¡¶×îºóÕï¶Ï¡·

ÏÂÔØ±¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

×îºóÕï¶Ï- µÚ2²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
ÏÔÈ»ÒòΪÕâÊǸö¼±ÕﲡÈË£¬ÊµÏ°Ò½ÉúÕÕÀýÇëµçÌÝÉϳ˿Í
¶¼ÏÂÀ´£¬ÏÈËÍÉÏÀ´Õâ¸öºÚÈ˲ú¸¾¡£¡¡
ËýÐõÐõß¶ß¶µØËµ×Å£º¡°ÄÇô¶àÉϵÈÈ˶¼ÎªÎÒÌÚ³öÁ˵çÌÝ£¬
ÎÒ³ÉÁËÖØÒªÈËÎïÁË¡£Õâ±²×ÓÎÒ»¹Ã»³¢¹ýÕâ¸ö×ÌÎ¶ÄØ¡£¡±ÊµÏ°Ò½
ÉúȰ²¡È˲»Òª½ôÕÅ£¬Ö»ÌýÄǸö²ú¸¾ÔÚ˵£º¡°½ÐÎÒ±ð½ôÕÅÂð£¿ÎÒ
Ò»µãÒ²²»½ôÕÅ£¬º¢×Ó¡£ÎÒÉúº¢×Ó´ÓÀ´ÊÇÇáËɵġ£Ò»Éúº¢×Ó¾Í
²»Ë¢ÅÌ×Ó¡¢Ï´Ò·þ¡¢×ö·¹ÁË¡£ÎÒÔÚÅÎ×ŵ½Õâ¶ùÀ´ÄØ£¬ºÍ·Å¼ÙÁË
Ò»Ñù¡£¡±ÕóÍ´À´ÁË£¬ËýÍ£ÁËÒ»»á¶ù£¬²»¾Ã£¬ËýÒ»±ßÒ§×ÅÑÀ£¬Ò»±ß»¹
à«à«µØËµ£º¡°ÎÒÒѾ­ÓоŸöÁË£¬ÕâÊǵÚÊ®¸ö¡£´óº¢×Ó¸úÄãÒ»Ñù
´óÁË£¬ÄêÇáÈË¡£µÈ×ÅÇÆ°É£¬¹ýÄêÎÒ»¹»áÔÙÀ´µÄ¡£¡±ñ¼¶÷²®¸ñÌýÄÇ
ÉùÒôÒѾ­Î¢ÈõÁË£¬¿ÉÊÇ»¹¿©¿©µØÐ¦ÁËÒ»Éù¡£²ú·¿µÄ»¤Ê¿°Ñ²ú
¸¾½ÓÁ˹ýÀ´£¬ÊµÏ°Ò½ÉúÓֻؼ±ÕïÊÒÁË¡£¡¡
Õâ»á¶ù£¬ñ¼¶÷²®¸ñÒѾ­Ï´Ë¢ºÃ£¬´©ºÃÍâÒ£¬ÏûÁ˶¾£¬ÈȵÃÁ÷
ן¹£¬¸ú×Ųú¸¾×ß½øÁ˲ú·¿¡£¡¡
ÔÚÒ½ÔºµÄ´ó³ø·¿Àï£¬ÆøÎÂûÓжà´óÎÊÌ⣬ÔÚÄÇÀ﹤×÷µÄÈË
¶¼Ï°¹ßÁË¡£ÓªÑø¿ÆÖ÷ÈÎÏ£¶û´ï¡¤Ë¹ÌØÀʳ¢×ÅÒ»¿éÆÏÌѸɵ°¸â£¬
Ïò×öÌðʳµÄ³øÊ¦µãÁ˵ãÍ·±íʾÔÞÉÍ¡£Ëýµ£ÐÄ×Ô¼º³ÔÕâô¶à¿¨
·ÀïºÍ±ðµÄÓªÑøÆ·£¬Ò»ÐÇÆÚÖ®ºó×¼»áÔÚËýÏ´Ôè¼äÀïµÄ°õ³ÓÉÏ
ÏÔʾ³öÀ´¡£Ëý×ÔÎÒ°²Î¿µØÏ룺·´Õý¶à³¢³¢Ò½Ôº×öµÄʳƷÊÇÓª
Ñø¿ÆÖ÷ÈεÄÖ°ÎñÂï¡£¶øÇÒ£¬Ë¹ÌØÀÊ·òÈËÏÖÔÚµ£ÐÄ¿¨Â·ÀïºÍÌå
ÖØÒѾ­ÍíÁËЩ¶ùÁË¡£³¤ÄêÀÛÔµس¢À´³¢È¥£¬ÒѾ­Ê¹Ëý°Ñ°õ³Ó
Ö¸Õëѹµ½¶þ°Ù°õÉÏÏÂÁË¡£¹âÊÇËýÄÇÁ½¸ö´óÈé·¿¾ÍÕ¼Á˲»ÉÙ·Ö
Á¿£¬ÏóÁ½¸öÖ±²¼ÂÞÍÓÒªÈûËÆµÄ£¬ÔÚÒ½ÔºÀïÊdzöÁËÃûµÄ¡£ÓÐÈË˵
¢Ù¡¡Èý´óÆû³µ¹¤ÒµÎªÍ¨ÓÃÆû³µ¹«Ë¾¡¢¸£ÌØÆû³µ¹«Ë¾ºÍ¿ËÀ³Ë¹ÀÕÆû³µ¹«Ë¾¡£¡¡
ËýÒ»×ß¹ýÀ´¾ÍÏóÓÐÒ»¶ÔÕ½½¢¿ªÂ·µÄº½¿Õĸ½¢¿ªÀ´ËƵġ£¡¡
¿ÉÊÇË¹ÌØÀʳýÁ˰®³ÔµãÖ®Í⣬ҲÈȰ®ËýµÄ¹¤×÷¸Ú룬ËýÐÄ
ÂúÒâ×ãµØ»·¹ËÒ»ÏÂËýµÄÍõ¹ú¡ª¡ªÉÁÁÁµÄ¸ÖÖÆÂ¯ÔîºÍËͲ˳µ£¬
¹âÁÁÕÕÈ˵Ĵ¶¾ß£¬´©×Ž¬Ï´µÃ·Ç³£Æ¯ÁÁµÄ°×ΧȹµÄ³øÊ¦ºÍ°ï
³ø¡£ËýÐÄÀï²»¾õůºæºæµÄ¡£¡¡
