叶陨频淖非笏冻龅拇垡人谴蟮枚唷Ｎ蚁氲搅税Ｋ姑贰肫鹚巧屏肌⒚览龅摹×撑樱业睦崴唤袅讼吕础认椤⑽氯幔堑蔽伊餮氖焙颍苁悄笞”亲樱坏貌黄叶ィ±侨怂淌艿耐纯嗖豢赡艹飧觥Ｎ蚁氲搅丝ɡ扯赴倌昀矗恢迸Ω娼胱约何奘友旱拇嬖冢狻⊙拍茏鲆幻人婪錾说囊缴Ｃ挥惺裁幢日飧龈岩匀淌芰恕！±侨搜≡窳艘惶醪煌牡缆贰！《衷冢矣钟Ω萌绾尉裨衲兀俊⌒资帧。�1） 我开车前往拉普西，路旁是茂密的森林。我摇摇头，暗自思考，如果不是雅各布，把该多好啊。 我仍不确定自己这样做到底对不对，但我还有理由去见见他。 我不能饶恕雅各布和他的朋友的所作所为。现在我终于明白他昨晚说的话——也许再也不想见他——我可以像 他说的那样打个电话，但那是胆小鬼的行为。至少，我欠他一次面对面的交谈，我要当面对他说我不会对发生 的一切不闻不问。我不可能和杀人凶手交朋友、放任他们胡作非为、让杀人案无休止地发生。。。。。不然，我同残 忍的怪兽又有什么两样？ 但是，我不可能不去警告他，我要尽我所能地保护他。 我在布莱克家门口停住车，紧紧地抿着双唇。我最好的朋友是狼人，这已经让人无法接受，难道他就不能做个 善良的狼人吗？ 屋子里漆黑一片，没有灯光，但我不在乎把他们从睡梦中唤醒，我怒气冲冲地用拳头捶打着大门，声音在屋子 里回响。 “进来。”一分钟后我听到比利的喊声，里面亮起一盏灯。 我转动门把，门没锁。比利没有坐在轮椅上，而是倚靠在厨房的门口，肩上搭着一条浴巾，他看到进来的人是 我，一下子瞪大了眼睛，但很快恢复了平常的漠然。 “早上好，贝拉，这么早有什么事吗？” “ 嘿，比利，我要和杰克谈谈——他在哪儿？” “恩。。。。。。我不知道。”他显然在撒谎。 “你知道查理今天早上去干吗了吗？”我为他的遮遮掩掩感到恼怒。 “我怎么知道？” “他和镇上一半的男人都到森林里去了，带着枪，去抓那群巨狼。” 比利的脸上闪过短暂的讶异。 比利撅着嘴，过了好久才说：“我想他还在睡觉。”他朝狭窄的走廊点点头，“最近今天他都很晚才回来，这孩子 需要休息——也许你不应该叫醒他。” “轮到我打扰他休息了。”我嘟囔道，怒冲冲地朝走廊走去，比利叹了口气。 雅各布的卧室是个狭小的储藏室，是一码长的走廊上唯一的房间。我没敲门，狠狠地将门推开，房门撞到墙上 发出呯的响声。 雅各布还穿着昨晚那套黑色的运动服——斜躺在双人床上。这张床占据了房间的大部分空间，床边和墙壁之间 留着一点空隙。尽管他是斜躺着，但床还是不够长，他的头和脚都撑到了床外。。他睡得正熟，张着嘴巴，微 微地打鼾，根本没听到房门撞击墙壁的声响。 他的脸在沉睡中显得特别平静，愤怒时显出来的皱纹没有了。我从没注意到他的眼睛下有黑眼圈。虽然他身材 高大魁梧，但现在看上去很年幼、很疲倦，我的心一下子软下来。 我退了出来，轻轻地关上身后的房门。 比利好奇而警惕地盯着我走回到客厅。 “我还是让他多休息一会儿吧。” 比利点点头，我们注视着前方，我很想质问他在整件事中承担的责任，他对儿子的变化有什么想法呢？但是， 我知道他从一开始就站在山姆那边，对于杀人犯他一定也不以为然，我无法想象他如何能够坦然面对这件事。 我从他的眼神中看出他有很多问题想问我，但是他也没有吱声。 “好吧，”我打破了沉默，“我到海滩去待一会儿。如果他醒了，告诉他我在等他，好吗？” “ 当然，当然。”比利满口答应。 超级cowboy制作首发于VeryCD网站 第 303 页，共 1346 页
……… Page 304………
