库伯先生继续说道：“我现在仍然不相信你们。假如我从前没有什么根据的话，那么我现在有了充分的证据！我要说的是，在你们中间有一只‘鼹鼠’！”他几乎是吼着说出这句话，“你们不相信吗，是吗？那么好，就请你们听听这段录音吧。”他一边说着，一边按下录音机的键。
所有的人都注意着那架录音机。透过磁带仓盖，可以看见里面的磁带在无声地转动着。
库伯先生又说了一句：“这是昨天下午五点三十五分的录音，听一听对我们大家都会有启发的。”
磁带里开始有声音了，一个女人的声音：“嗨，托尼，你要点什么？是咖啡还是酒？”女人的声音娇滴滴的。
库伯说：“这是莉莉&；#8226；艾博特，名义上是安东尼的秘书，实际上是他的情妇。这之前，他们一直都在床上。”
“给我来一杯咖啡吧，要浓一点。宝贝，你最好快点穿上衣服，别老这样光着走来走去的，康迪和约随时都会来的。”
“他们来干吗，就不能让我们清静一会儿吗？”
“别这么说，他们说不定会带来克里斯蒂安的情况。”
“好吧，我这就穿。不过，我要告诉你，你还是那么有劲儿。让我看看你现在是不是还那么有劲儿。”
接着是一阵笑声和手打在屁股上的声音，安东尼说：“你还是快去穿衣服吧。”莉莉答应了一声。安东尼又说：“宝贝，他们来的时候，你就不要出来了，别打扰我们。”莉莉的回答声很遥远，大概进了另一个房间。
录音机里有一段时间没人说话，只有轻微的翻报纸的声音，喝咖啡的声音，和咖啡杯子放在桌上的声音。大约过了六七分钟，有人敲门。安东尼说：“请进。”门开了又关上。安东尼问道：“嗨，康迪，你怎么样？见到克里斯蒂安了吗？”
“是的，我见到他了。我刚刚和他分手。”
库伯说：“这是康拉德&；#8226；康根。我想你们也猜到了，下面的话很有价值。”
“怎么样，你想喝点什么，来杯威士忌？”
“好的，谢谢。”在一阵酒杯的叮当声中，康拉德继续说：“克里斯蒂安已经看过货了。一大批，保存得非常好。是在一间地下室里，分门别类放在一些木箱子里。”
“货色好吗？”
“他说非常好，超过我们所期待的。其中有一批金制品非常精美，是一些真正的古文物。他说其中有一些的价值非常高，完全是珍品。他说这笔买卖对咱们非常有利，他很兴奋。”
“货在什么地方？”
“在城里。但具体在什么地方他也说不清。冯很狡猾，开车在城里城外转，怕被人跟踪。结果克里斯蒂安自己也转迷了方向。他说那一带不是繁华地区，很偏僻。”
“到时候，冯会把货交给我们吗？”
“克里斯蒂安认为没有问题。他认为冯在这件事上是不会开玩笑的，但他想捞一把是肯定无疑的。”
“很好，我们当然会让他赚一笔的。”
“约呢？他来过了吗？我们该把最后的行动确定下来。那个人答应见我们了吗？”
“她已经答应了。具体见面的时间和地点，明天中午再定。约去检查我们的安全情况去了。现在也该回来了。对了，明天中午，你去……”
就在这时，录音机里传来很响的开门声和关门声，一个声音厉声喝道：“托尼！”
库伯先生啪的一声关上录音机，抬头说：“我要你们再听听这个声音。”他把磁带倒回去一点，又开始放音。
安东尼在录音机里说：“现在该回来了。对了，明天中午，你去……”随后是很响的开门关门的声音，进来的人几乎是喊叫：“托尼！”
童振远的乔治都听了出来，这就是约──约瑟夫&；#8226；墨利纳拉的声音。他的声音里明显带有警告的意味。