ÏÖÔÚÊdzø·¿Àï×îæµÄʱºò¡£Îç²ÍÊÇÿÌì×îæµÄÒ»²Í£¬³ýÁË
¸ø²¡ÈË¿ª·¹Í⣬»¹µÃ¸øÈ«ÔºÒ½Éú»¤Ê¿Ö°¹¤ÔÚ²ÍÌü¿ª·¹¡£ÔÙ¹ý
¶þÊ®·ÖÖÓ×óÓÒ£¬Îç²Í¾ÍÒªË͵½²¡·¿ÁË¡£Îç²ÍÒÔºóµÄÁ½¸öСʱ
ÄÚ»¹¼ÌÐø¹©Ó¦Ê³Æ·¡£ÔÚ°ï³øË¢Ï´²Í¾ß¡¢ÕûÀí²ËÅÌÒԺ󣬳øÊ¦ÃÇ
ÓÖ¸Ã×¼±¸Íí²ÍÁË¡£¡¡
Ë¹ÌØÀÊ·òÈËÒ»ÏëÆð²ËÅ̾ÍÖåÆðÁËüͷ¡£ËýÒ¡Ò¡°Ú°ÚµØ×ß
µ½³ø·¿ºóÃæ×°ÓÐÁ½Ì¨Ï´µú»úµÄµØ·½Í£×¡Á˽Ų½¡£ËýµÄÕⲿ·Ö
¹ÜÇø¿É²»Ïóǰ±ßÄÇôƯÁÁ¡£ÕâλÖ÷ÈÎÔø¾­¶à´ÎÏëµ½Ó¦¸Ã°ÑÕâ
²¿·ÖÉ豸ҲÀ´Ò»¸öÏÖ´ú»¯¡£µ±È»£¬ºÃʲ»ÄÜÒ»Ìì°ìÍê¡£ÔÚËý
µ±ÓªÑø¿ÆÖ÷ÈÎÕâÁ½Ä꣬ÒѾ­±Æ×ÅÔº²¿ÌíÖÃÁ˲»ÉÙ»¨Ç®µÄÐÂÉè
±¸ÁË£¬ÕâÒ²µÃ³ÐÈÏ¡£²»¹ÜÔõôÑù°É£¬Ëý»¹¾ö¶¨ÒªÕÒÔº²¿Ì¸Ì¸Ï´
µú»úµÄÎÊÌâ¡£ËýÒ»±ßÕâÑùÏ룬һ±ßµ½²ÍÌüÈ¥²é¿´ÕôÆø±í¡£¡¡
ÓªÑø¿ÆÖ÷Èβ»ÊÇÒ½ÔºÀïΨһ¹ØÐÄʳÎïµÄÈË¡£¶þÂ¥·ÅÉä¿Æ
ÓÐÒ»¸öÃÅÕﲡÈË˵Ëû¶¼¡°¿ì¶öËÀÁË¡±¡£ËûÊDz®ÁÖ¶ÙÊиøÈý´óÆû
³µ¹¤Òµ¢Ù´úÏúÆû³µµÄÒ»¼ÒÉÌÐеÄÏúÊÛ²¿¸±Ö÷ÈÎղķ˹¡¤²¼À³
ά¿ËÏÈÉú¡£¡¡
¸ù¾ÝÒ½Öö£¬Õ²Ä·Ë¹¡¤²¼À³Î¬¿Ë´Ó×òÌìÍíÉÏÊ®¶þµãµ½ÏÖÔÚ
¢Ù¡¡¡°Ïì¶£µ±¡±Ô­ÎÄÊÇDing¡¡Dong¡¡Bell£¨¶£µ±Á壩£¬ÃÀ¹úÓÐÊ×¶ù¸è¡¶¶£µ±Áå¡·£¬
¾«Éñ±¥ÂúµÄÒâ˼¡£Òò±´¶ûÒ½ÉúµÄÐÕ£¨Bell£©Óë¡°Á塱ÊÇÒ»¸ö×Ö£¬¹ÊÓдËÍâºÅ¡£¡¡
û³Ô¹ý¶«Î÷£¬Ëû¶öµÃ¿ìËÀÊÇÓеÀÀíµÄ¡£ÏÖÔÚËûÀ´µ½Ò»ºÅX¹â
ÊÒ×÷賦ÔìÓ°¡£¶Ô¿ÉÒÉÊ®¶þÖ¸³¦À£Ññ½øÐÐÈ·Õï¡£¹ýÈ¥ÈýÄ꣬²¼
À³Î¬¿ËÒԺܴóµÄ»ý¼«ÐÔͶÈ빤×÷£¬×÷³öÁËÐí¶à¸öÈËÎþÉü£¬±ÈÏú
ÊÛ²¿ÆäËûÈ˹¤×÷µÃ¸ü³öÉ«£¬¹¤×÷ʱ¼äÒ²×¡£ÏÖÔÚÕâÒ»Çж¼
µÃµ½Á˱¨³¥¡£ËûÊ®·Öµ£ÐIJ»ÒªÒòΪʮ¶þÖ¸³¦À£Ññ»ò±ðµÄ²¡Ó°
ÏìÁË×Ô¼ºµÄǰ³Ì¡£¡¡
ËûµÄÕâÖÖµ£ÐÄÊǺÜ×ÔÈ»µÄ£¬ÒªÊDZðÈË´¦ÔÚËûµÄµØÎ»ÉÏÒ²
Ò»Ñù¡£×÷Ϊ´úÏúÉÌ£¬Ã¿ÔÂÊÇÒªÍê³ÉÒ»¶¨µÄÏúÊÛÖ¸±êµÄ¡£ËûÏë
Ëû²»¿ÉÄÜÊǵÃÁËÊ®¶þÖ¸³¦À£Ññ£¬Ò»¶¨ÊDZðµÄС²¡£¬ºÜ¿ì»áÖκÃ
µÄ¡£Ëû±»ÌáÉýΪÏúÊÛ²¿¸±Ö÷Èβ»¹ýÁù¸öÐÇÆÚ¡£ËäÈ»Õâ¸öÖ°³Æ
ÌýÆðÀ´ºÜÏìÁÁ£¬ÍâÈËÄÄÀïÖªµÀҪά³ÖÕâ¸öְλȴ²»ÔõôÈÝÒ×£¬
µÃ³ö³É¹û£¬µÃÍæ¶ùÃü¸É¡ª¡ª°ìÊÂÒªÆÃÀ±£¬ËæÊ±¶¢×¡ÉúÒ⣬»¹µÃ
ÓÐÒ»¸ö½¡×³µÄÉíÌå¡£Ò½ÉúµÄÖ¤Ã÷½â¾ö²»Á˱¨±íÉÏÏúÊÛϽµµÄ
ÎÊÌâ¡£¡¡

