“妈妈你把金妮的新衣给我了。”罗恩说到同时把衣服递给她。
“当然没有”威斯里太太再重复了一下“听说你们学校今年要求你们穿制服……在正式场合穿的制服。”
“你一定是开玩笑吧”罗恩难以置信地说道“我从没听说过不可能。”
“每个人都得穿罗恩！”威斯里太太不高兴地说“他们都是这样你们跟你爸爸一样！”
“我穿上它会疯的。”罗恩执拗地说。
“别这样傻了。”威斯里太太说道“你必须穿制服它们在你的计划内我还给哈利买了一些……给他看看哈利……”
一阵惊恐哈利打开了在他床上的最后一个包裹跟他预料的一样糟但他的制服根本没有什么饰带事实上或多或少地有点像他的校服除了它们是玻璃绿而不是黑色的外。
“我想它们就像你眼睛的颜色亲爱的。”威斯里太太打趣地说。
“它们还可以！”罗恩生气地说看着哈利的制服又说到“我为什么不能有这种衣服？”
“因为……我得给你二手的而这没多少可供选择！”威斯里太太红着脸答道。
哈利转移了视线他愿意与大家分享他在格林高斯银行里的所有钱但他知道他们不会要的。
“我不会穿他们的！”罗恩固执地说“永远不会！”
“好！”威斯里太太大声说道“别穿衣服哈利给他照张像天知道我会一边干活一边笑的。”
她离开房间他们背后出一阵气极败坏的可笑的声音——皮威军被一块大的猫头鹰食给噎住了。
“为什么我的东西都是垃圾？”罗恩气恼之极地说着大步地走过去掰开皮威军的嘴。
第十一章 登上霍诺瓦彻快车
哈利在第二天清晨醒来时明显感觉到空气中充满假期结束了的忧郁气像大雨依旧拍打着窗户噼啪作响哈利穿上了牛仔裤套上了运动衫。他准备到了霍格瓦彻再将校服换上。
罗恩、弗来德、乔治和哈利下楼吃早餐他们一下到一楼就看见威斯里太太站在楼梯口一副忧心仲忡的样子。
“亚瑟！”她朝着楼梯口叫“亚瑟！部长传来紧急消息了！”
哈利紧贴着墙站着看着穿反了衣服的威斯里急急忙忙地走过来然后很快消失在视线中。哈利和其他人走进厨房时见到威斯里太太在焦急地翻寻着橱柜威斯里先生弯腰对着火炉口中喃喃着“我记得这儿有一支羽毛笔的呀！”
哈利使劲地闭了下眼睛然后又睁开确定他的眼睛运作正常。
阿姆斯。迪格端的头正在火焰中间看上去像一个有胡子的大鸡蛋它飞快地说着丝毫未受到周围飞溅的火星和舔着它耳朵的火焰的影响。
马格邻居听见了砰砰的响声和尖叫声于是他们去叫来了那些他们所谓的警察。
“亚瑟你快点去那儿——”
“给你。”威斯里太太气喘吁吁地说着一边将一张牛皮纸一瓶墨水和一支弯曲的羽毛笔塞到了威斯里先生手中。
“听说这件事确实很幸运。”迪格瑞先生的头说道“早些时候我去办公堂送两只猫头鹰我现不正确的魔法都被启动了——如果理特。史姬特控制了这个亚瑟——”
“魔眼怎么说。”威斯里问道拧开墨水瓶吸了水准备记录。
威斯里先生眼睛溜溜的转说道：“他说他听到一个入侵者进入他的后院他们正爬向他的房子。但他已经用垃圾桶设了埋伏。”
“垃圾桶能有什么用？”威斯里先生边记一边问道。
“用它们来制造恐怖的噪声点燃各处的垃圾我所知道的就这些。”迪格瑞先生说道很显然他们中有一个在警察出现时正动进攻！
威斯里先生皱了皱眉“那些人侵者呢？”
