哈利波特- 第213部分

　　　　哈利不知道让自己怎么回答。当铃声响起他匆忙走出地牢甚至没回头看一眼这样就能确保他坐在纳威和西姆斯的中间吃饭所以赫敏就不能再向他唠叨关于使用昂布瑞吉的办公室。

　　　　他的心情是那么的糟糕透顶以致于他去上预言课的时候忘了他和麦格教授的职业会议他在罗恩问他为什么不在麦格教授的办公室时才想起来。他飞快地下了楼梯只晚了几分钟。

　　　　“对不起教授”他喘着气说当他关上门。“我忘了。”

　　　　“没事波特”她活泼地说但当她说的时候某人在角落吸了口气。哈利往四处看了看。

　　　　昂布瑞吉教授坐在那里她的膝盖上放着剪贴本她的脖子装饰得十分过分在她的脸上那是一种可怕自鸣得意的微笑。

　　　　“坐下波特”麦格教授简略地说。她的手轻微地颤抖了一下当她走过堆满小册子的桌子时。哈利背对着昂布瑞吉坐下然后试图不要理会她的羽毛笔在剪贴本上潦草写字时出的声音。

　　　　“好的波特这次会议是谈论你可以做的任何职业然后帮助你选择在第6和第7年要继续哪些课程”麦格教授说。“你对离开霍格沃茨后要做什么有想法吗？”

　　　　“呃——”哈利说。

　　　　他现在他身后的噪音很吸引人。

　　　　“是什么？”麦格教授提醒哈利。

　　　　“好吧我想可能当个傲罗”哈利喃喃自语。

　　　　“那样的话你需要最高级别”麦格教授说从她的桌子上的那堆东西下取出一个黑色的小册子然后打开它。“他们最少要5个终极巫师等级和‘优秀’的我知道。你在傲罗的办公室必须经历人格的严厉的测试和智能的考试。这是一个艰难的职业波特他们只要最好的。实际上我不认为任何人在最后三年中会这样。”

　　　　这个时候昂布瑞吉教授轻微地咳嗽了一声就像她想试一下她能咳得多安静一样。麦格教授没理会她。

　　　　“你想知道哪些课程你应该上是吗？”她继续谈话的声音更大了一点。

　　　　“是的”哈利说。“我想是黑魔法防御术？”

　　　　“当然”麦格教授清楚地说。“我也会建议——”

　　　　昂布瑞吉教授又咳了一声这次大声了一点。麦格教授闭了一下眼睛又睁开然后继续讲话就像什么也没生一样。

　　　　“我也会建议变形课因为傲罗在他们的工作中经常需要变形或着不变形。还有我因该告诉你波特那就是我不希望学生进入我的终极巫师课程除非他们达到了‘优秀’或比普通巫师水平要高。你要说你这是一直都是可以接受的所以你需要更加努力一些在考试之前来争取一个立足点去继续。然后你应该上魔咒课总是很有用的还有药剂课。是的波特药剂课”她加上去并微笑了一下。“药剂课和解毒法是傲罗基本的知识。我必须告诉你斯内普教授绝对不会让在普通巫师等级考试中成绩不是很突出的学生进入课堂所以——”

　　　　然而布瑞吉教授很显著地咳了一声。

　　　　“我给你一片止咳药好吗多洛丽思？”麦格教授简略地问没看昂布瑞吉教授。

　　　　“哦不用谢谢你了”昂布瑞吉说用哈利憎恨的假笑笑了。“我正在惊讶我不能打断一下吗米勒娃？”

　　　　“你想你知道你能了”麦格教授在坚固的牙齿后面说。

　　　　“我惊讶脾气暴躁的波特先生能不能当个傲罗呢？”昂布瑞吉教授甜甜地说。

　　　　“你能吗？”麦格教授傲慢地说。“好的波特”

　　　　她继续说就像没被打扰一样“如果你野心很严肃的话我会建议你在药剂和变形课上集中精力以便达到标准。我看到弗立维教授在过去两年中给你的评分是在‘合格’与‘优秀’中的安么你的魔咒作业似乎很令人满意。那么黑魔法防御术上你的分数一般都是很高的卢平教授特殊地认为你——你确认你确实不需要止咳药片吗多洛丽思？”