超级cowboy制作首发于VeryCD网站 我对他的回答表示怀疑。管他呢，如果他不告诉雅各布，我就再来一趟这里。 我把车开到第一海滩，停在空无一人的泥地上。天还是灰蒙蒙的—— 阴天天亮前的阴郁——我关了车灯，几乎 什么也看不见。我的眼睛逐渐适应了四周的黑暗，在杂草丛生的荒地上寻找道路。海滩边很冷，海风一阵阵刮 过来，我把手塞进外套口袋，所幸的是雨已经停了。 我沿着海滩向北面的海堤走去。我望不见圣詹姆斯和其他岛屿，只能隐隐约约地看到海上的波浪。我小心翼翼 地穿过岩石，生怕被浮木绊倒。 终于到了，我没意识到自己是在寻找这个地方。在不远处的昏暗之中，它朦胧可见：一棵高大、灰白的浮木深 深插入岩石地中，朝向大海的树根纠结在一起，好像无数脆弱的触角。我不确定这就是雅各布和我第一次交谈 的地方——从那次谈话以后，我的生活发生了翻天覆地的变化，变得错综复杂——但是，大概就是在这附近。 我在我曾经坐过的地方坐下，望着若隐若现的大海。 回想起雅各布的模样——熟睡时无辜、柔弱的模样——我的憎恶和愤怒全都烟消云散了。我不能像比利一样对 发生的一切视而不见，但我也不能将所有的过错都怪罪到雅各布身上。爱不是这个样子的，如果你在乎一个 人，就没有办法理性地对待他的所作所为。不管雅各布有没有杀人，他始终都是我的朋友，我自己也不清楚应 该如何是好。 一想到他安然沉睡的样子，我就有一股要保护他的强烈冲动，我就完全失去理性。 不管理性与否，我完全沉浸在对他的回忆之中，也许想着他那张安宁的脸庞，就能想出庇护他的法子。天这时 渐渐亮起来。 “ 嗨，贝拉。” 灰暗中传来雅各布的声音，我吓了一跳。他的声音温柔，甚至带有一丝羞怯，但他靠进时没发出一点声响，着 实吓坏了我。借着日出前的光亮，我看见了他的轮廓——高达壮实。 “杰克？” 他在离我几步远的地方，紧张地交替着双脚站立。 “ 比利告诉我你去过家里——没花你多长时间，对吗？我就知道你会猜出来的。” “是的，我记起来了。”我轻声说道。 我们沉默了许久，尽管四周很暗，什么也看不清楚，但我觉得他似乎在仔细观察着我的脸色。我感到浑身不自 在，针刺般的难受。他一定是看清楚了我的表情，因为他再次开口说话时，声音变得尖酸。 “你可以打个电话过来。”他粗鲁地说道。 我点点头：“我知道。” 雅各布朝我走过来。我竖起耳朵听他的动静，在海浪声下，只微微听见他轻触岩石地的脚步声。而刚才我走过 的时候，岩石地就像响板一样嘎嗒作响。 “那你为什么还来找我？”他问道，没有停下怒冲冲的脚步。 “我想，面对面地谈谈会更好。” 他哼了一声：“好得多。” “雅各布，我得警告你。。。。。。” “关于护林员还有那些狩猎人？不用担心，我们已经知道了。” “不用担心？”我不相信自己的耳朵，“杰克，他们有枪！他们设了陷阱，还提供了奖金，还。。。。。。” “我们能照顾好自己，”他愤愤地说，仍朝我走着，“他们什么也抓不到，他们只会让事情越来越糟——不久，他 们自己也会失踪。” “杰克！”我叫道。 “怎么了，这只是事实。” 强烈的憎恶又涌上心头，我冷冷地说：“你怎么能。。。。。这样想？你认识这些人，查理也在其中！”一想到这一 点，我的胃里就一阵不舒服。 他突然停住了脚步。“我们还能做什么？”他反问道。 太阳出来了，我们头顶的云彩被染成了粉色的彩带。我能清楚地看到他的表情，他的脸上写满了愤怒、失落， 似乎遭人背叛。 “你能不能。。。。。不要做。。。。。狼人？”我低声地试探道。 我抬起一只手，“我别无选择！”他说道，“既然你担心人们失踪，我不做狼人就能解决问题吗？” “我不明白你的意思。” 