
“你说，贵妃是你的女儿，那，当时死去的女人，难道会是贵妃的——”
“怎么会呢？”黄鹤说：“杨玉环，是我和其他女人所生下的孩子……”
啊——晁衡大人。
万万没想到，在临死的最后关头，我竟从黄鹤那儿听到这件事。
黄鹤对我所说的事，也让悄悄逼近的死亡跫音一时远离了。
“你想听吗？”黄鹤问道。
“你想听听至今深藏在我内心的秘密吗？”
黄鹤眼中汩汩流下泪水。
“不，听吧，高力士，你听吧。以临死者的身份，听听我的告白——”
黄鹤任凭泪流不止，紧紧凝视着我。
“本来我打算死也不告诉任何人。可是，不告诉任何人而死，那我的人生到底是什么呢？”
当我听到这番话，啊，原来跟我想的一样。
啊，一样。
这个黄鹤也一样。
始终禁锢、隐藏在内心的事，就像我写信给晁衡大人一样，黄鹤也想娓娓说出。
即使述说的对象是我——那心情我感同身受。
听到黄鹤这句话，我对眼前这位恨不足惜的胡人，甚至滋生了一股爱怜。
“这是你对我说出这一番话的回礼。不，就当成是你听我说话的回礼，听我的告白……”
“明白了……”我点了点头，说道：“黄鹤，我都明白了。我就听你说吧。趁我还有一口气时说出来吧。”
于是，黄鹤说出了事情的来龙去脉。
胡人幻术师黄鹤的话。
我曾数度想夺取玄宗的性命。
我也不止一回潜入宫中，却都没机会杀死玄宗。
虽然身怀法术，但宫中戒备森严，即使潜入，也很难接近玄宗身边。如果我怀着必死决心，或许还可杀死他，但假如杀不成玄宗，却白白送上自己这条命，我一定死不瞑目。
就这样，我闷闷不乐地在长安待了一年半，然后——啊，高力士，你嘲笑我吧，我竟然渐渐涌现出爱惜自己性命的心情来了。
有时我暗想，即使杀不了玄宗，也应断然进行，但一想到刺杀失败，我或许会丢掉性命，那个决心便又变得迟钝起来。
人真是不可思议哪。
自己的想法——就连这种自己内心的想法，也无法随心所欲。
既憎恨玄宗，又怜惜自己性命，我既沉溺于美酒之中，又开始对留在长安感到不安。
大概在长安待了一年半，或将近两年吧。
然后，我告别了长安。
浪迹四方期间，我在蜀国与那女子相遇。
我与那女子初次相遇，是在蜀国市集。
第一次相见，我震惊不已。
因为她和命丧九泉——不，我亲手杀死的妻子一模一样。
我还记得一切。
她身上所穿的白衣。
脚上鞋履的颜色。
头上高高竖起的发髻。
抹红的容颜。
连她在市集所购买的东西，也还记得。
玉梳。
我看见她手指握着玉梳的模样。
也看见她用新买玉梳贴在发梢的模样。
她的唇形、鼻形，几乎令我以为是亡妻。酷似得让我错觉亡妻似乎又在人间复活了。
那女子应有胡人血统吧，她的眼眸颜色虽然和亡妻相异，瞳仁却也带点碧绿。
我跟踪了那位女子。
因而打听出女子的来历。
原来女子已有丈夫。
其夫名为杨玄琰，官拜蜀国司户。
晚上，我偷偷潜入女子房间，以幻术诱惑她，得到她的肉体。
本来打算得逞一次便够了，我却欲罢不能，一次成了两次，两次成了三次，屡次前往。
每逢夜晚，我便潜进房里，与她过夜。
不久，孩子生下来了。
是个女婴。
取名玉环。
这个杨玉环，就是我们所熟悉的杨贵妃。
成为母亲的女子，和作丈夫的杨玄琰，都没想到孩子是别人的骨肉。他们一直深信，女婴是自己的亲骨肉。
因为身为母亲的女子，对与我亲热之事甚至毫无印象。
有几度我佯装杨玄琰的模样与她交欢，就算她还记得，也会以为是自己的丈夫。
为什么我会知道，那出生的女婴是自己的骨肉呢？全因那双眼眸。
她眼眸颜色与我的极为神似。
而且，当时杨玄琰另有女人，很少跟自己的妻子行房。
所以，或许丈夫杨玄琰也曾隐约揣想，杨玉环不是自己的女儿吧。
不，他一定这样想过的。
总之，杨玄琰的妻子最后为我生下了两个孩子。
第二个是男孩。
生下那男孩，大约过了两年吧。