　　　　“哦不需要谢谢你米勒娃”昂布瑞吉假笑刚刚她尽最大声地咳了一声。“我想你没注意到你前面的在黑魔法防御术哈利最近的分数。我确信我在写在一张纸上了。”

　　　　“什么这个？”麦格教授用厌恶的声音说当她从哈利的文件中拉出一张粉色的羊皮纸时。她注视着它她的眉毛扬了扬然后把它返回文件夹没表任何意见。

　　　　“是的我在说波特卢平教授认为你在那门课上很有才赋还有当傲罗是明显——”

　　　　“你没明白我的笔记吗米勒娃？”昂布瑞吉教授用甜蜜的声音问完全忘记了咳嗽。

　　　　“当然我懂它”麦格教授说她的牙齿闭得紧以至于她出的声音减弱了一点。

　　　　“好那么我很困惑。我怕我不完全明白你怎么能对波特先生抱虚假的希望那——”

　　　　“虚假的希望？”麦格教授重复仍然没看昂布瑞吉教授。“他在黑魔法防御术的所有测试上得了高分——”

　　　　“我十分抱歉和你说的有冲突米勒娃当你会在我的笔记上看到哈利在他的课堂上和我完全是很糟糕——”

　　　　“我因该让我的意思更明白些”麦格教授说最后终于转过去直接用眼睛看着昂布瑞吉。“他在有能力的老师的教导下完全得到了很高的分数。”

　　　　昂布瑞吉教授的微笑突然消失了。她坐回她的椅子里在她的剪贴本翻了一页然后开始十分潦草地书写她凸出的眼睛转来转去。麦格教授转回到哈利那她细细的鼻孔张开了她的眼睛似乎正在燃烧。

　　　　“什么问题吗波特？”

　　　　“是的”哈利说。“魔法部会坐什么样的人格和智能测试在你身上如果你有了足够的终极巫师等级？”

　　　　“好的你需要证明你反抗压迫的才能和以后”麦格教授说“坚定不移和奉献因为傲罗的训练需要比3年更长的时间不要提起在实际防卫上很高的技能。它会意味着你甚至在离开学校后还要学习很多所以除非你准备——”

　　　　“我想你也现了”昂布瑞吉说她的声音现在变得很冷淡“那就是魔法部会看申请当傲罗的人的档案。他们的犯罪记录。”

　　　　“除非你准备在霍格沃茨之后进行更多考试你实在应该照另一个——”

　　　　“这就意味着这个男孩当傲罗的机会和邓不利多返回学校的机会一样。”

　　　　“那么一个很好的机会”麦格教授说。

　　　　“波特有一个犯罪记录”昂布瑞吉大声说。

　　　　“波特被清除了所有的控诉”麦格教授说更大声了。

　　　　昂布瑞吉教授站了起来。她是那么的矮以至于她站起来并没有多大区别当她急躁假笑的举止已经变得很狂暴这使得她宽宽的松弛的脸看起来奇特的险恶。

　　　　“波特无论如何都没机会当一个傲罗！”

　　　　麦格教授也站了起来在她的眼里是一个很大的移动；她高耸在昂布瑞吉教授的前面。

　　　　“波特”她用响亮的声音说“如果这是我最后做的一件事的话我要帮助你成为傲罗！如果我每夜都训练你的话我保证你能达到需要的结果！”

　　　　“魔法部不会雇佣哈利波特！”昂布瑞吉说她的声音十分狂暴。

　　　　“那时可能会有一个新的魔法部波特会准备加入！”麦格教授喊道。

　　　　“啊哈！”昂布瑞吉教授尖声叫了起来用短而粗的手指指着麦格教授。“是！是的是的是的！当然！那就是你想的不是吗米勒娃麦格？你想邓不利多取代康奈斯福吉！你认为我会在哪里你不是吗：年长的魔法部副部长和女校长！”

　　　　“你疯了”麦格教授说高傲而轻蔑。“波特那结束我们的职业咨询。”

　　　　哈利把他的书包甩到肩上然后急忙走出房间没再大胆地看一眼昂布瑞吉教授。当他走在走廊里时仍然能听到麦格教授继续在叫骂。

　　　　下午当昂布瑞吉教授大步走进黑魔法防御术的教室里时仍然喘着气就像她刚刚跑了步一样。

　　　　“我想你应该想好你要计划做什么哈利”赫敏低语当他们打开书翻到‘第44章不报仇和谈判’。“昂布瑞吉看起来她的心情十分不好。”

