磕闶钦饷吹挠赂遥嵝拧屡！薄 澳鞘俏裁矗俊蔽业蜕底牛瞧鹆税阉游疑砼岳哪切┮醢档那樾鳎乙恢卑涯墙馐臀且恢智橛锌稍〉氖晕业娜砣酰业某俣郏衣唤怖淼娜死喾从Φ氖∷⌒牡赜盟峙跗鹆宋业牧臣眨骸拔沂窃谏易约旱钠彼氯岬厮底拧！拔移易约鹤苁俏薹ǹ刂谱约海堋∈侨媚愦τ谙站场Ｎ也煌俺５拇嬖谧苁侨媚愦τ谖Ｏ罩小Ｓ惺焙蛭艺娴暮苎岫褡约骸Ｎ矣Ω酶看笮摇∮Ω媚堋薄∥矣檬盅谧∷目凇！氨稹！薄∷プ∥业氖郑铀拇缴夏每窗丛诹俗约旱牧成稀！ 拔野悖彼档馈！罢馐翟谑且桓鲺拷诺慕杩冢桓鲇美唇馐臀宜龅囊磺械慕杩冢馊肥凳钦娴摹！薄 〕禼owboy制作首发于VeryCD网站 第 178 页，共 1346 页
……… Page 179………
超级cowboy制作首发于VeryCD网站 这是他第一次说他爱我——尽管还加上了这么多多余的话。他也许没有觉察到这一点，但我确实意识到了。 “现在，求你，试着做你自己。”他继续说着，弯下身子，温柔地用他的唇摩挲着我的唇。 我明智地保持一动不动。然后，我叹了口气。 “你向史温警长保证过，你要早点带我回家的，还记得吗？我们最好现在就过去。” “是的，女士。” 他充满渴望地笑起来，放开了我，只用一只手挽住我。他领着我在高大潮湿的蕨类植物和垂挂着的苔藓之间走 了几英尺，绕过一棵宏伟的铁杉。然后，我们到了。我们正站在奥林匹克山山腰上一片巨大的开阔地的边缘。 它是任何一个露天棒球场的两倍大。 我看见别的人都已经到了：艾思梅，艾美特和罗莎莉正坐在一块露出地面的光秃秃的岩石上，他们离我们最 近，大概有一百码的距离。在更远些的地方，我看见贾斯帕和爱丽丝，他们隔着大概有四分之一英里远的距离 站着，似乎正在把什么东西抛来抛去，但我没看见球。看上去卡莱尔正在标出各个垒的位置，可是每个垒之间 真的要隔那么开吗？ 当我们出现的时候，岩石上的三个人站起身起来。 艾思梅开始向我们这边走来。艾美特长长地看了一眼罗莎莉的背影，也跟着过来了。罗莎莉优雅地站起来，大 步朝场地那边走去，看也不看我们的方向一眼。我的胃立刻有了反应，不安地痉挛起来。 “我们听到的是你吗，爱德华？”艾思梅一边说着，一边走过来。 “ 听起来像是一只熊被噎着了。”艾美特进一步解释道。 我迟疑地向艾思梅微笑。“那就是他。” “贝拉当时无意中显得很好笑。”爱德华解释道，立刻扳回一城。 爱丽丝已经离开了她原来在的位置，向我们跑过来，或者说，是舞着过来。她如行云流水般冲过来，停在我们 跟前。“ 时间到。”她宣布到。 她话音刚落，一声沉闷的隆隆的雷声在离我们很远的密林中炸开了，然后向西边的城镇划去。 “怪可怕的，不是吗？”艾美特自来熟地说着，冲我眨了眨眼。 “我们走吧。”爱丽丝和艾美特一击掌，然后他们像箭一样向那块超大型的场地投掷过去。她奔跑的样子像一只 瞪羚。艾美特几乎和她一样优雅，一样快——尽管艾美特永远也不可能被比作一只瞪羚。 “你准备好打几棒了吗？”爱德华问道，他的眼睛闪闪发亮，很是热切。 我试图让自己听起来有恰如其分的热情。“归队！” 他窃笑着，弄乱了我的头发，然后紧跟着另外两人弹射出去。他的奔跑更具攻击性，更像一只猎豹而非瞪羚。 他飞快地超过了他们。那种优雅和力量让我屏住了呼吸。 “我们要过去了吗？”艾思梅用她温柔的，优美的声线问道，我这才意识到自己一直贪婪地注视着他的背影。我 立刻调整好自己的表情，点了点头。艾思梅始终和我保持着几英尺的距离，我怀疑她还在小心翼翼地避免吓着 我。她配合着我的步调走着，没有丝毫的不耐烦。 “你不和他们一起打球吗？”我羞涩地问道。 “不，我更喜欢当裁判——我喜欢让他们诚实地比赛。”她解释道。 超级cowboy制作首发于VeryCD网站 第 179 页，共 1346 页
