思剿惹榈赜当詈罅杪枰餐橇朔⒒稹Ｅ┗罹退懔税伞�
夜幕降临时，灯笼点亮了，瓦塔佩所有的人似乎都醉了。我们这些孩子也一样被快乐陶醉。我们在木棚间跑来跑去，藏在暗处，然后从热闹的乐队、鼓手和舞队中冒出来……妈妈也在那里，总是退缩在人群后面。我们饿了或渴了就会去找她。其他人家也和我们一样，吃饭时就在灯笼下面盘地而坐。然后，大人们开始跳舞，小孩子们模仿他们。正是在七月的瓦塔佩，我十二三岁的时候，我发现了自己的跳舞天赋，但我不知道我们这里的人广泛具有的这种天赋会很快改变我的生活。
我们睡在学校的屋檐下，和那些远道而来回不了家的人一样，等着第二天的游行，划船比赛，歌唱比赛，还有舞蹈表演……
热闹了两三天后，我们该回家了。一年中剩下的时间再也没什么可期待了。年复一年，年年如此。
电影于是在我的生活中占据了重要的位置。我是如何偶然地发现了它？我不知道。但电影确实来到了阿纳乌，在这家或那家播放。我们的村庄这时有好几户人家，我们在上学和去赶庙的路上总会经过。学校会告诉我们在哪家放电影。放的多是查理·卓别林的电影。电影里一个个奇怪的故事给我们讲述了一个我们根本不知道的世界。我为查理着迷，他像螃蟹一样在那些庞大的城市里走来走去，那些和我们举止全然不同的男人女人们……
我为此着迷，而妈妈不喜欢。妈妈认为女孩子无论如何都不能不干农活。我的弟弟们可以去看电影，但我却不能。塔丽塔，你不知道家里需要你吗？你不能去，留在家里。于是，我只能和以前偷偷去玩游戏一样，偷偷地去看电影。有时不小心被妈妈发现，她简直不相信上帝竟给了她一个这么坏的女儿。她究竟犯了什么罪而受到这样的惩罚？她大声吼叫，用扫帚威胁我，我低着头，假装认错，因为如果我不幸地回答几句，她会火上加火，可能还会打我。离家出走的想法在我的内心深处慢慢滋长。我总有一天要坐船去找安娜。安娜是我儿时的偶像，这个巨大的梦想使我勉强接受眼下的生活。
学期刚好结束了。我十六岁，六月时，我要坐船去拉亚提，而不是去帕皮提，去考取我的毕业证。我还未曾离开过博拉博拉，坐船去拉亚提在我眼里已是远行了。我们阿纳乌学校的三四个学生由老师陪同，要去一个星期，我们会住在岛上的省府城市乌图罗阿的学校里。整整一个星期啊！我从没有离开过父母一个星期……
我们登上贝尼夏号轮船，它经过风岛，开往帕皮提。安娜就是坐贝尼夏走的，阿苏店里那些让我痴迷的奢侈品，带花的帽子，贵妇穿的鞋子，漂亮的上衣……也是贝尼夏从帕皮提运来的。贝尼夏上装满了踌躇满志的人，我在码头上看着他们的时候竟然感动不已。它当然不如安娜寄来的相片上帕皮提港口那艘巨轮卡雷杜尼安，但那两根粗壮的桅杆，宽敞的带两侧窗口的木质船舱还是让它气势非凡。
乌图罗阿同样令人惊讶。瓦塔佩与它相比黯然失色。像阿苏家那样的商店，这里至少有十几家，全都是中国人开的。从橱窗前经过时，我第一次体味到贫穷的滋味，没钱买自己喜欢的东西让我感到忧伤。我突然理解了妈妈对金钱的兴趣。她毕竟是在这里出生的，从小和这些精通生意的中国人为邻。
这次远行让我开了眼界，却没带给我期待中的成功：我没取得毕业证！得到这个消息时，全家都很平静，大家知道并非每个人都能拿到毕业证，但父母却认定我应该再考一次。奇怪的是，平时最不关心读写的父亲态度最坚决。塔丽塔，你应该回学校去，不然你找不到好工作。妈妈也这么认为，但我觉得她不如爸爸坚决，有点动摇，她可能在想：一个女人在外面能做什么工作呢？