ղķ˹¡¤²¼À³Î¬¿ËµÄ²¡ÒѾ­ÍÏÁËһЩʱºòÁË¡£¿ÉÄÜÊÇÁ½
¸öÔÂÒÔǰ°É¡£Ëû¾õµÃθ²»Êæ·þ£¬Î¸ÇøÓÐЩÌÛ£¬Àϰ®´ò±¥àöù¡£
ÓÐʱµ±×Ź˿ÍÒ²Òª´ò£¬ºÜ²»ºÏÊÊ¡£ÏÈǰËû»¹×°×÷ûÊ£¬ºóÀ´µ½
Ò½Ôº¿´²¡£¬²ÅÓнñÌìÔ糿Õâ´Î¼ì²é¡£Ëû»¹Ï£Íû²»ÒªÕ¼Ì«¶àʱ
¼ä£»Âô¸ø¸£ÀÕ¹«Ë¾µÄÁùÁ¾Ð¡ÐÍÔË»õÆû³µ¾ºÕùµÃºÜÀ÷º¦£¬ËûµÄÉÌ
Ðзdz£Ï£Íû³É½»¡£ÀÏÌìÒ¯£¬ËûµÄ¶Ç×ÓÕæ¶öµÃ»Å£¡¡¡

¶ÔÓÚ·ÅÉä¿ÆÖ÷ÈΡ¢ÍâºÅ¡°Ïì¶£µ±¡±¢ÙµÄÀ­·ò¡¤±´¶ûÒ½ÉúÀ´
˵£¬Õâ²»¹ýÊÇÔÙÕÕÒ»Ì×賦ÔìӰƬ¶øÒÑ£¬ºÍËûÕÕµÄÒ»°Ù¶àÕűð

¢Ù¡¡ÃÀ¹ú¶ù¸è£¬Ô­ÎÄÊÇ¡°Magic¡¡mirror¡¡on¡¡the¡¡wall£»¡¡who¡¡is¡¡healthiest¡¡
of¡¡all¡£¡±¡¡

µÄƬ×ÓÃ»Ê²Ã´Çø±ð¡£ËûÓиöϰ¹ß£¬Ã»ÕÕÒÔǰ×ÜÒªÏȲ²ÂÓв¡
ûÓС£Õâ¸ö²¡ÈËËû²ÂÊÇÓв¡µÄ£¬ÏóÊǸö»¼À£ÑñµÄ¡£±´¶ûÒ½Éú
͸¹ýËûÄǺñºñµÄºÚ±ßÑÛ¾µ°µ×Ô¹Û²ìÕâ¸ö²¡ÈË¡£ËûÏóÊǸö³£·¢
³îµÄÈË£¬ÏÖÔÚ¿ÉÄܾÍÓеãÐÄÊ¡­¡­Õâλ·ÅÉä¿ÆÒ½ÉúÈò¼À³Î¬
¿Ëµ½Ó«¹âÆÁºó±ßÈ¥£¬µÝ¸øËûÒ»±­±µ½¬¡£¶ÔËû˵£º¡°ÎÒ½ÐÄãºÈ£¬Äã
¾ÍºÈ¡£¡±¡¡

ÔÚËû×¼±¸ºÃÁËÒÔºó£¬Ëû˵£º¡°ºÃ£¡¡±²¼À³Î¬¿ËºÈÁ˱µ½¬¡£¡¡

ÔÚÓ«¹âÆÁÉÏ£¬±´¶û¿´¼û±µ½¬Í¨¹ýʳµÀ£¬Á÷µ½Î¸£¬´ÓθÁ÷µ½
Ê®¶þÖ¸³¦¡£ÔÚÕâÖÖ²»Í¸Ã÷µÄÒºÌåµÄ·´³ÄÏ£¬¸÷¸öÆ÷¹Ù·Ç³£Çå
³þ¡£Ã¿µ½Ò»¸ö½×¶Î£¬±´¶û¾Í°´Ò»ÏµçÅ¥¡¢ÕÕÒ»ÕÅÆ¬×Ó¡£ËûÓÖ°´
Ħ²¡È˵ĸ¹¼¡Ê¹±µ½¬Á÷¶¯£¬¿ÉÒÔÇå³þ¿´¼ûÊ®¶þÖ¸³¦È·ÓÐÒ»´¦
À£Ññ¡£ÕâʱËûÐÄÖаµ×ÔµÃÒ⣬¹ûÈ»²ÂÖÐÁË£¬ÓÚÊÇ´óÉù˵£º¡°ºÃ
ÁË£¬²¼À³Î¬¿ËÏÈÉú£¬Ð»Ð»Äã¡£¡±¡¡

