事。如今，我已不确定什么是对的事了。我是说，如今我身上没有几文钱，得弄些钱才能着养虾生意，而崔伯先生说我去参加巡回棋赛可以赚大钱。但是好像每次我不回家做养虾生意，反而跑去做别的事，我就会身陷水深火热之中。所以，我又不知何去何从了。
我没有思索多久，一名警察就走过来问我在做什么。
我说我只是坐在那儿想事情，他说任何人都不可以夜间坐在公园里想事情，要我离开。
我走到街上，那个警察一直跟着我。我不知道要去哪儿，走了一阵子见到一条巷子，我就走进去找了个地方坐下歇脚。我坐了还不到一分钟，那个警察经过又见到我。
“好了，”他说，“出来。”我走到街上，他说，“你在巷子里做什么？”
我说：“没什么，”他就说：“我想也是——你在街头游荡，被捕了。”
呃，他把我带回去关进牢房，第二天早上他们说我可以打一通电话。当然，除了崔伯先生我没有旁人可找，于是我就打电话找他。大约过了半小时，他来到警察局把我保出来。
之后，他在饭店请我吃了顿丰盛的早餐，又说：“听我说，你何不让我替你报名参加下星期在洛杉矾举行的区际锦标赛？冠军奖金是一万块。我负责你的一切花费，奖金平分。我看你是需要一笔奖金什么的，而且，老实告诉你，我也会很开心。我当你的教练兼顾问。如何？”
我还是有些疑虑，但是，我心想试试无妨。所以，我就说愿意试一阵子，等我存够了养虾生意的钱就退出。我和崔伯先生握手，我们成了合伙人。
洛杉矶真是五光十色。我们提早一星期抵达，白天大部分时间崔伯先生在磨炼我的棋艺，但是，过了一阵子他摇头说没必要教我，因为我已经“精通每一步棋”。所以，我们就进城观光。
崔伯先生带我去迪斯尼乐园，玩了些游乐项目，然后安排参观影城。影城里同时在招各种影片，到处有人跑来跑去，喊什么“第一次”，或是“卡”、“拍”之类的屁话。他们在拍的影片当中有一部是西部片，我们看见一个家伙被扔过一块玻璃窗大概十次——他才演好。
总之，我们站在一边看他们拍这场戏的时候，有个家伙上前问“失礼，请问你们可是演员？”
我说：“啊？”崔伯先生就说：“不，我们是棋士。”
那家伙说：“唔，真可惜，因为这位大块头，看起来正适合我的影片里的一个角色。”
说着他转身捏捏我的胳膊，说：“哇哇，你可真是个壮汉——你肯定你不会演戏？”
“我演过一次。”我说。
“真的！”那家伙说，“什么戏？”
“”李尔王“。”
“太好了，小兄弟，”他说，“太好了，你有没有”傻个“卡？”
“什么卡？”
“电影演员工会卡——哦，无所谓，”他说，“这样吧，小伙子，那玩意弄得到，没问题。”我要知道的是，你都躲到哪儿去了？我是说，瞧瞧你这模样！标准的沉默壮汉典型——另一个约翰·韦恩。“
“他不是约翰·韦恩，”崔伯先生怏怏仰乐说，“他是世界级棋士。”
“唔，那更好，”那家伙说，“一个聪明的沉默壮汉典型。非常罕见。”
“没有外表那么聪明，”我想老实说，但是，那家伙说这些都无所谓，因为演员不必一定要聪明或诚实或什么的——只要能上镜头说台词。
“我叫费德，”他说，“我拍电影，我要你来试镜。”
“他明天要参加棋赛，”崔伯先生说。“没时间演戏或是试镜。”
“唔，总可以挪出一点时间吧？不管怎么说，这可能正是你一直在找的出头机会。你何不也一起来，崔伯，我们也让你试镜。”
“我们会尽量试试看，”崔伯先生说，“走吧，阿甘，咱们还有点儿工作要做。”
