¡¶ÓÀ±ðÁË,ÎäÆ÷(Ó¢ÎÄ°æ)º£Ã÷ÍþÖø¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

ÓÀ±ðÁË,ÎäÆ÷(Ó¢ÎÄ°æ)º£Ã÷ÍþÖø- µÚ8²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
Jesus¡¡shoot¡¡me¡¡Christ¡¡shoot¡¡me¡¡mama¡¡mia¡¡mama¡¡Mia¡¡oh¡¡purest¡¡lovely¡¡Mary¡¡shoot¡¡me¡£¡¡Stop¡¡it¡£¡¡Stop¡¡it¡£¡¡Stop¡¡it¡£¡¡Oh¡¡Jesus¡¡lovely¡¡Mary¡¡stop¡¡it¡£¡¡Oh¡¡oh¡¡oh¡¡oh£»¡¨¡¡then¡¡choking£»¡¡¡¨Mama¡¡mama¡¡mia¡£¡¨¡¡Then¡¡he¡¡was¡¡quiet£»¡¡biting¡¡his¡¡arm£»¡¡the¡¡stump¡¡of¡¡his¡¡leg¡¡twitching¡£
¡¨Porta¡¡feriti£¡¡¨¡¡I¡¡shouted¡¡holding¡¡my¡¡hands¡¡cupped¡£¡¡¡¨Porta¡¡feriti£¡¡¨¡¡I¡¡tried¡¡to¡¡get¡¡closer¡¡to¡¡Passini¡¡to¡¡try¡¡to¡¡put¡¡a¡¡tourniquet¡¡on¡¡the¡¡legs¡¡but¡¡I¡¡could¡¡not¡¡move¡£¡¡I¡¡tried¡¡again¡¡and¡¡my¡¡legs¡¡moved¡¡a¡¡little¡£¡¡I¡¡could¡¡pull¡¡backward¡¡along¡¡with¡¡my¡¡arms¡¡and¡¡elbows¡£¡¡Passini¡¡was¡¡quiet¡¡now¡£¡¡I¡¡sat¡¡beside¡¡him£»¡¡undid¡¡my¡¡tunic¡¡and¡¡tried¡¡to¡¡rip¡¡the¡¡tail¡¡of¡¡my¡¡shirt¡£¡¡It¡¡would¡¡not¡¡rip¡¡and¡¡I¡¡bit¡¡the¡¡edge¡¡of¡¡the¡¡cloth¡¡to¡¡start¡¡it¡£¡¡Then¡¡I¡¡thought¡¡of¡¡his¡¡puttees¡£¡¡I¡¡had¡¡on¡¡wool¡¡stockings¡¡but¡¡Passini¡¡wore¡¡puttees¡£¡¡All¡¡the¡¡drivers¡¡wore¡¡puttees¡¡but¡¡Passini¡¡had¡¡only¡¡one¡¡leg¡£¡¡I¡¡unwound¡¡the¡¡puttee¡¡and¡¡while¡¡I¡¡was¡¡doing¡¡it¡¡I¡¡saw¡¡there¡¡was¡¡no¡¡need¡¡to¡¡try¡¡and¡¡make¡¡a¡¡tourniquet¡¡because¡¡he¡¡was¡¡dead¡¡already¡£¡¡I¡¡made¡¡sure¡¡he¡¡was¡¡dead¡£¡¡There¡¡were¡¡three¡¡others¡¡to¡¡locate¡£¡¡I¡¡sat¡¡up¡¡straight¡¡and¡¡as¡¡I¡¡did¡¡so¡¡something¡¡inside¡¡my¡¡head¡¡moved¡¡like¡¡the¡¡weights¡¡on¡¡a¡¡doll's¡¡eyes¡¡and¡¡it¡¡hit¡¡me¡¡inside¡¡in¡¡back¡¡of¡¡my¡¡eyeballs¡£¡¡My¡¡legs¡¡felt¡¡warm¡¡and¡¡wet¡¡and¡¡my¡¡shoes¡¡were¡¡wet¡¡and¡¡warm¡¡inside¡£¡¡I¡¡knew¡¡that¡¡I¡¡was¡¡hit¡¡and¡¡leaned¡¡over¡¡and¡¡put¡¡my¡¡hand¡¡on¡¡my¡¡knee¡£¡¡My¡¡knee¡¡wasn't¡¡there¡£¡¡My¡¡hand¡¡went¡¡in¡¡and¡¡my¡¡knee¡¡was¡¡down¡¡on¡¡my¡¡shin¡£¡¡I¡¡wiped¡¡my¡¡hand¡¡on¡¡my¡¡shirt¡¡and¡¡another¡¡floating¡¡light¡¡came¡¡very¡¡slowly¡¡down¡¡and¡¡I¡¡looked¡¡at¡¡my¡¡leg¡¡and¡¡was¡¡very¡¡afraid¡£¡¡Oh£»¡¡God£»¡¡I¡¡said£»¡¡get¡¡me¡¡out¡¡of¡¡here¡£¡¡I¡¡knew£»¡¡however£»¡¡that¡¡there¡¡had¡¡been¡¡three¡¡others¡£¡¡There¡¡were¡¡four¡¡drivers¡£¡¡Passini¡¡was¡¡dead¡£¡¡That¡¡left¡¡three¡£¡¡Some¡¡one¡¡took¡¡hold¡¡of¡¡me¡¡under¡¡the¡¡arms¡¡and¡¡somebody¡¡else¡¡lifted¡¡my¡¡legs¡£
¡¨There¡¡are¡¡three¡¡others£»¡¨¡¡I¡¡said¡£¡¡¡¨One¡¡is¡¡dead¡£¡¨
¡¨It's¡¡Manera¡£¡¡We¡¡went¡¡for¡¡a¡¡stretcher¡¡but¡¡there¡¡wasn't¡¡any¡£¡¡How¡¡are¡¡you£»¡¡Tenente£¿¡¨
¡¨Where¡¡is¡¡Gordini¡¡and¡¡Gavuzzi£¿¡¨
¡¨Gordini's¡¡at¡¡the¡¡post¡¡getting¡¡bandaged¡£¡¡Gavuzzi¡¡has¡¡your¡¡legs¡£¡¡Hold¡¡on¡¡to¡¡my¡¡neck£»¡¡Tenente¡£¡¡Are¡¡you¡¡badly¡¡hit£¿¡¨
¡¨In¡¡the¡¡leg¡£¡¡How¡¡is¡¡Gordini£¿¡¨
¡¨He's¡¡all¡¡right¡£¡¡It¡¡was¡¡a¡¡big¡¡trench¡¡mortar¡¡shell¡£¡¨
¡¨Passini's¡¡dead¡£¡¨
¡¨Yes¡£¡¡He's¡¡dead¡£¡¨
A¡¡shell¡¡fell¡¡close¡¡and¡¡they¡¡both¡¡dropped¡¡to¡¡the¡¡ground¡¡and¡¡dropped¡¡me¡£¡¡¡¨I'm¡¡sorry£»¡¡Tenente£»¡¨¡¡said¡¡Manera¡£¡¡¡¨Hang¡¡onto¡¡my¡¡neck¡£¡¨
¡¨If¡¡you¡¡drop¡¡me¡¡again¡£¡¨
¡¨It¡¡was¡¡because¡¡we¡¡were¡¡scared¡£¡¨
¡¨Are¡¡you¡¡unwounded£¿¡¨
¡¨We¡¡are¡¡both¡¡wounded¡¡a¡¡little¡£¡¨
¡¨Can¡¡Gordini¡¡drive£¿¡¨
¡¨I¡¡don't¡¡think¡¡so¡£¡¨
They¡¡dropped¡¡me¡¡once¡¡more¡¡before¡¡we¡¡reached¡¡the¡¡post¡£
¡¨You¡¡sons¡¡of¡¡bitches£»¡¨¡¡I¡¡said¡£
¡¨I¡¡am¡¡sorry£»¡¡Tenente£»¡¨¡¡Manera¡¡said¡£¡¡¡¨We¡¡won't¡¡drop¡¡you¡¡again¡£¡¨
Outside¡¡the¡¡post¡¡a¡¡great¡¡many¡¡of¡¡us¡¡lay¡¡on¡¡the¡¡ground¡¡in¡¡the¡¡dark¡£¡¡They¡¡carried¡¡wounded¡¡in¡¡and¡¡brought¡¡them¡¡out¡£¡¡I¡¡could¡¡see¡¡the¡¡light¡¡e¡¡out¡¡from¡¡the¡¡dressing¡¡station¡¡when¡¡the¡¡curtain¡¡opened¡¡and¡¡they¡¡brought¡¡some¡¡one¡¡in¡¡or¡¡out¡£¡¡The¡¡dead¡¡were¡¡off¡¡to¡¡one¡¡side¡£¡¡The¡¡doctors¡¡were¡¡working¡¡with¡¡their¡¡sleeves¡¡up¡¡to¡¡their¡¡shoulders¡¡and¡¡were¡¡red¡¡as¡¡butchers¡£¡¡There¡¡were