录音机里没人说话了，但传来急促走动的声音，接着收音机被打开了，音量开得很大，其余的什么声音也听不见了。
童振远心里一沉，乔治和威廉也都沉默不语。所有的人都明白，约瑟夫得到了情报，知道他们正在受到窃听，他及时地赶回来，打断了安东尼的话。那个被打开的收音机证明了这一点。
库伯先生关上了录音机，小客厅里安静下来。“童先生，你能解释这一切吗？那个约瑟夫是从那里得到情报的？那个人是谁，是你的人吗？”
童振远凝视着他并没有急于回答。只在心里反复掂量着，这秘密是从哪里泄露出去的。
协助库伯先生安装窃听器的，是应他的请求，从国家安全部派来的两个技术专家。他们从北京来，一来就帮助库伯先生安装窃听器。他曾听到他们嘲笑库伯先生的老式探头窃听器。他向他们解释说，谁也不愿意把这一类最先进的东西亮给别人看，这可以理解。两个技术专家的工作一结束就离开了，是他亲自送他们上的飞机。这之间他们不可能和别人接触，也同样不可能和这件事有什么关联。
那么还会有谁可能是泄密的人呢？知道搞窃听的，除了他自己之外，再有就是他的妻子宁佩云，和刑警队长王庭臣。假如他要怀疑这两个人的话，那么，他就连一件事也干不成了。不，这两个人也是不可能的。
童振远慢慢地站起来，依次看着库伯、乔治和鲍厄斯。他严肃地说：“库伯先生，这次泄密是一件很严重的事，我会把它当作头等大事来看待的。我要说的是，泄密可能还有其它渠道。但无论是哪一种情况，我迟早总会把它找出来的。我说到做到。”他停了一下又说：“中午之前，我再和你们联系。今天的碰头会到此结束。我告辞了。”说完，他转身离开了小客厅。
小客厅里又沉默了一会儿。乔治&；#8226；伯拉尼根打破了平静说：“库伯先生，你是否太急躁了一点。”
“不！”库伯先生转向他大声说：“这不算急躁。早把话说透，总比我们一事无成强。我从来就不信任这些黄种人，他们根本就不讲信义。十几年前我倒霉的事，就是一个黄种人告的密。”库伯先生瞪着眼睛大声说。
“得了，得了，库伯，”乔治急忙打断他，“那是个泰国人。这个故事你已经对我们讲过许多遍了。但我还是希望你能缓和一点，毕竟我们还要依靠他们把这个案子办完。你说呢，威利？”
威廉&；#8226；鲍厄斯晃着手里的酒杯，噘了一下嘴说：“我不知道，说实话，能不能把这个案子办完我一点把握也没有。咱们只能走着瞧吧。”
《黑域》第四章（17）
上午 8点55分
办公室里很安静。偶尔有一两个警察探头进来，立刻感觉到屋里的紧张气氛，急忙悄悄地走了。
王庭臣沉默了许久才开口。他的脸色反映出他的心情，他终于扔下笔说：“你昨天去北郊监狱了？”
沙传泰立刻放松了绷紧的神经，他说：“是的。”
“你为什么要干那种事？”
“什么事？”
“你他妈的装什么傻！”王庭臣吼了起来，“你自己做的事你不知道！”
“我审了一个犯人。”
“你怎么审的？”他大声问。
“我打了她。”
“为什么！”
“她不老实。”
王庭臣一拍桌子，“那你他妈的就拧断她的胳膊，啊！她现在体内大出血，到现在还在抢救，你知道不知道！”
沙传泰怔怔地看着他，他确实为此感到遗憾。但他为压力所迫，不得不这样做。说到底，他并不觉得这是什么了不起的事。那个女人实在太顽固了。为这件事大发雷霆实在不值得。作为一个警察，王庭臣应该理解这一点，他应该知道监狱里的情况。
他问：“是麻狼汇报的吗？”
