猎杀"红十月"号- 第46部分

那双蓝眼睛盯着杰克的脸。不管他是谁，他知道死神正在向他走来。他脸上痛苦的表情消失了，代之以一种悲哀的表情，无限的悲哀……他还在想说话，他嘴角上凝结了一个淡红色的血泡。肺被打中了。瑞安走近他，把他的手枪踢开，在他旁边蹲下。

“我们本来是可以做一笔交易的。”他平静地说。

那个特务想说些什么，但瑞安听不懂。是咒骂，是呼唤他的母亲，还是具有英雄气慨的豪言壮语？杰克永远不会知道。由于痛苦，眼睛睁得大大的，再也没有闭上。嘴上翻着泡沫，他吐出了最后一口气，捂在肚子上的两只手滑了下来。瑞安在他脖子上按了一下脉，脉搏已经停止。

“对不起。”瑞安伸出手去帮助死者闭上眼睛。他感到抱歉——为什么？他的前额上冒出了小小的汗珠，他在枪战时凝聚起来的力量这时全没了。他突然感到—阵恶心。“啊，天哪，我要——”他趴在地上大吐起来，吐出来的东西从舱板格子的空档中漏到10英尺下面的下层舱板。他呕吐了足有一分钟，比他感到口干的时间要长得多。在他站起来之前，不得不又吐了好几次，把嘴里最难闻的东西吐干净。

精神上的过度紧张和过度激动使他感到头晕，他摇晃了几下脑袋，但仍凝视着躺在脚边的死人。是清醒过来面对现实的时候了。

拉米乌斯的大腿挨了一枪，伤口在流血。他的双手捂在伤口上，沾满了血，但看起来伤势不重。要是大腿的动脉被打断的话，他早就没命了。

威廉斯上尉的头部和胸部中了弹，他仍在呼吸，但昏迷不醒。他头部只是擦破了点皮，胸部的伤离心脏很近，发出吸气似的声音。卡马罗夫不走运，一颗子弹从他鼻粱上穿进去，他的后脑瓢开了花，一片血迹。

“天哪！为何没有人来帮帮我们呢！”这个想法一闯进他的脑子，他就说了出来。

“舱壁的门都关着呢，瑞安。有——你们管它叫什么来着？”

瑞安朝舰长手指的方向看去。那是内部电活装置。“按哪个钮？”舰长竖起两个手指。“控制室，我是瑞安。我这里需要你们来帮忙，你们的舰长被打伤了。”

用俄语回答的声音很激动。拉米乌斯大声说话，为的是让他们听到。瑞安看看那个导弹导管，那名特务使用的是一盏工作灯，它的样子同美国的一样：一个金属容器内装上一个灯泡，前面网着铁丝。通入导弹导管的门开着，门里面有一个小一些的闸门也打开了，它显然是通向导弹本身的。

“他在干什么，是想引爆弹头？”

“不可能。”拉米乌斯说。说话时伤口显然很痛。“那些火箭弹头——我们管这叫做特别保险。那些弹头不能——不能发射。”

“那他在干什么呢？”瑞安走到导弹导管跟前去。舱板上有一个橡皮囊似的东西。“这是什么？”瑞安用手把它捡起掂了一掂。这是橡皮或人造橡皮做的，里面有个金属或塑料做的框架，一个角上有个金属乳状物，还有一个套口。

“他是在对导弹搞什么名堂。但是他又拿了个应急逃逸装置，打算逃离潜艇，”瑞安说。“啊，天啊！一个定时器。”他弯下身去捡起工作灯，把它打开，然后站回原处，向导弹导管内望去。“舰长，里头是什么？”

“那是——制导设备装置，里面有部电子计算机指导火箭如何飞行。这个门——”拉米乌斯的呼吸愈来愈困难，“——是军官可以进去的入口处。”

瑞安从入口处向里面望去。他看到里面有一大堆各种颜色的电线和电路板，它们连接的式样他从未看见过。他伸出手去，拨开一半电线，希望能找到一只用电线把一些炸药块联上的正在走动的闹钟。但是他没有找到。

现在他该怎么办？那个特务已经搞了些名堂——但究竟是什么呢？他干完了没有呢？瑞安又怎么能知道呢？他无法知道。他的一部分大脑直叫他想想办法去干点什么，而另一部分则在说疯子才会去干呢。

