乔蒂安点点头，好像这解释是他听过的最平常的。
"；这是个了不起的礼物，姐姐。"；哈莫妮说，用她敏捷的手指旋转这闪电，被它迷住了。"；我保证不再烧干其它池塘，我给你的礼物在那儿。"；火球一闪，她变出一个巨大的木箱子。
在木箱子里，斯波兰达发现成堆成堆的橡树籽。"；噢，哈莫妮，你真可爱，好东西！"；
"；橡树籽？"；埃米尔问。
"；她收集它们，这样她能大大地种植它们。"；哈莫妮解释，把闪电之杆塞时她半夜礼服的紧身贴胸处。"；干这事令人不快。但是斯波兰达不能不干这好事。她生来有这毛玻"；
"；一个充满快乐的圣诞节，埃米尔。"；斯波兰达说，把一个很大的黄缎子拉链包塞入埃米尔手中。
埃米尔在包里发现一个微型树。种在一个英币银盒子里，它盛开着两便士之花。"；一棵摇钱树！"；他惊呼。
"；是的，它就是这个，埃米尔，"；斯波兰达说，然后看见乔蒂安皱眉头。"；但这纱为你生产财富。"；她提醒道，"；每星期只有一些两便士硬币。这很好，是不是，乔蒂安？"；
他猜测，每星期一些两便士硬币不可怕。
埃米尔把树放下，给斯波兰达拿出他买的礼物。
她看见这微型音乐盒高兴得喘不过气来。它的基座是用珠母做的，上面是个小小的金制精灵，手中一根银和杖，手杖随着可爱的旋律而转动。
"；上个月我在泰尔福特一家珠宝店发现的，"；埃米尔说。"；当我看见这精灵美好的笑容时，就想到了你。"；
一听埃米尔赞美斯波兰达，哈莫妮的双眼闪着怒火。"；你认为她的笑容比我美好？"；她质问。
"；你们两个都有美好的笑容，"；埃米尔向她保证。"；等你安静下来，我会给你你的礼物。"；
一刹那，哈莫妮冷静了，她双眼中的火焰熄灭成了温和的火花。在内心深处，她强烈地希望埃米尔给她的礼物比给斯波兰达的又大又好。
埃米尔准确地了解她正在想的，而且因为她知道她嫉妒的原因，他极端留心地选择了她的礼物。
哈莫妮打开他递来的盒子，她取出一件沉重的金黄缎子披风。镶嵌红宝石、钻石、黄玉、青玉，上千条红、黄、橙色闪光线明灭于其间，它就像一张精彩的烈焰之帘。的确，轻轻一动使这织物和珠宝闪烁着燃烧的美丽。
埃米尔拿过这件衣饰，展开，围上她的削肩。"；我知道珠宝对一个精灵是小意思。"；他在她耳旁悄悄说，"；但是对人来说，这件披风配得上……一位女王。"；
"；一位女王？"；哈莫妮手抚开头这件似火的披风。她可能永远成不了一位女王，但埃米尔的礼物确实使她感觉像位女王。"；我非常喜爱这件礼物，埃米尔。它太有意思了。"；
"；我希望它是这样。"；埃米尔嘴对嘴地亲吻哈莫妮。
看着埃米尔和哈莫妮，乔蒂安意识到他表兄是多么爱斯波兰达的妹妹。证明埃米尔的爱的，不是亲吻，而是这礼物。乔蒂安富于经验的眼睛告诉他，埃米尔在这件披风上花了大钱。披风上无以计数的宝石的每一个都是好品质的，乔蒂安判定无疑，埃米尔在这件昂贵得不可思议的衣饰的创作上，耗尽了他的积蓄。
事实上乔蒂安给他表兄的礼物更重大"；埃米尔"；，他说，"；这个给你，圣诞快乐。"；
埃米尔拿过乔蒂安递给他们奶油色纸卷。它装在一个筒里还有红带子系着。根本无法猜测这纸卷是什么，埃米尔立即打开了它。
他睁大眼睛，心脏几乎停止。
这纸卷是几个月前乔蒂安投资的埃及祖母绿矿的证书。"；我的？"；埃米尔问。"；这矿是我的？"；这问话几乎挤在嗓子里，因为埃米尔几乎震惊得说不出话来。
