保腋咝思恕K鏊蚁肴媚憷凑饫铮蚁爰业暮⒆用恰
当我告诉夏安我们要出发去见她爸爸的时候,她是那么的快乐!我听见她在房间里欢笑、歌唱,根本不需要帮她收拾行李……特赫图却有所收敛。他好像知道自己既不能对这次旅行,也不能对他的父亲寄予过高的期望。
特赫图、夏安、迈米提和我一起飞去了美国。自然,我们没有与·克罗德同行。由于他的工作,我不能把迈米提留给他。所以,一切就好似迈米提是马龙的女儿一样……在我们到达穆赫兰大道上的那座房子后,一切又恢复到当年我带着特赫图满世界追随马龙的样子。刚来的那两天,他陪着我们。然后,他就一去不回,把我们和他的秘书们留在一起……还有雅智子。雅智子为人友善而热情,我们很快就成了朋友。她没有孩子,所以对我的孩子非常宠爱。起初,我对她心存顾虑,因为我知道女人们在想吸引马龙的时候,总是要从吸引他的孩子开始。在特赫图年幼的时候,我经常看见她们这样做。我对此非常气愤,我暗地里恨这些玩弄一个孩子的天真的女人。但雅智子不是这样的人。她带夏安去看电影、散步、给她买礼物,她的快乐是真诚的。她同样也找到关爱特赫图的方式。两个孩子都很喜欢她,在回到塔希提后还不时提到她。
然后,马龙又给我打来电话。他又想见他的孩子们。这次,我有些犹豫:马龙,你知道我和让·克罗德在一起,我不能再次把他一个人留在这里,他会怎么想呢?——我才不管他会怎么想呢,我想见我的孩子!我开始猜测他的用意,但另一边,夏安的快乐在动摇我的决定。于是,我想:不管马龙有何居心,最重要的是夏安和特赫图因为他们的爸爸要见他们而感到幸福,他们高兴去见他。所以,我们又去了三个星期,一个月,总是带着迈米提。
《马龙我的痛我的爱》11(5)
在第三次去洛杉矶的时候,我终于对让·克罗德的逆来顺受感到厌烦了。他为什么不反对?他为什么一言不发?马龙夺走了他的女儿和他的妻子,他有两个充分的理由拒绝他。我多么希望他能愤怒,他能与马龙抗争。那样,我可以找回对他的尊重。但他没有这样做,他在忍气吞声中保持着沉默。
让·克罗德和我之间的矛盾终于爆发了。他指责我前往洛杉矶。我回答他我无法拒绝孩子和马龙见面的权利。我们吵架了。在第四次或第五次旅行前夕,矛盾再次激化了。我听见让·克罗德轻声地说了一句我当时并没在意的话:如果你再去一次,我就离开。我怎么能相信他敢于离开,离开我们呢?他甚至没有勇气在电话里对马龙说不。他发牢骚,他暴跳如雷,然后他去酒馆。在我们回来的时候,他还会顺从地等在机场。
但这次,他没有来。我立刻感觉到不安。他真的走了吗?我叫出租车加快速度,我的心像被夹住了一样。他的车不在家门口。我们进了屋,一切有条不紊。但当我打开衣柜,他的格架是空的。他走了……
在接下来的两三天里,我仍然心存希望,他或许会回来的。我的骄傲,或者我的痛苦都让我不能给他打电话。他知道我们已经回家了。他至少应该问候一下女儿,过来看看她。但他没有。他没有任何消息。我渐渐知道我们之间已经结束了。
迈米提失去了她的爸爸。一个月后,让·克罗德和一个塔希提女人好上了。他从此不再认他的女儿。我猜测他或许是想让马龙落入他自己的陷阱:在我女儿出生的时候,你替代了我的位置。那么你就坚持到底,继续做她的父亲吧!马龙没有说不,他顺理成章地收养了迈米提,迈米提也很自然地叫他爸爸。
当他得知我和让·克罗德的分手时,他想的是什么呢?他没有作一句评论,但他很快便不再要求见他的孩子了。在此后的几个月里,我们一直没再去洛杉矶。似乎以前所有的旅行都是为了这个目的,赶走让·克罗德,使我们分开……