……… Page 180………
超级cowboy制作首发于VeryCD网站 “那么，他们喜欢作弊吗？” “ 哦是的——你真应该听听他们是怎样吵吵嚷嚷的！事实上，我希望你不必听到，否则你会认为他们是在狼群里 长大的。” “你说话的语气真像我妈。”我惊讶地大笑起来。 她也大笑起来。“好吧，基本上，我确实视他们如己出。我从没能从自己的母性本能中恢复过来——爱德华有没 有告诉过你，我失去过一个孩子？” “没有。”我大受惊吓，喃喃低语着。我脑子里很混乱，不知道她想起的是哪段人生。 “是的，我第一个，也是唯一一个还在。他生下来几天就夭折了，可怜的小东西，”她叹息着说道。“我的心都碎 了——所以我才会从悬崖上跳下来，你知道。”她实话实说地补充道。 “爱德华只是说你跳——跳下来了。”我结结巴巴地说道。 “他总是那么绅士。”她笑了起来。“爱德华是我新生后的第一个儿子。我总是那样认为的，虽然他比我更为年 长，至少在某种程度上来说是这样。”她温和地向我微笑着。“所以，当他找到你的时候，我才会那么的高兴， 亲爱的。”她语气里的亲切感是那么的自然。“他独自一人过得太久了，看着他一直单身让我很难过。” “那么，你不介意吗？”我又踌躇起来，问道。“如果我……我对他来说完全是个错误？” “不。”她深思熟虑地说道。“你就是他想要的。不管怎样，这是命中注定的。”话是这样说，可她的额头却因为 担心而皱了起来。又一阵隆隆的雷声响了起来。 然后，艾思梅停了下来。显然，我们已经到了场边。看上去他们已经组好队了。爱德华守在左外野，卡莱尔站 在一垒和二垒之间，爱丽丝拿着球，站在某处必定是投手板的小土堆上。 艾美特正在耍弄着一根球棒，它在空气中呼呼作响，我却几乎看不见它运动的痕迹。我等着他走到本垒，但随 后我意识到，他已经做好了击球的准备，他已经站好了——站在离投手板那么远的地方，比我以为可能是本垒 的地方还要远得多。贾斯帕站在他身后几英尺的地方，作为另一队的捕手。当然，他们中没有一个人戴着手 套。 “各就各位，”艾思梅用清亮的声音喊道，我知道即使是爱德华站在那么远的地方，他也能听到。“开始。” 爱丽丝站得直直的，装模作样地一动不动。作为一个摆出挥臂准备投球的姿势的人而言，她的作风似乎太诡异 了点。她双手拿球放在腰间，然后，就像眼镜蛇的突袭一样，她的右手轻快地一甩，球不偏不倚地向贾斯帕的 手里飞去。 “那是一个好球吗？”我对艾思梅耳语道。 “如果他们不挥棒的话，这就是个好球。”她告诉我。 贾斯帕用力把球扔回爱丽丝正等着的手里。她容许自己简短地一笑，然后她的手再次旋转起来。 这一次，那根球棒挥动起来，以某种方式及时击中了那个根本看不见的球。撞击的声音有如山崩，隆隆作响。 这声音回荡在山峦之间——我立刻明白了雷雨天的必要性。 那球像流星一样掠过场地上空，远远地落入周围的密林之中。 “全垒打。”我喃喃低语道。 “再等等看，”艾思梅警告着，她专注地聆听着，一只手高高举起。艾美特风一般环绕着所有的垒跑着，卡莱尔 在向他示意。我意识到，爱德华不见了。 超级cowboy制作首发于VeryCD网站 第 180 页，共 1346 页
……… Page 181………
