我看得有些心旗荡漾。伊藤静有些不好意思起来，说：こんなに見詰られたら、本当に恥ずかしいね（这样被盯着看，真的不好意思）。
好きな気持ちは分かってください（请明白我喜欢你的心情）！
私も智木さんが好きだよ。ただ、今は……（我也喜欢智木，只是，现在……）伊藤静欲言又止。
いったい如何したかな（究竟怎么了）？
伊藤静没有回答我，突然哭了起来。书 包 网 txt小说上传分享
爱上日本扇子（59）
59．
人体内可以让人看的东西只有一样，那就是眼泪。可是，我最受不了的就是看女人流泪。见伊藤静哭起来，我惊慌失措，忍不住划到她身边，大胆地一把将她抱在怀里，顿时她温暖、光滑的皮肤立刻袭击了我的神经末梢，*让我本能地热血沸腾。
すみません。私が悪かった。泣かないで（对不起，是我不好，请不要哭）！我颤抖着说。
泣き虫だから、ごめんね。智木さんのせいじゃないよ（我是个哭泣虫，请原谅，不是智木的错）。
でも（不过）……我觉得语言显得有些多余，我宁愿一句话不说，就这样永远抱着她，感受着她。
ありがとう！智木さんは本当に優しい！とても嬉しかった（谢谢，智木真的很温柔，我很高兴）。伊藤静说着，脸上露出一丝微笑，我觉得再这么抱着有些尴尬，便轻轻地将她放回到水中。
回到房间后，伊藤静换了一身兰花睡衣，我这才知道她是有备而来，怪不得她那包鼓鼓的呢。我一向裸睡，更没有穿睡衣的习惯，于是对她说：すみません。パジャマはない。パンツしか穿いてない（对不起，我没有睡衣，只能穿短裤了）。
伊藤静有些不好意思，轻声说了声：智木さん……，就不再言语了。
直到伊藤静安静地在被窝里躺下，我的眼睛始终没有离开过她半秒。我不知道一个四十多岁的男人为何还有情窦初开的冲动？伊藤静不像范冰冰那样倾国倾城，也不像松岛菜菜子那样长着一张标准日本脸，但是，她的身上透露出来的魅力足以让我为她倾倒。
日本人聪明，善于吸收外来事物，在这点上，我觉得国人不如。遣唐使就是一个明显的例子，因为唐帝国强大，所以他们要来学习，哪怕历经千难万险。后来，他们利用汉字创造了自己的文字，虽然写的还是汉字，却把发音和意思改了，让同样使用汉字的中国人看不懂，不会念。更气人的是还自创了一些汉字，比如「躾」字。从字型上看，身体美，引申一下不就是有素质、素养好的意思吗？用「躾」字来形容伊藤静我觉得是最恰当不过了，或许这与她在东京帝国大学读过书，在美国留过学有关吧。
伊藤静要关灯，我说不要，就这样睡吧，我要看着你。我趴在被窝里，用胳膊肘儿撑着，注视着这个令我如痴如醉的日本小女人。我回味刚才抱她的瞬间，甜甜的回味萦绕在心头。这一夜，我毫无睡意，看着伊藤静均匀地呼吸，听着她有节奏的喘息声，我真的想把她搂在怀里，亲吻她，抚摸她，但理智告诉我必须冷静。伊藤静到目前为止没答应和我交往，而且问急了还哭鼻子，其中定有隐情，我不能强她所难，我要让她心甘情愿委身于我。
半夜时分，外面淅淅沥沥下起雨来，一直到早上醒来，仍没有停下来的样子。起床后，我和蔡哥一起撑着伊藤静的伞到附近的コンビニ（24小时便利店）又买了两把伞。气温骤降，深秋似的寒冷。我没带长袖衣服来，冻的有些发颤，埋怨老D道：你说不用穿西装，你看这天。
老D振振有词道：我不让你穿西装，并不是说不让你带长袖啊。
你个死老D，让你嘴硬，会有机会收拾你的。