瑞安用牙齿咬住工作灯的橡皮把，双手伸进制导设备装置。他抓住两把电线，猛地拉了出来。只有几根电线散开了。他放开了一团，集中检查另一团。一束塑料和铜做的绝缘套管散开了。他再去检查另一团。“啊呀！”他被电打了一下，吓得透不过气来。永生的时刻即将到来，他等着给炸成碎片。但是没有发生什么事。还有许多电线要拉出来。不到一分钟时间，他把他看到的同六块小线路板连在一起的每一根电线都扯断。随后用工作灯敲打凡是他认为能打碎的东西，直到制导设备装置看上去象他儿子的玩具箱似的——全是一些毫无用处的碎片。

他听到人们跑进舱来。鲍罗丁跑在最前面。拉米乌斯示意他向瑞安和那个已经死去时特务身边走去。

“苏迪茨？”鲍罗丁说。“是苏迪茨吗？”他看着瑞安。“他是炊事员。”

瑞安从舱板上捡起手枪。“这就是他的全部食谱。我想他是名军事情报总局的特务，他想要炸死我们。拉米乌斯舰长，让我们把这枚导弹发射出去——只是扔掉这个该死的东西，怎么样？同意吗？”

“我认为这是个好主意。”拉米乌斯低声说，嗓子沙哑。“先把检查舱口关闭，然后我们——可以从控制室发射。”

瑞安用手把那个导弹闸门处的碎片抹净，闸门顺利地滑回原处。导管的门则不然，它能承受压力，并且重得多，由两把弹簧拉锁拉着。瑞安关了三次，前两次都弹了回来，第三次才关上。

鲍罗丁和另一名军官已把威廉斯抬到艇尾去了。有人给拉米乌斯大腿的伤口上绑了条绷带。瑞安扶他站起来，扶着他走。每当拉米乌斯不得不用左腿迈步时，他就痛得哼哼地叫。

“你这个险冒得太不聪明了，舰长。”瑞安说。

“这是我的潜艇——我不喜欢黑暗。这是我的过错！水兵们离艇时，我们应当仔细点点数。”

他们到了水密门口。“好吧，我先过去。”瑞安走了过去，再转过来扶拉米乌斯。绷带松了，伤口又在流血。

“把舱口关了，上锁，”拉米乌斯命令说。

舱口很顺当地就关上了。瑞安将转扭转了三下，然后又架着舰长的臂膀，走了20英尺，他们到了控制室。正在操纵轮机的上尉吓得脸色苍白。

瑞安把舰长安放在左侧的一张椅子上。“你有小刀吗，先生？”

拉米乌斯将手伸到裤子口袋里去，掏出一把折叠刀，还有一些别的东西。“喏，把这个拿着。这是发射火箭弹头的钥匙。不用这把钥匙火箭是发射不出去的。你留着。”他想笑，因为这钥匙毕竟是普廷的。

瑞安把钥匙挂在脖子上，把刀打开，然后将舰长的裤子由下而上拉个口子。子弹穿过了大腿上肌肉最多的部位。他从口袋里掏出一条干净手帕，捂住子弹进入的伤口。拉米乌斯递绐他另一条手帕，瑞安把它放在有半英寸长的子弹穿出的伤口上。随后，他用绷带把两处扎得紧紧的。

“我妻子可能不赞成这么干。但只能这么办。”

“你妻子？”拉米乌斯问。

“她是个大夫，确切地说是眼外科大夫。我挨枪的那天，她就是这么替我包扎的。”拉米乌斯的小腿开始显得苍白，绷带扎得太紧了，但瑞安不想马上解松一点。“现在，那颗导弹怎么办？”

拉米乌斯向正在操作轮机的上尉下了道命令，上尉通过内部电话装置转述了命令。两分钟后，有三名军官来到控制室。用了几分钟时间把航速降到了五节。瑞安担心那枚导弹，不知道自己是否已把那个特务安放的隐蔽装置毁坏了。三名进来的军官都从自己的脖子上拿下一把钥匙，拉米乌斯也同样拿了一把。他把他这第二把钥匙递给瑞安，指指舱室的右侧。