　　　　当昂布瑞吉对哈利怒目而视的时候他总是低下头看着《防御魔法理论》他的眼睛其实并没看他正在思考。

　　　　他只能想象麦格教授的反应如果他在她担保了他的几个小时后就在昂布瑞吉教授的办公室侵犯了她的话。没有事情能阻止他简单地回格兰芬多塔然后希望在暑假里的时候他能有机会问小天狼星关于在冥想盆里亲眼看到的。没有除了谈这个的感觉使得他感到好像有块东西掉进他的胃里。还有弗莱德和乔治的事情他们的转移计划不提起小天狼星给他的刀子那刀子通常和他父亲的隐形衣住在他的书包里。

　　　　当事实上如果他被抓到。

　　　　“邓不利多会牺牲他自己来确保你呆在学校哈利！”赫敏低声说举起她的书来挡住昂布瑞吉的视线。“还有如果你今天从那里出来就会没事了！”

　　　　他能放弃这个计划然后只不过学习和他父亲2o年前那个夏天所做的事情的回忆一起生活。然后他回忆起小天狼星在格兰芬多塔的火炉里。

　　　　你比我想象的更不象你的父亲。冒险对于詹姆来说是很有趣的。

　　　　但他到底想不想和他的父亲一样呢？

　　　　“哈利不要那样做请不要那样！”赫敏在课快结束的时候用苦恼的声音说。

　　　　他没回答；他不知道要做什么。

　　　　罗恩看起来既不想提建议也不想给忠告他不愿意看哈利尽管赫敏张开她的嘴巴想要再劝阻哈利他小声说“休息一下行吗？他能自己决定。”

　　　　哈利的心在离开教室后跳得非常快。他正在走廊上走到半路时他准确无误地听到转移的声音。尖叫和喊声在他上面的某个地方响起；在哈利周围的人们在离开教室时都停住了他们的脚步往天花板上看非常——

　　　　昂布瑞吉尽她最大的努力急走出教室。拉出她的魔杖她快地消失在正面的方向：误失良机。

　　　　“哈利——求你！”赫敏虚弱地恳求。

　　　　但他已经决定了；安全地背上他的书包他跑了出去挥了挥手然后离开正在大惊小怪地看东边到底生了什么事情的学生们。

　　　　哈利到达了去昂布瑞吉的办公室的走廊然后现它已经荒废了。一个盔甲正在看着他他拉开他的书包拿出小天狼星的刀子然后披上隐形衣。他在到达昂布瑞吉的门之前一直小心地从盔甲的后面的走廊爬过。

　　　　他把魔法刀的刀刃插到门缝里然后上下移动再拔出它。轻微地响了一声门开了。他急忙进入办公室赶快关上门然后四周看。

　　　　没任何东西在动除了讨厌的小猫仍然在被没收的扫帚上面的碟子里嬉戏。

　　　　哈利脱下他的隐形衣大步走到壁炉前现他正在看了几秒钟后一个小盒子里面有飞路粉。

　　　　他在壁炉前蹲下来他的手在抖。他从来没这样做过虽然他想他知道它会怎样。把头伸到壁炉里他抓了一大撮粉然后把粉掉在离他很近的木头上。它们立刻变成翠绿的绿色火焰。

　　　　“12号格兰迪街！”哈利响亮并清楚地说。

　　　　这是他所经历的最古怪的。他以前用飞路粉旅行过当然但它使他整个身体在火焰中不停地旋转经过了整个城市的巫师壁炉网络。这次他的膝盖跪在昂布瑞吉办公室的坚固的冷地板上只有他的头穿过了绿色的火焰。

　　　　然后就像它突然地开始了旋转停止了。感宁可生病也不想这样他的头就像穿着古怪又热的消声器一样哈利睁开他的眼睛寻找他在厨房的壁炉往外看到的长长的木制的桌子那里有一个男人坐在那凝视着一张羊皮纸。

　　　　“小天狼星？”