“亚瑟你都知道魔眼的啦！”迪格瑞先生说道又眼睛溜溜的转“有人在深夜爬进他的后院更像是一只金甲壳虫用土豆皮掩护自己在哪里荡悠。如果不正确的魔法控制了魔眼他已有前科了——想想他的记录——我们得以一个较小的罪名来让他得以从轻落用你屋里的某样东西——会爆炸的垃圾桶有什么用？”
“不过还是小心起见”威斯里先生说依然飞地写着眉头紧锁。“魔眼没用他的魔杖？他真的没袭击任何人？”
“我敢打赌他肯定从床上跳了起来然后把他抓到的东西都排到窗外想把晦气扔走……”迪格瑞先生说“但他们得费番工夫去证明还没听说有什么伤亡损失呢。”
“得了我要走了。”威斯里先生说他把记着笔记的羊皮纸塞进口袋又冲出了厨房。
迪格瑞先生转过头来看着威斯里太太。
“很抱歉摩莉”他说稍平静一些又说“这么早就打扰了你并且每一件事……但亚瑟是唯一的可以让魔眼得以从轻落的人而且魔眼正打算从今天开始他的新职业他为什么偏要选在昨晚……”“
“没关系阿姆斯”威斯里太太说“我想你在离开之前会要点面包或别的什么吧。”
“噢那么请给我来点吧。”迪格瑞先生说。
威斯里太太从厨房饭桌上的袋子里拿出一片徐了黄油的面包片用火钳夹着把它塞进迪格瑞先生的嘴里。
“谢了！”他鼓着嘴含糊地说随即一声轻微的“啪”不见了。
哈利能听到威斯里先生向比尔、查理、伯希和那些女孩们匆匆地道别五分钟后他回到了厨房这回他的袍子穿正了头上插着梳子垂了下来。
“我得快点——你们不用急孩子们。”威斯里先生向哈利、罗恩和双胞兄弟说道他拖过斗篷技在肩上准备隐身“摩莉你带孩子们到凯罗斯王街去没问题吧？”
“我会的”她说“你照看魔眼就行了我们没事的。”
威斯里先生刚消失比尔和查理走进了厨房。
“有谁说到魔眼了吗？”比尔问道“他现在怎么样了？”
“听说昨晚有人想闯进他的屋子。”威斯里太太说。
“魔眼莫迪？”乔治若有所思地说一边往他的面包片上涂桔子酱“他不就是那个怪人——”
“你爸爸对魔眼莫迪评价不菲！”威斯里太太正色地说。
“呀爸爸老是说好话对吧？”弗来德在威斯里太太离开房间时悄悄地说“物以类聚……”
“莫迪是他那时的大魔法家。”比尔说。
“他是丹伯多的一个老朋友对吗？”查理说。
“但丹伯多可不是你说的‘常人’是不是？”弗来德说“我的意思是我知道他是个天才无所不能……”
“谁是魔眼？”哈利问道。
“他以前在部里干过现在退休了。”查理说“当爸爸带我去上班时我遇见过他一次他是个——一位最好的……恶巫克星。”
他补充道。看着哈利一副茫然的神情“他使阿兹克班一半的监房住满了然而他给自己树立了无数的仇敌……主要是他抓获的那些人的家人……我还听说他在老年真的得了幻觉症再也不相信任何人到处都看到恶巫。”
比尔和查理决定去凯罗斯王街车站为大家送行但伯希极力道歉说他实在离不开工作。
“我就是没理由在那时走开”他告诉他们“克劳斯先生真的是开始依靠我了。”
“哎你知道什么伯希？”乔治严肃地说“我想他很快就会知道你的名字的。”
威斯里太太在村邮局里打了电话订了三部普通的马格的士载他们去伦敦。
“亚瑟试着为我们借部里的车”威斯里太太悄声对哈利说。他们站在让雨冲刷过的院子里看的士司机把六个笨重的霍格瓦彻行李箱堆到车里“但没有一部空着的车……噢天啊他们看上去并不高兴对吧？”
哈利不想告诉威斯里太太关于马格的土司机极少动载太兴奋的猫头鹰因为皮威军制造出震耳欲聋的声音。也不想告诉威斯里太太当弗来德的行李箱弹开时菲利巴特医生的无热湿动火药突然爆炸了这些使得司机在忍受克路殊克爬上他的腿的同时不得不又怕又痛地大叫着。