¡°´ó·ò£¬ÔõôÑù£¿ÎÒ»¹ÄÜ»îÏÂÈ¥Â𣿡±¡¡

¡°»îµÃÏÂÈ¥¡£¡±´ó¶àÊý²¡È˶¼ÏëÖªµÀËûÔÚÓ«¹âÆÁÉÏ¿´¼ûÁË
ʲô¡£¡°Ä§Êõ¾µ£¬¹ÒǽÉÏ£¬Ë­µÄÉíÌå×îǿ׳¡£¡±¢Ùµ«²»¸ÃÓÉËû˵
³ö½á¹û¡£¡°ÄãµÄÒ½ÉúÃ÷Ìì¿ÉÒÔÄõ½Æ¬×Ó¡£Ëû»áÕÒÄã̸»°µÄ¡£¡±
ËûÐÄÏ룺ÅóÓÑ£¬Äã¸Ãµ¹Ã¹ÁË¡£Ï£ÍûÄãϲ»¶ÌìÌìÐÝÏ¢£¬ÌìÌì³ÔÅ£
ÄÌ¡¢ºÉ°üµ°¡£¡¡

¡¡

¾àÒ½Ôº´óÂ¥Á½°ÙÂëÓÐÒ»´±¾ÉÂ¥£¬Ô­À´ÊÇÒ»¸ö¼Ò¾ß³§£¬ÏÖÔÚ
¸ÄΪ»¤Ê¿Â¥¡£»¤Ð£Ñ§Ô±·Ñö©¡¤Âå²¼¶ÙÒ·þÉϵÄÀ­Á´»µÁË¡£¡¡


¡¡

¢Ù¡¡¶íÀÕ¸Ô£¨Oregon£©£¬ÃÀ¹úÎ÷±±²¿ÖÝÃû£¬¿ª·¢×îÍí¡£¡¡

¡¡ÐÂÓ¢¸ñÀ¼£¨New¡¡England£©£¬ÔÚ¶«±±²¿£¬×îÔçÒÆÃñÇø¡£¡¡

¡°ÂèµÄ£¬¹í»ð£¡¡±ËýѧËý°Ö°ÖÀϰ®ÓõĴÊÂî×ÅÄǸöÀ­Á´¡£·Ñ
ö©µÄ¸¸Ç×ÊǸö·¥Ä¾¹¤ÈË£¬ÒѾ­ÓÐÁËÏ൱»ýÐÉú»î¹ýµÃºÜºÃ¡£
ÔÚÉ­ÁÖÀËû¿ªÆðÇ»À´×ÜÊÇ¡°¹í»ð£¡¡±»Øµ½¼ÒÀËû¾õµÃûÓбØ
ÒªÁí»»Ò»ÖÖÓïÑÔÁË¡£¡¡

·Ñö©½ñÄêÊ®¾ÅËê¡£Ëý°Ñ¸¸Ç׵ĴÖáîºÍĸÇ×µÄÏËÇɼ¯ÓÚÒ»
Éí¡£·Ñö©µÄĸÇ×ËäÈ»ÔÚ¶íÀÕ¸ÔÁÖÇø¾Óס¶àÄ꣬¿É²¢Ã»Óиıä
ËýÄÇÐÂÓ¢¸ñÀ¼ÈË¢ÙÄÚÔÚµÄÎÄÑÅÆøÖÊ¡£ÔÚ·Ñö©ÉÏ»¤Ð£µÄËĸöÔÂ
À¿ÉÒÔ´ÓËý¶ÔÒ½ÎñºÍ»¤Àí¹¤×÷µÄ·´Ó¦Öп´³öËý¸¸Ä¸Ç×µÄË«
ÖØÃ¬¶ÜÐÔ¸ñ¡£Ò½ÔºµÄ»·¾³ºÍÒ½Îñ¹¤×÷£¬Ò»·½ÃæÊ¹Ëý¸Ðµ½ÐÂÆæ¡¢
¸Ðµ½ÓÐЩÅ£¬ÁíÒ»·½ÃæËýÓÐʱÓÖÓÐÌÖÑáËü¡¢¶ñÐĵĸоõ¡£ËýÔ­
Ï룺ÕûÌìºÍ¼²²¡¡¢²¡ÈË´ò½»µÀ£¬¿ªÊ¼×ܻ᲻ϰ¹ßµÄ£»µ«Ã»Áϵ½£¬
ÕæÕý½Ó´¥ÒԺ󣬷´Ó¦Õæ´ó£¬ÓÐʱθÀïÖ±·­£¬·ÇÓúܴóÒãÁ¦¿ËÖÆ£¬
²Å²»ÖÁÓÚתÉíÅܵô¡£¡¡

·¢ÉúÁ˼¸´ÎÕâÑùµÄÇé¿ö£¬ËýÏ룬µÃÏë°ì·¨»»¸ö³¡Ëù×ß¶¯×ß
¶¯£¬ÈöúÄ¿ÇåÁÁһϡ£ËýÔ­ÊÇϲ°®ÒôÀֵģ¬ÕâÓеãÓô¦¡£²®ÁÖ
¶ÙÊÐËäÈ»²»´ó£¬Ïë²»µ½¾ÓÈ»ÓÐÒ»¸öºÜºÃµÄ½»ÏìÀÖÍÅ¡£ÓÚÊÇ·Ñ
ö©¾Í³ÉÁËÕâ¸öÀÖÍŵÄÈÈÐĹÛÖÚ¡£Ëý·¢ÏÖÐýÂɵı仯¡¢ÒôÀÖµÄ
ѬÌÕ£¬È·ÄÜÕò¶¨ËýµÄÉñ¾­£¬¼ÓÇ¿ËýѧϰµÄÐÅÐÄ¡£¿ÉϧÕâ¸öÀÖÍÅ
µÄÏļ¾Ñݳö½áÊøÁË¡£×î½üËý³£³£ÏëÕÒµã±ðµÄʲôÏûDz¡£¡¡