然而，我却有其他不可告人的秘密原因，它们使我第一次对父母说了不，不，我永远不回学校了，永远！我看见母亲眼里怒火在燃烧，但我竟然第一次没有害怕，我敢于面对她。我看见父亲悲哀的目光，它比妈妈的愤怒更让我难过。但没有办法，我只能承受他的悲哀。只要他们能允许我不再上学，永远不再。但爸爸不同意，你为什么要在父母可以帮助你的时候放弃大好前程呢？一向随和的父亲寸步不让。或许我的固执让他吃惊了，我一向习惯于温顺地低着头。或许他猜测到更隐秘的原因，他必须亲耳听见这个原因，才能理解，才能做出这个让他如此痛苦的牺牲。
《马龙我的痛我的爱》1（4）
但我如何将我的恐惧告诉他呢？稍微想起它就让我恶心和羞愧。老师用手抚摸我的胸部，我的肚子，其他的学生看着他，嘲笑他，他们大笑着，互相推来推去，笑声不绝于耳。塔丽塔，老师摸你了，老师想和你做爱……几个月来，上学成了我的噩梦，我在夜里想起就会哭泣。怎能把这些事告诉父母？家里从不讲男女之间的事情。
爸爸还在坚持，我只能绝望地以沉默面对他。最后，在一天早上，当家里只剩下我和妈妈时，我把一切告诉了她。然后，我有了告诉父亲的勇气。他坐在那里，用手捧着脸。母亲气愤地说她第二天要去找老师的妻子。过后，爸爸站起身。他在颤抖，他发火了，他没有多说什么，我只听见他低声地说：既然这样，你就别再上学了，塔丽塔。你再也别去了！
老师以前是军舰的舰长，一个法国本土的法国人。他妻子不相信妈妈的话，她说我们不应该污辱一个献身给塔希提孩子的勇气可嘉的人。但妈妈相信，我的父母相信，这对我来说足够了。
我知道老师的行为并非出于爱情。爱情应该是让人心慌而神秘的情感。这一年，当我的目光遇见那个在别的学校上学的男孩时，我第一次体味到了这样的情感。他在帕皮提上学，放假时回博拉博拉。他应该比我年纪稍大，眼睛里总是含着笑，目光柔和，身材修长。当我一看见他，我的呼吸就不由地紧促。我强迫自己绕道而行，让他能看到我。他认出我来，对我微笑。于是我们找话来说，总是同样的话题，但我们知道这并不重要，因为我们感觉是那么的快乐，兴奋，陶醉，像中了魔一样。我是中了魔，我想他也应该一样。
这种状态能从脸上流露出来吗？妈妈怀疑的眼光觉察到了。你去哪儿了，塔丽塔？我可不想你在路上闲逛……她很快便知道了男孩的名字。也许是因为在阿纳乌根本就没几个男孩，所以不难猜到。她为什么不喜欢他？她为什么不准许我和他来往？我不知道。后来，母亲告诉我她并不喜欢在我们这里盛行的父母择婿，但或许她仍然想替我做主，她已经习惯了操持家里的一切。我不知道，我才16岁，我也不想知道，既然她不喜欢那个男孩，我就把他的事守口如瓶，就像对老师抚摸我的事一样。
我知道他星期天早上会去寺庙。一路上，我不停地想象着那即将到来的美妙时刻，老主持在一旁诵读圣经，而我们就那样默默地注视着对方。我的长发上带着一朵兰花，穿着我最漂亮的裙子，新鞋子，我的母亲和弟弟对此没有任何怀疑，因为我们在这天总是会精心打扮。我和男孩是在阿苏的店里真正认识的。我们低声地闲聊，彼此都心动不已。
如果他成为我以心相许的人，我会度过怎样的一生呢？我当然不会离开博拉博拉，我们会在阿纳乌修建我们的家，就在父母家和寺庙中间的某个地方；我们会有很多孩子，肯定很多，因为塔希提人在那时还都有很多孩子；我今天会成为众多严厉而忙碌的老祖母中的一个，向恋人们和游客兜售贝壳项链。我不会在想到女儿夏安，想到马龙和儿孙们时感到心碎，仿佛我们冒犯了上帝，被厄运追随一样……