由于他们和行李箱一起被塞在的士的后部旅行很不舒服克路殊克花了好长时间才从火药中苏醒过来当他们抵达伦敦时哈利、罗恩和荷米恩全都被重重地抓伤了在凯罗斯王街雨下得比先前更大了但他们从车里出来的都大大舒了一口气抬着箱子穿过繁忙的马路进入车站他们全都湿透了。
哈利现在习惯在九又四分之三站台上车只要穿过显目的九号与十号站台间的栏障直走下去就行了。不起眼地走着以免招惹马格的注意是唯一的难处。今天他们分组走哈利、罗恩和荷米恩先走他们悠闲地靠着障栏随意地聊天从小路溜过他们就这么做。九又四分之三站台出现在面前了。
霍格瓦彻快车闪亮的红色蒸汽车早已停在那儿了蒸汽一团团地从中升起透过蒸汽许多霍格瓦彻学生和家长像灰暗的鬼魅般出现在站台上皮威军比以前更吵闹了和从迷雾中传来的许多猫头鹰的叫声相和着。哈利罗恩和荷米思去找座位很快就把行李装进火车中部的一个车厢里然后他们跑回站台向威斯里太太、比尔和查理道别。
“我可能会比你们所想的更早些见到你们。”查理笑着说他拥抱了金妮作告别。
“为什么呢？”弗来德急切地问。
“你等着看吧。”查理说“别告诉伯希我提到的事……那是机秘消息等时机成熟时部长自会公开。”
“哎我想今年回霍格瓦彻去就好了。”比尔说他的手插在衣袋里几乎是若有所思地望着火车。
“为什么？”乔治不耐烦地问。
“你今年将会觉的很有趣的。”比尔眨着眼睛说“我甚至可能会抽空来看它一下……”
“看一下什么？”罗恩说。
但在那时哨声响了威斯里太太把他们推向火车门。
“多谢你的款待威斯里太太。”荷米恩他们爬进车厢关上门又探出头来和她说话。
“哎是啊谢谢你为我们做的每一件事威斯里太太。”哈利说。
“噢亲爱的我很乐意那样的。”威斯里太太说“我想请你们来过圣诞节但……好了我想你们全都希望待在霍格瓦彻做点什么……”
“妈！”罗恩恼怒地说“你们三个知道什么我们不知道的？”
“我想今晚你就可以知道了”威斯里太太微笑着说。“那将很让人兴奋——提醒你一声我很高兴他们已经改变了规则。”
“什么规则？”哈利罗恩弗来德和乔治异口同声地问。
“我肯定丹伯多教授会告诉你们的……现在规矩点知道吗？
弗来德明白了吗？还有你乔治？“
汽塞咝咝作响火车开始移动了。
“告诉我们在霍格瓦彻要生什么！”弗来德的叫声从窗户中传出来威斯里太太比尔和查理正迅地远离他们“他们改变了什么规则？”
但威斯里太太只是微笑向他们招手。火车还没拐弯比尔和查理已经消失了。
哈利、罗恩和荷米恩回到他们的车厢密密的雨敲击着窗户这使得他们很难看清外面罗恩解开行李箱抽出他紫酱色的衣抱把他们盖在皮威军的笼子上以掩住它的叫声。
“巴格蒙想告诉我们在霍格瓦彻生的事。”他咕哝着在哈利身旁坐下“世界杯那时记得吗？但我妈妈不会说的我想知道到底是什么——”
“嘘！”荷米恩突然压低声音手指按在唇上指向隔壁车厢哈利和罗恩一听一个熟悉的拖长的嗓音从开着的门中飘过来。
“你知道爸爸事实上考虑把我送往丹姆斯安而不是霍格瓦彻的他认识那校长嗯你知道他对丹姆斯安的看法——那人很奇怪——丹姆斯安不承认那种不体面的东西但妈妈不乐意我去那么远的地方上学爸爸说丹姆斯安在巫术方面比霍格瓦彻更为高明。
