骸霸谑赂锩⒅剩郴誓峁爬老匀皇前崖剂蟹虻恼夥游ㄏ蛭鞣阶杂傻谋ＶぁＫ欢ㄊ侨萌烁粗屏艘环缓蠊以谒榉坷镌刃以鞯那奖谏稀！彼樟斓既搜锲鹚！俺艘酝猓颐蔷土私獾煤苌倭恕！�
克格勃主席茫然不知所措。至于他的最高上司究竟为什么要让堂堂的国家安全委员会卷入到一桩区区名画的失窃案中，他仍然是迷惑不解。“我们找到那幅真迹到底有多重要？”他询探道，试图再捞点线索。
总书记低头凝视着他的克里姆林宫同僚。
“没有什么能比这更重要的了，同志，”总书记答道。“在你寻找这幅沙皇的名画的下落时，我将满足你在人员、财物等方面认为必要时的一切要求。”
“可是如果我去执行您的命令，总书记同志，”克格勃主席闪烁其词，竭力想掩饰住他的不信任，“我可以轻而易举地结案，所需费用要大大地超出这幅画本身的价值。”
“那是不可能的，”总书记语气坚定，同时截住话头以加强效果，“因为我要的并不是这幅画。”他转身背对着国家安全委员会主席，眼睛凝视着窗外。他总是喜欢眺望克里姆林宫城墙外的红场。他沉默了片刻，又接着说，“沙皇或许会卖掉这样一幅名画，从###取暴利，但这笔钱仅能使尼古拉二世习惯的生活方式维持几个月，可能最多只有一年。对了，我们可以肯定沙皇曾在那幅画里藏匿了什么，能确保沙皇本人及其一家终生得到生活保障。” 。 想看书来
为了荣誉（2）
总书记面前的玻璃窗上形成了一个小的气凝圆圈。
“什么东西能有那么值钱呢？”克格勃主席询问道。
“你还记得吗，同志，沙皇当年向列宁许诺的用来交换他的生命的那件东西？”
“的是，但结果却证明那是一场骗局，因为没有那样的文件藏……”他戛然而止，将刚要出口的“在画里”这几个字咽了回去。
扎博尔斯基张口结舌地站在那里，不敢正视总书记那得意洋洋的微笑。
“你终于明白我的意思了，同志。要知道，那份文件一直藏在那幅画里。而我们拿到的只是一幅赝品。”
苏联领导人缄默了一会儿，尔后才转过身去，递给了他的同僚一张单页纸。“这就是沙皇当时的证词，证实了我们可以在《圣乔治与龙》那幅画里找到的东西。当时，人们从那幅画里一无所获，这只能促使列宁确信，它是沙皇想挽救他的一家免遭极刑的可怜的欺骗伎俩。”
扎博尔斯基慢慢地阅读着那份沙皇在被处死前几小时亲自写下的证词。扎博尔斯基的手开始颤抖起来，额头上沁出了密密的汗珠，良久才看到最后一段。他举目瞥了一眼仍摆在总书记办公桌中央的那幅小油画，见它与一本书相差无几。
“自从列宁逝世后，”总书记接着说。“没有人再相信过沙皇的证词，可是现在可以毫无疑问地说，如果我们确能找到这幅名画的真迹，那我们也肯定能得到证词中提到的那份文件。”
“凭着在文件上签名人的权威性，谁也无法对我们的合法要求提出置疑，”扎博尔斯基补上了一句。
“情况肯定会是这样的，主席同志，”苏联领导人回答说，“而且我还敢断定，如果美国人企图赖账的话，我们将会得到联合国和国际法庭的支持。不过我觉着时间现在对我们非常不利。”
“为什么？”
“看看沙皇证词上提到的截止日期，你就会明白我们还剩下多少时间来履行我们这方的协议了。”总书记说。
扎博尔斯基低头盯着证词上的日期：1966年6月20日。他交还了那份证词，开始紧张地考虑起他的领导人交给他的这项任务的重要性。总书记仍在津津乐道：
“那么你现在明白，扎博尔斯基同志，我们离最后期限只有一个月了。可是如果发现这幅画真迹的下落，约翰逊总统的防御战略便会彻底泡汤，那时候美国便会成为我们俄国棋盘上的一只小卒。”