但是从我没拿到毕业证以后，事情就不如我所愿了。那个男孩没有利用长假向我靠近，说出那些我期待的话。几个星期过去，我在寺庙和阿苏的店里再也见不到他。他可能回塔希提了。我感到忧伤吗？是的，肯定是的，但我无人可倾诉，而且我必须找到一份工作来帮助父母，这比哭泣更重要。这个夏天，老师和他妻子被学校辞退了，其他学生的父母也抱怨老舰长对他们的女儿动手动脚。新来的一对夫妇想找一个年轻女孩料理家务。我和妈妈一起去见他们，我被录用了。
他们家离我们家不远。在每天日出前我要赶到那里准备早餐，然后他们去学校，我做家务。当他们中午回来时，午饭必须已经准备好。接着，我洗碗，洗衣，把衣服带回家让妈妈熨烫，他们另付给妈妈熨衣费。
起初，我的新生活并不让我讨厌。老师夫妇对我很好。与其在家里成天受母亲的责备，我更喜欢在他们家工作。工作让我终于感到行动自由，受人尊敬和有责任感。可为什么儿时那个出走的梦想时而会重新占据我，好像对其他东西的期待流入了我的血液一样？我想念安娜，我突然是那么羡慕她，在远处羡慕她。我的弟弟们已经长大，他们来去自由，只有我从来没有离开家的权利，除非是去工作或去阿苏家买东西。一天晚上，当我从阿苏店出来时，贝尼夏号就停在岸边，人们正在装运一袋袋的咖啡，乘客等着登船，我第一次强烈地感到离开的渴望在我心里引起如此真切、沉重而快乐的回音。我就是船边那个耐心等待的年轻女孩，旁边的人应该是她的父亲。是的，我可以把自己看作是她，生活的欲望蓦然升起，泛滥，燃烧，出奇的令人兴奋。
去找安娜！在帕皮提工作！听说在帕皮提赚钱很容易，这个想法让我一路跑回家。爸爸，妈妈，你们听我说，我想好了，我要去帕皮提找安娜，找工作，我会给你们寄钱，这样妈妈就可以轻松一些，爸爸你也一样……我已经不是孩子了，我十八岁了，我可以像安娜那样工作……奇怪的是，他们的反应和我想象的不一样，正好相反。妈妈很快便答应了，她似乎看到我不再是家里的大女儿了，弟弟们已经不再需要我了……爸爸一开始不同意，不，你不能去……然后他同意了。我知道他以自己的方式在告诉我他爱我，他爱我们所有人，我赢得了他的同意，但并不为此感到骄傲。
。。
《马龙我的痛我的爱》1（5）
第二天早上，他说：塔丽塔，我同意你去，但我要陪你一起去。生活在我眼里突然充满了希望和美好。我一夜未眠，幻想着乘坐贝尼夏号远行到达帕皮提。我回想起上帝的信使罗欧的不凡经历。罗欧，童话故事里的旅行家，从海上的一片乌云里出生：
冰结的云朵孕育着
伟大的信使罗欧。
他在云朵里沉睡和旅行，
云朵给他滋养。
他旅行，成长，旅行
罗欧让云朵产生剧烈的疼痛，
云朵在疼痛中分娩了，
罗欧在云朵中出生了！
。 想看书来
《马龙我的痛我的爱》2（1）
大海吞噬了太阳，塔希提从太阳消失的地方出现了！就在我们裹着被子熟睡在贝尼夏的甲板上时，奇迹发生了！凌晨，烟雾笼罩的塔希提就出现在眼前，好像古书里描述的开天辟地的第一天一样，爸爸和我都兴奋得不能呼吸。