“火箭控制台。”

瑞安应当猜到这一点。控制室内排列着五个控制台，每个控制台上有三排灯，每排26盏，下面有一个钥匙孔。

“把你的钥匙插在一号孔内，瑞安。”杰克照做了。其他人都把他们的钥匙插入不同的孔内。红灯亮了，信号器发出了嗡嗡声。

导弹军官的控制台最精巧。他打开一个开关，把那颗导弹导管灌满水，随后打开一号舱口盖。控制台上的红灯开始闪动。

“把你的钥匙转一下，瑞安，”拉米乌斯说。

“这样就会把导弹发射出去吗？”天哪！真要是发射出去怎么办？瑞安心里嘀咕着。

“不，不，火箭必须由火箭军官待发。这把钥匙是引爆瓦斯燃料的。”

瑞安能信任他吗？他肯定是个好人，没话说的，可是怎能知道他是在说真话呢？

“放！”拉米乌斯命令。瑞安同其他人同时转动钥匙。红灯上面的琥珀色灯闪动了，那盏绿色灯熄灭了。

当瓦斯燃料把一号SS…N…20导弹向上发射出去的时候，“红十月”号颤抖起来，声音如同踩踏卡车上的气闸一样。三名军官拔出他们的钥匙，导弹军官立即关上导弹导管的门。


“达拉斯”号潜艇


“啊？”琼斯说。“指挥塔，这是声纳室，目标刚给一颗导管灌满了水——一颗导弹导管？我的老天啊！”琼斯自己决定给水下声纳加大马力，并开始进行高频声纳搜索。

“你究竟在干什么？”汤普森问。一秒钟后曼库索也来了。

“出了什么事？”舰长急切地问。琼斯指着他的显示器。

“那艘潜艇刚刚发射了一颗导弹，先生。你瞧，舰长，有两个目标。但是它只是漂浮在那里，导弹没有引爆。天啊！”


“红十月”号潜艇


它会漂浮吗？瑞安在不安地想。

它没有漂浮。这枚“海鹰”式导弹被瓦斯燃料推向右上方，在“红十月”号驶过时，它停在离潜艇50英尺高的地方。瑞安没有把制导设备装置的闸门关严，海水填满了制导设备装置，并灌入了弹尖那一级。导弹本身有相当大的反浮力，而弹头内又增加了大量海水，于是头尾倒转了过来。头部一重，弹道就偏心，就象从树上掉下一个苹果那样盘旋下落。在1万英尺深处，水的压力挤碎了导弹发射头锥的密封装置。除此之外，这枚“海鹰”式导弹没有其他损伤，保持了它的原形状，一直沉向海底。


“伊·艾伦”号潜艇


艇上唯一还在运行的东西是那个定时器，它被定在半小时处，为的是让水兵们有足够时间登上“恶汉”号。现在“恶汉”号正以10节的速度离开这一地区。那个老化了的反应推已完全关闭，冰冷得象石头一样，只有几盏紧急信号灯还亮着，电源来自残存的蓄电池。定时器有三股点火的备用电路，在一毫秒之内，三股电路先后点着，向引爆电线发出信号。

他们在“伊·艾伦”号上安放了四枚PavePatBlue炸弹，那是一种油气炸弹，它的爆炸力大致相当于一枚普通化学炸药炸弹的五倍。每枚炸弹都有一对瓦斯释放阀门，四枚炸弹的八个阀门中只有一个失灵。当它们炸开时，弹壳里的压缩丙烷猛地向外膨胀。一瞬间，这艘旧潜艇的每一个部位都充满了引爆的油气混合气体，使艇内的气压增加了两倍。四枚炸弹使“伊·艾伦”号上有了相当于25吨的烈性炸药，均衡地分布在整个艇体内。

电爆管几乎同时点着，其结果是灾难性的：“伊·艾伦”号坚厚的钢板艇体好象成了个气球，一下子给炸开了。唯一没有完全炸毁的部分是反应堆密闭壳，它脱离了炸毁的残骸，迅速地沉向海底。艇体本身炸成几十块，每一块都被炸得不成模样。艇上的设备成了一堆废铜烂铁，残留在破碎的艇体内。所有的东西都慢慢地下沉，沉向三英里外坚硬的淤沙海底，碎片溅落在一大片水域内。