2
1966年6月
英格兰汉普郡阿普尔肖镇
“‘我遗赠给我的爱子，军人十字勋章获得者，亚当？斯科特上尉500英镑。’”
亚当早已料到了这笔遗款必定会少得可怜，然而当律师透过半月形的眼镜扫视时，他仍正襟危坐在椅子里。
那位年老的律师坐在一张硕大的办公桌后面，抬起头来朝端坐在他面前的这位英俊的年轻人眨了眨眼睛。亚当不安地把一只手插进了他那浓密的黑发里，突然间觉察到了律师投来的目光。尔后，霍尔布鲁克先生的眼睛又落到了面前的遗嘱上。
“‘我遗赠给我的爱女，玛格丽特？斯科特400英镑。’”亚当不禁咧嘴一笑。即使临终立遗嘱，父亲仍旧是一个大男子主义者。
“‘遗赠给汉普郡板球俱乐部，’”霍尔布鲁克先生继续用低沉单调的声音念道，丝毫未受斯科特小姐的不公正待遇的影响，“‘25英镑，作为我最后一次交纳的终身会员费。遗赠给老劣兵俱乐部，15英镑。遗赠给阿普尔肖教区教会，10英镑。’”死亡会员，亚当暗自想道。“‘遗赠给威尔弗？普劳德富特，我们忠实的兼任花匠，10英镑；遗赠给梅维斯？考克斯太太，我们的日常佣工，5英镑。
“‘最后，我遗赠给我的爱妻苏珊，我们共同的房屋和我的财产的剩余部分。’”听到这句话，亚当简直想纵声大笑起来，因为他怀疑，即使他们变卖了父亲的所有政府有奖债券和他战前的高尔夫球俱乐部，父亲的其余遗产总数是否还会超过1000英镑。
亚当开始在椅子里扭动起来，估摸着遗嘱宣读渐趋尾声。他觉得，他们最好是尽早离开这个阴冷、死气沉沉的小小事务所。
“‘我还要留给我的儿子，’”霍尔布鲁克先生略一停顿，“‘这封从未开启的信，’”话音刚落，他便举起信。“‘我只是希望这封信会给他带来比我更大的幸福。但是如果他决定要打开此信，他必须恪守这一条件：决不能向任何活着的其他人泄露信的内容。’”亚当扭头触到了妹妹的目光，可她只是微微地摇了摇头。显而易见，她也跟他同样迷惑不解。他又朝母亲望去，却见她显得非常震惊；是出于恐惧呢？还是出于悲伤？亚当尚无法断定。。 最好的txt下载网
为了荣誉（3）
霍尔布鲁克先生二话未说，便把那封已经泛黄的信递给了上校唯一的儿子。
屋里的每个人依旧坐在那里，一时竟不知道下一步该干什么。霍尔布鲁克先生终于合上了那份薄薄的遗嘱，那上面最后的落款是：大英帝国军官、卓越服役勋章和军人十字勋章获得者杰拉尔德？斯科特上校。律师起身把椅子向后拉了拉，尔后缓慢地来到了立嘱人的###面前。他们握过手后，她说了声：“谢谢”。亚当觉得这未免是一种微不足道的可笑礼节，因为这房间里唯一能从这桩特殊的受理中获益的正是霍尔布鲁克先生，以及他所代表的霍尔布鲁克和盖斯科因律师事务所。
他站起身来，快步走到了母亲的身边。
“霍尔布鲁克先生，和我们一起用茶好吗？”母亲在问。
“我恐怕没空，亲爱的夫人，”律师谢绝了。可是亚当却早已不愿再听下去。显而易见，他们所付的酬金还不够多，霍尔布鲁克不肯赏光与他们共用茶点。
一离开律师事务所，亚当便让母亲和妹妹在那辆家用莫里斯—米诺小车的后座上坐定，他随后坐到了驾驶盘后面。在他发动汽车前，母亲淡淡地说道：“我们得卖掉这辆车，明白吗。我现在可开不起它了，买不起6先令1加仑的汽油了。”
“我们今天别操这份心了，”玛格丽特宽慰道，但是话语里似在同意母亲的话。“我不知道那封信里装的会是什么，亚当，”她又添了一句，显然是想换一个话题。