当清晨的阳光把帕皮提照亮时，我们终于看到了它。房屋上盖着明亮的铁皮屋顶，沿着停靠双桅船的港湾排成漂亮的半圆形状。阳光洒在港湾的海水上，整个城市笼罩在七月十四号的光环中。我被迷住了，我告诉爸爸说我从未见过如此美丽，如此壮观，如此奇特的景象。他一言不发地赞同我的说法。从他的双眼，从他恍惚的微笑，我看出他也心醉神迷。太阳渐渐升起，正在散去的雾气笼在房屋周围，有如一簇簇的棉花。然后，森林出现了。森林掩藏着一座座房屋后面的塔希提，仿佛能想象那深渊里的岩石，瀑布的喧哗，听见鸟儿的鸣叫。这时，清晨的太阳才算把塔希提完全展现在我们眼前，只剩下奥罗埃拉山顶上还漂浮着一缕云烟，仿佛是为了崭新的一天而献给上帝的祭品。
一小群人在等待贝尼夏号，他们挥舞手臂，喊着欢迎之类的话。一个人赶着马车，两三辆机动车停在岸边。没有人来接我们，我们开始不安地走向码头。上帝，怎么去呢？安娜住在法阿阿，但我们不知道怎么去法阿阿。有人在卸船上的货，还有一些人在拥抱刚下船的家人，我们木然地站在他们中间，不知所措。而后，我们向那些盖着红色屋顶的高高的木楼走去，我们刚才在海上时就望见它们了。那些楼都带着用柱子支撑的阳台，遮盖出宽敞的阴凉区。那些装饰十分漂亮的商店就开在阴凉处。一家卖首饰和艺术品的商店，几个优雅的女人站在橱窗前聊天。尽管我们穿着鞋子和星期天才穿的衣服，她们还是令我们显得无比穷酸。这让我感到惊讶，但是太多的惊讶让我对此竟然不怎么在意了。
现在，去哪里呢？爸爸看上去手足无措，我只能主动地去问其中一个女人法阿阿是否离这里很远。天啊，是的！她大声地说，用手指着法阿阿的方向，眼睛看着我们的篮子。法阿阿，大约五公里远呢！她舞动着手指，眼睛张得奇大无比。这时，走来一个带小孩的塔希提女人，她听到了我们的谈话，说：你要去坐卡车。坐卡车，是的，我想起安娜在信里也是这么说的。
卡车上有长长的木凳，窗户上没有玻璃，风轻轻地拂过我们的脸。我们在风里笑着，随着卡车颠簸着。我们在博拉博拉也曾坐过阿苏的小卡车，但从没坐过这么庞大可观的东西。卡车离开了帕皮提，沿着大海行驶在一条窄道上，车后扬起乌云般的尘土。几个男人划着爸爸那样的独木舟在潟湖上捕鱼。我指给爸爸看，他点头称是。
到了法阿阿。它看上去并不比瓦塔佩大多少。一架四轮飞机缓缓地飞在潟湖上，两边围绕着海岸和一个种着椰树的岛屿，摩图岛。现在，安娜住在哪里呢？她信里说在山那边，她的老板在海边有一座房子。于是，我们提着篮子，沿着草丛里的泥土路，尽量走在露兜树和面包树树阴下。还要再问，再问。但我们终于找到了。那座盖着波浪状铁皮屋顶，下面还有一个储存雨水的储水器的小屋子就是她的家了。我们越走越近，边走边喊：安娜！安娜！一个身材修长的女人抱着孩子很快出现在门口。我不知道她是否就是我的姐姐，但她立刻认出了爸爸，她的脸上笑容绽放。
安娜比我大十岁，已婚，有个孩子和一座自己的房子。她继承了母亲那双严厉的黑眼睛。她自然乐意按照父亲所说的收留我，照顾我。她还愿意帮我找个工作，但目前她需要一个人照看她自己的孩子。安娜的生活不容易。她在老板家里当保姆，和我在博拉博拉学校老师家里做的一样。每天早上赶去做早饭，然后做家务，洗碗、清扫、购物、做饭、洗衣、熨衣，一边还要照看自己的女儿……
几天后，爸爸要走了。他要坐贝尼夏号回博拉博拉。我曾经想象自己远离家人的新生活将充满意外、惊喜，或许还能遇见什么人，然而它却和我以前的生活何等相似。我的弟弟们换成了小侄女，我又开始从早到晚忙着家务。帕皮提太远，我去不了，再说和在博拉博拉时一样，我没有钱。
安娜终于在她老板的朋友家里为我找到一份工作：做家务。我现在已习以为常，不同的是我将住在他们家，还有一个自己的房间。生活开始变的和