ÏÖÔÚ²»ÊǺú˼ÂÒÏëµÄʱºò£»ÉÏÍêÔ糿¼¸ÌÿÎÒÔºó£¬ÐÝÏ¢²»
´ó¹¤·ò¾Í¸Ãµ½²¡·¿È¥ÊµÏ°ÁË£¬Ê±¼äºÜ¶Ì£¬ÓÖÅöÉÏÕâ¸öµ¹Ã¹µÄÀ­
Á´¡­¡­ËýÓÖÀ­ÁËһϣ¬Á´³ÝºöÈ»ºÏÁ˷죬À­ÉÏÁË¡£Ëý³¤³¤µØ³ö


ÁËÒ»¿ÚÆø£¬ÏëÅܳöÈ¥£¬ÓÖÍ£ÏÂÁ˽Ų½£¬²ÁÁ˲ÁÁ³¡£¸ÃËÀµÄ£¬ÌìÕæ
ÈÈ£¡À­µÃËý»ëÉíÊǺ¹¡£¡¡Ò½Ôº´óÂ¥ÉÏÉÏÏÂÏ¡¢ÀïÀïÍâÍ⣬½ñÌìÔ糿ºÍÿÌìÔ糿һ
Ñù£¬Éú»îÔÚ·ÐÌÚ×Å¡£ÔÚÕïÊÒ¡¢Ó¤¶ùÊÒ¡¢ÊÔÑéÊÒ¡¢ÊÖÊõÊÒ£»ÔÚÉñ¾­
¿Æ¡¢ÐÄÀí¿Æ¡¢Ð¡¶ù¿Æ¡¢Æ¤·ô¿Æ£»ÔÚ½ÃÐοơ¢ÑÛ¿Æ¡¢¸¾¿Æ¡¢ÃÚÄò¿Æ£»ÔÚ
Ãâ·Ñ²¡·¿ºÍ˽È˲¡·¿£»ÔÚ·þÎñÐÔ²¿ÃÅ¡ª¡ªÔº²¿¡¢»á¼Æ¿Æ¡¢²É¹º
¿Æ¡¢Çå½à°à£»ÔÚºòÕïÊÒ¡¢Â¥µÀ¡¢´óÌüºÍµçÌÝÉÏ£¬Õû¸öÈý¿¤Ò½Ôº
Îå²ã´óÂ¥£¬µØÏÂÊҺ͵ØÏÂÊÒ¶þ²ã£¬µ½´¦ÊÇÉú»î£¬µ½´¦ÊÇÈËÀàÓëÒ½
ѧ»ãºÏµÄ¼¤Á÷£¬·ºÆðµÄ¹ö¹öµÄÉú»îÀË»¨£¬ËƳ±Ï«Æð·ü£¬Ç§±äÍò
»¯¡£¡¡ÄÇÊÇÆßÔÂÊ®ÎåÈÕµÄÉÏÎçʮһµãÖÓ¡£¡¡

¶þ¡¡

µ±¿ÏÌØ¡¤Å·ÌÆÄδÓÍâ¿ÆÏÂ¥ȥԺ²¿µÄʱºò£¬´Ó·öÌݵÀÒ»
ÉÈ¿ª×ŵĴ°»§Æ®½øÀ´ÀëÈý¿¤Ò½ÔºÖ»ÓÐÁ½Ìõ½ÖµÄ¾ÈÖ÷ÌÃÖÓËþµÄ
±¨Ê±µÄÖÓÉù¡£ÓÉÓÚ´ÓǰÖýÔìʱµÄ벡£¬ÕâÖÓÉùÒ»Ö±ÊÇÓÐЩ×ß
µ÷µÄ¡£Å·ÌÆÄβ»ÓɵØÌ§ÆðÊÖ¶ÔÁ˶ÔÊÖ±í¡£Õâʱһ°ïʵϰҽÉú
´Ò´Òææ´ÓÂ¥ÉÏÏÂÀ´£¬ÔÓÂҵĽŲ½Ì¤ÔÚÂ¥ÌÝÉ϶£ßË×÷Ïì¡£Ëû
Ö÷¶¯µØÈÃÁËÈ÷¡£ÊµÏ°Ò½ÉúÃÇÒ»¿´ÊÇÒ½¹Ü»áÖ÷ϯ£¬°²¾²ÁËÒ»
Щ¡£Ò»¸öÒ»¸ö×ß¹ýÈ¥£¬×ð¾´µØËµ£º¡°Ôç°²£¬´ó·ò¡£¡±µ½Á˶þ²ã£¬Å·
ÌÆÄÎվסÁË£¬ÈÃÒ»¸öÍÆ×ÅÂÖÒεĻ¤Ê¿×ß¹ýÈ¥¡£ÂÖÒÎÉÏ×ø×ÅÒ»
¸ö´óԼʮËêµÄС¹ÃÄһֻÑÛ¾¦ÉÏÃÉ×űÁ´ø¡£Ò»¸ö¸¾Å®£¬ÏÔÈ»
¢Ù¡¡ËÄ·ÖÎÀ£¨Quarter¡¡back£©£¬éÏé­ÇòµÄÇòԱλÖÃÃû³Æ¡£¡¡

