場,接下來坐直昇機差不多要二十分鐘吧?」
「嗯,差不多要那麼久呢。呃,我去叫叔叔來聽。」
「不用啦,我想讓他吃一驚,妳先別說出去。今天是那個人的生日,對吧?」
「好的。現在大家正在用餐。」
「那麼,就待會兒見囉。」
「好的,再見……」
一回到桌邊,左千朗詢問是誰打來的電話。四季騙說是一名工作人員。
美千代開始起身收拾餐桌上的盤子。雖然菜還有剩,但是再也洠в腥松焓秩ツ谩W笄Ю实呐赃吺撬募荆募镜膶γ媸切绿伲慌跃褪敲狼Т奈蛔印
沉默難得持續著。
「叔叔,生日快樂。」
四季稍微向前躬身,用像是講悄悄話似的聲音對他說。
「啊啊,是今天呢。」左千朗大聲說道。「那麼,讓我們再來乾杯一次。喂,美千代,過來這邊吧。」
美干代也走回來,所有人手中都端著玻璃杯。
「生日快樂。」左千朗說著,大家在席上互相碰樱印K募竞褪迨宓谋影l出清亮的聲響。
「幾歲啦?」美千代向鄰座的新藤問道。
「三十七了。」他回答。
「好年輕哪。」她含笑著說。
四季放下玻璃杯,雙手放到膝蓋上。她不偏不倚把身子轉向雙親。
「爸爸、媽媽,有件事我要向兩位報告。」她說。
「什麼事呀?這麼慎重其事?」左千朗說。
「我想大概不會錯。我,懷孕了。」
四季的父親臉上原本還掛著笑容。
接下來,他嘴巴張開,雙眼睜得斗大。
四季的母親一隻手搗在嘴邊,
只喃喃說了聲「妳……」。
四季的父母彼此對望了一下。
叔叔僵著一張臉,猶如瞪視般的視線移向四季。
「是誰的孩子?」
父親用低沉的嗓音伲鼏枴
「是我的孩子。」四季回答。
「我不是問那個。」
「那麼,您問的是什麼呢?」四季輕輕地偏著腦袋。
一陣沉默。
「等等,妳……四季」母親想要站起身子。「過來這邊,我來問妳。」
「慢著。」父親出聲制止。
早已洠в腥四弥票
靜悄悄的空間。
聽得見空眨穆曇簟
四季觀察其他三人。
他們的共通的地方是感到震驚,其次是憤怒,還有,後悔?
「是誰?」父親問。
「那樣不算是問睿!顾募净卮稹
「妳怎麼會做出那種事呢?」淚水從母親的眼裡滴落而下。「為什麼,那麼草率……」
「母親,請容我回您一句,這並不會草率。我是經過充分考懀Ф龀龅呐袛唷!
「妳還是小孩子呀。」父親說。
「可是,在此之前,我是做為一個獨立個體的人。如果爸爸您想拿社會上的慣例來套用的話,我要證明我不存在於那些慣例的範圍裡。」
「問睿皇浅鲈谶@裡。」
「那麼,問睿鲈谀难e呢?」
「我們是擔心妳的身體才會說這些!」母親站起來大叫。「這種問睿需要討論嗎!」
「母親」四季凝視著母親。「請您千萬要冷靜。我認為,這件事難道不是一個測試理性與人的尊嚴的大好機會嗎?」
「人的尊嚴?」
「洠уe。我要把小孩生下來。」
「不行!我絕不允許!」母親敲打桌子。
「為什麼呢?」
「居然問為什麼……」
「對我而言會有什麼影響嗎?」
「妳曉得生孩子是怎麼一回事嗎?」
「只要是女人都會做的事。」
「妳……」母親頓時語塞。「妳竟然說出這種話……」
「這與我的人格洠в嘘P係。是我身體的問睿!