蔡哥从包里拿出一件长袖递给我，说老三，凑合一下穿吧。蔡哥个头比我高，穿着他的衣服总觉得有些不伦不类的。
还是蔡哥好，老D，你要多学着点。
爱上日本扇子（60）
60．
京都可以说是日本最美丽的城市。京都的美，美在她的古朴、干净、秩序、静谧、绿色、歌舞伎、寺庙、建筑、文化以及秋天的红叶。从JR京都站出来，雨还在下。
长谷川先生派来驾驶员把我们直接送到宾馆里。经过昨晚的考验，伊藤静二话没说和我进了房间。稍事休息后，长谷川先生赶了过来，陪我们一起吃バイキング（西式自助餐）。来日本好几天了，说实话一直没吃饱肚子。既然是自助餐，啤酒又免费，我们都放开肚皮吃。蔡哥更像是生鱼片包场一样，上来一盘消灭一盘，我估计这顿午餐饭店是倒霉透了，遇到我们几个只顾温饱不要面子的人。
长谷川先生知道我是波田先生的朋友，非常客气，破例和我干了两瓶啤酒。
長谷川さんは京都のご出身ですか（长谷川先生是京都人吗）？我一边喝酒一边和长谷川先生聊了起来。
摺い蓼埂＞胖荬胃扦梗ú皇牵沂蔷胖莞８匀耍�
今は京都に御住まいですか（现在您住在京都吗）？
そうですね。数年前に福岡から引越しして来ました（是的，数年前从福冈搬家来的）。
なるほど。京都は本当にいい都会です（原来如此，京都真的是个非常不错的城市）。
その通りです。私は京都が好きです。しかも、初恋の彼女は京都の人です（您说的对，我喜欢京都。而且，我的初恋情人是京都人）。
初恋のために、わざわざ引越ししてきたじゃないですか（因为您的初恋，特意搬家来的不是吗）？
そうかもしれませんが、彼女はもう無くなりました（或许吧，但她已经不在人世了）。
すみません（对不起）。
大丈夫です。もう落ち着きました（没什么，一切都已经过去了）。
长谷川先生是个痴情的男人！从他的言谈中我能切身感觉到。我一直标榜自己也是个痴情人，但忽然间觉得自己对伊藤静的这份痴情会不会也像长谷川先生的初恋一样无果而终呢？
长谷川先生接着说：実は、彼女は波田さんとも同級生ですよ（实际上，她和波田先生也是同学）。
え？そうなんですか（唉，是吗）？
私達は枺螭瓮谏扦梗ㄎ颐鞘嵌蟮耐谏�
接着，长谷川先生讲述了在东京大学读书时与波田先生一起追求那个叫小野纯子的有趣往事。小野纯子最终没有选择波田先生，而是投入了长谷川先生的怀抱，但从此以后，波田先生和长谷川先生却像是亲兄弟一样交往起来。不幸的是有情人终未能成为眷属，小野纯子毕业后嫁给了一位她不爱的商人，并生下一儿一女，由于长期闷闷不乐，她患上うつ病（抑郁症），在长谷川先生搬来京都的前一年撒手人寰。
我见伊藤静听得着迷，就把她介绍给长谷川先生认识，并告诉长谷川先生，伊藤静家出了三个东大，她爸爸、她哥哥和她，只不过，她哥哥中途退学，东大肄业。长谷川先生肃然起敬，能考进东大，已是凤毛麟角，才色双全的美女，估计东大历史上也是绝无仅有的。当长谷川先生得知伊藤静在大阪**制药公司工作时，他连说：素晴らしいですね。有名な会社です（了不起啊，那可是著名的公司）。
午后，长谷川先生安排我们先到他京都的工厂参观学习，然后让老D与技术人员开展交流，将项目要求、质量、达标标准等逐项说明清楚，老D拍着胸脯，胸有成竹地说：包在我身上，没问题。。 最好的txt下载网
爱上日本扇子（61）
61．
中国有句俗话叫不到长城非好汉，日本有说法是不到清水寺，等于没来日本。