超级cowboy制作首发于VeryCD网站 “ 出局！”艾思梅用清亮的声音高喊着。我难以置信地看着爱德华从林海的边缘跃出，高举的手里攒着球，他欢 畅的咧嘴大笑连我都看得清清楚楚。 “艾美特的击球最有力，”艾思梅解释道。“但爱德华跑得最快。” 这一局在我充满怀疑的注视中继续着。我的目光根本跟不上那只球飞舞的速度，也跟不上他们在场地上奔跑的 身影。 当贾斯帕试图躲开爱德华滴水不漏的外野守卫，把一只地滚球击向卡莱尔的时候，我了解到了他们需要等到雷 雨天才能玩球的另一个理由。卡莱尔冲过去截住那只球，然后把贾斯帕送上了一垒。他们相撞的声音，听起来 像是两块飞速落下的巨石撞击的声音。我担心地跳了起来，但他们不知怎的都毫发无损。 “安全上垒。”艾思梅用冷静的声音说道。 艾美特的队伍领先一分——罗莎莉在艾美特击出一记长长的高飞球时成功触垒，然后设法沿着各垒奔跑——这 时爱德华接住了第三个界外球。他冲到我身旁，兴奋得像在闪闪发光。 “你感觉怎么样？”他问道。 “有一件事我很确定，我再也不能坐下来看完整场老旧乏味的大联盟棒球赛了。” “ 听起来你以前没少看他们的比赛。”他大笑起来。 “我有点失望。”我揶揄道。 “为什么？”他困惑地问道。 “ 嗯，如果我能从你身上找到哪怕一点你不如这个星球上的其他人的事情，我会感觉更好些。” 他露出一抹他特有的弯弯坏笑，走开了，丢下我一个人在那里，几乎喘不过气来。 “我来了。”他说着，向本垒板走去。 他的打法很聪明，他把球打得很低。罗莎莉虽然在外野随时把手准备着，但还是没能接着那个球。在艾美特把 球扔回来以前，他已经像闪电一样跑过了两个垒。卡莱尔击出一记长球，飞得几乎和场地一样远——那轰隆声 震得我的耳朵生疼——然后他和爱德华双双上垒。爱丽丝高调而优雅地和他们击掌相贺。 比赛继续进行着，比分在不断地变化着，当他们轮流领先时，他们像那些街头棒球手那样互相嘲弄着。偶尔， 艾思梅会冲他们大喊，让他们收敛一点。雷声继续轰鸣着，但我们依然很干爽（但完全没有雨水），就像爱丽 丝预言过的那样。 轮到卡莱尔击球，爱德华捕球的时候，爱丽丝忽然喘息起来。像往常一样，我的眼睛始终盯着爱德华，我看见 他猛地抬起头，看着她。他们对视着，瞬间用眼神交流着某些事情。在别人还没来得及开口问爱丽丝发生了什 么事时，他已经站在了我身边。 “爱丽丝？”艾思梅的声音很紧张。 “我看不见——我说不准。”她耳语着。 这时所有人都聚拢了过来。 “怎么回事，爱丽丝？”卡莱尔用充满威信的冷静的语气问道。 “他们移动得比我预计的还要快，我看见我之前的预计出错了。”她低声说着。 超级cowboy制作首发于VeryCD网站 第 181 页，共 1346 页
……… Page 182………
超级cowboy制作首发于VeryCD网站 贾斯帕向她俯下身去，做出保护性的姿势：“什么情况变了？”他问道。 “他们听到我们在打球，于是改变了路线。”她懊悔地说着，就好像她觉得她对某些吓着了她的事情责任重大。 七双敏捷的眼睛同时瞄向我，随即移开了。 “还有多久？”卡莱尔说着，转向爱德华。 一种紧绷的全神贯注的神情掠过他的脸。 “不到五分钟。他们在奔跑——他们想加入比赛。”他阴沉着脸说道。 “你能赶上吗？”卡莱尔问他，他的眼睛再次瞥了我一眼。 “不能，如果不带着——”他打住了话头。“还有，我们最不需要的事情就是让他们闻到味道然后开始狩猎。” “有几个人？”艾美特问爱丽丝。 “三个。”她简单地答道。 “三个！”