许多年后,我才敢告诉他,是他毁掉了我的感情生活。
——每次在我试图建立新的生活时,你总能把一切都毁坏。你的疯狂让勒内离开了我,雅克绝望地死了,然后让·克罗德逃走了,否则也会和雅克一样。
马龙冷冷地含糊不清地说:
——塔丽塔,你每次找到的男人,都是傻瓜。如果你总是和傻瓜在一起,这并不是我的错。
。 最好的txt下载网
《马龙我的痛我的爱》12(1)
我沉浸在失去让·克罗德的痛苦之中。这时,马龙向我提议回到特提阿洛阿岛工作。或许,他认为如果我被孤立在太平洋上一个方圆六平方公里的小岛上,我就不会有什么机会再遇见一个傻瓜。我不知道这是不是真的。但不管怎样,他的考虑是多余的:在经历过这一次次以悲剧结束的感情之后,我已经筋疲力尽。我三十八岁了,有三个孩子。我不愿再作任何的尝试去改变我生活的方向,因为不管我是否愿意,我的生活已经无可挽回地和马龙的命运联结在一起。
我愉快地回到了特提阿洛阿,和另外两个女人共同管理酒店。特赫图和夏安在岛上的学校上学。马龙聘请了一对美国夫妇担任教师,他们是学校唯一的两个学生。迈米提才三岁,她的生活就在酒店、钓鱼和我们的平房之间。她在我的身边悄悄地长大。
有时,我回帕皮提去住上几天。我去见一些朋友或我的兄弟姐妹。我会突然感到自己的感情生活是一片空白。和我同龄的女人们身边都有一个男人,围绕孩子的生活显得井井有条。而我的一切都是那么的不可靠,一切都必须以马龙的意愿为转移。
但我并非不幸。我喜欢在特提阿洛阿的孤独生活。我可以用我全部的时间来注视我的孩子,以及和上帝交谈。我感觉比在普纳奥亚更接近他。夜里,我默默地祈祷,直到睡意袭来。我确信上帝能听到我的声音。但我心里仍欣喜马龙的声音突然来打破我的沉思。我想见我的塔希提家人。——你为什么不来特提阿洛阿呢?——我想让你来洛杉矶。——那么,我等学校的课结束后就来。
岛上的小飞机把我们带到塔希提。当我在帕皮提说我必须去美国,他给我打电话了的时候,我听见认识我的人会自言自语啊!女王母亲要去美国了,马龙给她打电话了,他想见她和孩子。
女王母亲!这就是我。二十年来,人们看着我来机场搭乘飞往洛杉矶的航班,带着一个,两个,然后是三个孩子……他们当然要这么叫我。马龙在等候我们的到达。他在幸福中焦急地等待着。他把我们紧紧地抱在怀里,然后,他再次抱起夏安,把她举起来,把鼻子埋进她细小的脖子里。夏安的笑声!
他在家中准备了花环,以及给每个孩子的礼物。雅智子见到我们时,也显得格外兴奋。她装饰了餐桌。她询问特赫图的近况。在听夏安说话的时候,她抚摸她的脸颊。然后,她带迈米提去花园里散步。我们共享了节日般的晚餐。马龙对夏安简直是着迷,他对她的每句话都报以笑声,他的眼睛里只有夏安。特赫图沉默寡言。自从进入少年时代,马龙几乎不再和他说话。他好像不知道,或者他害怕看见自己的儿子已经长大成人。后来,当马龙年迈的时候,特赫图对我说:爸爸让我去洛杉矶看他。他想和我谈谈。但在我小的时候,在我需要他的时候,他从来没有时间和我讲话。他没有教给我任何生活中重要的事情,我不是他养大的。
晚餐以后,我们带着旅途的疲惫很快就在客厅的地板上睡着了,大家缩成一团,相互依靠。雅智子为我们照了一张我非常喜欢的相片。在相片中,马龙的眼神亮闪闪的,他的脸闪烁着喜悦的光芒。他用手指着熟睡中的塔希提家人,仿佛在说他们就是这样!