乔蒂安笑了。"；你的。我认为你合法地得到一笔财富比从稀薄的空气中得到它要好，这是我知道的你还没发出的一个祈愿。"；
（）免费TXT小说下载
"；感谢你。"；这是埃米尔能说的全部，但他的声音充满情感。"；我……我怕我给你的礼物不那么重大。"；
也许埃米尔的礼物不像祖母绿矿那么重大，但是乔蒂安被这礼物后面的想法深深触动了。
礼物是本皮面日记，封面已破损、沾污，纸张变脆发黄。它是埃米尔的日记，多年之前他见到乔蒂安的那天开始的那本日记。
乔蒂安浏览这本日记，被与埃米尔对他的友情有关的段落触动。他翻的页越来越多，他留心到埃米尔的书法，拼写和文法平稳地提高，这活脱脱是颁发给花长时间辅导他表兄功课的乔蒂安的奖状。
"；我想要你不忘记，"；埃米尔说。"；那些年头，那些日子，我们在一块儿那么有趣，乔蒂安，我…我想要你不要忘记。"；
乔蒂安伸出的徕准备握手，但随后却拥抱了他表兄，哈莫妮以地地道道的惊异看着。她亲眼看到了什么是爱，她相信。这种情感明白无误地展示在埃米尔和乔蒂安交换的礼物上、在他们互相说话的方式和他们现在亲热的拥抱中。
而且哈莫妮终于理解了她姐姐强烈渴望、决心学习和实践的这种深沉的感情。爱是一种富于魔力的情感，一种比她曾经想象到的任何东西更强大的魔力。
哈莫妮想要知道这魔力。想要它从她那里汹涌而过，像大海深处一个强有力的漩涡。而且她想要在斯波兰达之前感受到爱。像往常，她想要当第一个。
"；我有个礼物给你，埃米尔。"；她脱口而出，以她拥有的全部力量希望他会喜欢她替她选择的礼物。"；它在那边墙角。"；
埃米尔向角落看去，看见无数银星围绕的一只大绿盒子。
它正在移动。
充满孩童的好奇和兴奋，埃米尔冲上去打开盒子，但是一碰上，他就发现盒子只是个幻觉。它在眼前消失……
那里站着一匹小马。一匹雪白小马，粗尾巴长长的，拖在地板上。这动物有一双大黑眼睛，一条窄窄的黑条刻划在面孔上。
只有埃米尔明白礼物的意味。这匹小马是他小孩时想要的那匹的复制品，他在麦伦克劳富特村的朋友拥有的那匹马。
转过身，他凝望哈莫妮，给她一个饱含爱意的微笑，言语无法超越它。他展开双臂，笑迎哈莫妮飞来。"；我想也许我们应当现在离开，乔蒂安和斯波兰达。"；他说，渴望跟使合莫妮单独呆在一起。
"；等等！"；斯波兰达环视整个房间，"；哈莫妮，你不给乔蒂安一件礼物？"；
依然在埃米尔怀中的哈莫妮皱起眉头。她给乔蒂安带来一件礼物，是的，但由于一些令人烦恼的原因，她不再愿意给他一盒子黑寡妇蜘蛛。
"；哈莫妮？"；斯波兰达催促。
"；好的！"；她为礼物的事转动脑筋，一会儿之后，哈莫妮想起了一份完美的礼物。"；我给你礼物，乔蒂安。"；她开始说，不能相信她舌头上确实即将吐出的词汇，"；是一个庄严的保证……不再将我的魔力用在你身上。不再需要你害怕我，而且我在精灵国内也承担这个誓愿。"；
哈莫妮的礼物给了，她向空气中使出一手魔力。一闪之下，她、埃米尔、白色小马和装着黑寡妇蜘蛛的盒子消失了。
斯波兰达把手放入乔蒂安手中。"；我希望你知道，对哈莫妮来说，给你那件礼物是多么困难呀，夫君。"；
"；它是我今晚得到的最佳礼物。"；
"；噢，但你还没看到我的。"；她给他一个软包。
乔蒂安打开包，找到一双带蓝、绿色条纹的明红棉手套。一只大得像为巨人而作，一只小得只适合幼儿。大的一只有四个指头，没有拇指，小的一只有两个拇指而且手掌皱成一个团。
