们八盖兹ナ溃玫奖室挪Ｊ抢吹阶约旱牧斓厣稀Ｗ谌艘黄肭袄矗肭魄谱约依弦姆绮伞Ｍ呶骼磕峥评疗嫦蛩怯璗过来。庄稼人一瞧——好奇怪呀！——老爷穿着一件棉毛裤，像个马车夫，脚上穿的是一双镶边的靴子；他穿的衬衫是红色的，上衣也是像马车夫穿的；蓄着大胡子，头上戴的是顶样式古怪的小帽，那张脸也很怪，似醉非醉，像是精神不正常。他说：‘你们好，伙计们！愿上帝保佑你们。’庄稼人向他鞠躬，只是不吭声，大概有些胆怯。他本人似乎也显得胆怯。他向众人讲了几句话，他说：‘我是俄罗斯人，你们也是俄罗斯人；我爱俄罗斯的一切……我的心是俄罗斯的，血也是俄罗斯的……’
突然他下令说：‘来，乡亲们，唱一首俄罗斯民歌吧！’庄稼人的双腿哆嗦起来，都发愣了。有一个胆子大一些的人开始唱了，立刻又蹲下地去，藏到别人的背后了……令人惊奇的是，我们这儿确实有一些落拓不羁的地主，行为放荡，穿的像马车夫一样，又跳舞，又弹吉他，跟仆人们一起唱歌、饮酒，跟农人们一起吃吃喝喝；可是这位瓦西利？尼古拉伊奇却像位大家闺秀，老是在读书写字，要么就唱赞美诗，不跟人聊天。腼腼腆腆，经常独自一人在花园里徘徊漫步，像是有苦闷或忧伤。原有的那个管家在开头一些日子显得惶惶不安；在瓦西利？尼古拉伊奇到来之前，他跑遍了各家农户，向大家鞠躬作揖——这馋猫心里明白，它吃了谁家的鱼肉！庄稼人有了盼头，心里想：‘你溜不掉，伙计！马上有人来收拾你啦；当心吧，你这贪心鬼！……’可结果呀——怎么对您说好呢？连上帝也弄不明白是怎么回事！瓦西利’尼古拉伊奇叫管家前来，他一开，自己倒先脸红了，连呼吸也急促起来，说：‘你在我这儿办事要公道，不要欺压人，听见了吗？’打那以后就没有再；管家前来听吩咐。他待在自家领地上就像个陌生人。这样…来，管家便放宽心了，庄稼人都不敢去找瓦西利．尼古拉伊奇，因为他们害怕。还有令人奇怪的事呢：这位老爷向他们鞠躬问候，亲切地望着他们，他们却反而吓得发抖。多么怪呀．先生，您说说？……或许是我糊涂了，老了，还怎么的——我搞不明白。”
我回答奥夫夏尼科夫说，这位柳博兹沃诺夫先生也许有病。“有什么病！别看他年轻轻的，身子已肥得滚圆，脸也胖嘟嘟的…“真是天晓得！”（奥夫夏尼科夫深深叹了口气。）
“好，不谈贵族了，”我说，“您给我讲讲独院地主的事好吗，卢卡？彼得罗维奇？”
塔季雅娜．伊利尼奇娜走到门口喊r一声：“米佳！”
米佳是个二十七八岁的青年人，身材高挑挺拔，一头鬈发。他进房闫时，一看见我．便停在门边。他穿的是德国式服装，但单是肩部大得不相称的褶子就明显地证明，这服装无论是裁剪或做工都是出自俄国裁缝的手。
用户登录
您好，您还没有登录网站，登录后拥有更好的阅读体验。。。
刷新
用户注册 ｜ 用户登录 ｜ 出版社登录 ｜ 加盟代理商 设为首页 ｜ 收藏当前页 ｜ 书生阅读器下载 VIP专区 ｜ 小说文学 ｜ 生活时尚 ｜ 财经企管 ｜ 科学技术 ｜ 人文历史 ｜ 政教军法 ｜ 读吧搜书 ｜ 读吧快眼
快意经典 原味书屋 新书尝鲜 网络流行 玄幻 武侠 言情 青春 悬疑您当前的位置：首页》 连载 》 小说文学 》 名家》 猎人笔记译序├ 译序（1）├ 译序（2）├ 译序（3）第一章├ 霍里和卡利内奇（1）├ 霍里和卡利内奇（2）├ 霍里和卡利内奇（3）├ 叶尔莫莱和磨坊老板娘（1）├ 叶尔莫莱和磨坊老板娘（2）├ 叶尔莫莱和磨坊老板娘（3）├ 叶尔莫莱和磨坊老板娘（4）├ 莓泉（1）├ 莓泉（2）├ 莓泉（3）├ 县城的大夫（1）├ 县城的大夫（2）├ 县城的大夫（3）第二章├ 我的邻里拉季洛夫（1）├ 我的邻里拉季洛夫（2）├ 