ÊÇС¹ÃÄïµÄĸÇ×£¬½ô½ô¸úÔÚÅԱߡ£¡¡ÂÖÒξ­¹ýʱËû³åÄÇ»¤Ê¿Ð¦ÁËЦ£¬µ«¼Ç²»µÃËýÊÇË­ÁË¡£ÄÇ
ÍÆ³µµÄ»¤Ê¿È´°µ×ÔÐÀÉÍÕâλ´ó·ò¡£Å·ÌÆÄÎËäÈ»ÒÑÊÇËÄÊ®¿ªÍâ
µÄÈËÁË£¬µ«»¹ÄÜÒýÆðÅ®È˵ĻØíø¡£ËûÄǸ߸ߵÄÉí²Ä¡¢Í¦Ö±µÄ
Ñü°å¡¢¿íÀ«µÄË«¼ç¡¢¼áÇ¿µÄÊÖ±Û£¬»ù±¾ÉÏ»¹±£³Ö×Å´óѧʱ´òéÏ
é­ÇòËÄ·ÖÎÀ¢ÙʱµÄÌå̬¡£Ö±µ½Èç½ñ£¬ÔÚÓöµ½ÄÑÌâ»òÒª×ö³öÀ§
Äѵľö¶¨Ê±£¬Ëû»¹»áϰ¹ßÐÔµØÍ¦ÆðÐØ£¬ÏÂÒâʶµØ°Ú³öÒ»¸±ÏóÒª
×èµ²¶Ô·½ÇòÔ±³å¹ýÀ´½ØÇòµÄ¼ÜÊÆ¡£¾¡¹ÜËûÓÐÒ»Éí·¢´ïµÄ½î¹Ç£¬
µ«Ðж¯È´ºÜÇáÇÉ¡£¾­³£ÐÔµÄÌåÓý¶ÍÁ¶¡ª¡ªÏÄÌì´òÍøÇò¡¢¶¬Ìì
»¬Ñ©¡ª¡ªÊ¹Ëûһֱά³Öמ«Á¦³äÅæºÍÐж¯Ãô½ÝµÄÌØµã¡£¡¡
Å·ÌÆÄβ¢²»ÊÇÒ»¸öºÜ¿¡ÇεÄÈË£¬µ«ËûÄÇ´ÖÏßÌõµÄ°¼Í¹²»
ƽµÄÁ³ÅÓ£¨ËûµÄ±Ç×ÓÉÏ»¹´øÓÐÒ»´¦ÌßéÏé­ÇòʱÁôϵÄÉ˺ۣ©È´
ƫƫ³£ÊÇÅ®ÈËϲ°®µÄÄÐÈËÁ³ÐÍ¡£Ö»ÊÇ£¬ËûµÄÍ··¢È´ÏÔʾ³öÁË
ËûµÄÄêË꣺²»¾ÃÒÔǰ»¹ÊÇÎںڵģ¬ÏÖÔÚÒ»ÏÂ×Ó¾ÍÓÐЩ»Ò°×ÁË¡£
¾ÍºÃÏóÔÚÉúÃüµÄÕ½¶·ÖУ¬ºÚÉ«ËØÍ»È»ÈÏÊäÁË£¬Í˳öÁËÕ½¶·¡£¡¡
Å·ÌÆÄκöÈ»Ìý¼ûºó±ßÓÐÈ˽ÐËû£¬ÂíÉÏͣסÁ˽š£ÄÇÊÇÍâ
¿ÆµÄһλ¸ß¼¶±ðµÄÖ÷ÖÎҽʦ±È¶û¡¤ÂÞ¸¥Ë¹¡£¡¡
¡°ÄãºÃ£¬±È¶û£¿¡±Å·ÌÆÄκÜϲ»¶ÂÞ¸¥Ë¹¡£ÕâÊÇһλºÜÈÏÕæ¡¢
ºÜ¿É¿¿¡¢ºÜ¸ßÃ÷µÄÍâ¿Æ´ó·ò¡£ËûµÄÍâ¿ÆÊÖÊõ×ÜÊÇÅŵÃÂúÂúµÄ¡£
²¡È˺ÜÐÅÈÎËû£»ÒòΪËûÒ»ÏòºÜ̹ÂÊ£¬ÓÐʲô˵ʲô¡£Íâ¿ÆÊµÏ°
Ò½ÉúºÍסԺҽÉúÒ²¶¼ºÜ×ð¾´Ëû£ºÒòΪËû²»µ«×ÜÒÔ×ÔÈ»ºÍÓä¿ì
µÄ̬¶ÈÖ¸µ¼ËûÃǹ¤×÷£¬¶ÔËûÃÇÌá³öÖпϵÄÒâ¼û£¬¶øÇÒÄÜÒÔÆ½µÈ
̬¶È´ýÈË¡ª¡ªÕâÒ»µã²¢²»ÊÇÆäËûÍâ¿ÆÒ½Éú¶¼ÄÜ×öµ½µÄ¡£¡¡
ËûΨһµÄ¹Öñ±¡ª¡ªÈç¹ûÄÜËãµÃÉÏʲô¹Öñ±µÄ»°¡ª¡ªÄǾÍ
Êǰ®´òÌØ±ðÔúÑ۵ύÁì´ø¡£Å·ÌÆÄÎÒ»¿´¼ûËûÕâλͬʽñÌì´ò
µÄÕâÒ»ÌõÁì´ø£¬²»ÓɵôòÁËÒ»¸öÀäÕ½¡£ÕâÌõÁì´øÊÇÔÚ×ϺìºÍ
ÄûÃʻƵ×É«ÉÏÏÔÏÖ×ÅÇàÂÌɫԲȦºÍ´óºì»¨ÎƵÄͼ°¸¡£ÂÞ¸¥Ë¹
ΪÁËËûµÄ»¨Áì´ø£¬Êܹý²»ÉÙ¼¥Ð¦¡£Éñ¾­¿ÆµÄһλ´ó·ò×î½ü»¹
˵£ºÂÞ¸¥Ë¹µÄÁì´ø´ú±í¡°±íÃæÆ½¾²µÄ»ðɽÑÚ¸Ç×ÅÄÚÔڵķÐÌÚ×Å
µÄÑÒ½¬£¬ÖÕÓÚÔÚÕâÀïÕÒµ½ÁËÒ»¸öÅç»ð¿Ú¡£¡±ÂÞ¸¥Ë¹²¢²»ÔÚÒ⣬һ
ЦÖÃÖ®¡£¿ÉÊǽñÌìËûËÆºõÓÐЩÐÄʵÄÑù×Ó¡£¡¡
¡°¿ÏÌØ£¬ÎÒÏëÕÒÄã̸̸£¬¡±ÂÞ¸¥Ë¹Ëµ¡£¡¡