但是乔蒂安不在乎。重要的是斯波兰达的礼物不是由魔力所为。她用自己的双手缝制了这手套。而这比任何她能给他的礼物都意味深长。
"；咱们婚礼后那一天我开始制作这副手套，"；斯波兰达提示他。"；埃米尔告诉我手制的礼物非常有意味。弗劳利太太给我线和一些指教。她要给我的针是铁的，所以我被迫按照样子制成了银的。我希望你喜欢这副手套，乔蒂安，因为我在它们身上很费神。"；
他的吻准确地告诉她他多么喜欢她的礼物，当他的嘴离开她的嘴时，她成了四射的快乐的载体。"；咱们上楼去，怎么样，斯波兰达？"；
"；但是……但是……"；
"；但是什么？"；乔蒂安问，他看着她脸上怅然若失的表情，压抑自己不发笑，她压制住的失望，他知道源自于她相信他没为她准备一件圣诞礼物。"；出了什么事了，精灵？"；
"；没，"；她低声道，但是钻石之泪已从眼中落下，她的光雾开始出现并包围她。
（）免费TXT小说下载
"；你逃到你的阴霾中之前，"；乔蒂安说，"；你愿意看着我为你准备的圣诞礼物吗？"；
她眼泪顿消，光雾亦消。"；是的，这是我愿意看到的！"；
在树后面，乔蒂安取出一个非常巨大的盒子，把它放在斯波兰达光脚前面。
过于兴奋的斯波兰达没有用手打开它的耐性，她银色魔力一闪，打开了盒子。银光闪过，她看到一副美丽的马鞍和马蹬。
"；他们上面没有一丝一毫铁，"；乔蒂安告诉她。"；我让马鞍马蹬使用了另一种金属。"；
斯波兰达碰了一下马鞍和马蹬明亮的金属部分。他们是用纯金制造的。
"；马厩里有一匹新马，"；乔蒂安说。"；一匹可爱的栗色母马，它的肤色让我想起你头发的颜色，所以我买了它。我们能一起骑马了，精灵，你能把你的蜻蜓永远藏起来了。"；
"；噢，乔蒂安，我们可以去看看这匹母马吗？"；
"；能等到早晨吗？这样你一醒来就能得到另一件圣诞礼物。"；
她开始更强地渴望，但当她看见他眼睛暴露无遗的欲望时就安静了下来。"；是呀，夫君，这匹母马能等。我对你的激｜情却不能等。"；
他双臂将她提起，皱起眉头。"；你称起来比你过去重了。"；
"；我重了吗？"；
他抱着她停了一会儿，再次试试她的重量。"；你重了，你一直吃得很多吗？"；
"；噢，乔蒂安，你知道我认为发生了什么吗？我正变得更像个人。 哈莫妮说我已开始说话和思考像个人，而且仆人为圣诞节而感谢我时，我完全不在意他们的谢意。而你现在说我变重了。"；
盯着她眼睛，乔蒂安回想起他早就留意到她看上去少了些空灵多了些物质性。"；一位精灵变成｜人是可能的吗？"；
"；不，一位精灵吸收相当多的人的成份必定是可能的。还有什么其它解释吗？"；
乔蒂安想不出其它解释。"；这意味着你会逐渐停止使用你的魔力吗？"；
他的问题给了她一个暂停。"；那是你希望的事吗？"；
"；我……"；
没有魔力的斯波兰达。当他考虑这种可能性时，乔蒂安意识到没有她的魔力，斯波兰达就不再是斯波兰达了，这样的的事件与一株玫瑰没有其香气类似。
"；你就是你，精灵。"；他答复。亲着她鼻子尖，他向门口走去，尽管他知道他永远不会到达门口。完全真实，下一秒钟他看见星火一片，尔后发现自己已在黄｜色卧室里，斯波兰达还在他臂中。又是一丁点儿精灵手段，迅捷地脱去他们的衣服。
"；耐心确实不是你的品德之一，斯波兰达，"；乔蒂安说着，轻笑着带她上了床。