我的邻里拉季洛夫（3）├ 独院地主奥夫夏尼科夫（1）├ 独院地主奥夫夏尼科夫（2）├ 独院地主奥夫夏尼科夫（3）├ 独院地主奥夫夏尼科夫（4）├ 独院地主奥夫夏尼科夫（5）├ 利戈夫村（1）├ 利戈夫村（2）├ 利戈夫村（3）├ 别任草地（1）├ 别任草地（2）├ 别任草地（3）├ 别任草地（4）├ 别任草地（5）├ 别任草地（6）第三章├ 美丽的梅恰河畔的卡西扬（1）├ 美丽的梅恰河畔的卡西扬（2）├ 美丽的梅恰河畔的卡西扬（3）├ 美丽的梅恰河畔的卡西扬（4）├ 美丽的梅恰河畔的卡西扬（5）├ 美丽的梅恰河畔的卡西扬（6）├ 总管（1）├ 总管（2）├ 总管（3）├ 总管（4）├ 办事处（1）├ 办事处（2）├ 办事处（3）├ 办事处（4）├ 办事处（5）├ 办事处（6）第四章├ 孤狼（1）├ 孤狼（2）├ 孤狼（3）├ 两地主（1）├ 两地主（2）├ 两地主（3）├ 列别江（1）├ 列别江（2）├ 列别江（3）├ 列别江（4）├ 塔季雅娜·鲍里索夫娜和她的侄儿（1）├ 塔季雅娜·鲍里索夫娜和她的侄儿（2）├ 塔季雅娜·鲍里索夫娜和她的侄儿（3）├ 塔季雅娜·鲍里索夫娜和她的侄儿（4）第五章├ 死（1）├ 死（2）├ 死（3）├ 死（4）├ 歌手（1）├ 歌手（2）├ 歌手（3）├ 歌手（4）├ 歌手（5）├ 歌手（6）├ 歌手（7）├ 歌手（8）├ 歌手（9）├ 歌手（10）第六章├ 幽会（1）├ 幽会（2）├ 幽会（3）├ 希格雷县的哈姆莱特（1）├ 希格雷县的哈姆莱特（2）├ 希格雷县的哈姆莱特（3）├ 希格雷县的哈姆莱特（4）├ 希格雷县的哈姆莱特（5）├ 希格雷县的哈姆莱特（6）├ 希格雷县的哈姆莱特（7）├ 切尔托普哈诺夫和涅多皮尤斯金（1）├ 切尔托普哈诺夫和涅多皮尤斯金（2）├ 切尔托普哈诺夫和涅多皮尤斯金（3）├ 切尔托普哈诺夫和涅多皮尤斯金（4）├ 切尔托普哈诺夫和涅多皮尤斯金（5）├ 切尔托普哈诺夫和涅多皮尤斯金（6） 猎人笔记第二章
独院地主奥夫夏尼科夫（4）
字体选择：大 中 小du8。版权所有
“嘿，过来吧，过来吧”老头子说，“为啥害臊呀？要谢谢你婶，是她说的情……好，我来介绍一下，”他指着米佳说，“这是我的亲侄儿，可我怎么也管教不了他。他混到头啦！（我和他相互鞠个躬。）你说说，你在那边又胡搞什么啦？他们为啥告你。你说呀。”米佳显然不愿当着我的面进行解释和辩白。
“以后再说吧，叔，”他咕哝说。
“不，别以后啦，现在就说吧，”老头子继续说道……“我知道，你呀，在这位先生面前感到难为情，这样更好——你就痛悔吧。你说，你说……我们来听听。”
“我没什么可难为情的，”米佳激动地开始说，晃r晃头。“叔，您自己评断一下吧。列舍季洛夫的几个独院地主来对我说：‘替我们说说理吧，老弟。’我问：‘怎么一回事？“事情是这样的：我们的粮库管理得好好的，可以说再好不过了；突然有位当官的来到我们这儿，说是奉命来检查仓库的。他检查一通之后就说：尔IH的粮库管理紊乱，有严重纰漏，我必须向上级汇报。’那我们问：‘纰漏何在呢？，他说，‘这我心里有数。’……于是我们便一起商量出一个办法：给那个官老爷烧把香。孝敬孝敬他，可是普罗霍雷奇那老家负还不清楚……为什么有人为这件事上您这儿来指责我——道理是很明显的：无论什么人，自己的衬衫总是最贴近自身。”
“任何人都是这样，显然，你不是这样，”老头低声地说……“那么你跟舒托洛莫夫的庄稼人在那边搞什么鬼？”
“您怎么知道的？”“我当然知道。”
