ȹÂÁãÁãµÄÃÅ¡£
¡¡¡¡ËÕɺÄÈ×øÔÚÂÖÒÎÀÉí°åͦµÃ±ÊÖ±£¬Í··¢±»·çÆëÆë´µµ½ÄÔºó£¬ÓÒÊÖ½ô½ô߬×ÅÂÞÀ¼µÄ×óÂÖǹ£¬Ç¹¹ÜÖ¸ÏòÒõÔƹö¶¯µÄÌì¿Õ¡£¹ÄµãÏñÊÇ´ó°ôÒ»ÑùßËßËß˵ØÕð¶¯ËûÃÇ¡£Ç°·½µÄ½ÖÉϳöÏÖÁËÒ»¸öÔ²ÅÌ×´µÄ¾Þ´óÎïÌ壬°£µÙ´ó¸ÅÊÇÊܵ½Á˽ֵÀÁ½ÅԹŵä·ç¸ñ½¨ÖþµÄÆô·¢£¬½ôÕŹý¶ÈµÄÄÔº£ÖоÓÈ»¸¡ÏÖ³öÖì±ÓÌØÓëÍжû¢Ù¡º×¢£ºÖì±ÓÌØ£¨Jove£©ÊǹÅÂÞÂíÉñ»°ÖеÄÖ÷Éñ£¬ÖÚÉñµÄÊ×Á죻Íжû£¨Thor£©£¬±±Å·Éñ»°ÖеÄÀ×Éñ¡£¡»ÕýÔÚÍæ·ÉÅÌÓÎÏ·µÄ»Ãæ¡£Öì±ÓÌØ°Ñ·ÉÅÌÖÀ³öºÜÔ¶£¬Íжûû½ÓסÈ÷ÉÅ̵ôÂäÔƲ㡪¡ª¼ûÁËʲô¹íÁË£¬¾ÓÈ»Ïëµ½ÁË°ÂÁÖƥ˹ɽÉϵÄÖÚÉñÓéÀÖʱ¼ä¡£
¡¡¡¡ÖÚÉñµÄ·ÉÅÌÓÎÏ·£¬Ëû±ßÏë±ßÍÆ×ÅËÕɺÄÈÈƹýÁ½Á¾ÉúÐâµÄ¾ÉÆû³µ£¬Õâ¸ÅÄÕæÊÇ¿äÕÅ¡£
¡¡¡¡Ëû°ÑÂÖÒÎÍƵ½ÁËÈËÐеÀÉÏÒÔ±ãÈƹýÕâ¸ö¾ÞÐÍÎïÌå¡£½ü¾àÀëµØ¿´£¬Ëû·¢ÏÖÕⶫÎ÷¾ÍÏñÊÇijÖÖµúÐÎÎÀÐÇÌìÏß¡£¹ýÒ»»á¶ùËûÓÖÖØаÑÂÖÒÎÍƻص½½ÖÉÏ¡ª¡ªÈËÐеÀÉÏÀ¬»ø±éµØ£¬¸ù±¾Ò²½ÚÊ¡²»Á˶àÉÙʱ¼ä¡ª¡ªÕâµ±¿Ú£¬¹ÄÉùÔÙ´Îê©È»¶øÖ¹¡£»ØÉùÐýµ´ÔÚÌì¿Õ£¬È»ºóеÄƽ¾²ÓÖÁýÕÖ´óµØ£¬Ö»ÊÇ°£µÙÒâʶµ½Õâ¶ù²¢Ã»ÓÐÕæÕý¼Å¾²ÎÞÉù¡£Ç°·½ÎÚ¹ê´ó½ÖºÍÁíÒ»Ìõ´óµÀµÄ½»½ç´¦Â¶³öÒ»¶°´óÀíʯ½¨ÖþµÄ¹°ÐÎÈë¿Ú¡£½¨Öþ±íÃæÂÒºåºåÅÀÂúÌÙÂûÒ»ÑùµÄÂÌÉ«Ö²Î²»¹ýÒÀ¾ÉºêΰÉõÖÁׯÑÏ¡£½¨ÖþºóÃæµÄ½ÇÂäÀïһȺÈËÕýÐ˷ܵشó½Ð¡£
¡¡¡¡¡°²»ÒªÍ£ÏÂÀ´£¡¡±ËÕɺÄȼâÉù˵¡£¡°ÎÒÃÇûÓÐʱ¼ä¡ª¡ª¡±
¡¡¡¡Ð˷ܵĽÐÉùÖд«³öÒ»ÉùÈñÀûµÄ½Ðº°£¬ÐªË¹µ×Àͬʱ»¹°éËæ×ÅÔÞͬµÄºôÉù¡£Áî°£µÙÄÑÒÔÖÃÐŵÄÊÇËû»¹Ìý¼ûÕÆÉù£¬¾ÍÏñÔÚ´óÎ÷Ñó³Ç¢Ú¡º×¢£º´óÎ÷Ñó³Ç£¨Atlantic¡¡City£©£¬ÃÀ¹úÐÂÔóÎ÷Öݶ«Äϲ¿ÖøÃûµÄ¶Ä³Ç¡£¡»µÄ¶Ä³¡ÀïÖúÐ˱íÑݽáÊøºó±¬·¢³öµÄÕÆÉù¡£¼â½ÐµÄÈ˺ÃÏñ±»ÖÏÏ¢£¬¼â½ÐÉù±ä³ÉÁÙËÀÇ°ÕõÔúµÄßìÑÊ£¬ÌýÉÏÈ¥¾ÍÏñ²õÃù¡£°£µÙ¸Ð¾õµ½¾±ºóµÄº¹Ã«¶¼µ¹ÊúÆðÀ´¡£Ëûî©ÁËÒ»ÑÛ×î½üÒ»¸ù¸ÖÖùÉϵÄʬÌ壬ÖÕÓÚÃ÷°×¿á°®ÓéÀÖµÄÚðé಼ÈËÓÖÔÚµ±ÖÚÐÐÐÌÁË¡£
