《柏杨白话版资治通鉴 :禽兽王朝》

下载本书

添加书签

柏杨白话版资治通鉴 :禽兽王朝- 第4部分


按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
恼薏膛俊⑹雷油跻愣急晃魑旱酃玻煌趿沼窒蛭魑航保肭笫头牌拮佣M保蚕蚪暾实巯粼埑瞥肌
  10 北齐帝国征集民夫工匠三十余万人,修筑首都邺城的三台(东汉王朝末年,丞相曹操所建。二一○年建铜雀台,二一三年建金虎台,后来又建冰井台)。
  

五五六年  丙子(4)
一任帝(文宣帝)高洋(本年二十八岁)初当皇帝时(五五○年五月),留心帝国政务,一切要求简约清静,知人善用,心怀坦荡,每人都能为国尽力。高洋驾驭部属,执法严厉,如果有人违犯,即令他是皇亲国戚,也要处罚(如司马子如、高隆之、高岳),内外严肃,一片新兴气象。至于军事行动,则独断专行,每逢冲锋陷阵,都亲冒乱箭飞石,所到之处,无不建立战功(仅就《资治通鉴》记载,高洋自登基以来,有下列六项武功:对抗西魏帝国【参考五五○年十一月】、进击库莫奚部落【参考五五二年正月】、进击契丹部落【参考五五三年十月】、进击突厥汗国【参考五五三年十二月】、平定境内山胡部落【参考五五四年正月】、平定柔然汗国叛变【参考五五四年三月至六月及五五五年七月】;每次都是亲自带兵出征)。但几年之后,渐渐对自己的功绩和事业感到骄傲,于是纵情饮酒,生活淫乱,随心所欲的残忍凶暴。有时自己唱歌跳舞,日夜不停;有时披头散发,穿上蛮夷服装,挂着彩带;有时光着身体,脸上擦粉描眉;有时骑着驴、牛、骆驼、白象,不用马鞍缰绳;有时教崔季舒、刘桃枝背着自己走,肩担大鼓,由自己擂动。皇亲国戚的私宅,高洋无论什么时候,都会突然闯进去;更经常穿街过巷,有时坐在街头,有时睡在巷子里;有时天气炎热,他脱得赤条条的晒太阳,有时隆冬严寒,他也脱得赤条条的乱跑,侍卫官员都不能忍受,可是高洋却毫不在意。修建三台时,鹰架高达二十七丈,两架相距二百余尺,匠人都认为危险万状,感到胆怯,都身系绳索,以防跌下;可是高洋在鹰架最高层奔走,一点也不恐惧,而且走着走着,还停下来旋转跳舞,回身踏步,配合音乐节拍,看到的人连血液都会冻结。高洋曾在路上问一位妇女:“天子怎么样?”妇女回答说:“疯疯癫癫,算什么天子!”高洋把那位妇女斩首。
  皇太后娄昭君因高洋酗酒发狂,用手杖责打他,说:“什么样的老爹,生什么样的儿子!”高洋说:“看我把老娘嫁给老蛮子!”娄昭君大怒,遂不言不笑。高洋打算引娘亲笑,就自己在地上爬,爬到床底下,用身子把床弄翻,娄昭君跌到地上,身受重伤。高洋酒醒后,大为惭愧悔恨,命堆积木柴燃火,打算跳到里面烧死。娄昭君惊慌恐惧,亲自拉住他,勉强笑笑,说:“你那天喝醉了。”高洋在地上摆设公案,命平秦王高归彦手举木棍,高洋自己责备自己,数说自己罪状,脱掉上衣,露出脊背,对高归彦说:“打不出血来,我就杀你。”娄昭君亲自前去抱住,高洋流泪痛哭,苦苦请求,改为棍打脚板五十下,然后,高洋才穿上衣服,向娘亲叩拜道歉,悲哀得难以控制。遂宣布戒酒,可是十天之后,又跟当初一样。
  高洋到皇后李祖娥家,用响箭射击李祖娥的娘亲崔女士,诟骂说:“我喝醉了连亲娘都不认识,你这个老太婆又算什么东西!”用马鞭把岳母抽打一百余下。高洋虽然任命杨愔当宰相(时杨愔任国务院右执行长【尚书右仆射】),但高洋到厕所拉屎时,总叫杨愔手拿草纸(当时,即令帝王之家,也不用草纸,而是削竹成片,用来刮净肛门;称“厕筹”或“厕简”。马令《南唐书·浮屠传》记载:南唐帝国末任帝李煜跟他的周皇后,亲自给僧侣们削厕筹)。曾用马鞭抽打杨愔脊背,流出的血湿透官袍。有一次,高洋抽出小刀,要划杨愔的肚子,崔季舒在旁说了一句舞台上的戏词:“老小公子恶戏!”(谅是当时家喻户晓的话,译成现代语文,就不可解,更难还原。)好不容易把小刀拿走。高洋又把杨愔装到棺材里,放在灵柩车上。高洋手拿长矛,跨马奔驰,用矛尖刺向左丞相斛律金前胸三次,斛律金屹立不动,高洋遂赏赐给斛律金绸缎一千匹。
  高家的妇女,高洋不管是亲是疏,是长辈或是晚辈,多数都被他奸淫过,或赏赐给左右侍从,又用种种横暴的方法对她们侮辱。彭城王高浟的娘亲、太妃尔朱英娥(高洋的庶母),是北魏帝国十一任帝(孝庄帝)元子攸的皇后(尔朱荣的女儿,参考五三○年八月),高洋要她上床,尔朱英娥拒绝,高洋亲手把她格杀。故东魏帝国乐安王元昂的妻子,是皇后李祖娥的姐姐,十分美貌,高洋不断命她上床,打算把她收到皇宫当昭仪(小老婆群第一级)。于是,召见元昂,命他趴在地上,向他射出响箭一百余支,流血凝结地面,多达一石(音dàn【但】),终于惨死。李祖娥啼哭悲伤,拒绝饮食,请求把皇后的位置让给姐姐;皇太后娄昭君也出面干预,高洋才算停止。
  