“达拉斯”号潜艇


“真他妈的！”琼斯拍的一声取下耳机子，张开大口消除耳鸣。声纳系统的继电器自动防护装置保护了他的耳朵，没让他受爆炸力量的冲击，但是传导来的信号足以使他感到好象脑袋被猛击了一下。艇上所有的人都听到了爆炸声。

“全体注意，我是舰长。你们对刚才的爆炸声不必担心，我能说的就是这些。”

“天哪，舰长！”曼尼恩说。

“好了，让我们还是来跟踪我们的目标。”

“是，舰长。”曼尼恩用好奇的目光看了看舰长。


白宫


“你及时把话传给他了吗？”总统问。

“没有，先生。”穆尔无精打采地一屁股坐在椅子里。“直升机晚到了几分钟。也许不必担心，可能那个艇长懂得只留下他们自己人，而把所有其他人都送走。我们当然很担心，但是也没有什么办法。”

“我亲自叫他去干这件事的，法官，是我。”

穆尔在想：还是回到现实世界来吧，总统先生。这位总统一直很幸运——他从来不需要送人去死。穆尔又在想，事先考虑一件事是比较容易的，但真的做起来就不那么容易了。他在担任上诉法院的法官时曾多次批准死刑判决，但那样做时并不容易——即使对那些恶贯满盈、罪有应得的犯人，这样做也不容易。

“好啦，我们只能等着瞧，总统先生。这一情报的来源比任何行动都更为重要。”

“那很好。唐纳森参议员怎么样了？”

“他同意了我们的建议。这方面的行动确实进行得很好。”

“你真以为俄国人会上当吗？”佩尔特问。

“我们留下了一点诱人的钓饵，而且，我们将抖动一下钓竿，吸引他们的注意。一两天内我们会看到他们是否会一点一点地吃那钓饵。亨德森是他们的杰出间谍之一——他的代号叫卡修斯——他们对此的反应会告诉我们，我们可以通过他向他们传递什么样的假情报。他可能会变得很有用，但是我们还得密切注视他。我们的克格勃同事处置双料特务有一套干脆利落的手段。”

“我们不要让他脱钩，除非他工作有了成绩，”总统冷冷地说。

穆尔笑了笑。“噢，他会做出成绩的。他已在我们手心里。”


第十五天　12月17日星期五

奥克拉科克港


月黑夜，三艘舰艇以五节的速度列队驶入港湾，这正是午夜后，能利用特大的春潮。“步鱼”号吃水最浅，行驶在最前面。后面依次跟着“红十月”号和“达拉斯”号。港湾两岸的海岸警卫站已由海军军官替换了海岸警卫队员。

瑞安被允许来到指挥台围壳上，拉米乌斯这一充满人情味的姿态使瑞安相当感激。在“红十月”号里面闷了18个小时了，杰克深感活动余地之狭小，能看到天地真是太舒畅了——即使周围除了一片黑压压的空间之外什么也看不见。“步鱼”号只发出一丝昏暗的红光，如果多看几秒钟它就消失了。他能看得见水中团团轻浮的白沫，天上的星星随着浮云时隐时现，凛冽的西风以20节的速度急速掠过水面。

鲍罗丁发出明确而简短的命令，正指挥着潜艇开上航道。尽管在北面建有巨大防波堤，但航道必须每隔几个月就疏浚一次。这次航行很轻松，潜艇劈波前进，激起二三英尺高的浪，无力地拍击着这艘2万吨重的导弹潜艇舰体。瑞安对此感到庆幸。漆黑的水面一片平静。就在他们进入有掩蔽的海域时，一艘“黄道”型号的橡皮船轰鸣着向他们驶了过来。

“喂，红十月’号！”黑暗中响起了呼喊声。瑞安很难辨认出灰色菱形的“黄道”号，它已经来到，外发动机在船后溅起一小片白沫。

瑞安问道：“鲍罗丁副舰长，我可以回答吗？”鲍罗丁点头同意。“我是瑞安。我们艇上有两名伤员，一名伤势严重。我们马上需要一位医生和一个手术小组！听明白了吗？”

“两名伤员，你们需要一位大夫，好的。”瑞安想他看见了面前有个人正