¡¡¡¡¼òֱ̫°ôÁË£¬Ëû°µÏë¡£ÌÈÈôÏÖÔÚÊÇÍÐÄᡤ°ÂÀ¼¶àÓëÌÆ¢Û¡º×¢£ºÍÐÄᡤ°ÂÀ¼¶àÓëÌÆ£¨Tony¡¡Orlando¡¡and¡¡Dawn£©£¬ÃÀ¹úÆßÊ®Äê´ú³õµÄµ±ºìÁ÷ÐиèÊÖ£¬´ú±í×÷Ϊһ¾ÅÆßÈýÄêËÄÖÜÅÅÐаñ¹Ú¾ü¸èÇú¡¶ÔÚÀÏÏðÊ÷ÉÏ°ó¸ù»ÆË¿´ø¡·¡£¡»ÔÚ³ª¡°ÇÃÈý´Î¡±ÕâÊ׸裬ËûÃǾͿÉÒÔÒ»µÀ¸ß¸ßÐËÐ˵ØϵØÓüÁË¡£
¡¡¡¡°£µÙºÃÆæµØÃéÁËÒ»ÑÛ½ÇÂäÄǶùµÄʯ¶Ñ¡£½ü´¦µÄÌÙÂûÉ¢·¢³öÇ¿ÁҵIJÝҩ棬¿àµÃ°ÑËûµÄÑÛÀᶼѬÁ˳öÀ´£¬µ«ÊDZÈÆð¸Éʬɢ·¢³öµÄ¸É¹ðƤÏã棬ËûÄþÔ¸ÎÅÕâ¿àζ¡£ÌÙÂûÂÌÉ«µÄ¾¥ÐëÒ»À¦À¦¹ÒÏÂÀ´£¬ÐγÉÒ»µÀµÀÌÙÂûÆÙ²¼ÕÚסÁËÒ»ÅÅÔÀ´µÄ¹°ÐÎÈë¿Ú¡£Í»È»£¬Ò»¸öÈËÓ°´ÓÆäÖÐÒ»µÀÆÙ²¼ÖÐ×ê³öÀ´ÏòËûÃǼ²³å¹ýÀ´¡£ÊǸöСº¢¶ù£¬°£µÙ·¢ÏÖ£¬¶øÇÒ´ÓÉíÐÎÅжÏÕâСº¢¸Õ¸Õ¹ýÁË´©¿ªñÉ¿ãµÄÄê¼Í¡£ËûÒ»ÉíС¹«¾ô·½ÌØÂåÒÁ¢Ü¡º×¢¡°¡¶Ð¡¹«¾ô·½ÌØÂåÒÁ¡·£¨LittleLord¡¡Fauntleroy£©£¬ÖøÃû¶ùͯС˵£¬ÓÖÒë×ö¡°Ð¡¹«Ó衱¡¢¡°Ð¡¾ôÒ¯¡±£¬×÷Õ߸¥ÀÊÎ÷Ë¿¡¤»ôÆæÉ¡¤²®ÄÚÌØ£¨Frances¡¡Hodgson¡¡Burnett£©£¬¸ÃС˵ÓÚÒ»¾ÅÈýÁùÄê±»°áÉÏÒøÆÁ¡£¡»µÄ´ò°ç£¬´©×ŹŹֵİ׳ÄÉÀºÍË¿È޶̿㣬ͷÉÏ»¹Ïµ×ÅÐí¶à¶Ð´ø¡£°£µÙͻȻÓÐÒ»¹É³å¶¯Ïë°ÑÊÖ¾Ù¹ýÍ·¶¥¡¢»ÓÊÖ´ó½ÐºÙºÙºÙ£¬ÎÒÃǵ½Øݵ³ÇÁË£¡
¡¡¡¡¡°¿ì£¡¡±Ð¡º¢¶ùÓüâϸµÄͯÒôº°µÀ£¬±ßÅܱßÂþ²»¾ÐĵØÓÃ×óÊÖ·÷È¥Õ³ÔÚÍ··¢Éϵļ¸¸ùÂÌÉ«¾¥Ðë¡£¡°ËûÃÇ´òËãɱËÀ˹°à¿Ë£¡Õâ»ØÂÖµ½Ë¹°à¿ËÈ¥¹ÄÉùµÄÁìµØ£¡¿ìµã¶ù£¬·ñÔòÄãÃǾÍÒª´í¹ýÕû¸öÒÇʽÁË£¬Éñ¶¼»á×çÖäµÄ£¡¡±
¡¡¡¡ËÕɺÄÈͬÑù±»Õâ¸öСº¢¶ùµÄÍâÐÎÏÅÁËÒ»Ìø£¬µ«Êǵ±ËûÔ½ÅÜÔ½½üʱ£¬Ëý·¢ÏÖËûÓÃÊÖ·÷È¥²øÈÆÔÚÍ··¢ÉϵÄÌÙÂûµÄ¶¯×÷·Ç³£¹ÖÒì¡¢±¿×¾£ºËûÒ»Ö±Ö»ÓÃÒ»Ö»ÊÖ£¬ÁíÒ»Ö»ÊÖ´òËû´ÓÌÙÂûÆÙ²¼ÀïÃæ×ê³öÀ´ºó¾ÍÒ»Ö±²ØÔÚÉíºó¡£