“改天见，小伙子，”费德先生说。“可别忘哆。”
于是，我们就走了。
第二十二章
第二天早上，棋赛就要在“贝弗利山饭店”举行。我和崔伯先生提早抵达，他替我报名参加一整天的比赛。
基本上，这也没什么大不了。我花了大约七分钟就解决了第一个家伙，他是个区域大师，也是某所大学的教授，这一点使我暗自高兴。我毕竟打败了一个教授。
接下来是个十七岁左右的男孩，我大概不到半小时就解决了他。他大发脾气，又哭又闹，他妈妈不得不把他施走。
第—天和第二天我跟各种对手下棋，但是，都很快就打败了他们，这倒令人松口气，因为，我跟大山姆下棋时都得坐在那儿不能上厕所什么的，因为，我一起身他就会挪动棋子作弊。
总之，等我比到决赛时，中间有—天的休息时间。我跟崔伯先生回到饭店，发现拍电影的费德先生的留言。字条上写：“今天下午请打电话到我办公室，安排明早试镜。”上面还留了电话号码。
“唔，阿甘，”崔伯先生说，“这件事我不敢说。你认为呢？”
“我也不知道，”我说，不过，坦白讲，这码事听起来挺刺激，拍电影上银幕什么的。
也许我还会认识玛丽莲·梦露之类的大明星呐。
“哦，我想应该无妨，”崔伯先生说，“我想可以打个电话约个时间。”于是他打电话到费德先生那儿，确定我们去的时间和地点，然后突然他捂住话筒问我：“阿甘，你会不会游泳？”我说：“会。”他就对话筒说：“他会。”
他挂上电话之后，我问他们为什么要知道我会不会游泳，崔伯先生说他不知道，但是，他猜想等我们到了那儿就会知道了。
我们去的那个片厂跟上次那个不一样，门口的警卫带我们去试镜的地方。费德先生正在那儿跟—个长得酷似玛丽莲·梦露的女士争执，但是一见到我，他立刻堆满笑容。
“啊，阿甘，”他说，“你来啦，太好了。你这就走进那扇门到”化妆及服装部门“，他们给你准备好之后就会要你出来。”
于是我走进那扇门，里面有两位女士，其中之一对我说：“好，脱下衣服。”我又紧张了，但是我照做。等我脱完衣服，另一位女士递给我一件滑稽的橡胶衣服，上面布满了鳞片什么的，还有有蹼的手脚。她叫我穿上它。我们三个合力花了将近一小时才勉强替我穿上。
接着她们指点我“化妆部”的方向，到了那儿，他们叫我坐在一张椅子上，一个小姐和一个先生把一张巨大的橡胶面具套在我头上，与服装接在一起，然后把接缝涂满。弄完了，他们叫我回到片场上。
蹼足使我几乎走不动路，蹼手让我难以开门，但是最后我办到了。我发现自己在户外，有一个大湖，还有香蕉树之类的热带植物。费德先生见到我，往后一跳，说：“太好了，小伙子！你是这角色的绝佳人选！”
“什么角色？”我问。
他就说：“哦，我没告诉你吗？我在重拍”黑湖来的怪物“。”连我这样的白痴也猜得到他想要我演的是什么样的角色。
费德先生示意方才跟他争执的那位女士过来。“阿甘，”他说，“介绍你认识玛丽莲·梦露。”
呃，当时拿根羽毛就可以把我打昏！真是她！她打扮得漂漂亮亮，穿着低胸礼服什么的。“幸会。”我隔着面具说。但是玛丽莲·梦露转向费德先生，气得像只黄蜂。
“他说什么？是在说我的奶子，是不是！”
“不，宝贝，不是，”费德先生说，“他只是说很高兴认识你。你听不清楚，因为他戴了面具。”
总之，费德先生说剧情是这样的：玛丽莲·梦露会在水里挣扎，然后昏倒，接着我要从她身体下面出现，抱她走出水面。可是，等她苏醒过来，抬眼一看见我，立刻吓得尖叫：“放下我！救命！强暴！”等等的屁话。