这事儿我也没做错——您再好好评断评断。舒托洛莫夫的庄稼人有位乡邻叫别斯潘金，他种了他们的四俄亩地，他说这块地是属于他自己的。舒托洛莫夫的庄稼人是付了代役租的，他们的东家已出国去了，您想想，还有谁替他们辩护呢？这块地毫无疑问历来都是他们承租的。所以他们来找我，请我替他们写份申诉书。我就写了。那个别斯潘金得知以后，便威胁说：‘我要敲碎这个米捷卡的全身骨头，再不然就让他脑袋搬家……’瞧着吧，看他怎样来搬我的脑袋：到现在我这脑袋还是好好的呢。’
？t哼，别吹牛，你的脑袋迟早保不住，”老头说，，“你完全是个疯子！”
“怎么啦，叔，不是您自己对我说过……”
“我知道，知道你要对我说什么，”奥夫夏尼科夫打断了他的话，的确，做人应该正直公道，应该乐于助人。有时候还应该豁得出去……可你难道全是这样做的吗？不是常常有人请你上酒馆吗？不是请你喝酒，向你鞠躬作揖，说，‘德米特里？阿列克塞伊奇，好老爷，帮帮忙吧，我们必当酬谢。’说着把一个银卢布或一张五卢布钞票偷偷地塞给你，是不是？啊？有没有这样事？说呀，有没有？”
“这事我的确有错，”米佳低下头回答说，“可我没有拿穷人的钱．我没有昧着良心。”
“现在你没有拿，一旦自己穷急了，就会拿的。没有昧着良心……哼，你呀！好像你维护的全是大好人呢！……那博里卡．彼列霍多夫你忘啦？……是谁替他奔走的？是谁庇护他的？啊？”“彼列霍多夫他是自作自受，的确……”
“他挪用公款……这是闹着玩呀！”
“可是，叔，您想想看，他很穷，又养着一大家子……”“穷，穷……他是个酒鬼，是个赌徒，问题就在这儿！”“开头他是借酒浇愁，”米佳放低声音说。
“借酒浇愁！如果你有一副热心肠，你应该帮帮他，可你自己不该同那酒鬼一道上酒馆去。他能说会道，郝有什么新鲜！”
“他人顶善良的……”
“在你眼里全是好人……怎么样，”奥夫夏尼科夫转身对妻子说，“给他送去了吗……就在那边，你知道的……”
塔季雅娜？伊利尼奇娜点点头。
“这些天你去哪儿啦？”老头子又说起来。“在城里。”
“大概整天在那边玩台球，喝茶，弹吉他，跑衙门，跟商人子弟胡混，躲在后屋里写状子，是这样吗？……说呀！”
“就算是这样吧，”米佳微笑说……“唁，我差点儿忘了：安东．帕尔费内奇‘丰季科夫请您星期天上他家去吃饭。，，
“我不去这个大肚皮家。吃挺老贵的鱼，放的油却是带哈喇味的。别去理他！”
“我碰见了费多西娅？米海洛夫娜。”“哪个费多西娅？”
“就是买下米库利诺那块地的地主加尔片琴科家里的那一个。费孑西娅是米库利诺村的人。她在莫斯科做裁缝，承担代役租，能按时交纳租金，每年交一百八十二个半卢布……她手艺很好，在莫斯科很多人请她定做衣服。目前加尔片琴科去信召她回来，把她留在这儿，又不派她干什么活。她很想赎身，也向东家说过了，可是他不做任何决定。叔，您跟加尔片琴科相识，能不能去对他说一说？……费多西娅愿出高价赎身。”
“是不是花你的钱呀？是不？嗯，那好吧，我去跟他说说。不过我不知道，”老头带着不满的神色继续说，“这个加尔片琴科呀，上帝宽恕，可是个贪心鬼：他收购期票、放高利贷、抢购地产……是谁把他带到我们这地方来的？唉，我真看不惯这些外地人！跟他打交道不会很快有结果的；不过，试试看吧。”
“您就帮个忙吧，叔。”
“好吧，我帮忙。不过你得小心，得留神！好啦，好啦，别再说七说八了……行了，行了……不过往后你得小心为好，否则呀，米佳，你会吃苦头的，真的，会倒霉的。我不能老是替你担责任……我也不是有权有势的人。好啦，现在你去吧。”
用户登录
您好，您还没有登录网站，登录后拥有更好的阅读体验。。。
刷新