¡¡¡¡ÕâҲ̫±¿ÁË£¡ËýÐÄÀï×ÁÄ¥£¬ÕâʱÄÔº£ÖÐͻȻÏñ·Å¼ÏñÒ»ÑùÉÁÏÖ³öÒÔÇ°µÄ¾°Ïó£¬ËýÌý¼ûÂÞÀ¼Õ¾ÔÚÇÅβ˵¡£ÎÒÖªµÀÕâÑùµÄÊÂÇé»á·¢Éú¡¡Èç¹ûÎÒÃÇÄÜÔçÒ»µã¶ù·¢ÏÖÕâ¼Ò»ï£¬ÄÇʱÎÒÃÇ»¹ÔÚÊÖÀ×Éä³ÌÖ®Íâ¡¡¸ÃËÀµÄÔËÆø£¡
¡¡¡¡ÄǸöСº¢¶ù¿ç¹ýÈËÐеÀÏòËûÃǾ¶Ö±±¼À´£¬Ëý¾ÙÆðÂÞÀ¼µÄÊÖǹ¶Ô×¼ÁËËû¡£¡°Õ¾×¡£¡¡±Ëý´óÉùºÈµÀ¡£¡°²»Ðí¶¯£¬Ä㣡¡±
¡¡¡¡¡°ËÕÏ££¬ÄãÔÚ¸Éʲô£¿¡±°£µÙ´óÉùÎÊ¡£
¡¡¡¡ËÕɺÄȶÔËûµÄ»°³ä¶ú²»ÎÅ¡£ÊÂʵÉÏ£¬ËÕɺÄÈ¡¤µÏ¶÷´ËʱÒѾÏûʧ£»×øÔÚÒÎ×ÓÉϵĻ»³ÉÁË÷ìËþ¡¤ÎÖ¿Ë£¬´ãÁ¶µÄÑÛÍ«Àï¿ñÈȵØÉÁ×Å»³ÒÉ¡£¡°Õ¾×¡£¬·ñÔòÎÒ¿ªÇ¹ÁË£¡¡±
¡¡¡¡Ð¡¹«¾ô·½ÌØÂåÒÁ·Â·ðûÌý¼ûËýµÄ¾¯¸æ¡£¡°ÔõôÑù£¡¡±Ëû¿ªÐĵشó½Ð¡£¡°ÄãÃÇÒª´í¹ý×²ÊµÄ±íÑÝÁË£¡Ë¹°à¿ËÒª¡ª¡ª¡±
¡¡¡¡ËûµÄÓÒÊÖÖÕÓÚ´ÓÉíºóÉì³öÀ´£¬Óë´Ëͬʱ£¬°£µÙÒâʶµ½ËûÃÇÁ©ÑÛÇ°µÄÕâ¸ö²¢²»ÊÇÒ»¸öСº¢¶ù£¬¶øÊÇÒ»¸ö»ûÐÎÙªÈ壬ËûµÄͯÄêÔç¾ÍÊÇÒ£Ô¶µÄ¹ýÈ¥¡£ËûÁ³ÉÏÄÇÖÖÈð£µÙÆð³õÎóÒÔΪÊǺ¢Í¯Ð˷ܵıíÇéʵ¼ÊÉÏÈ´ÊÇÀä¿áÔ÷ºÞÓë¿ñÈÈ·ßŵĻìºÏÌå¡£ÙªÈåµÄÁ³¼Õ¡¢Ã¼Ã«Éϲ¼Âú±»ÂÞÀ¼³Æ×ö¡°æ½¼Ë»¨¡±µÄŧ´¯£¬ÒѾÁ÷ŧ±äÉ«¡£
¡¡¡¡ËÕɺÄÈûÓп´¼ûËûµÄÁ³£¬Ïà·´ËýÈ«¸±¾«Éñ×¢Òâµ½ËûÂýÂý³é³öµÄÓÒÊÖÒÔ¼°ÊÖÉÏÄÃ×ŵÄÄǸö°µÂÌÉ«µÄÇò¡£ËýÐèÒª¿´¼ûµÄ¾ÍÊÇÕâ¸ö¡£ÂÞÀ¼µÄÊÖǹÅéµØÏìÁËÒ»Éù¡£ÙªÈåÖе¯£¬ÏòºóÑöµøÔÚÁËÈËÐеÀÉÏ£¬Í¬Ê±×ìÀï·¢³öÌÛÍ´¡¢·ßŵļâ½Ð¡£ËûËÉ¿ªÁËÊÖÀ×£¬ÊÖÀ×ÔÚµØÉϵ¯Æð£¬È»ºó³¯×ÅËû±¼³öÀ´µÄ¹°ÐÎÈë¿Ú·½Ïò¹ö¹ýÈ¥¡£
¡¡¡¡¾ÍÏñÒ»³¡ÃÎËƵģ¬÷ìËþÏûʧÁË¡£ËÕɺÄȾªÑÈ¡¢º¦Å¡¢¾ÚÉ¥µØ¿´×Å»¹ÔÚðÑ̵Äǹ¿ÚÓëÌÉÔÚÈËÐеÀÉϵÄÈËÓ°¡£¡°àÞ£¬ÎÒµÄÒ®öÕ£¡ÎÒ´òÖÐÁËËû£¡°£µÙ£¬ÎÒ´òÖÐÁËËû£¡¡±
¡¡¡¡¡°¸êæÐÈË¡¡ËÀ£¡¡±