便发生了那件事。
那件事？高力士，别急。
夜很长。
且让我向你娓娓道来。
大约玉环四岁的时候吧。
某天晚上，我在没下好咒的情况下，和杨玄琰之妻交欢了。
或许因为生了两个孩子，我也就疏忽了。
就在缠绵悱恻之际，女子回过神来，惊觉我不是丈夫，大叫出声。
我逃跑了。
不，是正想逃。
我不知杀了多少人，但强行凌辱不肯就范的女人，实非我的作风。
当然我有时会下咒，迷奸自己喜欢的女人。
那就不用说明了吧。
让喜欢的女人看上自己，某种意义上也像是下咒。在此意义上，恋爱的法术，和我的法术道理一样。
这点，高力士你也该明白吧。
然而，就在我打算逃之天天时，杨玄琰提剑来到房里。
昏暗灯火中，杨玄琰看见了我。和我对望了一会儿。
当时，我也觉得很奇怪。
只要想逃，随时可闪走，我却和杨玄琰对看了片刻。
“原来是你！”杨玄琰问。
我没能马上听懂他话中含意。
听了下文，我才明白杨玄琰想说什么。
“原来你就是玉环的父亲？”
杨玄琰又问。
大概一开始他就觉得事有蹊跷吧。否则，不会在那种场合说出那样的话。
当时，杨玄琰脸上浮现的痛苦表情，我至今难忘。
他不停地摇头，似乎很痛苦，倏地拔出剑来——可是，他的剑并非冲我而来。
杨玄琰挥剑的对象是自己的妻子。
还来不及叫出声时，玉环的母亲便已人头落地。
如果是向我砍来，我会躲开，接着便可能对杨玄琰下手，那，玉环的母亲或可免于一死。然而，事情并非如此。那把剑砍向玉环的母亲。
望着玉环母亲落地的人头，杨玄琰满脸难以形容的哀戚。
那神情，我终身难忘。
因为我也曾亲手杀死自己的妻子，尽管彼此情况不同。
随后，杨玄琰朝我砍杀。
这男人本领非同小可。
剑法十分熟练。
不过，若论射飞剑，我当然也有两手。连杀妻的事，我都干过呢。
我闪身躲避，随之掷射出短剑。
短剑直接刺中杨玄琰的咽喉。
即便如此，杨玄琰还三度向我挥砍。
当他打算第四度挥剑砍来时，终于吐血倒地而亡。
真是骇人的男人。
我僵立在原地，动弹不得好一会儿。
然而，说是好一会，其实时间极短暂。
这段期间，屋内骚动了起来，由于感觉有人即将赶到，我便跳窗逃走了。
当时不知出于何种因由，我抱着第二个孩子——我和女子所生的男孩逃跑了。
此后的事，高力士啊，你也都知道了。
杨玉环以下，杨玄琰的子女，均由叔父杨玄墩收养，当作自己的孩子抚育成人。
当然，谁也不知道，杨玄琰亲手杀了自己的妻子。
窃贼潜入房里，意图凌辱妻子时，杨玄琰赶到房内，想刺杀窃贼，却反遭其所杀——事情变成这样了。
即使如此，由于怕传出去有碍名声，据说对外宣称，两人分别病殁了。
杨玄墩之妻生有四名子女。
是一男三女。
对玉环来说，他们等于是堂兄姐。
兄长名为杨锯。
三位姐姐后来被称作韩国夫人、虢国夫人、秦国夫人。
玉环则依排行第五，被扶养成人。
总之，这是玉环投靠叔父杨玄墩的真相。
我也不是一直紧跟着玉环。
毕竟我也得谋生。
话虽如此，有时我会去杨玄墩那儿，见上玉环一面。
说是见她，当然不是上前自报姓名，而是从远处悄悄注视着她。
后来，我远走他方，多年没能再回到蜀地。
我去过长安数次，也到过洛阳。
接着，我回到蜀地——不，说回到蜀地，感觉怪怪的。对我来说，长安、洛阳、蜀地都一样，一如他乡。我并不曾在任何土地上生根。因这世间已没有让我落地生根的地方了。
只是女儿玉环凑巧在蜀地，所以我才随口用“回到”这种说法吧。
这事不重要。
总之，我十分期待回蜀地见玉环一面。
然而，待我回来之后，每次见到玉环时，总令我惊讶不已。
高力士，想必你也清楚，那就是杨玉环的绝世美貌。而且，每一回见、每一回再看，玉环便增添几分美艳。
我还担心杨玄墩那家伙，不知何时会对玉环下手呢。
当事人应不知情，但杨玄墩终究不是玉环叔父，玉环也非