哈利波特- 第260部分

　　　　“慌什么”金妮恼怒地说她在德梅尔扎身边着了地查看着她肥大的嘴唇。“你是个窝囊废罗恩你看她的样子！”

　　　　“我能治好那个”哈利说落在两个女孩身边用魔杖指着德梅尔扎的嘴念了一句“消痛止血”。“另外金妮别叫罗恩窝囊废你不是队长——”

　　　　“不过你看起来太忙了我认为应该有个人去叫他窝囊废——”

　　　　哈利强忍住笑。

　　　　“回到空中每个人来吧……”

　　　　总的来说这是他们本学期最糟糕的一次训练可比赛已如此迫近哈利觉得诚实并不是上策。

　　　　“干得不错各位我想斯莱特林会被我们踏平的”他鼓励地说追球手和击球手们离开更衣室时看上去都挺满意。

　　　　“我打得就像一坨龙粪”金妮走出门之后罗恩用空洞的声音说。

　　　　“你没有”哈利坚定地说。“你是我选出的最好的守门员罗恩。你唯一的问题就是紧张。”

　　　　在回城堡的路上他不断地鼓励着罗恩他们到三楼的时候罗恩看上去或多或少有一点儿高兴了。哈利和往常一样推开了挂毯走进通往格兰芬多塔楼的捷径可是他们却现迪安和金妮紧紧拥抱在一起狂热地接吻就像用胶水粘到了一块儿。

　　　　哈利的胃里仿佛突然冒出了一只长着鳞片的巨大怪物抓着他的五脏六腑；似乎热血已经涌上脑门让他失去了一切理智取而代之的是一股想把迪安咒成果冻的残暴欲*望。他在和这股突如其来的疯狂劲儿挣扎的同时听到罗恩的声音仿佛从很远的地方传了过来。

　　　　“噢！”

　　　　迪安和金妮彼此分开了他们俩朝四处张望。

　　　　“什么？”金妮说。

　　　　“我不想看到自己的妹妹在大庭广众之下和别人接吻！”

　　　　“这本来是一条没人的走廊就在你们插进来管闲事儿之前还是！”金妮说。

　　　　迪安看上去很尴尬。他诡异地朝哈利咧嘴笑了笑哈利却没有回应好像那只刚刚诞生的怪物正在他耳边吼着要把迪安立刻驱逐出队。

　　　　“呃……走吧金妮”迪安说“我们回公共休息室吧……”

　　　　“你走吧！”金妮说。“我要和亲爱的哥哥谈一谈！”

　　　　迪安走了看上去似乎并不留恋此地。

　　　　“好”金妮说拨开她脸上长长的红对罗恩怒目而视“直截了当地说吧我和谁谈恋爱和他们做什么都与你没关系罗恩——”

　　　　“是啊没关系！”罗恩也一样生气。“你以为我会想要别人说我的妹妹是个——”

　　　　“一个什么？”金妮大叫一声抽出了魔杖。“一个什么说清楚？”

　　　　“他没想说什么金妮——”哈利不由自主地说可是那只怪物却在心里咆哮着赞成罗恩说的话。

　　　　“哦不他想！”她突然对哈利起火来。“就因为他从来没有和别人接过吻就因为他得到的最好的一个吻来自于我们的穆丽尔婶婶——”

　　　　“闭上你的嘴！”罗恩吼道脸从红色变成了栗色。

　　　　“不我不！”金妮狂地大叫。“我见过你跟着‘浮脓’每次见到她都巴不得她能吻你的脸蛋真可怜！如果你自己也去谈恋爱、和别人接吻就不会如此介意别人这么做了！”

　　　　罗恩也抽出了他的魔杖哈利迅挡在他们中间。

　　　　“你都不知道自己在说些什么！”罗恩吼道试图绕过哈利瞄准金妮而哈利正伸开双手挡着金妮。“就因为我没在大庭广众之下接吻——！”

　　　　金妮嘲弄般地尖声笑了起来试图推开哈利。

　　　　“吻过小猪是不是？或者在枕头下面藏了穆丽尔婶婶的照片？”

　　　　“你——”

　　　　一道橙色的光从哈利的左臂下面穿过只差几英寸就打中了金妮；哈利一把将罗恩顶到了墙上。

　　　　“别傻了——”

　　　　“哈利吻了秋…张！”金妮大喊听上去就快要哭了。“赫敏吻了威克多尔…克鲁姆只有你反感它罗恩因为你的经验还停留在12岁！”