¡¡¡¡Ð¡¹«¾ô·½ÌØÂåÒÁ»¹ÊÔͼ¿¹ÕùµØ¼â½Ð³öÕ⼸¸ö×Ö£¬µ«°éËæ×ÅÒ»Á¬´®¿ÈËÔµÄÊÇËûͳöµÄѪ£¬È¾ºìÁËÏâñޱ߳ÄÉÀÉÏËùÊ£ÎÞ¼¸µÄ¼¸¿é°×²¼¡£½Ö½Ç´óÏÃÄÇÀï´«À´Ò»ÕóÃƱ¬£¬¹°ÐÎÈë¿ÚÍâÃæÅîÂÒµÄÂÌÉ«ÌÙÂûÏñ±»Ò»Õó¼²·ç´µÆðµÄÆì×ÓËƵij¯Íâ·¹öÏÆÆð£¬Í¬Ê±¹ö¹öŨÑÌ´ÓÀïÃæð³ö¡£°£µÙÁ¬Ã¦×ªÉíÕ¾ÔÚËÕɺÄÈÉíÇ°£¬ÓÃÉíÌåÕÚµ²×¡Ëý¡£Ëû¸Ðµ½Ò»ÕóË®ÄàËéƬ¡ª¡ªÐÒÔ˵ÄÊǶ¼ºÜС¡ª¡ªÏñÓêË®ËƵÄÁÜÔÚËûµÄ±³ÉÏ¡¢¾±ºó¡¢Í·¶¥¡£×ó±ß´«À´Ò»Á¬´®ÅÄ´òË®ÃæµÄÉùÏ죬Ëû΢΢Õö¿ªÑÛ¾¦ÏòÄǸö·½ÏòÃé¹ýÈ¥£¬½á¹û¿´¼ûС¹«¾ô·½ÌØÂåÒÁµÄÄÔ´ü¹öµ½Ë®¹µÅÔÍ£ÁËÏÂÀ´¡£ËûµÄÑÛ¾¦»¹Õö×Å£¬×ì´½¹Ì¶¨³ÉÁÙËÀÇ°¾øÍûº¿½ÐµÄ¿ÚÐΡ£
¡¡¡¡ÕâʱÓÖ·×·×´«À´ÆäËüÉùÏ죬Óмâ½Ð£¬Óкſޣ¬¶¼·Ç³£·ßÅ¡£°£µÙÍÆ×ÅËÕɺÄȵÄÂÖÒΡª¡ªÂÖÒεÄÒ»¸öÂÖ×Ó¿¨×¡ÁË£¬±»ÆÈÍ£ÁËÏÂÀ´¡ª¡ªËû³¯×ÅÙªÈå³å¹ýÀ´µÄ·½ÏòÍûÈ¥¡£ÓÖÓдó¸Å¶þÊ®¸öÒÂÉÀñÜñÚµÄÄÐÄÐŮŮ´ÓÄǸö·½Ïò¹ýÀ´£¬ÓÐЩ´Ó½Ö½ÇÄǶù×ê³öÀ´£¬ÁíһЩÈË´©¹ýÕÚס¹°ÐÎÈë¿ÚµÄÌÙÂûÄ»Á±£¬¾ÍÏñ¶ñ¹íËƵĴÓÊÖÀ×±¬Õ¨ºóµÄŨÑÌÖÐÏÖ³öÉíÐΡ£ËûÃÇ´ó¶à¶¼Í·´÷À¶É«Í·½í£¬ËùÓÐÈËÊÖ³ÖÎäÆ÷¡ª¡ª¸÷ʽ¸÷ÑùµÄ£¨ÆäÖÐÓÐЩÉõÖÁº®í×µÃÈÃÈËͬÇ飩ÎäÆ÷£¬±ÈÈçÐâ½£¡¢¶Ûµ¶¡¢Ëéľ¹÷£¬ÆäÖл¹ÓÐÒ»¸öÄÐÈËÊÖÀïÓÂÃ͵ػÓÎèÒ»°Ñ¸«Í·¡£ËûÃÇÊÇÚðé಼ÈË£¬°£µÙ°µââ¡£ÎÒÃÇ´ò¶ÏÁËËûÃÇ˽ϵÄÐÐÐÌÒÇʽ£¬Õâ»Ø¿É°ÑËûÃÇÈÇëÁË¡£
¡¡¡¡µ±ÕâȺÈËƳ¼û×øÔÚÂÖÒÎÀïµÄËÕɺÄȺ͵¥Ï¥¶×ÔÚÇ°ÃæµÄ°£µÙʱ£¬ËûÃÇ´óÉùº°µÀ¡ª¡ªÉ±ËÀ¸êæÐÈË£¡É±ËÀËûÃÇÁ©£¡ËûÃÇɱËÀÁËÀ˹ÌØ£¡ÉϵÛÒª¶áÈ¥ËûÃǵÄÑÛ¾¦£¡ÎªÊ×µÄÄǸöÄÐÈËÑüÉÏΧ×ÅÒ»¿éËÕ¸ñÀ¼¸ñ×Ó²¼£¬ÊÖÀï¿ñÂҵػÓÎèÒ»°ÑÍ䵶£¨Í䵶²îµã¶ù°ÑËûºóÃæÒ»¸öÅÖÅ®È˵ÄÍ·¸îÏÂÀ´£¬Èç¹û²»ÊÇËý¶ãµÃ¼°Ê±µÄ»°£©ÏòÇ°³å¹ýÀ´¡£ÆäÓàÈËÐ˷ܵظߺô׎ôËæÆäºó¡£
¡¡¡¡ÂÞÀ¼×óÂÖǹµÄǹͲÀïÅéÅéÉä³ö¼¸Ã¶×Óµ¯£¬±¬Õ¨ÉùÔÚôåôåÒõ·çÖлص´¡£×Óµ¯ÂÊÏȺäµôÁË×îÇ°ÃæΧ×ÅËÕ¸ñÀ¼¸ñ×Ó²¼µÄÚðé಼ÈËÊ×ÁìµÄÄÔ´ü£¬Åç³öµÄÏÊѪ˲¼äȾºìÁËËûÅԱ߲îµã¶ù±»Í䵶¿³ÖеÄÅÖÅ®È˵IJËɫƤ·ô£¬Ëý¶Ùʱ¾ª»Ìʧ´ëµØºÅßû´ó¿ÞÆðÀ´¡£ÆäËûÈ˾¹ýÅÖÅ®È˺ÍËÀÈ¥µÄÄÐÈËʱ¸ö¸ö¶¼Õö´óÑÛ¾¦¡¢½üºõ·è¿ñ¡£