但是，费德先生说，我不要放下她，因为当时有坏人在追我们：我要把她抱进丛林。
呃，我们就试拍这场戏。第一次拍完，我觉得挺不错，而且真正抱着玛丽莲·梦露在怀里实在教人兴奋，即使她不停的叫：“放下我！救命！警察！”
但是费德先生说不够好，要我们再来一遍。这—遍也不够好，结果这场戏拍了大概有十五遍。中间休息时，玛丽莲·梦露总是在挑剔、抱怨、咒骂费德先生，但是他不停的说什么：“好极了，宝贝，好极了！”之类的屁话。
不过，我自己也渐渐出了个大问题。由于穿着这身怪物服装已将近五个小时，而衣服上又没有拉链或什么可以让人拉开尿尿，我胀得快炸了。可是我不愿提这件事，因为这可是真正的电影，我不想惹怒任何人。
可是我总得想法子解决，于是我决定下次入水时，我就尿在衣服里面，尿会从我的裤腿或什么的流入湖中。呃，费德先生一会儿喊：“拍！”我就进水里尿尿。玛丽莲·梦露一阵挥舞挣扎，然后昏倒，我潜入水中抓住她，把她抱上岸。
她醒来就动手打我，嚷嚷：“救命！杀人！放下我！”等等，但接着她突然停止呼喊，说：“那是什么气味？”
费德先生喊：“卡！”然后他起身说：“你刚才说什么，宝贝？剧本里没有那句话。”
玛丽莲·梦露就说：“去它的剧本：这儿有什么东西好臭！”接着她突然看着我说：“喂，你——管你是谁——你是不是尿尿了？”
我好难为情，不知所措。我呆站着，抱着她，然后我摇头，说，“呃，没有。”
那是我毕生头一句谎话。
“哼，总有人尿了，”她说，“因为我一闻就知道是尿！而不是我尿的！所以一定是你！你竟敢尿在我身上，你这个大蠢蛋！”接着她开始用拳头打我，还喊叫：“放我下来，”滚开！“等等，但是我以为这场戏又开始拍了，于是我抱起她往丛林走。
费德先生喊，“拍！”摄影机又开始转动，玛丽莲·梦露又打又抓又喊，从没有那么激烈过。“这就对了，宝贝——太好了！继续！”我看见崔伯先生也坐在场边一张椅子上，好橡在摇头，别开目光。
唔，进入丛林走了一小段路之后，我停下来回头看看是不是费德先生应该喊“卡！”的地点，但是他像个疯子似的跳跳蹦蹦，打手势继续拍，还喊着：“太好了，宝贝！正是我要的！把她抱进丛林里！”
玛丽莲·梦露仍在抓我打我，尖叫：“滚开，你这恶心的畜生！”之类的话，但是我照吩咐继续走。
突然间，她嘶喊：“我的天！我的衣服！”
在这之前，我一直没留意，但这会儿我低头一看，该死的，她的衣服方才被什么东西勾住，整个给扯掉了！玛丽莲·梦露一丝不挂在我怀里！
我停下脚步，说：“噢喔！”转身把她抱回去，但是她尖叫：“不，不！你这白痴！我不能这样回去！”
我问她要我怎么做，她说得找个地方躲起来，等她想清楚再说。于是我一直往丛林深处走，突然间，不知从哪儿出现一个大东西穿过树梢，吊在蔓藤上向我们荡过来。那东西荡过我们，我看得出是一只猿猴，接着他又荡回来，落到我们跟前。我差点昏死过去。他居然是公苏！
玛丽莲。梦露又开始呼天抢地，公苏抱着我的腿紧紧搂着我。我不知道我穿着这身怪兽装他是怎么认出我的，我猜大概是他闻出我的气味还是什么。总之，玛丽莲·梦露终于说：“你认识这只该死的狒狒？”
“他不是狒狒”我说，“他是只纯正的猿猴，名叫公苏。”
她神色有点滑稽地看着我，说，“既然他是只公的，为什么叫苏？”