王庭臣瞪着他，没有说话。
他接着说：“假如我不把这个女人打成骨折，麻狼也就不会汇报了，是吗？”
“你什么意思？”
“因为他就是一个畜牲！”
“你不要管别人的事。麻狼已经被停职了，另外还有二三个人，也停职了。”
沙传泰抬起头有些吃惊地看着。
“这些人算是完了。”王庭臣接着说：“做警察的，又是看守，利用职权，逼奸女犯人，他们这辈子就算是交代了。我现在不和你讲麻狼的事，我是在讲你的事。你为什么要打犯人？”
王庭臣的眼睛里因为暴怒而闪着可怕的凶光，手指用力指着沙传泰。他确实生气了，沙传泰还是第一次看见他发这么大的火。
他心烦意乱。他觉得自己正在某个边缘上徘徊着。这个边缘的两边有着天地之别。问题是，他不知道哪边是天，哪边是地。他下不了决心跨向哪一边。他低声说：
“这么干的人多了，这又不是什么秘密。”
王庭臣更加愤怒了，脸色也更加阴沉，他瞪着眼睛说：“你以为你他妈的是什么人！可以为所欲为！你他妈的现在到底是怎么了，怎么变成这个样子？啊！不错，有些人本身就是个恶棍，以为穿上警服就可以趾高气扬，横行天下了。这种人有，他们就象老鼠屎一样败坏我们大家的名声。可是你不应该是这种人呀，你不应该做这种事呀，用那么残酷的手段去对付一个女犯人，我都替你害臊！”
沙传泰沉默了。他觉得他的心在继续往下沉，所有的痛苦和屈辱，这个时候就象黑暗一样蒙上他的心头。
他的心早就硬了。自从他第一次为冯振德办事以后，他就再也没有用什么道德标准来衡量自己。也不再敢认真地想一想，自己正在变成一个什么样的人。他对自己早已没有把握了。他就象陷在一个巨大的蛛网里，偶尔也有过从中挣扎出来，恢复原样的念头，但这些念头总是一闪而过。他觉得有的时候，人生就是无法改变的。自己就是挣扎出来也是在深渊里。他手里还托着他的妹妹呢，他不能放下他的妹妹。
那是他难以割舍的悔和爱呀！让我变成一片羽毛，让我成为她飞翔的翅膀；让我变成一片春天，让我化成她脸上的花朵；让我变成一个音符，让我成为她心中的歌声；让我化做无比美丽的大地，让她永远生活在我的怀中。
他在心里轻叹了一声，生活不过如此，他对他所做的一切没有丝毫悔意。他低声说：“事情已经干了，你说怎么办吧。”
王庭臣痛心地看着他，感到生气也感到无奈。他确确实实感觉到沙传泰身上的变化，这种变化实在让他感到吃惊。他是一个很有能力的警察，头脑敏锐，办案迅速果断。如果他在这样的问题上栽跟头是十分可惜的。眼下，他只能希望沙传泰用那种残酷的手段审问郭金林，是在办一件大案。如果真的是那样的话，结果或许会好一些，至少他也能帮他说几句话。
他放缓了口气问：“你在找什么呢？你手里的案子都和这个女人没有关系呀。”
沙传泰迟疑了许久才说：“我在找一个线索。”
“什么线索？”
沙传泰抬头看了他一眼，“很抱歉，我现在不能告诉你。”
“为什么？”
“不行，现在还不行。但我以后一定会告诉你。”
王庭臣看着他，心里感到很不是滋味。他们已经在一起共事多年了，但互相间的信任却越来越少。他不能责怪沙传泰，他自己对他的信任也不象以前那样了。至少他对童振远也承认了这一点，他不知道沙传泰对此是不是也有了感觉。
他轻声说：“传泰，我们已是多年的老同事了，我不希望你发生什么不好的问题。即使是这件事，我也想帮助你的，但你至少要告诉我实话。行吗？”