¡¡¡¡¡°°£µÙ£¡¡±ËÕɺÄȼâ½Ð×ÅÔٴοªÇ¹¡£ÓÖÒ»¸öÉí´©Ïâ¶Ð¶·Åñ¡¢¼°Ï¥Æ¤Ñ¥µÄÄÐÈ˵¹µØ¶øÍö¡£
¡¡¡¡°£µÙÉìÊÖÈ¥ÃþËûµÄ³¸ñǹ£¬Ò»Ë²¼ä¾ª¿ÖµØÒÔΪËû°ÑǹŪ¶ªÁË¡£ÔÀ´ÊDz»ÖªÔõô»ØÊ£¬Ç¹°ÑÊÖ»¬½øÁËËûµÄ¿ãÑüÀï¡£ËûµÄÊÖ½ô½ôÎÕסǹ°ÑÊÖ£¬ÓÃÁ¦ÏòÍâ°Î£¬¿ÉÕâ¸ÃËÀµÄÍæÒâ¶ùÔõôҲ²»³öÀ´¡£Ç¹Í²ÉϵÄÃé×¼¾µ²»ÖªÔõôµØ¿¨ÔÚËûµÄÄÚ¿ãÀï¡£
¡¡¡¡ËÕɺÄÈÁ¬¿ªÈýǹ£¬Ã¿Ç¹¶¼ÃüÖÐÒ»ÈË£¬µ«ÕⲢûÓзÅÂýÚðé಼ÈËÏòÇ°³åµÄ²½·¥¡£
¡¡¡¡¡°°£µÙ£¬°ï°ïÎÒ£¡¡±
¡¡¡¡°£µÙ³¶¿ª¿ã×Ó£¬¸Ð¾õÕûÌ׶¯×÷¾ÍÏñ¶Ô³¬È˵Äõ¿½ÅÄ£·Â£¬×îÖÕËûºÃ²»ÈÝÒװγöÁ˳¸ñǹ¡£ËûµÄ×óÕÆ»÷Öб£ÏÕË©£¬Ò»Ö»¸ì²²ÖâµÖÔÚ´óÍÈÉÏ£¬È»ºó¿ªÊ¼Éä»÷¡£¸ù±¾Ã»ÓбØҪ˼¿¼¡ª¡ªÉõÖÁûÓбØÒªÃé×¼¡£ÂÞÀ¼Ôø¾¸æËß¹ýËûÃÇ£¬Õ½¶·ÖÐǹÏÀµÄË«ÊÖÄܹ»ÍêÈ«×ÔÖ÷£¬ÏÖÔÚ°£µÙ·¢ÏÖËû˵µÃÒ»µã¶ùû´í¡£¶øÇÒÎÞÂÛÈçºÎ£¬Õâô½üµÄ¾àÀ뼴ʹһ¸öϹ×ÓÒ²²»»á´ò²»ÖС£ËÕɺÄÈÒѾ°Ñ³å¹ýÀ´µÄÚðé಼ÈËÈËÊý¼õÉÙµ½²»³¬¹ýÊ®Îå¸ö£»°£µÙÔòÏñ¼²³Û¹ýÂóÌïµÄ¾Þ·ç£¬Á½ÃëÖÓÖ®ÄÚÓָɵôÁËÊ£ÏÂÈËÖеÄËĸö¡£
¡¡¡¡´Ëʱ£¬ÕâȺÈËÔÀ´µ¥Ò»µÄ±íÇ飬ÄÇÖÖÓÞÃÁÎÞÖªµÄÈÈÇ飬¿ªÊ¼Í߽⡣ÆäÖÐÒ»¸ö»ÓÎ踫ͷµÄÈËͻȻ°ÑËûµÄÎäÆ÷ÈÓµ½ÁËÒ»±ß£¬Ã¦²»µüµØÂõ¿ªÒòΪ¹Ø½ÚÑ׶øÑÏÖرäÐεÄË«ÍÈ¿äÕŵر¼¹ýÈ¥¼ñÎäÆ÷¡£ÁíÍâÁ½¸öÈËÒ²¸úÔÚËûºóÃæÅÜÁË£¬ÆäÓàÈËÔòûÓз½ÏòµØÔÚ½ÖÉÏÂÒת¡£
¡¡¡¡¡°¸úÉÏÀ´£¡¡±Ò»¸ö¿´ÆðÀ´ÄêÇáЩµÄÄÐÈË´ó½Ð¡£Ëû²±×ÓÉÏÔú×ÅÒ»¿éÀ¶Î§½í£¬¾ÍÏñ½ÓÁ¦ÈüÅÜÔ˶¯Ô±µÄ¿íÁì´ø¡£¹âÁïÁïµÄÄÔ´üÉÏֻʣÏÂÁ½´é¾íÇúµÄºì·¢£¬Ò»±ß¸÷Ò»´é¡£Õâ¼Ò»ïÔÚËÕɺÄÈ¿´À´¾ÍÏñС³ó¿ËÀ³À±´¶û¢Ý¡º×¢£ºÐ¡³ó¿ËÀ³À±´¶û£¨Clarabell¡¡the¡¡Clown£©£¬ÃÀ¹ú¶þÊ®ÊÀ¼ÍÎåÊ®Äê´úµçÊÓ½ÚÄ¿¡°ºúµÏ¡¤¶¼µÏÐ㡱µÄÖ÷È˹«£¬ÊǸöסÔÚ¶¼µÏÕòµÄºìÍ··¢Ð¡³ó¡£¡»£»ÔÚ°£µÙ¿´À´£¬ËûÔò¸üÏñÂóµ±ÀÍÊåÊ壬µ«Á½ÈËͬʱÒâʶµ½ËûÊǸöÂé·³¡£ËûÈÓ³öÒ»¸ù´ó¸ÅÊÇÓÉÌú×ÀÍȸijɵij¤Ã¬£¬ÂäÔÚ°£µÙºÍËÕɺÄȵÄÓҲࡣ¡°¿ì¸úÉÏÀ´£¬ÎÒ˵£¡Èç¹ûÎÒÃÇÍŽáÆðÀ´ÎÒÃǾÍÄÜ´ò°ÜËûÃÇ¡ª¡ª¡±
¡¡¡¡¡°¶Ô²»Æ𣬸ç¶ùÃÇ¡£¡±°£µÙ¹¾ßæÒ»Éù£¬È»ºóһǹ»÷ÖÐËûµÄÐز¿¡£
¡¡¡¡¿ËÀ³À±´¶û£¯Âóµ±ÀÍÊåÊåÏòºóõÔõļ¸²½£¬Ò»Ö»ÊÖÃþÏò³ÄÉÀ£¬µÉ´óÑÛ¾¦ËÀ¶¢×Å°£µÙ£¬ÑÛÉñÀïºÁÎÞÑÚÊεرíÃ÷ËûµÄÐÄË飺ÊÂÇé²»Ó¦¸Ã·¢Õ¹³ÉÕâÑù¡£ËûµÄÊÖÂäÔÚÁËÒ»±ß£¬×ì½ÇÁ÷³öÒ»´®ÏÊѪ£¬ÔÚÒõ°µµÄÌìÉ«ÏÂÏÔµÃÌرðÏÊÑÞ¡£Ê£Ïµļ¸¸öÚðé಼ÈËĬĬµØ¿´×ÅËûµ¹Ï£¬½Ó×ÅÆäÖÐÒ»¸öתÉí°ÎÍȾÍÅÜ¡£
¡¡¡¡¡°²»Ðí¶¯£¬¡±°£µÙ˵¡£¡°±ð¶¯£¬ÎÒµÄÅóÓÑ£¬·ñÔòÄã¾ÍÖ»ÄÜ×îºó¿´Ò»ÑÛÕâ¸öÊÀ½çÁË¡£¡±½Ó×ÅËûÌá¸ßÁËɤÃÅ¡£¡°·ÅÏÂÎäÆ÷£¬¸÷λ£¡È«²¿·ÅÏ£¡ÏÖÔÚ£¡¡±¢Þ¡º×¢£ºÔÎÄΪ¸ßµÈÓï¡£¡»
¡¡¡¡¡°Äã¡¡¡±ÄǸö´¹ËÀµÄÄÐÈËÇáÉùÎÊ¡£¡°Ä㡡ǹÏÀ£¿¡±
¡¡¡¡¡°Ã»´í¶ù¡£¡±°£µÙ»Ø´ð£¬ÑÏËàµÄÑÛÉñɨ¹ýʣϵÄÚðé಼ÈË¡£
¡¡¡¡¡°ÆòÇóÄãµÄ¡¡ÔÁ¡£¡±ºì·¢ÄÐÈË´×ÅÆø˵ÍêÕâ¾ä»°Ö®ºó¸©ÃæÆ˵¹ÔÚµØÉÏ¡£
¡¡¡¡¡°Ç¹ÏÀ£¿¡±ÁíÒ»ÈËÎʵÀ£¬ÉùÒôÀïÄÑÑÚÖªµÀÕæÏàºóµÄÄÇÖֿ־塣
¡¡¡¡¡°ßÀ£¬ÄãÃǷdz£ÓÞ´À£¬µ«¶ú¶äµ¹»¹Í¦Á飬¡±ËÕɺÄÈ˵£¬¡°ÕâҲͦÖØÒªµÄ£¬²»¹ÜÔõôÑù¡£¡±Ëý»ÓÁË»ÓǹͲ£¬°£µÙÏ൱¿Ï¶¨ÀïÃæÒѾ¿ÕÁË¡£ÌáÆðÕâ¸ö£¬°£µÙ´§²â×ų¸ñǹÀﻹÓм¸·¢×Óµ¯¡£ÏÖÔÚËû²Å·¢ÏÖ×Ô¼º¸ù±¾²»ÖªµÀÒ»¸öµ¯¼ÐÀï¿ÉÒÔ×°¶àÉÙ·¢×Óµ¯£¬Ëû°µ°µÖäÂî×Ô¼ºÊǸö´Àµ°¡¡µ«ÊÇÄѵÀËûÔ¤Áϵ½ÊÂÇé»á·¢Õ¹µ½ÕâÒ»²½Âð£¿Ëû¿É²»ÕâôÈÏΪ¡£¡°ÄãÃÇÌý¼ûËûµÄ»°ÁË¡£·ÅÏÂÎäÆ÷¡£ÐÝÏ¢½áÊøÁË¡£¡±¢ß¡º×¢£ºÔÎÄΪ¸ßµÈÓï¡£¡»
¡¡¡¡ËûÃÇÒ»¸ö½Ó×ÅÒ»¸öµØÕÕ×ö¡£ÄǸöÁ³Éϱ»½¦Á˼¸ºõһƷÍÑÍ䵶¡¸ñ×Ó²¼ÏÈÉúµÄѪµÄÅÖÅ®ÈË˵µÀ£¬¡°Äã²»Ó¦¸ÃɱËÀÎÄ˼¶Ù£¬ÏÈÉú¡ª¡ª½ñÌìÊÇËûµÄÉúÈÕ£¬ËûµÄÉúÈÕ¡£¡±
¡¡¡¡¡°ßÀ£¬ÄÇÎÒ²ÂËûÓ¦¸Ã´ôÔÚ¼ÒÀï¶à³ÔÒ»¿éÉúÈÕµ°¸â¡£¡±°£µÙ»Ø´ð¡£¼øÓڸղŵÄÕâ¶Î¾Àú£¬Ëû¾õµÃÕâ¸öÅ®È˵Ļ°ºÍËû×Ô¼ºµÄ»Ø´ðûÓÐÒ»¶¡µã¶ù³¬ÏÖʵµÄÒâζÁË¡£
¡¡¡¡Ê£ÏµÄÚðé಼ÈËÖÐÓÐÒ»¸ö¹ÇÊÝÈç²ñµÄÅ®ÈË£¬½ð»ÆµÄ³¤·¢Ò»´Ø´Ø´ÓͷƤÉϳ¤³öÀ´£¬¾ÍºÃÏñËýµÃÁË°ßͺ¡£°£µÙÃé¼ûËýÏ볯٪ÈåµÄʬÌ塪¡ªºÍÔ¶´¦ÅÀÂúÌÙÂûµÄ¹°ÐÎÈë¿Ú¡ª¡ªÅ²¹ýÈ¥£¬¾Í¿ªÁËһǹ£¬×Óµ¯ÕýÂäÔÚËý½Å±ß¿ªÁѵÄ·ÃæÉÏ¡£Ëû²»ÖªµÀ×Ô¼ºÏë¶ÔËýÔõôÑù£¬µ«ÊÇËû¿É²»Ï£ÍûÈκÎÒ»¸öÈ˸øÆäËûÈËË¿ºÁÌÓÅܵÄÌáʾ¡£Ò»²¿·ÖÊÇÒòΪËûµ£ÐÄÈç¹ûÕâȺ²¡Ì¬¿ñŵÄÈËÊÔͼÌÓÅܵĻ°ËûµÄË«ÊÖ»á×ö³öʲô¡£ÎÞÂÛËûµÄÀíÖÇÊÇÈçºÎ¿´´ý£¬ËûÕâË«ÊÖ˵ʵ»°»¹ÊÇͦϲ»¶Õâ¸ö¿ªÇ¹ÉäɱµÄÐе±¡£
¡¡¡¡¡°Õ¾ÔÚԵز»Òª¶¯£¬ÃÀÈË¡£Ç×Ãñ¾¯¹Ù˵Ҫ¾¯É÷ÐÐÊ¡£¡±ËµÍêËûƳÁËÒ»ÑÛËÕɺÄÈ£¬Ëý²Ò»ÒµÄÁ³É«ÈÃËûÊ®·Öµ£ÐÄ¡£¡°ËÕÏ££¬Ä㻹ºÃÂ𣿡±ËûµÍÉùÎÊ¡£
¡¡¡¡¡°»¹ºÃ¡£¡±
¡¡¡¡¡°Äã²»»á»èµ¹°É£¬°¡£¿ÒòΪ¡ª¡ª¡±
¡¡¡¡¡°²»»á¡£¡±ËýÉîÉîµØ¿´ËûÒ»ÑÛ£¬Ë«íøÉîÈç̶ˮ¡£¡°Ö»ÊÇÎÒÒÔÇ°´Óûɱ¹ýÈË¡¡ÐÐÂ𣿡±
¡¡¡¡ßÀ£¬Äã×îºÃÏ°¹ß£¬Õâ¾ä»°¶¼Ó¿µ½´½±ß£¬µ«Ëû»¹ÊÇÑÊÁË»ØÈ¥£¬ÊÓÏßתÏòÇ°ÃæʣϵÄÎå¸öÈË¡£ËûÃÇÒõ³Áη¾åµØ¿´×ÅËûºÍËÕɺÄÈ£¬µ«Êǽö´Ë¶øÒÑ£¬»¹Ì¸²»ÉϿ־塣
¡¡¡¡ËûÂèµÄ£¬Õâ°ïÈËÒѾÍü¼Ç¿Ö¾åÊÇʲôÁË£¬Ëû°µÏë¡£¿ìÀÖ¡¢±¯ÉË¡¢°®¡¡Ò²È«ÍüÁË¡£¹À¼ÆËûÃÇסÔÚÁ¶ÓüµÄÈÕ×ÓÌ«¾Ã£¬ÒѾ¸ù±¾Ã»ÓÐÈκθÐÇé¡£
¡¡¡¡È»ºó£¬ËûÏëÆð¸Õ¸ÕÌý¼ûµÄЦÉù¡¢Ð˷ܵĺôº°¡¢Ñݳö½áÊøºóµÄÕÆÉù£¬Ö»ºÃÐÞÕýÁ˸ղŵÄÏë·¨¡£ÆðÂ뻹ÓÐÒ»Ñù¶«Î÷ÈÔÄܴ̼¤ËûÃÇ£¬´ò¿ªËûÃÇÇé¸ÐµÄ¿ª¹Ø¡£Ë¹°à¿Ë¾ÍÄÜ×÷Ö¤¡£
¡¡¡¡¡°Õâ¶ù˸ºÔ𣿡±°£µÙ±ßÎʱ߽÷É÷µØ¹Û²ìÔ¶´¦µÄÊ®×Ö·¿Ú£¬ÒÔ·ÀÆäËûÈËͻȻÓе¨×ÓÓÖ³å»ØÀ´¡£µ½Ä¿Ç°ÎªÖ¹Ëû»¹Ã»Óз¢ÏÖ¿ÉÒÉÇé¿ö£¬¹À¼ÆÆäËûÈ˾ö¶¨ÈÃËûÃǵĻï°é×ÔÉú×ÔÃðÁË¡£