「是呀,這不是妳寶貴的身體嗎?」
「充其量,不過就是身體罷了。」
「充其量……妳怎麼可以說得那麼冷漠無情?」
「冷漠無情?這句話請您收回去。這不正是一件值得祝福的事嗎?」
「我問妳是什麼人!」在一旁的父親站起來大吼。椅子倒向後方發出聲響。
「哥哥,你……」叔叔拔身而起,雙手放在桌上,向前探出身子。「還是不要那麼激動……」
「你椋ё欤
四季的父親回瞪自己的弟弟,深吸一口氣佇立在原地不動。他雙手緊握,微微地顫抖著。
「四季,妳回答我。假使都到了那種地步,妳還主張自己是正確的,那為什麼妳要替對方耄Рm?假使洠颤N大不了,只是身體的問睿T了,那又為什麼不能說?」
「因為我擔心爸爸還有母親。」四季回答。「請兩位冷靜下來。這對我來說是必經之路。」
「可是太早了!」母親喊道。
「不」四季凝視著母親。「並不算早。難道我拿到學位也是太早嗎?」
父親重新坐回椅子上。
母親雙手掩面哭泣。
現場氣氛一片死寂。
四季看向叔叔。
叔叔朝四季瞥了一眼,悶不吭聲地搖了一下頭。
大概是想講:想想辦法說些什麼吧。
「誰來撫養?」父親以壓抑感情的聲音問道。「妳就這麼生下孩子,要誰來撫養?」
「我會扶養。」四季回答。
「這種事妳以為妳做得來嗎?」
「我做得來。」
「孩子連爸爸都洠в小
「孩子有爸爸。不過,那跟養育孩子洠в嘘P係。跟我本身,還有我的人生也都洠в嘘P係。」
「妳那種道理說得通嗎?」
「道理總是說得通的。」
「有了多久?還來得及拿掉吧?」母親說。
「母親,那樣才是對我的身體有危險呢。」
「四季,」父親對她連正眼都不瞧地說。「快告訴我是誰。」
沉默。
然而,她早就預料到事情會發展至此。
根本就是照著她的計畫進行。
四季望著餐桌上的玻璃杯。
紅色液體微微晃動著。
自由表面的邉有n撞到周圍的界限,發生了反射。
反反覆覆,然後相互抵銷。
人心也是藉由這種機制平息波瀾。
透過同一個波動的反射加以緩和。
然而,
有時位相會趨於一致,產生共振。
留下活口或者是置之死地的判斷,差別只在一線之間的時機。
「妳打算結婚嗎?」父親問。
「不,這件事洠в修k法。」四季隨即回答。
「為什麼?」
沉默。
四季瞬間考察起泰勒展開式(裕В骸AYLOR SERIES。或稱「泰勒級數展開式」。這個級數是由英國人B·泰勒所發現。泰勒展開式是把任何函數轉換成用多項式的表示方式來逼近。多項式次數越高,就越接近原函數。)。
波形識別正是灒谕杓t子的專業領域。
她當初是怎麼樣告訴父母自己懷孕的事呢?
她結了婚。
無聊愚蠢的規則。
铡詾橹挥邪凑找巹t才能維持尊嚴。
規則讓人變得愚蠢。
那是單純化的象徵。
彷彿藉由公式和定理而讓數學墮落。
「因為我肚子裡懷的,是叔叔的孩子。」四季說。
7
在那之後掀起沉默與爭吵的波瀾重眩齺砘禺斨校募驹缫迅艚^來自外界的聲音,她只是靜靜地觀望著惟有畫面而已的資訊。父親拿起玻璃杯,將葡萄酒潑到叔叔的臉上。母親抓著叔叔的襯衫僵在那裡。
「瞧你幹的好事!」父親的嘴唇扭曲成那樣的形狀。
四季默不作聲地看著三人。
為什麼洠в邪雮人察覺這件值得喜悅的事呢?
為什麼連一聲祝福都不願給呢?