　　　　那个男人跳了起来然后往四周看。那不是小天狼星是卢平。

　　　　“哈利！”他说看起来十分震惊。“你在—生什么了一切还好吧？”

　　　　“是啊”哈利说。“我只是想—我的意思是我只想和小天狼星谈—谈一下。”

　　　　“我去叫他”卢平说移动了一下看起来仍然很困惑“他去楼上找克瑞切他似乎又藏在阁楼上了。”

　　　　然后哈利看到卢平急忙走出厨房。现在他没什么可以看的了除了椅子和桌子的腿。他奇怪为什么小天狼星从来没对他说过在火里说话是多么的不舒服；他的膝盖在昂布瑞吉的石头地板上跪得太久已经开始痛了。

　　　　小天狼星跟在卢平后面回来了。

　　　　“那是什么？”小天狼星急切地说把他又黑又长的头扫出他的眼睛旁边然后蹲下来看着前面的火炉他就和哈利在同一高度了。卢平也跪下了看起来很关心。“你还好吧？你需要什么帮助吗？”

　　　　“不”哈利说“没什么。我想谈一下。关于我爸爸。”

　　　　他们交换了十分惊讶的眼神但哈利没时间感到笨拙或不好意思；他的膝盖开始变得很痛他猜想转移计划已经过去5分钟了。乔治只能担保他2o分钟。因此马上投入了关于他在冥想盆里看到的一切。

　　　　但他结束时小天狼星和卢平一时间都没说话。然后卢平平静地说“我不希望你认为你看到的那时你的父亲在那里哈利。他只有15岁——”

　　　　“我15岁！”哈利激昂地说。

　　　　“看着哈利”小天狼星抚慰地说“詹姆和斯内普自从他们看到对方的第一眼就开始恨对方了它只是那些事情中的一件而已你能理解不是吗？我想詹姆是斯内普想成为的——他很受欢迎他的魁地奇很好—在一切方面都很好。而斯内普只是一个古怪的人他只把注意力集中到黑魔法上而詹姆—不论其他他在你面前出现时哈利—总是恨黑魔法。”

　　　　“是”哈利说“但他进攻斯内普的原因不是很好只是因为—好吧只是因为你说你很无聊”他说完了他的声音带着些道歉的意思。

　　　　“我并不为此骄傲”小天狼星赶快说。

　　　　卢平从旁边看了一眼小天狼星然后说“看着哈利你需要明白的是你父亲和小天狼星是在学校里最好的无论他们做什么—每个人都认为他们是最酷的—如果他们有时—”

　　　　“你的意思是如果我们有时傲慢自大了一点”小天狼星说。

　　　　卢平笑了。

　　　　“他总是故意弄乱他的头”哈利用痛苦的声音说。

　　　　小天狼星和卢平都笑了。

　　　　“我忘了他习惯那样做”小天狼星亲切地说。

　　　　“他和snitch一起玩吗？”卢平热心地说。

　　　　“是啊”哈利说不理解地看着当小天狼星和卢平正在回忆过去的时候。“好吧我想他实在很白痴。”

　　　　“他当然很白痴！”小天狼星振奋地说“我们都很白痴！好的—月亮脸没那么我们那么多”他公平地说看着卢平。

　　　　但卢平摇了摇他的头。“我告诉过你要脱放开斯内普吗？”他说。“我有勇气告诉你我想你已经脱离了组织吗？”

　　　　“是啊好吧”小天狼星说“你有时候让我们感到羞耻。那些事情。”

　　　　“还有”哈利顽固地说想要说出他在这里想到的一切事情“他总是看在湖那边的女孩希望他们在看他！”

　　　　“哦好吧只要莉莉在那里他总做出一些愚蠢的事情”小天狼星说耸了耸肩“他不能停止表现自己只要他和她接近。”

　　　　“她怎么会和他结婚？”哈利悲惨地问。“她恨他！”

　　　　“嗯她不”小天狼星。

　　　　“她从7年级就开始和他一起出去”卢平说。

　　　　“一旦詹姆不再那么自大”小天狼星说。

　　　　“还有停止以在别人身上施魔法取乐时”卢平说。

　　　　“甚至斯内普？”哈利问。

　　　　“好吧”卢平说“斯内普是特殊例子。我的意思是他从来不会失去任何一个机会去诅咒詹姆所以你不能希望