¡°È¥ÎҰ칫ÊÒÂ𣿡±Å·ÌÆÄÎÓÐЩ¾ªÒì¡£³ý·ÇÓÐÊ²Ã´ÖØÒªµÄ
ÊÂÂÞ¸¥Ë¹ÊDz»»áÕÒËûµÄ¡£¡¡
¡°²»Óã¬ÔÚÕâ¶ù˵¾ÍÐС£¿ÏÌØ£¬ÊǹØÓÚ²¡ÀíÊÒµÄÍâ¿Æ²¡Àí
»Ø±¨µÄÊ¡£¡±¡¡
ËûÃÇ×ßµ½Ò»¸ö´°»§¸úǰ£¬¶ã¿ªÂ¥µÀÉϵÄÀ´ÍùÐÐÈË¡£Å·ÌÆ
ÄÎÔÚÏ룺ÎÒÕýµ£ÐÄÊÇÕâ¸öÎÊÌâÄØ¡£Ëû¶ÔÂÞ¸¥Ë¹Ëµ£º¡°ÔõôÁË£¬±È
¶û¡£¡±¡¡
¡°²¡Àí»Ø±¨ÓõÄʱ¼äÌ«³¤£¬³¤µÃ²»Ïó»°ÁË¡£¡±¡¡
¶ÔÕâ¸öÎÊÌâÅ·ÌÆÄκÜÇå³þ¡£ÂÞ¸¥Ë¹ºÍÆäËûÍâ¿ÆÒ½Éú³£³£
×öÖ×ÁöÊÖÊõ¡£¿ª³öÖ×ÁöÒÔºóÒª¸ø²¡ÀíҽʦƤ¶ûÑ·´ó·ò»¯Ñé¡£
²¡ÀíҽʦҪ×÷Á½ÏÀíÑо¿¡£µÚÒ»ÏîÊÇÔÚ²¡ÈË»¹´¦ÓÚÂé×í×´
̬µÄʱºò£¬²¡ÀíҽʦÔÚÊÖÊõÊÒÅԱߵÄС»¯ÑéÊÒÀïÓÃÏÔ΢¾µ×÷
±ù¶³ÇÐÆ¬¼ì²é¡£ÕâÒ»¼ì²é²úÉúÁ½ÖÖ¿ÉÄܽá¹û£¬»òÊÇ¡°¶ñÐԵġ±£¬
Òâζ×ÅÓа©Ï¸°û£¬ÐèÒª¶Ô²¡È˽øÐÐÀ©´ó¸ùÖÎÊÖÊõ£»»òÊÇ¡°Á¼ÐÔ
µÄ¡±£¬Ò»°ãÒâζ×ŰÑÖ×ÁöÇгýºó²»ÐèÒªÔÙ×öʲô¸ùÖÎÊÖÊõ¡£Èç
¹û±ù¶³ÇÐÆ¬ÊÇ¡°¶ñÐԵġ±£¬ÊÖÊõ¾ÍÂíÉϽøÐС£Èç¹ûÊÇ¡°Á¼ÐԵġ±£¬
Íâ¿ÆÒ½Éú¾Í¿ÉÒÔ½áÊøÊÖÊõ£¬°Ñ²¡ÈËË͵½Âé×í»Ö¸´ÊÒ¡£¡¡
¡°±ù¶³ÇÐÆ¬Ã»Óе¢Îó°É£¿¡±Å·ÌÆÄÎûÓÐÌýµ½ÓÐʲôµ¢ÎóµÄ
Çé¿ö£¬µ«»¹µÃÎÊÎÊÇå³þ¡£¡¡
¡°Ã»ÓУ¬¡±ÂÞ¸¥Ë¹Ëµ¡£¡°Èç¹ûÄǸöÔÙµ¢Îó£¬Ôç¾ÍÓÐÈËÀ´ÏòÄã
´óº°´ó½ÐÁË¡£ÊÇÇгýºó×éÖ¯ÇÐÆ¬²¡Àí»Ø±¨µÄʱ¼äÌ«³¤¡£¡±¡¡
¡°àÞ¡£¡±Å·ÌÆÄÎÍϵãʱ¼äÂýÂý˼Ë÷×Å¡£ÕÕ´ÎÐòÓ¦¸ÃÊÇÕâÑù
µÄ£ºÔÚ±ù¶³ÇÐÆ¬×ö¹ýÒÔºó£¬ÇгýµÄÖ×ÁöË͵½²¡ÀíÊÒ£¬ÔÚÄÇÀ¼¼
ÊõÔ±×¼±¸¼¸¸öÇÐÆ¬£¬¿ÉÒÔÔڽϺÃÌõ¼þÏÂ×Ðϸ¼ì²é¡£È»ºóÓɲ¡
Àíҽʦ×ö¼ì²é£¬Ìá³ö×îºóÒâ¼û¡£ÓÐʱºò£¬Ò»¸öÖ×ÁöÔÚ×÷±ù¶³ÇÐ
Æ¬Ê±ËÆºõÊÇÁ¼ÐÔ»ò¿ÉÒÉÁ¼ÐÔ£¬µ«µ½µÚ¶þ´Î×Ðϸ¼ì²éʱ¿ÉÄÜÖ¤
Ã÷Ϊ¶ñÐÔ¡£²¡ÀíҽʦÔÚÕâʱ¸Ä±äÒâ¼û²¢·Ç²»Õý³£ÏÖÏó¡£Èç¹û
ÊÇÕâÑù£¬¾ÍÒªÖØÐ°Ѳ¡ÈËËÍ»ØÊÖÊõÊÒ½øÐбØÒªµÄÊÖÊõÖÎÁÆ¡£Òò