他怒视着我。眯着眼睛，大声吼道：“你知道是什么让我愤怒到恨不得破口大骂吗？” 我被他充满敌意的样子怔住了。他似乎在等我的答案，我摇了摇头。 “你真是个伪君子，贝拉——你坐在那里，被我吓倒！这样公平吗？”他的手抖得厉害。 “伪君子？！我被怪兽吓倒，这也算伪君子？” “ 啊！”他痛苦地呻吟着，颤抖的双拳使劲按住太阳穴，眼睛紧紧地闭着，“ 听听你自己说的话吧！” “什么？” 超级cowboy制作首发于VeryCD网站 第 304 页，共 1346 页
……… Page 305………
超级cowboy制作首发于VeryCD网站 他朝我走了两步，俯下身子，恶狠狠地盯着我。“好吧，抱歉，我不是那种适合你的怪物，贝拉。我没有吸血 鬼那么伟大，对吗？” 我跳了起来，同样愤怒地盯着他。“对，你没有他们伟大！”我嚷道，“不是因为你是什么，笨蛋，而是因为你做 了什么！！” “你这话是什么意思？”他咆哮着，气得浑身发抖。 爱德华的声音这时侯突然出现，我惊讶不已，“千万小心，贝拉，”他温柔地提醒我，“不要逼迫他，你得让他冷 静下来。” （心电感应啊~~~撒花~~~~） 即使是他的话，在今天也同样让人费解。 但我还是照他说的话做了，我会为了这个声音做任何事情。 “雅各布，”我恳求道，语气温柔、平和，“真的非得杀人吗，雅各布？就没有别的什么方法？我是说，如果吸血 鬼可以不杀人而活下来，你为什么不能试试呢？” 他突然直起身子，我的话仿佛电击令他一震。他扬起眉毛，眼睛瞪得圆圆的。 “杀人？”他问道。 “你认为我们在谈什么呢？” 他不再颤抖，用解脱之后满怀希望的眼神看着我：“我以为，我们在谈你对狼人的憎恶。” “不，杰克，不。不是因为你是一匹。。。。。。狼。这一点问题都没有。”我向他承诺，这句话完全发自肺腑。我的确 不在乎他会变成一匹巨狼——他仍然是雅各布。“如果你可以不再伤人。。。。。。这是让我心烦的事。他们都是无辜的 人，杰克，像查理这样的人，我也无法忍受他们抓捕你。。。。。” “仅仅是因为这样？真的吗？”他打断了我的话，脸上顿时露出了笑容，“你只是因为我是杀人凶手而害怕？仅此 而已？” “难道这个理由还不充分吗？” 他笑出声来。 “雅各布·布莱克，这件事并不可笑！！” “ 当然，当然。”他赞同道，还是咯咯笑着。 他朝前跨了一大步，把我紧紧地揽入怀中。 “你真的一点儿也不介意我会变成一匹巨狼？”他在我耳边问道，声音中充满欣喜。 “不介意，”我喘着粗气说，“ 呼吸—— 困难——杰克！！” 他松开胳膊，握住了我的双手：“我不是凶手，贝拉。” 我盯着他的脸，看得出他说的是实话，我立刻松了一口气。 “真的吗？”我问道。 “真的。”他严肃地回答。 我张开双臂搂住了他。这让我想起了第一次骑摩托车的那一天——他比那时更加高大，我觉得自己此刻比当时 更像个小孩子。 他像从前一样轻抚我的头发。 “对不起，我刚才不该叫你伪君子。”他抱歉地说。 “对不起，我刚才不该叫你杀人犯。” 他笑了起来。 我突然想起了什么，轻轻推开他，盯着他的脸，焦急地皱着眉头，“那山姆呢？还有其他人？” 他摇了摇头，如释重负般笑着：“ 当然不是，记得我们怎么称呼自己吗？” 往事历历在目——我正在回忆那斓男 埃骸氨；ふ撸俊？ “没错。” “但是我不明白，森林里到底发生了什么事？失踪的游人，还有血迹？” 他的脸色立马变得严肃、焦虑：“我们在尽力完成我们的使命，贝拉。我们设法保护他们，但是每次都迟了一 步。” “为什么要保护他们？