"；等一等。"；斯波兰达环视整个房间，"；请你弄准确那可怕的猫不在这儿，对吗？"；
"；番诺伊现在跟弗劳利太太住一起，记得吗？"；
"；是的，我记得，乔蒂安，但那不准确。那猫没呆在它应呆的地方。"；
尽管渴望与他妻子Zuo爱，乔蒂安知道如果斯波兰达不能肯定地知道番诺伊不在这房间，这个晚上会白白跑掉。他温情地把她放在床上，尔后开始四处寻找那个令她害怕的蓝眼睛猫科动物。
刚找了几分钟，他发现这猫在壁橱里睡着了。番诺伊发出不祥的"；嘶嘶"；声，被他主人放在外面然后关上门。
"；现在你安全了，斯波兰达。"；乔蒂安说，然后和她一起上了床。"；在除我之外任何其他者面前安全了。"；
第二十章
她已经怀上了乔蒂安的儿子。如果这时她能将他抱在怀里，那么孩子的种属再清楚不过了。
几秒钟之前，小东西还荡然无存，只是一个念头，一种心愿。现在，他已是活生生的，实实在在的，完全地孕育在她的体内。斯波兰达将手覆在自己的腹部，手指颤抖着。手掌下面，生存着她的宝贝，她对这一现实感到敬畏。那是她的也是乔蒂安的儿子。
她蓦地抬起头来看她的夫君。"；乔蒂安，"；她柔声唤道，"；乔蒂安。"；
酣睡中的他听不见她的呼唤声。
她又捅捅他的肩膀。
他还是一动不动。
她决定明天早上再告诉他。而现在，这整整一个夜晚，那珍贵的秘密只有她一个人知道。
她微笑着，再次朝着乔蒂安的胸膛垂下头去，想象着她的宝贝将会是什么模样。他的双眼如雨点般的银色，还是像紫罗兰花的淡紫色？他的头发如王冠般的古铜色，还是浑黑色的？他将继承精灵界的一切权力，还是做一个人？
她所怀着的小男孩究竟是谁？
斯波兰达再一次望着乔蒂安，快活得几乎要咯咯地笑出声来，她的双眼打量着他那出色地雕刻出来的脸庞的每个部位。当她凝视着熟睡中的他时，主举回想起他俩的Zuo爱，他俩的圣诞节。她记得她是如何同他相遇，他又如何将她带到这里的桦诗庄园的。她也记得他那频频发作的火爆脾气，以及大笑时那动听的声音。
她思念着他俩在繁星闪耀的天空中度过的夜晚，两人之间所有的唇枪舌剑，以及两人在他的领地上的驰骋，他骑着马纳斯，而她则骑着蜻蜓。
她记得有关他的一切，她所知道的一切，以及他俩共享的一切。
无需他张口，她便知道他想说什么。无需他显露，她已察觉他的情感。和他分离时，她就会牵 挂他。他的喜怒哀乐，也就是她的喜怒哀乐。
她感到自己已经委属于他，就好像有一条扯不断的线将自己同他缝纫在一起。同他在一起，她是多么幸福。它超越了她以往拥有过的幸福。
自从她在牧场与他邂逅至今不过两个月时间，但她懂得，和她同乔蒂安天各一方的所有岁月相比，这两个月尤为可贵。
深沉而有力的情感之河在她的体内流动，它源自于她的心灵，缠绕着他的肺腑。就好像一簇破土而出的缠绵的藤蔓，攀援着自己周围的世界。
她的耳朵感受着乔蒂安的心脏富有节律的搏动，这是世界上最为美妙的声音。斯波兰达深情地舒了口气……
她生命的每一个细胞都知道，她爱着他。
她从床上飞了起来，悬停在熟睡着的乔蒂安的上方，她的全身散发着明亮的光辉，使屋里就像洒满了午后的阳光。
她爱乔蒂安，她真的太爱他了。不知怎的，真不知怎的，人类情感的魔术已往在她身上施展出神奇的魔力。
她想，她的内心将真正地充满欢乐。
"；我们的第一个儿子。"；她俯身朝着夫君悄悄耳语，"；还有爱，有史以来世界上还有比这更加幸福的夜晚吗，乔蒂安？"；
实在是乐不可支，她像鹰