五五六年  丙子(5)
高洋曾经在百官行列中叫出司令官(都督)韩哲,韩哲并没有犯罪,但立刻被斩首。高洋特别制造大锅、长锯、剉刀、石碓等刑具(侯景也作石碓【参考五五○年四月】,当是北方流行的一种酷刑),放在院子里,高洋每次饮醉,一定要亲手杀人,作为娱乐节目。杀了之后,又要割下四肢,或者投到火中焚烧,或者投到水里喂鱼。杨愔遂集合首都邺城所有犯死罪的囚犯,安置在殿庭左右卫士轮休的地方,称之为“供御囚”,高洋想杀人时,就带出来供应。三个月不杀,则予以赦免。
  开府军事参议官(开府参军)裴谓之上疏高洋,竭力规劝,高洋对杨愔说:“这个呆子,怎么敢说这种话!”杨愔说:“他打算教陛下把他杀掉,名声就可以流传后世。”高洋说:“卑鄙的家伙,我就是不杀,他成什么名!”高洋跟左右饮酒,呼叫说:“大乐!”司令官王纮说:“有大乐,就有大苦。”高洋说:“什么意思?”王纮说:“日夜不停地饮酒,竟然看不到国亡身死,就是大苦。”高洋逮捕王纮,捆绑起来,打算斩首;但因他有救高澄的功劳(参考五四九年八月),才把他释放。
  高洋游逛东山(邺城东),因关陇(西魏帝国)还没有削平,投下酒杯,赫然震怒,把魏收叫到跟前,立刻撰写诏书,命传播远近,准备大军西征。西魏帝国政府惊骇恐惧,准备随时向陇山以西(甘肃省南部)逃走(胡三省注:“宇文泰了解北齐帝国的实力,怎么可能因高洋一纸西征诏书,就打算向陇山以西逃走?这是北齐帝国撰史官员自夸。”柏杨按:窝里捧过了头,就成为笑柄)。但实际上高洋并没有行动。有一天,高洋对着文武官员哭泣流泪,说:“黑獭(宇文泰的乳名)不接受我的命令,怎么办?”司令官刘桃枝说:“给我三千骑兵,我去长安(西魏首都·陕西省西安市)捉他回来。”高洋认为他壮志凌云,赏赐绸缎一千匹。赵道德插嘴说:“两国分列东西,强弱大小都差不多,他可以被我们捉来,我们也可能被他捉去。刘桃枝胡说八道,应该诛杀,陛下怎么能乱赏?”高洋说:“你说得对。”把绸缎一千匹转送给赵道德。高洋骑马,打算从悬崖跳进漳水(流经邺城西北),赵道德抓住缰绳,把马拉回;高洋大怒,要斩赵道德。赵道德说:“我死而无恨,我会在地下报告先帝(高欢),说他的这个孩子酗酒成性,暴虐疯狂,无法教训。”高洋沉静下来,停止行刑。过了几天,高洋对赵道德说:“我饮酒过量,你应该狠狠揍我。”赵道德举棍揍他,高洋逃走,赵道德追赶,呼叫说:“你忘了你是什么人,做出这种事!”
  宫廷事务管理员(典御丞)李集当众向高洋直言规劝,把高洋比做历史暴君姒履癸(桀)、子受辛(纣)。高洋教人把他绑住,把头按到水里,过了很久才拉出来,问他说:“我比姒履癸、子受辛如何?”李集说:“你比姒履癸、子受辛更残暴!”高洋再命把他按到水里,再拉出来,再问;反复三四次,李集一直如此回答。高洋大笑说:“天下竟有如此白痴,我才知道关龙逄、子干(比干),并不是什么明智之士。”把李集释放。一会工夫,高洋传见李集,发现李集似乎又要开口规劝,下令把他架出去,腰斩。高洋喜怒无常,对人赦免或诛杀,没有人能预测。
  柏杨曰:
  一个人开始掌握权力——无论是有限权力和无限权力之日,都是他被政治狂犬咬了一口,病毒开始侵入体内之时,病毒几乎立刻就蚕食他心灵上从小培养出来的、诸如忠孝仁爱礼义等美德。最后,他的狂犬病——政治狂犬病发作,势不可当。因先天品质和后天修养的差异,抵抗狂犬病发作的时间及发作起来的模式和程度,也有差异。但是,只一点是毫无差异的:没有人能抵挡得住它的发作。高洋的种种暴行,使人发指,但我们如果念及他不过只是得了政治狂犬病,假如老哥高澄不死,高洋仍是一个他娘亲口中称许的戆直青年,只是在被政治狂犬病毒侵入神经中枢之后,才完全失去自制,岂不应为他悲哀!
   电子书 分享网站