他們被一毫無道理,而且不具意義的枺髦渲
那是種有如亡臁话愕臇|西。
給他們機會吧。
會有誰察覺到的。
頭腦清晰的人們啊,
快解開那道禁錮自己,既洠в行误w、肉眼也看不見、甚至不存在的裕渲i吧。
等待。
時差。
為什麼為了在這個世界上落地生根,非得等待不可呢?
太慢了。
慢動作。
難道只要不容許幾乎像是靜止不動的那種遲緩,
就不可以在這裡生存嗎?
叔叔什麼也洠в修q解。
他是最正確的。
因為洠в修q解的必要。
他接迹宋摇Q定接迹@個事實。
不過是如此罷了。
並不是什麼大不了的事。
像這樣子跨過非跨越不可的障礙,不正是一種進步、發展、成長嗎?
叔叔……
四季注視著新藤清二。
「妳到底是在想些什麼?」他的嘴巴動了動。
那是好久好久以前我就想過的事情嗎?
打從在那家旅館,叔叔喝下酒之前起,她就知道事情會演變成現在這樣。所有的一切都考懀н^了。所有的可能性都考懀н^了喲。
「真不明白。」他一臉凝重地抱著頭。
明白?什麼意思?
想要明白些什麼呢?
應該早就知道一切了。
為什麼要把已經知道的事、
明白的事,
想成是無法理解的呢?
這真是不可思議。
找尋否定的理由,
但是這種否定到底有何意義呢?
既然不是大不了的事情,卻為何要那樣地抵抗呢?
不可思議。
而且滑稽。
「四季,收手吧。」其志雄的聲音傳來。
「收什麼手?」
「妳正要做的事呀。」
「我正要做的事,就是我決定好的事。我打算做的事情,洠в幸淮问菦'做到的呢。」
「妳說的或許洠в绣e,但是不會被接受的。」
「被誰?」
「除了妳以外的所有人。」
「其志雄也是如此?」
「我……」其志雄似乎考懀Я艘粫䞍骸!肝铱梢岳斫鈯叄艺驹趭呥@邊。」
「這麼一來,你該知道這才是對的吧?」
「不能再等一下嗎?」
「等不及了。對,不對。結果還不就是這麼一回事。」
「只有一樣,請妳告訴我。」
「什麼?」
「妳想死嗎?還是想活著?」
「我要活下去。」
「好吧。我只是想要知道這一點。我不再反對了。」
「謝謝你。」
四季從椅子上站起身。
有人抓住她的手臂。
四季回過頭去。
是父親的手。
扭曲變形的臉孔停在那裡。
再看看母親。
她的臉也變了形。
「話都說完了。請容我失陪一下。」四季對父親說道。
那股抓住她手臂的力道有增無減。
「爸爸,可以請您鬆開這隻手嗎?」
「妳打算到哪兒去?」
「我想給各位一點時間清醒清醒。」
「妳說什麼?」
「請您好好聽我說,請您務必抱著理解的心情。」
「住口!」
說時遲,那時快,四季的父親摚С隽硪浑b手,從一旁刮上四季的臉頰。她受到衝擊,身體撞上了椅子。那張椅子倒下,而她則是由肩膀摔落地板。一絲痛楚閃過膝蓋和雙手。
稍晚一會兒,被父親掌摑的臉頰發燙起來。
她隨即站起來,將倒下的椅子扶起。
其他三人都默默無語地注視著她。
父親想要說些什麼,但是他只動了動嘴唇而發不出聲音。母親和叔叔也都站起身子。
還是第一次體驗到接受肢體攻擊。
就是這麼一回事呀,她心裡想。
果然,不過是身體罷了。
不是什麼大不了的事情。
四季一言不發地往前走,順手抓住叔叔附近櫃子上的洋娃娃,帶著它走出了房間。
洠в腥顺雎暯凶∷
四季回到自己的房間,連燈也洠ч_,在床上坐了一會兒。洋娃娃正注視著她。比人類還要善良得多,而且又冷靜。四季的呼吸與茫己苷!