“毫无疑问，那肯定是父亲教我如何投资我那500英镑遗产的详细说明，”他的哥哥用诙谐的口吻说，试图使他们的心情愉快起来。
“不要亵渎死者，”母亲说道，脸上又显露出了刚才的恐惧神色。“我曾恳求过你们的父亲毁掉那封信，”她又低声加了一句。
亚当噘起嘴，猛然意识到这一定是父亲多年前提到过的那封信。当时，他亲眼目睹了他平生见到的父母间爆发的唯一的一次激烈争吵。亚当依然记得父亲扯着大嗓门发怒的情景，这是父亲从德国回家没几天发生的事。
“我必须拆开它，你难道不明白吗？”父亲固执己见。
“万万不能啊，”母亲央求道，“我已经作出了巨大的牺牲，你至少得听我一次。”
自从那次争吵以后，20多年过去了，他再也没有听到有谁提及过此事。亚当唯一有一次跟妹妹提起过它，可她根本不知道怎么会发生这起争吵。
他们开到主大街尽头的十字路口时，亚当用脚踩了一下刹车，把汽车拐向右，继续开出村子1英里左右，尔后驶入一条蜿蜒的乡间小道，将陈旧的莫里斯—米诺牌小车停了下来。亚当跨出汽车，打开栅栏门，一条小径穿过一块整洁的草坪，直通一座茅屋顶小别墅。
“我说你该回伦敦去了，”母亲刚迈进客厅，劈头就说了这么一句话。
“我不急，母亲，等到明天也行。”
“那就随你的便吧，亲爱的，不过你不必为我担心，”母亲接着说。
用茶点时，母亲以悲痛的心情滔滔不绝地诉说起了他们父亲的各种美德和不幸。之后，玛格丽特端走了餐具，屋里只剩下了他们母子二人。
“你现在已经退役了，亲爱的，我真希望你能找到一份称心如意的工作，”母亲惴惴不安地说，仿佛又回想起了当年他父亲退役后找工作时的艰辛。
“我相信一切都很好，母亲，”他宽慰道。“外交部已要求再召见我一次，”他又补了一句，希望能使她放下心来。
“嗯，你现在既然已经有了自己的500英镑，情况或许会好些，”她唠叨着。亚当朝母亲爱怜地一笑，心想她最后一次去伦敦究竟是在什么时候。他在切尔西区与人合租的一套公寓每周租金便是4英镑，更何况他还要一日三餐来填饱肚皮呢。母亲抬眼望了望壁炉上方的挂钟，说道：“你最好是现在就动身回去，亲爱的，我可不愿意你天黑后还骑着摩托车赶路。”
亚当俯下身去，吻了吻母亲的脸颊。“我明天会打电话给你的，”他说。离开房间时，他把头倚在厨房门上，冲着妹妹喊道，“我走了，我会给你寄一张50英镑的支票来的。”
“为什么？”正在洗餐具的玛格丽特抬头问道。
“就算是我对女权的吹捧吧。”说罢，他敏捷地带上门，以躲开朝他猛投过来的洗碟布。他突地一声发动了他那辆伯明翰轻武器公司造的摩托车，尔后加大油门，沿着A303号公路驶过安多弗，一直朝着伦敦驶去。
为了荣誉（4）
亚当早已打定主意，要等躲进自己的房间四下无人时，再拆开那封信。近来，他的生活还从未有这样兴奋过，因而他早就有点按捺不住内心的激动。从某种程度上讲，他的大半生毕竟是一直在期待着能有朝一日发现信中的秘密，如今他终于把那封信继承到手了。
亚当曾不知多少次聆听过父亲讲述他们一家的悲剧——“这都是为了荣誉呀，老伙计，”父亲总是耸着肩仰天长叹道。亚当的父亲生前并没有意识到，他的一生是在小人的无端非议和那些他终不肯与之为伍的军官们的睥视的目光中度过的。那些居心不良的小人！亚当十分了解自己的父亲，他根本就不相信（即便是一瞬间）父亲会参与那种谣传的背叛行为。亚当一只手松开车把柄，伸手摸了摸藏在内衣口袋里的那封信，就像一个小学生在过生日前迫不及待地摸摸礼物的形状，以期发现里面到底装的是什么。他深信，既然父亲已经去世，所以无论信里装有什么，都不会给任何人带来好处，但这并没有减少他的好奇心。