　　　　说完那些她一阵风似的跑开了。哈利松开了罗恩；他脸上的表情像是要杀人。他们俩都站在那儿重重地喘息着直到费尔奇的猫洛丽斯夫人出现在墙角才打破了紧张的局面。

　　　　“走吧”哈利说费尔奇拖拖沓沓的脚步声已传到了他们耳边。

　　　　他们匆匆上了楼梯沿着八楼的走廊飞奔。“噢别挡着道！”罗恩对一个小女孩咆哮着小女孩吓得跳了起来手中的一瓶蟾蜍卵也掉了。

　　　　哈利几乎没有注意到碎玻璃的声音；他感到头晕目眩；仿佛被一道闪电击中了。这只是因为她是罗恩的妹妹他告诉自己。你不想看到她吻迪安只不过是因为她是罗恩的妹妹……

　　　　但他的脑海里突然闯入了一幅画面他在同一条偏僻的走廊里吻着金妮……他胸中的那个怪物咕噜咕噜地叫了起来……但是随后他看到罗恩撕开了挂毯拿魔杖指着哈利冲他喊着诸如“辜负了信任”……“还以为是我的朋友”之类的话。

　　　　“你觉得赫敏吻了克鲁姆吗？”他们走到胖夫人画像的时候罗恩突然问。哈利做贼心虚地惊醒过来他把自己从想象之中硬拉了回来不去憧憬一条没有罗恩闯入的走廊一条他和金妮独处的走廊——

　　　　“什么？”他困惑地说。“哦……呃……”

　　　　最诚实的回答是“对”但他不想那么说。然而罗恩似乎从哈利脸上的表情推断出了最坏的答案。

　　　　“滴沥汤”他阴沉地对胖夫人说然后两人从肖像洞爬进了公共休息室。

　　　　他们俩都没有再提起金妮和赫敏；事实上那一晚他们几乎没有说什么话而是沉默地上床睡觉了两个人都陷入各自的沉思之中。

　　　　哈利醒着躺了很久盯着四柱床的顶棚试图让自己相信对金妮的感觉完全是一个哥哥应该有的。他们像兄妹一样一起度过了整个暑假玩魁地奇揶揄罗恩拿比尔和芙蓉说笑不是吗？他认识金妮好几年了……他想保护她也是很正常的……想要把迪安肢解了就因为他吻了她……不……他要控制住这种特殊的兄妹之情……

　　　　罗恩响亮地打了一声呼噜。

　　　　她是罗恩的妹妹哈利坚定地告诉自己。罗恩的妹妹。她不在选择的范围内。他不会为了任何事拿自己和罗恩的友谊去冒险他把枕头压成一个更舒适的形状等待睡意袭来竭尽全力地不让自己的思绪再漂泊到金妮那儿。

　　　　哈利第二天早上起床的时候有些头昏脑涨他昨晚做了一系列的梦梦里罗恩拿着击球手的球棒追打他。不过中午的时候他很高兴地见到了真正的罗恩后者不仅对金妮和迪安态度冷淡还对赫敏冷嘲热讽这使她感到莫名其妙同时也很伤心。而且罗恩一夜之间变得和炸尾螺一样暴躁、易怒。哈利整个白天都在徒劳地维持罗恩和赫敏之间的和平；最后赫敏非常恼怒地去睡觉了罗恩气愤地骂了几个盯着他看的一年级学生后怒气冲冲回到了男生寝室。

　　　　令哈利感到沮丧的是接下来的几天里罗恩的敌对心理并没有逐渐消失。更糟的是它又进一步影响了罗恩的守门技术而这让他更加暴躁以至于在周六比赛之前的最后一次训练中他没能守住追球手射向他的每一个球却对着每个人都大喊大叫还把德梅尔扎弄哭了。

　　　　“你闭上嘴让她一个人待一会儿！”皮克斯叫道他只有罗恩三分之二的身高可是手里却拿着一只沉重的球棒。

　　　　“够了！”哈利吼道他看见金妮正冲着罗恩的方向怒目而视想起了她高的蝙蝠精魔咒哈利在事情失去控制之前冲了过去。“皮克斯去把游走球收好。德梅尔扎振作起来你今天打得很好。罗恩……”他等其他队员都走远之后说“你是我最好的伙伴但你要是一直这样对待其他人我就得把你踢出球队。”