´Ë²¡ÀíҽʦµÚ¶þ´Î±¨¸æµÄʱ¼äÐÔºÜÖØÒª¡£Å·ÌÆÄÎÀí½âÕâ¾ÍÊÇ
ÂÞ¸¥Ë¹²»ÂúµÄÔ­Òò¡£¡¡
ÂÞ¸¥Ë¹½Ó×Å˵£º¡°Èç¹ûÖ»ÊÇż¶ûÒ»´Î£¬ÎÒÊDz»»áÌá³öÀ´µÄ¡£
ÎÒÖªµÀ²¡Àí¿ÆºÜæ¡£ÎÒ²»ÊǺÍԼɪ·ò¡¤Æ¤¶ûÑ·¹ý²»È¥¡£¿ÉÊÇ
²¢²»ÊÇÒ»´Î£¬¿ÏÌØ£¬×ÜÊÇÕâÑùµÄ¡£¡±¡¡
¡°±È¶û£¬Äã˵˵¾ßÌåÇé¿ö°É£¬¡±Å·ÌÆÄÎ˵¡£Ëû¿Ï¶¨ÂÞ¸¥Ë¹Ò»
¶¨ÓÐЩ¾ßÌåÊÂÀý²ÅÌáÕâ¸öÒâ¼û¡£¡¡
¡°ÄǺðɡ£ÉÏÐÇÆÚÎÒÓÐÒ»¸ö²¡ÈË£¬Ã·É­·òÈË£¬Èé·¿Áö£¬ÎÒ¸ø
ÇгýÁË£¬ÔÚ±ù¶³ÇÐÆ¬Ê±Æ¤¶ûѷ˵ÊÇÁ¼ÐԵġ£ºóÀ´ÔÚ²¡Àí»Ø±¨
ÉÏËûд¶ñÐÔ¡£¡±ÂÞ¸¥Ë¹ËÊËʼ硣¡°ÎÒ¶ÔÕâûÒâ¼û¡£¿ÉÄܵÚÒ»´Î
×÷µÄ²»È«ÊÇÄÇô׼ȷ¡£¡±¡¡
¡°¿ÉÊÇÄØ£¿¡±Å·ÌÆÄÎÒѾ­ÖªµÀÊÇÔõô»ØÊÂÁË¡£ÏëÌýËû°Ñ»°
˵Íê¡£¡¡
¡°Æ¤¶ûÑ·µÄÊÖÊõ»Ø±¨ÓÃÁ˰ËÌì¡£ÄÇʱºò²¡ÈËÒѾ­³öÔºÁË¡£¡±¡¡
¡°àÞ£¬¡±Å·ÌÆÄÎÐÄÏëÕâȷʵ²»´óÃî¡£ÕâÊǻرܲ»Á˵ġ£¡¡
ÂÞ¸¥Ë¹Ð¡Éù˵£º¡°ÎҵŤ×÷²»ºÃ×ö°¡£»Òª°ÑÄǸöÅ®ÈËÔÙÇë
»ØÀ´£¬¸æËßËýÎÒÃÇÕï¶Ï´íÁË¡ª¡ªËý»¹ÊÇÓа©Ö¢£¬»¹µÃÔÙ¶¯ÊÖ
Êõ¡£¡±¡¡
ÕâÑùµÄ¹¤×÷ȷʵÊDz»ºÃ×öµÄ£¬Å·ÌÆÄκÜÀí½âÕâÒ»µã¡£ÔÚ
Ëûµ½Èý¿¤Ò½ÔºÒÔǰ£¬Ëû±¾ÈËÒ²ÕâÑù×ö¹ýÒ»´Î£¬µ±Ê±ËûÏ£ÍûÕâ±²
×ÓÔÙÒ²²»ÒªÓöÉÏÕâÖÖÇé¿öÁË¡£¡¡
¡°±È¶û£¬Õâ¼þÊÂÄã½»¸øÎÒ¿´×ŰìÐÐÂ𣿡±Å·ÌÆÄκܸßÐËÅöÉÏ
ÁËÂÞ¸¥Ë¹¡£ÓÐЩ±ðµÄÍâ¿Æ´ó·òûÓÐËûÄÇôºÃ˵»°£¬Õâ¼þÊ¿É
ÄÜ»á±äµÃºÜ¸´ÔÓ¡£¡¡
¡°µ±È»¿ÉÒÔ¡£Ö»ÒªÄܲÉÈ¡µãʲô´ëÊ©¾ÍÐС£¡±È»ºó£¬ÂÞ¸¥Ë¹
ÓÖÇ¿µ÷ÁËÒ»¾ä¡ª¡ªËûÓÐÇ¿µ÷µÄÀíÓÉ£º¡°Õâ²¢²»ÊǹÂÁ¢µÄÒ»¼þ
Ê£¬Ö»²»¹ýÊDZȽÏÍ»³öµÄÒ»¸öÀý×Ó¡£¡±¡¡

Å·ÌÆÄÎÖªµÀÕâ»°¿É²»¼Ù¡£ÎÊÌâÊÇÂÞ¸¥Ë¹²»Á˽âÓë´ËÓйØ
µÄÁíÍâһЩÇé¿ö¡£¡¡

Ëû´ðÓ¦ÂÞ¸¥Ë¹£º¡°ÎÒ½ñÌìÏÂÎ翪ÍêÍâ¿ÆÊÖÊõËÀÍöÌÖÂÛ»áÖ®
º
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü