荡不羁。老实人往往被当成庸才，人的缺点反被视为高贵的个性。无论如何要取胜。
胜利可以支配一切。枝村幸子还有利用价值。
想到这里，道夫便不再把草香田鹤子的恼怒放在心上，甚至连回东京后去向草
香田鹤子道歉的念头也打消了。应该摆出不屑一顾的高傲姿态。
“老师，她……”柳田看着道夫的脸色说。
“呜，我给她打电话。”
“可是她说过请您等她打电话过来。”
“为什么？说什么了吗？”
“什么也没说，不过好像有什么原因，听起来不大自然？”
“不大自然？”
“是啊，比如说，旁边好像有人……”柳田一面瞅着道夫的脸色一面说道。
旁边如果有人，只能是她丈夫。波多野雅子的丈夫追着老婆到九州来了？
柳田到机场迎接时只有雅子一人。那么，她丈夫也许是从机场上的出租汽车司
机那里打听到她去武藏温泉的。他是知道妻子的不贞，来找她算账的？雅子说打电
话过来，是想瞅丈夫不注意的时候悄悄打来吗？
道夫心里又忐忑不安了。这件事如果闹大了，那可就不像为草香田鹤子做发型
那样把她搭在一边也没关系了。
雅子的丈夫也同别的女人有关系，因此也许会以妻子的不贞为理由，要求同她
离婚。若是那样，他就不怕事情公开。尽管对妻子没有兴趣，可是一旦知道她与他
人私通，那就另当别论了。憎恨情敌是丈夫的共同心理。若被当成丑闻传开，说不
定会被新近增加的杂志当成好材料，佐山道夫可就要大大出名了。即使不是那样，
男性美容师也是社会上好奇心的对象。
这种丑闻若登到那些杂志上去，枝村幸子也爱莫能助。
—
—可是，也许这些是自己把人忧天，说不定她来这里什么事也没有。他甚至想，
不能光柱坏处想。
“哎，我想给那边打个电话，你把武藏温泉的旅馆名和电话号码写出来。”
“合适吗？…”
柳田担心地在饭店的代录纸上写下“表屋”二字，又写出电话号码和房问号码，
便离开了房间。
投转直通的电话拨号盘，听筒里传出一个女人的声音，好像是旅馆帐房的总机。
“您是哪一位？”
“我是杉山。”
杉山是同雅子联系时用的化名，虽然只是一字之差，可是姓杉山的却很多。
“喂、喂。”
是雅子的声音。道夫心里一阵慌乱。声音一开始就很轻，好像怕人听见。
“出了什么事？”佐山用手捂着送话器，开门见山地问。
“柳田没告诉你吗？”波多野雅子连忙问。她的声音也像用手捂着似的。
“听他说了，所以才打电话给你的。”
“我说过我打电话去之前别打过来！”雅子轻声斥责。
“哦，可是，我想早点儿听到您的声音呀。”
这是个手腕。像以往那样对她撒娇，如果她也同他调情，说明没什么大不了的
事；如果仍是严肃的语调，说明事态确实严重。他在试探。
“我也一样赚！”雅子说。道夫顿然松了口气。
“你现在在哪儿？”
“在博多的饭店，我刚回来。”
“昨天我给你打电话了，您怎么没打来丁’骡子责怪他，语气似乎很匆忙。
“对不起。我心里一直想着您，可是在后台工作的时候突然感觉不适，贫血了，
就是在柳田去接您的时候。后来我被送到一家医院，昨天晚上就在那里住了一夜。
因为收到过您的电报，虽然住在医院里，心里却时刻挂念着您。一小时前刚从医院
回来，听柳田说，您说过不能给您打电话，我就一直等您的电话，等到现在也没见
电话来，忍不住就往您那儿挂了……”道夫一口气说道。他必须先让她知道昨晚不
在的原因。
“是吗？……现在怎么样了？”雅子问。声音不大，但听上去很为他焦心。道
夫渐渐放下心来。
“已经没关系了，有点劳累过度，医生说是疲劳所致。”
“那就好哇！”雅子好像愁眉舒展了似地叹息一声。道夫也觉得掉了块心病。
可是，好像有难同她在一起，还不能掉以轻心。
“太太，能早点儿到这儿来吗？”
道夫作进一步的试探。
“我倒是想去，可是……”
雅子分明在踌躇。
“您如果来，我在饭店里等您。饭店的地址柳田给您说了吧？”
“嗯……给你说啊，现在不行。”
听声音她好像往周围看了看。
“为什么？”
他故作惊讶。
“来了个熟人。”
“熟人？”
“我丈夫的堂妹，一位26岁的老处女。”
—不是她丈夫。道夫松了口气。都怪自己自寻苦恼。他把听筒贴在耳朵上，视
线转向窗外，只见蓝蓝的天上飘浮着朵朵白云。
“瞎，干吗叫他堂妹妹来呀？柳田去机场迎接的时候不就您自己吗？”
“我们坐同一班飞机，事先都不知道，她戴着深色太阳镜，我也没认出来。我
同柳田坐到这里后，她乘另一辆出租汽车从机场广场跟在后面，也住进了这家旅馆。
我在这里看到他堂妹时真吓了一大跳。”
“她为什么要这样？”
“她说她跟在我后边，就是为了吓吓我。那是撒谎，…准是我丈夫让她来监视
我的。”
“为什么您丈夫现在要派人监视你呢？”
“他发现我有些不正常。”
“哦，真的？”
“是啊，过去他可从没叫人监视过我。”
“是怎么知道的？”
已经镇定下来的心中七上八下地不安起来。
“是这样，他知道我亏空了5000万日元。”
“花在自由之丘的店上的费用是7000万日元，那里面包括我以前存下的私房钱，
你还了我5000万日元，可是，丈夫知道的亏空还有5000万日元…”雅子像往他耳朵
里吹风一样轻轻地说道。
“那些钱不都是您的私房钱吗？”道夫禁不住大声反问。
“你以为我那么有钱？我丈夫虽然是证券公司的经理，同职员也差不多。…，
·，给你说吧，丈夫看到我的存款折了。对我的事他从来不管，这二年来从没看过
我的存款折。”
原来是这样。那么他的堂妹是在调查她的行动？——道夫终于理解了雅子刚才
的话。情况清楚了，问题的复杂性也明白了。
“湖为这些……”雅子请求似地说，“300万日元，有办法吗？”
“能弄到2500万日元，我就可以骗过丈夫，不足的部分我再张罗。”
夕阳映照在窗户上。道夫心中冒火，又抑制住了，呼味呼味的气喘声在电话里
像是在叹气。
“哎，…能想到办法吗？”雅子央求似地说。
“这个嘛，太太，马上拿出2500万日元，不太容易哩……”
本来雅子的口气是7000万日元就给他了，没说要还。她说店里如果赚钱，就分
点红利。这样说来，她不就是投资吗？不是贷款。而且，亏空的主要原因是那块地
皮，而地皮是属于她的。
若是贷款，那就说清楚，可她从没说明，总是摆出大方的架子，炫耀给他的恩
惠，所以，道夫感激不尽，对她毕恭毕敬。本来就不是一般关系，如果整天纠缠在
我借钱给你，你借钱给我这些事上，那就不自然了。嘴上说情，实际上并不偿还，
这样的互相馈赠是常有的事。那是有肉体关系的男女之间的情分。这种关系已持续
三年之久，从道夫来说，是忍耐和顺从了三年。
在既像馈赠又像借款的暧昧中，隐藏着波多野雅子狡猾的用心，道夫第一次意
识到这一点。 因为美容院经营如意， 在这之前他已给了雅子500万日元， 那不是
“还债”，而是作为酬谢和利润分成。所以，给她那笔钱，便等于以往的账全部勾
销了， 剩下的钱根本没打算再还，就是那500万日元也给多了。嘴上倒也假惺惺地
说要“还”，那只是为了对应形式上的“借”。他知道，对这些雅子心中有数。
雅子现在又提出钱的事，看来是吝惜她拿出的那笔钱，看到他生意好了想“回
收”。她表面上装出慷慨大方的样子，实际上是个小气、吝啬的普通中年妇女。同
她的肉体一样，她在金钱上的欲望也很强烈。
她说什么被丈夫怀疑了，银行贴上的亏空被发现了，谁知她的话是真是假，起
码她说丈夫两年多没有看过老婆的存款折这话不实际。
她说丈夫派堂妹来监视她，那可能也是她为了使事情显得很严重放意演的戏吧。
不，就连是否真有老处女堂妹这个人都是个疑问。柳田去机场时雅子并没有同伴。
雅子说她堂妹戴着墨镜，与她乘坐同一架客机，从机场坐出租汽车跟踪到武藏温泉，
住进了同一家旅馆，她的话并没有现实性。如果说那是廉价的惊险小说或电视里的
场面，倒还可以让人接受。
——道夫在回答雅子之前不到一分钟的沉默，头中浮现出这许多想法。
“太太，我现在就到您那儿去吧。”
他想，到了那儿就能揭开雅子的骗局了。
“哦，不行，你不能来，堂妹说不定什么时候会进来的。”
雅子的声音很慌乱。
如果有这种危险，就不该在电话里说这么长的时间。
“既然堂妹在，我就到旅馆附近再给您打一次电话，您接到电话后出来一下。”
“啊，不行，那不行，你别来……”
道夫搁下了还有说话声的听筒。
为什么要服侍那个胖娘们儿3年多！——道夫愤然吐出胸中的闷气。
他顿时觉得，枝树幸子不知要比她强多少倍。
左面耸立着一座大山，右面曲曲弯弯地聚集着几座小山包，中间是一片平原，
平原上有一条漆着白线的车道，车道尽头，左边的山没有了，视野豁然开阔起来。
出租汽车在漆着白线的车道上疾驶。道夫坐在车里想，为什么要特意到这种地
方来呢？没有这种必要。要见波多野雅子，可以叫她到博多来。是她说有事的，当
然应该她来。为什么要自己去呢？雅子并没有提出来，是自己要去的。
既是钱的事，尽可不予理睬。如果有事，雅子会焦虑不安地跑来的。她不理解
自己的心情。只有一个理由使他对雅子要账感到生气，她说被堂妹监视，这显然是
个小花招。当然这也没什么意思。戳破女人的谎言，并不能解除还债的苦恼，相反，
事情会更加复杂化。还是巧妙地装成不知道的样子是聪明的办法。
自己想到那里去，难道是因为什么神秘的作用？其实道夫一直在担心那个，与
其说是愚蠢地想见见雅子，倒不如说是某种因缘使得他想到那一带路一趟。
道夫不时透过车窗膘一碟右边的山包。他故意表现出不感兴趣的样子，无意中
流露出窥视某种东西似的眼神。旁边没有别人，后望镜里也看不到他。他是有意坐
到后望镜看不到的角上的。其实用不着顾忌什么，尽可纵情的眺望，不必偷偷摸摸
地窥视。可是，看到一座比别的山高、顶上林木茂密的山时，似乎有什么忌讳，他
不敢正眼去瞅。
这座山留有他的记忆。他以前从别的地方往上看过，不是这个角度。不论从哪
边，这座山都不使人愉快，山形和色调都好像要显灵似的。营原道真从山顶上化作
雷霆飞入京城繁死仇敌的传说，更给这座山增添了传奇色彩。
道夫觉得，不该认为这次武藏温泉之行是因为什么因缘。哪有什么因缘、魂灵？
这样想岂不坏事。这次重返武藏温泉是为了谈钱的事。人一发起火来哪儿都去，什
么讨厌地方都去。这次来要好好看看天拜山。
“先生，”司机望着后望镜说，“您现在看到的那边就是武藏温泉，上哪家旅
馆？”
置身于玄妙的环境中，一听到人的讲话声，周围的神秘顿时消失殆尽。
“哦，不去旅馆。”
道夫静了静神望着前方，道路的两边和山脚下竖着不少温泉旅馆的招牌，其中
也有“表屋”。
“不去旅馆？”
“嗯……”他在考虑到哪儿打电话合适，“车站吧。”
车站前面有公共电话。在那儿比在点心店里挂电话安全。
进了二日市的市街区，司机便把车开到了车站。
道夫走进电话亭，按照柳田写下的号码拨电话。报了房问号之后，便深呼吸一
下，等着雅子出来。乘车时的兴奋此刻还未完全平静。
雅子“喂、喂”他叫了起来。道夫并没有马上应声。他想镇定一下，不然直发
喘。
雅子又催了：“喂、喂……”
声音很轻，她知道电话是谁打来的。
“是我……”道夫简短地说了一声。
“啊，来了？现在在哪儿？”雅子问。她刚才还紧张地说不行，不能来，现在
却很冷静。
道夫又不出声了。他不能作声，因为一开口就会显得很激动。
“喂喂……哎，在哪儿？”
“车站。
“车站？哪儿的车站？不是博多的吧？”
“这儿的。”
“二日市车站吗？好啊，我这就去，都准备好了。是叫辆出租汽车还是步行快？
从这里步行到车站远吗？”
“不远。”
“你真是个怪人……在车站等着我，是在站里还是在外边？”
“孙边。”
“外边？好吧，我这就去，你别走啊，这儿我可不熟。”
“好”
“在那里碰头以后还去哪里？……行啦，见了面再说吧！”
出了电话亭，在外面等着的一个中年男子急忙进去了。
道夫站在离车站进出口稍远的地方，点着了一支烟。从房顶上还能望见那座山
的一部分。
他仰着脸，往那座山的方向吐着烟雾。
“我不是返回‘现场’。”他在心中自言自语。
等了30分钟，波多野雅子乘出租汽车来了。她身着驼色西装，西装裙裤腰撑得
鼓鼓的，同周围的女人相比显得肥胖了些。她扭动着又粗又圆的脖颈，眼睛东望西
望。
道夫从大楼柱子后面走了出来。
“啊！”雅子一愣，少时便走了过来。她好像对周围并不在意。
“让你久等了。我叫的出租汽车等了半天才来，到底是乡下。”
道夫想说，那你干吗要到这小地方来，可是话没说出口，却问道：“怎么回事？
电话里没能细说……”
他直盯盯地望着雅子，不知不觉中把她从上到下打量了一番。雅子好像挺着急，
鼻尖上汗津津的，连化的妆也破坏了，香粉下露出了皱纹。他深深地感到，她也老
了，老得大白天都不能正面看她。
“嘻嘻，对不起，我来得这么突然。”
雅子脸上现出似羞非羞的媚态。
“堂妹在哪儿？”
“现在不在。接过你从博多打来的电话之后，她到我房间来了，我怕出岔子，
就哄她，打发她出去玩了，两个小时之内关系不大。”
雅子一点儿也没有担心筹款的样子。道夫认为果然不出所料，便放下心来，于
是对这个中年女人竟玩弄这种把戏不由得火上心来。他好像觉得是她把自己叫到这
种地方来似的。
“可是，他堂妹不是来监视您的吗？她常于这种差事吧？”他讽刺地说。可是
雅子却不在乎，竟微笑着说：
“是啊。不过，她年纪比我轻，自然想一个人玩玩，还有些孩子气嘛！”
“您在电话里说了，那是真的？”
在电话里互相看不见，现在面对面地说，倒觉得轻松些。