从长谷川先生的工厂出来，我们选择了离城区较近的清水寺游览。此时，雨又开始下了起来。
京都虽然不大，但名气的确不小，光世界文化遗产就有三个，清水寺便是其中之一。清水寺游人如织，而且大多都是初、高中生。我纳闷下这么大的雨，老师们不怕学生感冒家长怪罪吗？如果在中国，学校肯定会有一千个理由临时取消这种活动，改在晴天进行的。日本学校没有这么做，而是每人发一把雨伞，风雨无阻！钢铁是怎样炼成的？到日本看看就知道了，教育是多么重要啊！
我一直陪在伊藤静的左右，为她撑伞、拍照、避让行人。当行至一处神殿前，我见雨越来越大，就对伊藤静说：ビッショリになった。ちょっと雨宿りしてね（湿透了，稍微避会雨吧）。
うん、本当に大変だよ。こんな雨は見た事が無いようだ（嗯，这雨真的不得了，好像从来没有见过这么大的雨）。
この季節だと、中国では、こんな雨が降ったら、カミナリが鳴るよ。でも、カミナリはなくて、可笑しいよ（这样的季节，在中国，如果下这么大的雨，肯定会打雷的。不过，今天好像没有听到雷声，真奇怪）。
そうなんだ。カミナリかな（是么，会打雷么）。
就在我和伊藤静深一句浅一句闲聊时，一个小姑娘手里拿着相机找人帮忙，一口不太流利的日语夹杂着北京腔，边说边比划着：拍照，*、助けてくれますか（承蒙能帮我拍照吗）？
都是中国人，就说普通话吧。我微笑着接过照相机。
您也是中国人？
是的，我是江苏来的。
我是大连的。我们刚来留学不到两个月。小姑娘说着，指了指一起来的同伴。
您在日本工作吗？她接着问。
不是，我是来旅游的。
多少年前，曾经流行过一句话：有人的地方就有浙江人，有生意的地方就有温州人。现在看来，不光是浙江人，上海、江苏、辽宁、山东、黑龙江人到处都是。
老D慧眼独具，他专门看女人。他说经过这一两天的观察，中国女人和日本女人看一眼就能分辩出来。不到日本不知道，还是咱们中国女人漂亮，你看人群里稍微有些姿色的，只要一说话，保准不是WATASHIWA。
从清水寺回来，我们没有直接回宾馆，而是去了京都另一个世界文化遗产所在地祗园。打着雨伞，在长谷川先生的带领下，我们一行人走在祗园古朴的大街上，鳞次栉比的房子古色古香，让人目不暇接，仿佛时间一下子回到了古代的日本。
长谷川先生引着我们进了一户细格子窗的茶馆。馆主好像跟长谷川先生很熟，落座后，对长谷川先生说您来了尊贵的客人，今晚特意为您准备了才貌双全的艺妓，一会就到。当我告诉老D和蔡哥今晚有艺妓表演时，蔡哥使劲咽了口唾沫。
爱上日本扇子（62）
62．
祗园是京都著名的花柳街，艺妓们出没的地方。艺妓20岁之前叫舞妓，20岁之后才称艺妓。除了貌美，「躾」（修养）也好，知书达礼，尤擅歌舞琴瑟，我忽然又想到了日本人创造的这个汉字。艺妓妆浓，最显著特点就是用白色颜料涂满脸部和颈项，给人看起来犹如雕饰华美的人偶一般，许多男人不是拜倒在艺妓的石榴裙下，而是被那雪白的脖颈所迷倒。艺妓们不需要站街招徕顾客，大多呆在茶屋里，有客人预约才出门。据说艺妓卖唱不卖淫，但可以献身给有钱人当二奶。
过了大约20多分钟，馆主推开障子（屏风），一名艺妓提着三味线琴箱细步走了进来，全场人都被艺妓的美貌惊呆了，伊藤静小声对我说她也是第一次看艺妓表演。我从来没听过三味线的演奏，当艺妓准备就绪后，瞬间，那悠远、抑扬顿挫的琴音一下子就把我拽到夏威夷那天蓝蓝、水蓝蓝的海洋深处，随着琴音的拨动，又仿佛打马路过呼伦贝尔一望无际的草原，微风过处，一隐一现的成群牛羊蹦跳在视线里。