　　　　有那么一会儿他觉得罗恩想要打他但是更糟的事情生了：罗恩跌坐到飞天扫帚上所有的斗志都消失了他说“我退出。我是个可怜虫。”

　　　　“你不是个可怜虫也不能退出！”哈利激烈地说一把抓住了罗恩的前襟。“你状态好的时候可以守住任何一个球你是心理上出了问题！”

　　　　“你是说我疯了？”

　　　　“对也许是的！”

　　　　他们互相瞪了一会儿然后罗恩疲倦地摇了摇头。

　　　　“我知道你没时间找新守门员了所以明天我会参加比赛不过如果我们输了——我们肯定会的——我就自动离队。”

　　　　哈利说的话没有改变什么。吃晚餐时他一直在试图让罗恩提高自信但是罗恩却在忙着粗暴地对待赫敏。哈利在公共休息室里坚持了一晚但是其余队员却挤在一个远远的角落里大声地抱怨着罗恩并向他投来了厌恶的眼神这破坏了哈利宣称球队不能没有罗恩的论断。最后哈利又假装生气了希望能激起罗恩的逆反心理来守好门但这个策略看来并不比鼓励更奏效；罗恩既沮丧又绝望地睡觉去了。

　　　　哈利在黑暗之中醒着躺了很久。他不想输了明天的比赛；不仅因为这是他作为队长的第一场比赛也是因为即便他不能证实自己对德拉科…马尔福的怀疑也一定要在魁地奇比赛上击败他。然而如果罗恩打得像最近的几次训练一样他们赢的机会就非常渺茫……

　　　　要是他能让罗恩振作起来让他在最佳的状态下打球……有什么东西能确保罗恩拥有非常幸运的一天……

　　　　哈利突然灵机一动想出了答案。

　　　　第二天的早餐时间和从前一样令人兴奋；斯莱特林的人在每一名格兰芬多队球员走进礼堂的时候都要出一片嘘声。哈利瞥了一眼天花板上浅蓝色的晴朗天空：这是个好兆头。

　　　　格兰芬多的餐桌上挤满了身着红色和金色衣服的学生哈利和罗恩走过来时他们欢呼了起来。哈利咧开嘴笑着挥手致意；罗恩扮了个苦脸摇了摇头。

　　　　“打起精神罗恩！”拉文德朝他喊道。“我知道你会很出色的！”

　　　　罗恩没有理她。

　　　　“来点儿茶？”哈利问他。“咖啡？南瓜汁？”

　　　　“什么都行”罗恩闷闷不乐地说咬了一口烤面包。

　　　　几分钟后赫敏——她厌倦了罗恩最近让人讨厌的行为所以没有下来和他们一起吃早饭——在经过他们身边时停了下来。

　　　　“你们俩感觉怎么样？”她试探地问道眼睛看着罗恩的后脑勺。

　　　　“很好”哈利正小心地递给罗恩一杯南瓜汁。“来罗恩。把它喝光。”

　　　　罗恩刚把杯子举到嘴边赫敏就尖声说道“别喝那个罗恩！”

　　　　哈利和罗恩都抬起头看着她。

　　　　“为什么？”罗恩说。

　　　　赫敏不敢相信似地盯着哈利。

　　　　“你刚才在饮料里放了什么东西。”

　　　　“你说什么？”哈利说。

　　　　“你听见我说什么了。我刚才看到你了。罗恩的饮料被你倒进了什么东西你现在手里还拿着那个瓶子！”

　　　　“我不知道你在说什么”哈利飞快地把小瓶子塞进了口袋。

　　　　“罗恩我警告你不要喝它！”赫敏惊恐地说但罗恩拿起杯子一口气喝光了然后说“别在我面前号施令赫敏。”

　　　　赫敏看上去很反感她弯下腰对哈利低声说“你应该被开除。我从不相信你竟然会那么做哈利！”

　　　　“听听是谁在说这话”他轻声地回答。“最近又对谁念了混淆咒？”

　　　　她一阵风似的离开了他们俩。哈利看着她走远一点儿也不感到抱歉。赫敏从来不真正懂得魁地奇是多么重要。然后哈利看了看罗恩他正咂着嘴。

　　　　“时间快到了”哈利愉快地说。

　　　　他们大步流星地走过结了霜的草地脚下出嘎吱嘎吱的响声。

　　　　“天气这么好真走运是吧？”哈利问罗恩。

　　　　“是啊”罗恩脸色苍白看上去有些病恹恹的。

　　　　金妮和德梅尔扎已经穿上了魁地奇球袍正在更衣室等着。

　　　　“情况看上很理想”金妮说故意无视罗恩的存在“你猜怎么着？斯莱特林的追球手维西——他昨天训练时被游走球撞到了脑袋疼得不能参加比赛了！更棒的是——马尔福也病了！”