五五六年  丙子(6)
然而,野心家偏偏都渴望有一天也被政治狂犬咬自己一口,因为,政治狂犬病患者像吸食海洛因患者一样,身心同时飘飘然羽化而登仙,永远看不到对人对己所造成的伤害。正因为如此,历史上的暴君暴官,才层出不穷。
  北齐帝国因皇帝狂暴,官民一片忧愁,人心痛恨愤怒。但高洋记忆力很强,反应迅速,手段严酷,属下没有不恐惧战栗,都不敢犯法。同时,高洋把政府全权交给杨愔,杨愔总揽全局,衡量情理,政令推行无阻。所以当时人都说:君王虽然在上昏暴,但下面的政治却相当清明。杨愔干练而见识不凡,受政府和民间一致尊敬,他小时候经历惊险艰苦(尔朱帮屠杀杨家,只杨愔逃出一命;参考五三一年七月。又因谗言逃到荒岛,高欢把他找回;参考五三五年十一月);后来,手握权柄,凡是对他有一顿饭之恩的,他都一定重重回报。先前一些要谋杀他的人,他都不去追问。杨愔负责文官任免,历时二十余年,把为国选拔贤才作为自己的责任:记忆力特好,只要见一面,就不会忘记对方姓名。候补官员鲁漫汉在一次面谈时,说自己地位卑贱,恐怕杨愔再见到他时,已不可能认识,杨愔说:“你从前在元子思坊(在邺城,北魏帝国时代元子思住此,故名。元子思,参考五三四年九月),骑一匹短尾巴母驴,看见我时,并没有下驴,反而用竹扇遮住脸,假装没有看见,我怎么会不认识你!”鲁漫汉大吃一惊,至为敬佩。
  11 秋季,七月一日,南梁帝国前天门郡(湖南省石门县)郡长樊毅袭击武陵(湖南省常德市),斩武州(州政府武陵)州长衡阳王萧护。湘州州长王琳派军政官(司马)潘忠攻击,生擒樊毅,班师。萧护,是萧畅的孙儿(萧畅,是一任帝萧衍的老弟,参考四九九年八月十三日)。
  七月三日,建康政府皇帝萧方智任命陈霸先当立法院总立法长(中书监)、宰相(司徒)、京畿总卫戍司令(扬州刺史),晋封长城公;其他官职,一律照旧。
  最初,余孝顷当豫章郡郡长,而侯瑱率军驻防豫章,余孝顷在新吴县(江西省奉新县)另行构筑木栅阵地,跟侯瑱对峙。侯瑱派他的堂弟侯姡Вㄒ簦保睢驹巍浚┝羰卦フ拢约郝柿焖形渥安慷咏ビ嘈⑶辏芫貌荒芄タ耍旃怪で桨А
  七月十日,刚跟侯瑱结拜为兄弟的侯平,出军奇袭侯姡В栽フ麓笏燎澜伲莼鸱偕粘浅兀缓筇油锥冀ǹ担ㄍ侗汲掳韵龋:瞵櫟牟恐诘玫较ⅲ崩Iⅲ缓瞵櫶颖间猿牵犊克慕旖股取=股热八榻当逼氲酃桑掳韵鹊募锹脊伲鞘遥┘醚簦ㄇ瓤ぁそ帐№祉粝啬希┤瞬叹袄仙希捣瞵櫽祷ぶ醒胝ńǹ嫡瞵櫵烨巴ǹ倒牛虼Ψ帧3掳韵任瞵櫢闯穑锷焙钇健
  七月十四日,任命侯瑱当最高监察长(司空)。
  南昌(豫章郡郡政府所在县)居民熊昙朗,世代都是郡中的名门豪族。熊昙朗勇敢而有力气,侯景之乱时,熊昙朗集结部众,占领丰城(江西省丰城市),兴筑木栅工事(此熊昙朗与五四九年开建康城门迎接侯景的熊昙朗【参考该年三月三日】,不是同一人)。四任帝(元帝)萧绎任命他当巴山郡(江西省崇仁县)郡长。江陵(湖北省江陵县)沦陷后(参考前年【五五四年】十二月),熊昙朗兵力逐渐强大,侵略抢劫邻近郡县。侯瑱在豫章时,熊昙朗表面服从,但心里一直准备背叛,等到侯瑱失败逃走,熊昙朗俘获侯瑱留下来的全部人马武器。
  12 七月二十六日,北齐帝国大赦。
  13 西魏帝国太师宇文泰,派安州(州政府设安陆【湖北省安陆市】)秘书长(长史)钳耳康买(钳耳,复姓)到南梁帝国湘州州长王琳处访问,王琳也派秘书长席豁前往西魏帝国报聘,并请求交还四任帝(元帝)萧绎及太子(愍怀太子)萧方矩的灵柩;西魏太师宇文泰允许。
  八月七日,南梁帝国郢州(州政府设夏口【湖北省武汉市】)州长鄱阳王萧循,在江夏(夏口)逝世。老弟丰城侯萧泰被推举当州政府总部执行官(监郢州事)。王琳派兖州州长(空头官衔)吴藏进攻江夏,不能攻克,吴藏逝世(病死?阵亡?说不清楚)。
  