丹姆斯安的学生事实上是在学法术而不仅仅是像我们一样做些防卫这种无意义的事。“
荷米恩站了起来蹑足走到车厢门边缓缓关上门阻挡了马尔夫的嗓音。
“看来他认为丹姆斯安会适合他对吗？”她生气地说“我希望他早点滚开那样我们就不必容忍他了。”
“丹姆斯安是另一所魔法学校吗？”哈利问。
“是的。”荷米恩哼了一声“它的名声极为恶劣据欧洲魔法教育评论这学校非常注重巫术。”
“我想我已听说了。”罗恩含糊地说“它在哪儿？哪个国家？”
“哎谁都不知道对吗？”荷米恩抬抬眉头说道。
“嗯怎么会这样？”哈利问。
“传统上在所有的魔法学校间存在着很多竞争丹姆斯安和比尔贝顿喜欢隐藏他们的行踪这样就没有人能够窃取他们的秘密。”
荷米恩若有其事地说。
“别逗了”罗恩开始大笑“丹姆斯安大概就和霍格瓦彻一样大你如何隐藏一个脏肮的大城堡？”
“但霍格瓦彻是隐形的。”荷米恩惊讶地说“谁都知道……嗯不管怎样看了霍格瓦彻读历史的都知道。”
“就只有你了。”罗恩说“往下说吧——你怎么隐藏像霍格瓦彻那样的地方的？”
“它被施了魔法。”荷米恩说“如果一个马格观察它他们所见不过是一堆废墟门口挂着写有‘危险勿进’的告示牌。”
“那么丹姆斯安在外人眼中也只是像堆废墟吗？”
“可能吧。”荷米恩耸耸肩“或许它上面有马格禁地咒语像世界杯体育馆一样不让外来的魔法师找到它他们把它弄成不可勘测的——”
“又来了？”
“哎你可以施法于一个建筑使它不可能在地图上被勘测到是不是？”
“嗯……要是你这样说的话。”哈利说。
“但我认为丹姆斯安一定在远处北部的某个地方”荷米恩思索着说“一个很冷的地方因为他们制服中有毛斗篷。”
“啊想想那可能性”罗恩梦呓般说“不可能会这么容易把马尔夫推进冰河然后把这制造成一场意外……他妈妈那么喜欢他多可惜啊……”
火车越往北开雨也下的越大了天空一片漆黑窗户雾气蒙蒙正午就点上灯笼。餐车嘎嘎地沿着走廊过来了哈利买了一大叠大锅蛋糕分着吃。
下午有几个朋友包括谢默斯迪恩和尼维尔来看望他们谢默斯仍戴着他那爱尔兰缎结它的一些魔力似乎消耗掉了虽然它还是“特格！马利特！莫兰！”这样吱吱作响但已是一种微弱快耗尽的声音了过了大约半个小时荷米恩厌倦了无休止的快迪斯谈话又开始埋头阅读《标准符咒课本。四年级》试图学一种召唤咒语。
尼维尔妒嫉地听着别人重温世界杯赛事的谈话。
“格林佐不想去”他痛苦地说“不会买票虽说听起来让人大吃一惊。”
“是的。”罗恩说“看这个尼维尔……”
他翻检着放在行李架上的箱子拖出一个维特。克伦的微型雕像。
“哇！”尼维尔羡慕地叫了起来罗恩把克伦塞到他胖乎乎的手里。
“我们也很近地看过他。”罗恩说“那时是在上等厢。”
“那是你一生中第一次也是最后一次威斯里。”
杰高。马尔夫出现在走廊中身后站着克来伯和高尔他们是他的死党长的又高又大像个罪犯这个夏天他俩至少长高了一英尺很显然当迪恩和谢默斯让门开着的时候他们通过车厢门听到了谈话。
“别说你要加入我们马尔夫。”哈利冷冷地说。
“威斯里……那是什么？”马尔夫指着皮威军的笼子问道。罗恩的衣袍的一只袖子从笼子上垂了下来随着火车的移动摇晃着那霉�
小提示：按 回车 [Enter] 键 返回书目，按 ← 键 返回上一页， 按 → 键 进入下一页。
赞一下
添加书签加入书架