席间，艺妓给我们斟了几次酒，蔡哥和老D像见到七仙女一样激动得手有些发颤。这样的画面或许只有在日本电影或电视剧里才能见到，蔡哥和老D兴奋得有些得意忘形，把自己当成男演员了。
长谷川先生介绍说每年7月1日，京都都要举办为期一个月的祗园祭，各种各样的山车沿街巡游，笛子、太鼓齐奏，加上舞妓们精湛的表演是京都一道靓丽的风景，堪称是移动的世博会。以后有机会，将邀请我们来体验一下不一样的京都。
伊藤静明天上班，晚上要坐电车回大阪。与长谷川先生告别后，驾驶员先把我们送到宾馆，然后我陪着伊藤静来到了「京都駅」。夜晚的京都站人流熙熙攘攘，但宽敞的候车大厅里却并不嘈杂。伊藤静买好票，准备走向检票口，我一把拉住了她。
ちょっと抱いても構いませんか（稍微拥抱一下你不会介意吧）？我试探着问。
え（唉）？伊藤静非常吃惊，脸刷地红了，但她没有拒绝我，而是把我拽到一个屏风后，我顺势和她拥抱在一起，我注意到她的两只手主动将我的腰轻轻地围了一下。
多情自古伤离别，更那堪，冷落清秋节。相隔不到一个月，我和伊藤静的离别场面上演了两次，一次是浦东机场，一次是今晚的京都站。我的心潮湿起来。就在伊藤静通过轧机后，我见她手里扬着一样东西向我招手，我跑上前接过来一看，是一封信。信封上写着：大好きな智木へ（致我非常喜欢的智木）。
我没有马上拆开信来看，我怕稍不留神伊藤静就从我视线里消失。我一直目送她踏上自动扶梯，随着人流渐行渐远，伊藤静不停地向我挥手示意。因为有轧机挡着，我进不了候车区，我就在大堂里跑着，不断捕捉她的身影，直到再也看不见了，我才黯然地走出「京都駅」。
走到站前广场时，我回首身后的京都站大楼，忽然发现雨不知什么时候已经停了，月亮从云层里窜出来，高高地悬挂在夜空中，圆圆的笑脸仿佛在为我祝福，也仿佛在笑我痴情。
今晚，我觉得，日本的月亮好像比中国的圆！
从大阪到上海多少英里（1）
01．
回到宾馆，我顾不上洗澡，歪坐在床上，拆开了伊藤静的信（作者注：原文是日文，因涉及隐私，伊藤静不同意公开原稿，现将翻译稿附后）。
智木：
明天我们又要见面了。
我们认识快一个月了。和你能够这样展开，是我当初没有想像得到的。你说我是你“缘分中的人”，关于缘分我以前没有考虑过，我对缘分，多少是有些疑问的。
几天前，我打开盛放高中纪念品的箱子。因为你说你对基督教感兴趣，我就想找我上高中时读过的《圣经》送给你，却发现在《圣经》里夹着一封信，是我高中时的恩师在我毕业时写给我的。我反复读了好几遍，一种无以言表的冲击深深震撼了我。
伊藤静：
恭喜你要毕业了。我很感谢你为学校所做的一切。对于你的学习，老师我给予高度评价。不管到什么时候，你都是我不会忘记的学生之一。人生的船将要驶向大海，作为人生的前辈我有一个忠告。
你人生真正的伴侣只有神知道。只爱你一人、能够与你患难与共、即使为你献出生命也在所不惜的伴侣，在这个世界上只有一个人。不要被世俗的眼光所迷惑，即使经过时间的考验，即使道路迂回曲折，你一定会和那个人相遇，那个人一下能找到你。为了那一刻的到来，请不要懈怠，努力提�
小提示：按 回车 [Enter] 键 返回书目，按 ← 键 返回上一页， 按 → 键 进入下一页。
赞一下
添加书签加入书架