“这事说来话长。”我说，总之；玛丽莲·梦露一直挤命用手遮住身体，但是公苏知道怎么办。他从香蕉树上扯了两片大叶子交给她，她把自己遮起一部分。
我后来才晓得，原来我们已超过了我们的丛林外景地，跑到另一个正在拍“泰山”电影的片场上，公苏是去当临时演员的。我在新几内亚获救之后不久，白人猎人出现，捉走了公苏，把他卖给洛杉矾的一个驯兽师。打那以后他们就一直用他拍电影。
总之，目前无暇闲聊，因为玛丽莲·梦露又在挑剔骂人，说：“你得带我去找些衣服穿！”唔，我不知道在丛林里哪儿找得到衣服，即使是片场，于是我们就继续走，希望能遇上什么。
果然遇上了。突然间我们来到一片篱笆前，我猜想篱笆里面应该有地方可以弄到衣服给她穿。公苏在篱笆中间找到一块松脱的木板，他取下木板让我们钻过去，但是我一跨到另一边，脚下是空的，我和玛丽莲·梦露滚下一个山坡。我们一路滚到山脚，我回头一看，要命！我们居然滚到一条大马路边上！
“哦，我的天！”玛丽莲·梦露大叫，“我们在圣塔蒙尼卡公路上！”
我抬头看，公苏跳跳蹦蹦滑下山坡。我们三个就那么站在路边上，玛丽莲·梦露上下移动香蕉时，极力想遮住身体。
“我们现在怎么办？”我问。汽车呼啸而过，我们的模样一定很奇特，但是，居然没有人稍微注意一下。
“你得带我找个地方！”她吼道，“我得找衣服穿上！”
“去哪儿？”我说。
“随便！”她尖叫，于是我们走上圣塔蒙尼卡公路。
走了一阵子，远远瞧见一座山上有白色的大字“好莱坞”，玛丽莲·梦露就说：“咱们得走下这条鬼公路，到罗迪欧大道，我可以买些衣服。”她一直忙着遮体——每次对面有车子来，她就把香蕉叶遮住前面，后面有车来，她又把叶子移到后面遮住屁股。要是前后都有来车，那景况可真精彩——就好像跳扇子舞似的。
于是我们走下公路，越过一大片田野。“那只该死的猴子非跟着我们不可吗？”玛丽莲·梦露说。“我们的样子已经够可笑了！”我一声不吭，但是我回头看看，公苏脸上出现一种痛苦的表情。他也从未见过玛丽莲。梦露，我想他是觉得伤心。
总之，我们一直走，但仍然无人理会我们。最后我们来到一条很忙碌的大街，玛丽莲·梦露说：“老天——这是日落大道！这下于我要怎么解释我光天化日光着屁股过街啊！”这一点我倒可以理解。我庆幸自己穿了这身怪物服装，这样就没有人会认出我——即使我是跟玛丽莲·梦露走在一起。
我们走到红绿灯前，信号转为绿色，我们三个过街，玛丽莲·梦露跳着她的扇子舞，对车上的人婿然微笑，好像她是在舞台上。“我羞死了，”她压着嗓门对我嘶声说。“我被亵渎了！等这件事过了之后，我会要你好看，你这该死的白痴！”
坐在车上等红绿灯的人有些按喇叭还挥手，因为他们认出了玛丽莲·梦露，过了街之后，有几辆车子转弯跟着我们。等走到威尔夏大道，我们已经引来了为数可观的群众；人们从屋里、店里出来跟着我们，玛丽莲·梦露的脸红得像猪肝。
“你休想再在这城里工作！”她对我说，同时对群众嫣然一笑，但是她牙齿咬得紧紧的。
我们又走了一会儿，她说：“啊——终于到了——罗迪欧大道。”我望向街角，果然，有家女装店。我拍拍她的肩膀，指指那家店，但是，玛丽莲·梦露说：“呃——那是波巴加洛。这年头谁要是穿上波巴加洛的衣服就惨了。”
于是，我们又走了一会儿，她说，“到了——佳尼——这儿有上等货。”于是我们走进去。
店门边有个男店员，留着短髭穿着白色西装，口袋冒出一条手帕，我们进