沙传泰脸上的表情给王庭臣留下了深刻印象。有一瞬间，他确实看到他内心里的犹豫，那是一种挣扎，是痛苦得把脸都扭曲了的挣扎。他不知道他是为了什么事，但他心里的事确实到了十分严重的地步。这使他放弃了进一步追问的打算。
几天后，他为此后悔万分。
沙传泰十分迟缓地说：“别问了，以后我会告诉你。”
王庭臣有些失望地靠在椅子上，“好吧，也许你有你的道理。不过，局长已经过问这件事了，他很生气。你先写检查，手里的案子都交给别人去办吧。你等候处理。”他站了起来，又看了沙传泰一眼，转身走了。
沙传泰在办公桌后面枯坐了一个上午。他吸着烟，身体前后摇晃着。注意一下就会发现，他的眼睛里失了神。
他心里很明白，他的路差不多已经走到头了。不光是为了郭金林的事，那事会是一个处分。严重的是别的事，冯振德的事。他想，他至少已经有两条人命了。一年前在货栈街打死了一个，这个帐是会翻出来的。再一个就是昨天晚上被他扔进垃圾箱里的那个人。下一步，冯振德必须死，这是他早已决定了的。他明白，到了这个时候，就一切都结束了，所有的一切。
在他所有的痛苦之上，是对他妹妹的痛苦。这是他目前唯一有些犹豫的地方。如果到了那一天，他进了监狱，他结束了生命，那么他的妹妹会怎么样？她会永远孤零零地生活吗？她将何以为生？去住福利院？为了生存，也为了博得某个管理人员的好脸色，不得不弯腰屈背地拚命干着许多单调乏味的手工活？稍一懈怠，就会受到喝斥和侮辱？不！沙传泰简直不敢再往下想了。
中午快下班的时候，他的心已经被痛苦扭曲得象一块铁了，冰冷而坚硬。
上午 9点45分
宁佩云从厨房里走出来的时候，注意地看了丈夫一眼。她刚刚洗完衣服，正把卷着的衣袖放下来，两只手被冷水泡得细长而洁白。
“振远，”她关切地问：“你怎么了，脸色这么不好？还是为了那个姑娘的事吗？”
童振远摇摇头。他的身体深陷在丝绒面的沙发里，上午的阳光象火一样投射在他的肩上。他用左手撑着额头，竟一点也没感觉到阳光的灼烤。几分钟前，他离开乔治等人一回到家里，就这样一动不动地坐着。
宁佩云走过来坐在沙发的扶手上，把手搭在他的肩上。“振远，”她柔声说，“你的心理负担太重了，我回来这几天，就没有见你轻松过。先把那些事放到一边去吧，哪怕先放开几小时也好呀。你这样下去可不行。”
童振远轻松不了。他没想到事情会严重到这种地步，对手竟然在这么短的时间里就打入到了自己的内部。费了很大的力气安装的窃听器，才工作了几分钟就被人泄露了。这个人会是谁呢？他拍了拍妻子的手臂，说：“我没什么。我只是想好好地考虑一下问题。你去忙你的去吧，让我一个人好好地想一想。”
宁佩云欠身站起来，“好，你想喝点什么吗，茶还是咖啡？”
“就给我来一杯茶吧，要浓一点的。”
不一会儿，宁佩云给他送来一杯茶，放在他面前的茶几上。想说什么又没说，转身关上门出去了。
童振远没有喝茶。他的心象冬天的海水一样冰冷而深邃，象一台没有生命的机器一样，冷漠地检查着所有的情况和线索，审视身边所有的人。
一个警察的职业病在他的身上再次发作。他很清楚这一点，但他没有办法。
他仔细地考虑过之后，起身走进自己的书房。他打开保险柜，从上面的抽屉里拿出一个小纸盒。他打开小纸�
小提示：按 回车 [Enter] 键 返回书目，按 ← 键 返回上一页， 按 → 键 进入下一页。
赞一下
添加书签加入书架