用户注册 ｜ 用户登录 ｜ 出版社登录 ｜ 加盟代理商 设为首页 ｜ 收藏当前页 ｜ 书生阅读器下载 VIP专区 ｜ 小说文学 ｜ 生活时尚 ｜ 财经企管 ｜ 科学技术 ｜ 人文历史 ｜ 政教军法 ｜ 读吧搜书 ｜ 读吧快眼
快意经典 原味书屋 新书尝鲜 网络流行 玄幻 武侠 言情 青春 悬疑您当前的位置：首页》 连载 》 小说文学 》 名家》 猎人笔记译序├ 译序（1）├ 译序（2）├ 译序（3）第一章├ 霍里和卡利内奇（1）├ 霍里和卡利内奇（2）├ 霍里和卡利内奇（3）├ 叶尔莫莱和磨坊老板娘（1）├ 叶尔莫莱和磨坊老板娘（2）├ 叶尔莫莱和磨坊老板娘（3）├ 叶尔莫莱和磨坊老板娘（4）├ 莓泉（1）├ 莓泉（2）├ 莓泉（3）├ 县城的大夫（1）├ 县城的大夫（2）├ 县城的大夫（3）第二章├ 我的邻里拉季洛夫（1）├ 我的邻里拉季洛夫（2）├ 我的邻里拉季洛夫（3）├ 独院地主奥夫夏尼科夫（1）├ 独院地主奥夫夏尼科夫（2）├ 独院地主奥夫夏尼科夫（3）├ 独院地主奥夫夏尼科夫（4）├ 独院地主奥夫夏尼科夫（5）├ 利戈夫村（1）├ 利戈夫村（2）├ 利戈夫村（3）├ 别任草地（1）├ 别任草地（2）├ 别任草地（3）├ 别任草地（4）├ 别任草地（5）├ 别任草地（6）第三章├ 美丽的梅恰河畔的卡西扬（1）├ 美丽的梅恰河畔的卡西扬（2）├ 美丽的梅恰河畔的卡西扬（3）├ 美丽的梅恰河畔的卡西扬（4）├ 美丽的梅恰河畔的卡西扬（5）├ 美丽的梅恰河畔的卡西扬（6）├ 总管（1）├ 总管（2）├ 总管（3）├ 总管（4）├ 办事处（1）├ 办事处（2）├ 办事处（3）├ 办事处（4）├ 办事处（5）├ 办事处（6）第四章├ 孤狼（1）├ 孤狼（2）├ 孤狼（3）├ 两地主（1）├ 两地主（2）├ 两地主（3）├ 列别江（1）├ 列别江（2）├ 列别江（3）├ 列别江（4）├ 塔季雅娜·鲍里索夫娜和她的侄儿（1）├ 塔季雅娜·鲍里索夫娜和她的侄儿（2）├ 塔季雅娜·鲍里索夫娜和她的侄儿（3）├ 塔季雅娜·鲍里索夫娜和她的侄儿（4）第五章├ 死（1）├ 死（2）├ 死（3）├ 死（4）├ 歌手（1）├ 歌手（2）├ 歌手（3）├ 歌手（4）├ 歌手（5）├ 歌手（6）├ 歌手（7）├ 歌手（8）├ 歌手（9）├ 歌手（10）第六章├ 幽会（1）├ 幽会（2）├ 幽会（3）├ 希格雷县的哈姆莱特（1）├ 希格雷县的哈姆莱特（2）├ 希格雷县的哈姆莱特（3）├ 希格雷县的哈姆莱特（4）├ 希格雷县的哈姆莱特（5）├ 希格雷县的哈姆莱特（6）├ 希格雷县的哈姆莱特（7）├ 切尔托普哈诺夫和涅多皮尤斯金（1）├ 切尔托普哈诺夫和涅多皮尤斯金（2）├ 切尔托普哈诺夫和涅多皮尤斯金（3）├ 切尔托普哈诺夫和涅多皮尤斯金（4）├ 切尔托普哈诺夫和涅多皮尤斯金（5）├ 切尔托普哈诺夫和涅多皮尤斯金（6） 猎人笔记第二章
独院地主奥夫夏尼科夫（5）
字体选择：大 中 小du8。版权所有
米佳出去了。塔季雅娜？伊利尼奇娜也跟了出去。
“让他喝点茶吧，娇宠孩子的女人，”奥夫夏尼科夫朝她背后喊道……“这d；…T…人不笨，”他继续说，“心眼也好，只是我很替他担心……唉，真对不起，尽顾聊这些小事，耽搁您这么久。”
通前室的门开了，进来了一个矮个子，头发花自，身穿丝绒外衣。
“啊，弗兰茨？伊万内奇！”奥夫夏尼科夫喊了起来。“您好！近来一切都好吗？”
亲爱的读者，让我来介绍一下这位先生。
弗兰茨．伊万内奇？列戎（Lejeune）是我的一位邻里，也是奥廖尔的一位地主，他通过不夫寻常的手段取得_贵族的荣誉称号。他出生于奥尔良，父母都是法国人，他跟着拿破仑_来侵略饿国，充当一名