有时,马龙也回特提阿洛阿。他不预先通知我们,他喜欢给人惊喜。他坐朋友的船,在法阿阿租直升飞机,或搭酒店载客的小飞机。他的双手拎满了给所有人的礼物,像个国王一样,特提阿洛阿的国王。岛上的孩子们跳到他的身上,抓住他的双腿。他亲亲夏安,拥抱特赫图,抚摸他的头发,让迈米提跳进他的怀抱……酒店的工作人员对他卑躬屈膝,客人们在远处像看上帝一样地注视着他。但他很快就消失在人们眼前。他走进他的平房,他在休息。夜晚,他将独自绕行他的岛屿,像神话中的信使雷欧一样,他穿行于海水里的珊瑚礁,露兜树的根茎之间,他抚摸椰子树干,躺在海滩上看天上的星星。
我知道他第二天要与夏安和特赫图待在一起。两个孩子为了他都不上学了。他要带着相机和他们去被称作鸟岛的塔乌纳伊提岛,那也是一个很小的珊瑚岛。我们走路或坐船就可以到达。他送给特赫图一个相机。他们整天都在拍各种海鸟、军舰鸟和燕鸥。
在中午时分,雅智子打来电话。你好,塔丽塔!我可以和马龙讲话吗?——啊,不行,我没办法帮你,他在潟湖的那边,很远的地方。——那么让他给我回电话吧。——好的!雅智子显得很不安,她不理解马龙和塔丽塔的关系。当马龙离开克里斯蒂安和米可的妈妈时,他都必须通过一场战斗般的法庭诉讼以及花大笔的钱来解决。但为什么和塔丽塔却没有同样的事情发生呢?这是她不理解的地方。如果马龙不愿意挑起争斗,那或许就是因为他还爱着塔丽塔……
在迈米提四岁,夏安十一岁,特赫图十八岁的那年,我有了第四个孩子。拉亚图阿刚刚出生,她是我的一个弟弟的女儿。弟弟太年轻,家境贫穷,无力抚养孩子。所以他和孩子的妈妈打算抛弃孩子。他们找到一对愿意收养孩子的博拉博拉夫妇,如果不是我们母亲的反对,他们肯定已经把孩子送给那对夫妇了。妈妈不愿孩子离开这个家族。她对我弟弟说我不同意你把孩子交给你根本就不认识的外人。你看我,我有十二个孩子,没有一个孩子交给外人养的。而你却要把你的女儿交给一个外人。我不允许你这样做。
书 包 网 txt小说上传分享
《马龙我的痛我的爱》12(2)
妈妈来到了塔希提,召集了所有的孩子。我也特意从特提阿洛阿赶来参加这次家庭###。妈妈讲述了拉亚图阿的故事,孩子的母亲执意要抛弃孩子,这让我们的妈妈无法接受。我不想让我的孩子抛弃自己的孩子……我不会答应……不会答应。我们知道我们中间的一位必须收养这个孩子。安娜首先拒绝了,我已经是祖母了,我无法收养这个孩子。其余的人也都同样拒绝了。男孩们大多因为他们的妻子已经生育了太多的孩子。最后我也拒绝了。我有三个孩子,没有丈夫,我怎能再要这第四个孩子呢?这时,妈妈哭了,安娜和我也因她的伤心而落泪。但我们仍然没有人愿意收养拉亚图阿。这天,大家在离去的时候,眼里都含满了泪水。
晚上,妈妈来到普纳奥亚看我。如果我在会后立刻就回了特提阿洛阿,就没有后来的事情了。但这是上帝的安排。我打开门,妈妈还在哭泣。塔丽塔,你应该收养这个孩子。只有你能够做到。——我做不到。我要工作。我并不是总住在这里。我在特提阿洛阿怎么养这个孩子?妈妈这时开始痛哭起来,我心如刀绞,我说好吧,别哭了,我收下这个孩子。我相信上帝会帮我的。
第二天,我去给孩子买了奶瓶和衣服。下午,我陪妈妈一起回到博拉博拉去接拉亚图阿。当我怀里抱着这个才三个月大的小女孩时,我在想我会像爱自己的孩子那样爱这个孩子吗?当她知道我不是她的亲生母亲时,她会离开我吗?上帝,我有太多的问题。最后,我告诉自己,塔丽塔,别杞人忧天,自寻烦恼了。照顾好这个孩子。以后的事以后再说吧。