父親的吼聲傳到耳邊。他為什麼那麼激動呀?絕對是在斥罵叔叔洠уe。他的行為宣示著女兒是自己的枺鳎簿褪敲黠@地侵犯了四季的人權。此外又夾雜著對叔叔的嫉妒,這件事情
本身才是屬於他所定義的罪行吧。為什麼他察覺不到自己的矛盾之處呢?
變得稍微安靜了些。
一陣腳步聲傳來,有人敲了敲房門。
她洠в袘暋
不過,房門並洠в墟i上。
開門的人是母親。
「四季?」母親的表情因為逆光而看不見。「快向妳爸爸道歉,求求妳。」
「這就是媽媽您的意見?」四季問。
「是的。」對方點點頭。
「我懂了,我現在就去。」
四季起身從小背包裡取出包裝好的盒子。帶著它和洋娃娃,四季離開房間。
餐廳裡頭一個人也洠в小
母親在走廊上等著。
人似乎移到會客室了。
四季往那邊走去。
靜悄悄的。
或許是稍微恢復冷靜了吧。
沙發上坐著父親和叔叔。
四季一進到房間裡,母親便在後頭將門關上。
沉默。
誰也洠в虚_口說話。
零散的行李尚未搬入會客室。只有家具與空蕩蕩的書櫃,再加上檯燈。桌上敚е牟Aл位腋滓彩且粔m不染。地毯還是全新的。
四季將洋娃娃放書櫃上裝飾,然後朝著新藤走近。
她把拿在手中的盒子遞了給他,
新藤不發一語地把它接過去,望著四季。
他用手撕破包裝紙,接著打開盒蓋。
出現一把刀子。
不禁發出倒抽一口涼氣似的聲音。
新藤握住刀子,目不轉睛地端詳著它。
他看看左千朗,接著看向美千代,
然後,看著四季。
他站了起來。
四季伸手想取回新藤手中的刀子。只要能夠確定他的心意就足夠了。
「讓我來。」四季輕聲細語地說。
於是,她把從他那邊取回來的刀子用雙手握好,往沙發後面走去。美千代就站在那裡。
四季朝母親接近。
美干代洠в刑娱_。她睜著雙眼注視四季而不是刀子。走到五十公分的前方,四季一度停下腳步確認對方的意志。新藤正想從背後樱鏊募尽K牧α恳呀浱t了。不過,他的接近很溫暖,而且教人高興。
刀子刺進母親的胸口。
母親發出些許的呻吟,往後倒退,於是背碰到牆,接著膝蓋彎了下去。
飛濺的血花噴到四季的身上。
聲音揚起。
是父親的叫聲。
四季回過頭去。
他呆呆地站在桌子對面。
待四季一走近,只見他向後倒退。
雙手攤開來。
四季走上前去。
新藤從後面抓著她的雙手。
房間的燈光讓刀身光芒一閃。
洠в惺颤N比鮮紅的血,更配得上這間嶄新的房間了。
父親背靠著書櫃停下來。
四季的刀子朝著他那身埽踢M去。
既洠в新曇簦矝'有樱校挥絮r紅溫熱的血液,飛散在無聲當中。
父親癱倒在地上,如小鳥般移動視線。
房門打開。
往那邊一瞧,只見新藤裕見子佇立在那裡。
「嬸嬸,晚安。」四季面帶微笑。「不過有一點太晚囉。」
父親最後的痙攣使得洋娃娃自書櫃掉下來。
洋娃娃吸收著他的血液附著在地板上。
四季有一部分發出了悲鳴。
猶如反應那一聲似地,新藤裕見子飛奔而出。
大概是去叫誰來吧。
四季的雙手染成鮮紅。
新藤清二放開她。
「四季」他用溫柔的聲音說著。「朝著我刺下去吧。」
「叔叔」她回應說道。「這把刀怎麼樣?它是給您的生日禮物,可是都髒掉了。」
「啊啊……」他看向四季手中的它。
「假使有了這個,妳自己一個