　　　　“什么？”哈利转过身来盯着她。“他病了？他怎么病了？”

　　　　“不知道不过这我们有利”金妮高兴地说。“他们换上了哈珀；他和我一个年级是个白痴！”

　　　　哈利含糊地对她笑了笑但是他穿上鲜红色球袍的时候思绪却离开了魁地奇。马尔福曾经有过一次因伤而不能参加比赛但是当时他把比赛调换到了一个对斯莱特林更有利的时间。为什么如今他会让一个替补上场？他真的病了吗？还是在假装？

　　　　“很可疑是不是？”他低声对罗恩说。“马尔福不来比赛了。”

　　　　“我认为这是幸运”罗恩说看上去有了一点儿活力“维西也来不了他是他们最好的射手我不喜欢他——嘿！”他在戴守门员手套时突然僵住了眼睛瞪着哈利。

　　　　“什么？”

　　　　“我……你……”罗恩压低了声音；看上去既害怕又兴奋“我的饮料……我的南瓜汁……你该没有……？”

　　　　哈利扬起了眉毛但只是说“我们五分钟后就要开始了你最好把穿上靴子。”

　　　　他们走出到了球场上迎接喧嚣的喊声和嘘声。球场的一边全是红色和金色；另一边则是绿色和银色的海洋。许多赫奇帕奇和拉文克劳的人也加入了进来：在所有的欢呼声和鼓掌声之中哈利能清楚地听见卢娜…洛夫古德那顶著名的狮头帽子的吼声。

　　　　哈利走向了裁判霍琦夫人她站在那儿准备从箱子里放出魁地奇球。

　　　　“队长握手”她说哈利的手差点被斯莱特林的新队长厄克特捏碎了“骑上扫帚听哨声……三……二……一……”

　　　　哨声想了哈利和其他人都猛地一蹬地面飞了出去。

　　　　哈利绕着球场边缘飞着一边寻找着金色飞贼一边留意着哈珀他在离哈利很远的低空绕着之字型飞。一个与过去的解说员不同的刺耳声音响了起来。

　　　　“好了他们开始了我想我们看到波特今年组建的球队都会感到很惊讶。很多人认为鉴于罗纳德…韦斯莱去年不协调的守门表现他本应该离队可是当然了和队长的私交的确帮他……”

　　　　这些话赢得了斯莱特林拥趸大声的嘲笑和鼓掌。哈利在扫帚上扭过头扫帚朝解说席望去。一个瘦瘦高高、长着翘鼻子的黄头男生站在那里正对着魔法扩音器讲话那里曾经是属于李…乔丹的。哈利认出扎卡赖斯…史密斯一名他打心底里讨厌的赫奇帕奇球员。

　　　　“哦斯莱特林的第一次射门厄克特正在俯冲然后——”

　　　　哈利的胃翻了过来。

　　　　“——韦斯莱守住了这个球好吧他一定是撞上好运了我猜想……”

　　　　“没错史密斯他是的”哈利咕哝了一句对自己笑了笑然后俯冲进追球手之中到处搜寻着金色飞贼难以捕捉的踪迹。

　　　　半个小时过去了格兰芬多以六十比零领先。罗恩做出了几次令人印象深刻的扑救有几个球仅仅碰到了他手套的指尖六个格兰芬多的进球中有四个都是由金妮打进的。这有效地阻止了扎卡赖斯继续大声猜测两个韦斯莱留在队中只是因为哈利喜欢他们于是他又开始挑起皮克斯和库特的毛病来。

　　　　“当然了库特的体格真的不适合做击球手”扎卡赖亚斯傲慢地说“他们通常要有更多的肌肉——”

　　　　“给他一记游走球！”哈利在飞过库特的时候大喊但是库特笑着把球打向了哈珀他刚刚从对面飞过了哈利。哈利满意地听到了一声闷响那表明游走球击中了目标。

　　　　看上去格兰芬多似乎不会失误了。他们进了一个又一个而在球场的另一边罗恩轻松自如地守住了一个又一个。他居然开始微笑了当人们为他的一个精彩扑救而齐声