于是,我带着这第四个孩子回到了特提阿洛阿……那三个孩子会如何看待这个小妹妹呢?我不知道。他们什么也没说。特赫图当时不在特提阿洛阿。我是打电话告诉他的。两个女儿看着婴儿,模仿她的一举一动,开心地大笑。她们模仿她吃奶时眯缝着的中国人式的眼睛,模仿她的牙牙学语。夏安很快就愿意帮我给她喂奶。
我写信告诉了马龙。我记得在迈米提出生之后,他说过我不能再要孩子了。我向他解释了这个孩子的由来。我心里相信他会接受这个孩子的,就像他接受了迈米提一样。我没有想错。马龙在生前一直让拉亚图阿叫他爸爸。我后来还知道他把她和迈米提都列入了他的继承人名单,尽管她们并非他的亲生骨肉。
在我带着拉亚图阿回来的时候,特赫图已经离开特提阿洛阿了。很久以来,他一直心情忧郁。或许,他在想念他的父亲,或许还有其他我不知道的原因。在我们去帕皮提的几天时间里,他睡觉时翻来覆去,他吸烟喝酒,他说对学习不感兴趣。克里斯蒂安和米可已经让马龙焦头烂额。所以,他没有太多的时间花在特赫图身上。一天,我们谈到了这个问题。他决定送他去夏威夷的酒店学校。特赫图为此很高兴。他希望能尽快掌握一门职业,离开特提阿洛阿去美国。
在收养拉亚图阿的1981年的夏天,马龙带着夏安、克里斯蒂安和米可前往夏威夷看望特赫图,并在那里度假。8月18日,他从那里给我寄来一封英文写的信,我一直把它像珍宝一样保留至今。因为他在信中讲到了特赫图和夏安的未来,以及拉亚图阿的到来。尽管我们经历了痛苦和波折,但他仍然对我们共同建立起来的这一切心存挂念。
信的原文如下。
亲爱的塔丽塔:
只是想写信告诉你,我是多么幸福地欢迎一个新的成员加入我们的家庭。我想你也一样。从孩子身上就能看出来,你是一位好妈妈。孩子们很快乐,都长成漂亮的小大人了。我为你感到骄傲。
特赫图在夏威夷过得很好。我觉得他学习很勤奋。我准备给他买一台电脑,让他学习使用。这对他们这一代人来说是必不可少的。
夏安真的是美丽而坚强的女孩。两个孩子都友善、聪明而健康。你的工作非常出色。
吉姆和珍珠今年不会来了。大家都讨厌他们。他们也深受痛苦。所以,我决定不请他们回来了。但是,他们仍然让孩子取得了很大的进步,他们尽最大的努力教育孩子。所以,我们还是记住这些,忘了其他吧。
夏安说她想到帕皮提去上学。我们可以再谈这件事。我觉得她应该有一位家庭教师在课后教她钢琴、电脑、数学和语言。我们再谈吧。
亲吻你和新来的孩子。我将很高兴见到她。
爱你。
马龙
在八十年代初,夏安确实是个美丽而坚强的孩子。当她发现特赫图和几个朋友在家里吸烟喝酒的时候,她极为愤怒。我看见她紧紧地皱着眉头。我有时听见她对她哥哥说特赫图,你不应该吸烟,你会死的……和特赫图相反,她喜欢上学,喜欢学校的生活。她经常列举她以后想从事的职业,医生、画家、演员……
她终于到了可以独自去洛杉矶看望她爸爸的年纪。每逢假期,她都要求去看他。如果马龙的时间允许,并不在国外拍电影的话,我们就着手准备她的旅行。父亲在她的生命里占据着重要的位置。在一整年的时间里,她给他写信,给他讲学校里的事情,她读的书,告诉他自己钓了多少条鱼,她穿什么样的衣服,梳什么样的发型,她还经常画自画像,丰富他的想象。
她不错过他的每一个生