难道森林里真的有熊吗？” “贝拉，亲爱的，我们对抗的目标只有一个——我们唯一的敌人，这是我们存在于世界上的原因—— 因为他们也 存在。” “劳伦特，”我轻声说，“他还在这里。” 雅各布眨了眨眼，把头歪向一边：“谁是劳伦特？” 我理了理纷乱的头绪，回答道：“你知道的——你在草地上见过他，你当时在场。。。。。”我的声音越来越小，几乎听 不见，“你当时在场，保护我不被他伤害。。。。。” “ 哦，是那个黑头发的吸血鬼吗？”他咧嘴一笑，笑容里带着一丝凶恶，“那是他的名字？” 我浑身一抖。“你不害怕吗？”我低语道，“他很可能要你的命！杰克，你不知当时有多危险。。。。。“ 他又笑着打断我的话：“贝拉，一个吸血鬼势单力薄，根本不是我们这么一大群狼人的对手。一切易如反掌， 超级cowboy制作首发于VeryCD网站 第 305 页，共 1346 页
……… Page 306………
超级cowboy制作首发于VeryCD网站 我们都还没体会到其中的乐趣呢！” “什么事情易如反掌？” “杀死了那个想要杀死你的吸血鬼。我认为这算不上是杀人案，”他马上补充道，“吸血鬼压根不是人。” 我简直说不出话：“你。。。。。。杀了。。。。。。劳伦特？” 他点点头、“对啊，其实是集体努力的结果。”他更正道。 “劳伦特死了？”我自言自语道。 他变了脸色：“你不会是为了他的死伤心吧？他当时想杀了你——他确实想杀你，贝拉，我们对此确信无疑才会 袭击他。你知道的，对吗？” “我知道。不是，我不是伤心——我是。。。。。。”我实在站不住了，向后退了一步，小腿碰到了浮木，一下子倒坐在 上面，“劳伦特死了，他再也不会来找我。” “你疯了吗？难道他也是你的朋友？” “我的朋友？”我抬起头盯着他，感到一阵眩晕，但内心充满了被解救后的欣喜，我开始有些语无伦次，眼睛渐 渐湿润，“不是，杰克，我太。。。。。。太高兴了。我以为他会找到我——每天夜里我都担心他会来找我，我只希望他 放过查理。我真的很害怕，雅各布。。。。。但是，怎么可能？他是个吸血鬼！你们怎么可能杀死他？他那么强壮， 那么坚硬，像顽石一样。。。。。。” 他在我身边坐下，结实的手臂温柔地搂着我：“这是我们的使命，贝尔，我们也很强壮。你应该早点告诉我你 的恐惧，其实你没必要感到害怕。” “那段时间我找不到你。”我陷入沉思中。 “ 哦，是的。” “等等，杰克——我以为你知道我的害怕。昨天晚上，你说在我的房间不安全。我以为你知道吸血鬼有可能来找 我，难道你指的不是这件事？” 他露出疑惑的表情，过了一会儿，他埋下脑袋：“不是，不是这件事。” 他充满愧疚地看着我：“不安全的那个人不是指我，而是指你。” “什么意思？” 他眼睛望着地上，脚踢着旁边的岩石：“我不能和你在一起是有许多原因的，贝拉。我不应该告诉你我们的秘 密，这是其一。另外，我和你在一起对你来说非常危险。如果我太生气。。。。。太烦乱。。。。。。也许会伤害到你。” 我仔细地想着他的话：“你生气的时候。。。。。我朝你大吼大叫的时候。。。。。。你的身子在发抖。。。。。” “是的，”他又低下头，“我当时真是太傻了，我应该努力控制好自己的情绪。之前我还发誓，无论你对我说什么 我都不能生气，可是。。。。。。一想到我会失去你。。。。。一想到你不能接受我是。。。。。。我就心烦意乱。” “如果你太生气。。。。。。。会发生什么事情？”我轻声地问道。 “我会变成一匹狼。”他也轻声地回答道。 “你们不是在月圆的时候才会变成狼吗？” 他转了转眼