¡¡¡¡ËûÃÇÒÉ»óµØÃæÃæÏàê×îºóÄǸöÁ³ÉϽ¦ÂúѪ¼£µÄÅÖÅ®ÈË¿ª¿Ú¡£¡°Ë¹°à¿ËÔø¾ÊÇ£¬µ«Êǵ±Õâ´ÎÉϵÛÖ®¹ÄÏìÆðʱ£¬Ë¹°à¿ËµÄʯͷ´Óñ×ÓÀïµô³öÀ´£¬ÎÒÃǾÍÅÉËûÈ¥ÌøÎèÁË¡£ÎÒ²ÂÎÄ˼¶ÙÓ¦¸ÃÄܼÌÈΣ¬µ«ÊÇËûÈ´±»ÄãÄÇ°ÑÌìɱµÄÊÖǹ½á¹ûÁËÐÔÃü£¬ËûµÄÐÔÃü¡£¡±ËýСÐĵØĨÁËĨÁ³¼ÕÉϵÄѪ¼££¬¿´ÁËÒ»ÑÛ£¬È»ºóÓÖÒõ³ÁµØÍûÏò°£µÙ¡£
¡¡¡¡¡°ºÃ°É£¬ÄÇôÄã¾õµÃÎÄ˼¶ÙÎè×ÅÄÇ°ÑÌìɱµÄ³¤Ã¬Ïë¶ÔÎÒÔõôÑù£¿¡±°£µÙ·´ÎÊ¡£Ëû·Þ·ÞµØ·¢ÏÖÕâ¸öÅ®ÈËʵ¼ÊÉÏÒѾÈÃËû¶ÔËù×öµÄÊÂÇé¸Ðµ½À¢¾Î¡£¡°ÎªÎÒÐÞ÷޽ǣ¿¡±
¡¡¡¡¡°»¹É±ËÀÁ˸¥À¼¿ËºÍÀ˹ÌØ£¬¡±ËýÖ´ÞֵؼÌÐø¿ØËߣ¬¡°ÄãÃǵ½µ×ÊÇʲôÈË£¿ÒªÃ´ÊǸêæÐÈË£¬ÕâºÜÔã¸â£¬ÒªÃ´ÊÇÁ½¸öÊÜ×çÖäµÄÍâÏçÈË£¬Õâ¸üÔã¸â¡£³Ç±±µÄÚðé಼ÈË»¹Ê£ÏÂË£¿ÌÕÆÕÏ££¬ÎҲ¡ª¡ªË®ÊÖÌÕÆÕÏ£¡ª¡ª²»¹ýËû²»ÔÚÕâ¶ù£¬²»ÊÇÂð£¿Ëû³Ë×Å´¬È¥Á˺ÓÏÂÓΣ¬°¦£¬È¥Á˺ÓÏÂÓΡ£ÉϵÛÒ²×çÖäËû£¬ÎÒ˵£¡¡±
¡¡¡¡ËÕɺÄÈûÔÙÌýÁË£¬ÄǸöÅ®È˸ոÕ˵µÄÒ»¾ä»°¹´ÆðËýµÄÁªÏ룬ÈÃËýÈ«ÉíÙ¿µØ½©×¡¡£Ë¹°à¿ËµÄʯͷ´Óñ×ÓÀïµô³öÀ´£¬ÎÒÃǾÍÅÉËûÈ¥ÌøÎèÁË¡£Ëý¼ÇµÃ´óѧʱÔø¶Á¹ýÑ©Àö¡¤½Ü¿ËÑ·¢à¡º×¢£ºÑ©Àö¡¤½Ü¿ËÑ·£¨Shirley¡¡Jackson£©£¬ÃÀ¹úÖøÃû¶ÌƪС˵¼Ò£¬Æä´ú±í×÷¡¶ÀÖ͸²Ê£©£¨The¡¡Lottery£©ÓÚÒ»¾ÅËÄÁùÄê·¢±í£¬±íÏÖÁËÈËÐÔ¶ñ£¬¿°³ÆÃÀ¹úÏÖ´ú¶ÌƪС˵¾µä¡£¡»µÄС˵¡¶ÀÖ͸²Ê¡·£¬ÐÄÀïÃ÷°×ÁËÑÛÇ°ÕâЩ×î³õÚðé಼È˵ĶéÂäºó´úÕý¾Àú׎ܿËÑ·µÄجÃΡ£ËûÃÇÖªµÀ×Ô¼º±ØÐë²Î¼ÓÁîÈËë¹Çã¤È»µÄ³éÇ©ÒÇʽ£¬µ«²»ÏñС˵ÀïдµÄÄÇÑùÒ»ÄêÒ»´Î£¬¶øÊÇÒ»ÌìÁ½Èý´Î£¬ÄѹÖËûÃÇÒѾûÓÐÄÜÁ¦¸ÐÊÜÈκÎÇ¿ÁҵĸÐÇé¡£
¡¡¡¡¡°ÎªÊ²Ã´£¿¡±Ëý¼âÈñµØÎÊÄǸöÂúÁ³Ñª¼£µÄÅÖÅ®ÈË¡£¡°ÄãÃÇΪʲôÕâÑù×ö£¿¡±
¡¡¡¡ÅÖÅ®ÈË¿´×ÅËÕɺÄÈ£¬·Â·ðËýÊÇÌì×ÖµÚÒ»ºÅɵ¹Ï¡£¡°ÎªÊ²Ã´£¿ÕâÑùÄÇЩ²ØÔÚ»úÆ÷ÀïµÄħ¹í¾Í²»»áÇýʹÒÑËÀµÄ»êÁ顪¡ªÚðé಼È˺͸êæÐÈË¡ª¡ª´Ó½ÖÉϵĴó¶´Àï×ê³öÀ´³ÔÎÒÃÇÁË¡£Éµ¹Ï¶¼ÖªµÀÕâÒ»µã¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÊÀ½çÉϸù±¾Ã»Óйí»ê£¬¡±ËÕɺÄȻش𣬲»¹ýÓïÆøÁ¬Ëý×Ô¼ºÌýÉÏÈ¥¶¼Ï