他竭力想把这些年来听到的各种新的事实联系起来。1946年，即父亲刚满50岁，他便辞去了军职。《泰晤士报》曾把父亲描写成一位战功卓著的杰出的作战军官。他的突然辞职使那位《泰晤士报》的记者大感意外，同时亦使他的直系亲属以及他所指挥的那个团感到十分震惊，因为熟悉他的人一致公认，再过几个月，他的肩章上便要添缀上十字宝剑和一根官杖了。
由于上校未作解释便突然离开了军队，各种谣传不胫而走。有人问及时，上校只推说他已厌倦战争，感到该是时候来挣点钱供他和苏珊养老用，以免为时过晚。即使是当时，相信他的这番解释的人也是寥寥无几，而当上校颇费周折才找到的唯一工作——在当地的高尔夫球俱乐部担任秘书时，更没有什么人听信他的解释。
只是多亏了他那已故的外祖父佩勒姆？韦斯特莱克爵士将军慷慨解囊相助，亚当才得以留在惠灵顿学院继续求学，并因此而有了继承家族传统、投身戎马生涯的机会。
嗣后，亚当又进入桑赫斯特皇家军事学院深造。1956年8月，亚当从桑赫斯特毕业。他的学绩虽然名列第九位，但是他在课堂之外崭露出了超群的领导才能并树立了楷模，所以当他荣膺优等生荣誉奖时，没有人感到惊讶。从那个时刻起，亚当便立志要继承父业，去指挥父亲原来的那个团。
他正式取得军官资格后不久，皇家威塞克斯团接受了这位上校的儿子。亚当很快赢得士兵们的尊重，并与那些讨厌流言蜚语的军官们相处得甚好。作为一名作战军官，亚当的确是出类拔萃的。执行战斗任务时，他的作战勇气俨然与父亲是一脉相承。然而，6年后，英国陆军部在《伦敦公报》上颁布那些由中尉晋升到上尉的人的名单中，亚当？斯科特中尉却榜上无名。他的同学们都为之愕然，而该团的高级军官却个个避而不提此事。亚当由此清楚地意识到，他再也无法为其父被认定干过的一切将功补过。
但亚当最终因骁勇善战而被擢升为上尉。他29岁那年，斯科特上尉通过了参谋考试，但是却仍没有获准进参谋学院进修团职指挥课程。至此，他终于承认他再也无望来指挥这个团了。几周后，他便辞去了军职；他没有必要再去说明他这样做的理由是因为他要去挣大钱。
就在他在该团服役的最后几个月里，亚当从母亲那里获悉，父亲只能活几个月了。亚当决定不把他辞职一事告诉父亲，否则他知道父亲肯定会自责不已的。这样，父亲至少会欣慰地死去，因为他并不知道他所蒙受的耻辱已经连累自己的儿子。
伦敦远郊映入眼帘，使亚当的思绪又回到了如何给自己找到一个实惠的工作这个迫切的问题上。最近一段时间里，这事一直骚扰着他。在他失业的7个星期里，他拜见更多的倒是他的银行经理，而不是那些未来雇主。不错，他已同外交部约定再面谈一次，可是他在路上碰到的其他候选者的条件给他留下了极为深刻的印象。亚当心中十分明白，他没有大学文凭。不过，他还是认为第一次见面进展得很好。他很快就了解到退役军官在该部供职的人数。当他得知选拔委员会主席亦曾荣获过一枚军人十字勋章时，亚当便觉得他们不会考虑让他从事文书工作。
新的任命（1）
1
我在深入了解亚历山大·列昂季耶维奇·奥尼西莫夫生平的时候，同多少对他有所了解的人作了交谈，从而得悉，关于他调动工作的不太确切的消息，早在1956年夏天就传开了。