他嘲弄着。“让他们来吧。”他粗壮的胳膊上钢铁般的肌肉群一路膨胀起来。（艾美特好可怕。。。） 对话停顿了片刻，卡莱尔仔细思索着，这一秒钟显得格外的漫长。只有艾美特一个人显得很镇定，其余的人都 用焦虑不安的眼神注视着卡莱尔的脸。 “让我们继续比赛。”卡莱尔最终决定道。他的声音既沉着又淡定。“爱丽丝说他们只是很好奇。” 所有一连串的对话只持续了几秒钟。我仔细地听着，捕捉到了大部分的意思，但我还是没听到艾思梅问了爱德 华什么，她的嘴唇沉默地颤抖着。我只看见他轻微地摇了摇头，她脸上露出了宽慰的神情。 “你来当捕手，艾思梅。”他说道。“现在我来下令。”然后他让自己矗立在了我跟前。 别的人都在走回场地上去，用他们锐利的目光警惕地扫视着幽暗的密林。爱丽丝和艾美特似乎刻意地围着我站 着。 “把你的头发放下来。”爱德华用低沉平缓的声音说道。 我顺从地扯下绑着头发的橡皮圈，甩头让头发散落下来。 我点出那个显而易见的情况。“别的吸血鬼正在过来。” “是的，待在那儿别动，保持安静，不要离开我，求你了。”他很好地隐藏着他声音里的紧张感，但我还是听出 来了。他把我的长发拉到前面来，披散在我脸上。 “这没用，”爱丽丝温和地说道。“我从场地那头就能闻到她。” “我知道。”他的声音里透着一丝沮丧的颜色。 卡莱尔站到了投手板上，其他人也不甚认真地加入到比赛中。 “艾思梅问你什么？”我耳语道。 他迟疑了一秒，然后答道。“他们渴不渴。”他极不情愿地喃喃低语。 时间一分一秒地过去，现在比赛已经进行得很无趣了。没有人敢把球打得比一支短打更远，艾美特，罗莎莉和 贾斯帕一直在内野里徘徊着。偶尔，在因为恐惧而麻木的意识中，我会留意到罗莎莉正注视着我。她的眸子没 超级cowboy制作首发于VeryCD网站 第 182 页，共 1346 页
……… Page 183………
超级cowboy制作首发于VeryCD网站 有流露出任何情绪，但她紧抿的唇让我感觉到她在生气。 爱德华根本没在注意比赛，他的眼睛和头脑都在广泛搜索着密林。 “对不起，贝拉。”他强烈地低声自责着。“这实在太愚蠢了，我太不可靠了，竟然让你暴露在这样的危险之中。 我很抱歉。” 我听到他的呼吸停住了，他的眼睛瞄准了右方的场地。他踏出半步，把自己挡住我和即将到来的一切之间。 卡莱尔，艾美特，还有其他人都转身朝着同一个方向站着，聆听着对我的耳朵来说太过微弱的，拜访者的脚步 声。 第十八章 猎杀 他们一个接一个地出现在密林边缘，分散着走在十几米的范围之内。（ranging a dozen meters apart。）第一 个出现的男子立刻退了回去，让另一个男子走在前头，自己则紧跟着那个高大的黑发的男子。从某种程度上 说，这一举动彰显着后者才是这一群人的头领。第三个是一个女性，隔着这么远的距离，我只能看见她那一头 惊人的带着红影的长发。 他们紧紧地聚拢在一起，然后才警惕地继续朝着爱德华的家人走去，表现出一群结伴而行的掠食者在遭遇一群 更庞大的陌生同类时的本能反应。 当他们走近的时候，我看出了他们和卡伦一家的不同之处。他们走路像猫一样，是一种似乎随时都准备着变化 身形蜷下身来的步法。他们的穿着是寻常的徒步旅行者的打扮：都穿着牛仔裤和没系扣子的厚重的防水面料的 恤衫。但是，他们的衣物都很破旧，而且他们都打着赤脚。男人们都理着平头，但那个女人鲜亮的橙色头发里 粘满了树叶和碎树枝。 他们锐利的眼睛仔细地打量着姿势更为优美文雅的卡莱尔