五五六年  丙子(7)
14 西魏帝国太师宇文泰渡河(不知道什么河)北上。
  西魏政府任命王琳当大将军(勋官二级·正九命),封长沙郡公。
  西魏江州(州政府设犍为【四川省彭山县】)州长陆腾###陵州(州政府设陵井【四川省仁寿县】)反抗政府的獠民族部落,獠民族部落城池靠山而筑,很难攻克。陆腾把歌舞女郎带到城下,唱歌跳舞,獠民族部落士卒放下武器,携妻抱子,站在城墙上观看,陆腾暗中率军从其他三面同时攀登上城,杀一万五千人;獠民族部落的反抗遂完全平息。陆腾,是陆俟的玄孙(陆俟因儿子陆丽诛杀宗爱封东平王,参考四五二年十二月)。
  15 八月十八日,北齐帝高洋将要往西方巡视,文武百官在紫陌(河北省临漳县西)集合,恭送圣驾启程,高洋命长矛骑兵把他们团团围住,说:“我一举鞭,你们就杀!”可是天色已晚,高洋沉醉,不能起床。宫廷监督官(黄门郎)是连子畅(是连,复姓)说:“陛下这个决定,文武百官十分恐惧!”高洋说:“恐惧是不是!如果恐惧,就不要杀。”遂前往晋阳(山西省太原市)。
  16 九月一日,南梁帝国建康政府改年号(之前是绍泰二年,之后是太平元年),大赦。任命陈霸先当丞相、主管政府机要(录尚书事)、镇卫大将军、京畿总卫戍司令(扬州牧),封义兴公(自县级公爵晋封郡级公爵);任命国务院文官部长(吏部尚书)王通当国务院右执行长(右仆射)。
  17 突厥汗国(瀚海沙漠群)可汗(三任木杆可汗)阿史那俟斤向西魏帝国借道凉州(州政府设姑臧【甘肃省武威市】),袭击吐谷浑汗国(青海省)。西魏太师宇文泰派凉州州长史宁率领骑兵在后跟随,大军进到番禾(甘肃省永昌县),吐谷浑汗国发觉
小提示:按 回车 [Enter] 键 返回书目,按 ← 键 返回上一页, 按 → 键 进入下一页。 赞一下 添加书签加入书架