¡¡not¡¡enough¡¡stretchers¡£¡¡Some¡¡of¡¡the¡¡wounded¡¡were¡¡noisy¡¡but¡¡most¡¡were¡¡quiet¡£¡¡The¡¡wind¡¡blew¡¡the¡¡leaves¡¡in¡¡the¡¡bower¡¡over¡¡the¡¡door¡¡of¡¡the¡¡dressing¡¡station¡¡and¡¡the¡¡night¡¡was¡¡getting¡¡cold¡£¡¡Stretcher¡­bearers¡¡came¡¡in¡¡all¡¡the¡¡time£»¡¡put¡¡their¡¡stretchers¡¡down£»¡¡unloaded¡¡them¡¡and¡¡went¡¡away¡£¡¡As¡¡soon¡¡as¡¡I¡¡got¡¡to¡¡the¡¡dressing¡¡station¡¡Manera¡¡brought¡¡a¡¡medical¡¡sergeant¡¡out¡¡and¡¡he¡¡put¡¡bandages¡¡on¡¡both¡¡my¡¡legs¡£¡¡He¡¡said¡¡there¡¡was¡¡so¡¡much¡¡dirt¡¡blown¡¡into¡¡the¡¡wound¡¡that¡¡there¡¡had¡¡not¡¡been¡¡much¡¡hemorrhage¡£¡¡They¡¡would¡¡take¡¡me¡¡as¡¡soon¡¡as¡¡possible¡£¡¡He¡¡went¡¡back¡¡inside¡£¡¡Gordini¡¡could¡¡not¡¡drive£»¡¡Manera¡¡said¡£¡¡His¡¡shoulder¡¡was¡¡smashed¡¡and¡¡his¡¡head¡¡was¡¡hurt¡£¡¡He¡¡had¡¡not¡¡felt¡¡bad¡¡but¡¡now¡¡the¡¡shoulder¡¡had¡¡stiffened¡£¡¡He¡¡was¡¡sitting¡¡up¡¡beside¡¡one¡¡of¡¡the¡¡brick¡¡walls¡£¡¡Manera¡¡and¡¡Gavuzzi¡¡each¡¡went¡¡off¡¡with¡¡a¡¡load¡¡of¡¡wounded¡£¡¡They¡¡could¡¡drive¡¡all¡¡right¡£¡¡The¡¡British¡¡had¡¡e¡¡with¡¡three¡¡ambulances¡¡and¡¡they¡¡had¡¡two¡¡men¡¡on¡¡each¡¡ambulance¡£¡¡One¡¡of¡¡their¡¡drivers¡¡came¡¡over¡¡to¡¡me£»¡¡brought¡¡by¡¡Gordini¡¡who¡¡looked¡¡very¡¡white¡¡and¡¡sick¡£¡¡The¡¡Britisher¡¡leaned¡¡over¡£
¡¨Are¡¡you¡¡hit¡¡badly£¿¡¨¡¡he¡¡asked¡£¡¡He¡¡was¡¡a¡¡tall¡¡man¡¡and¡¡wore¡¡steel¡­rimmed¡¡spectacles¡£
¡¨In¡¡the¡¡legs¡£¡¨
¡¨It's¡¡not¡¡serious¡¡I¡¡hope¡£¡¡Will¡¡you¡¡have¡¡a¡¡cigarette£¿¡¨
¡¨Thanks¡£¡¨
¡¨They¡¡tell¡¡me¡¡you've¡¡lost¡¡two¡¡drivers¡£¡¨
¡¨Yes¡£¡¡One¡¡killed¡¡and¡¡the¡¡fellow¡¡that¡¡brought¡¡you¡£¡¨
¡¨What¡¡rotten¡¡luck¡£¡¡Would¡¡you¡¡like¡¡us¡¡to¡¡take¡¡the¡¡cars£¿¡¨
¡¨That's¡¡what¡¡I¡¡wanted¡¡to¡¡ask¡¡you¡£¡¨
¡¨We'd¡¡take¡¡quite¡¡good¡¡care¡¡of¡¡them¡¡and¡¡return¡¡them¡¡to¡¡the¡¡villa¡£¡¡206¡¡aren't¡¡you£¿¡¨
¡¨Yes¡£¡¨
¡¨It's¡¡a¡¡charming¡¡place¡£¡¡I've¡¡seen¡¡you¡¡about¡£¡¡They¡¡tell¡¡me¡¡you're¡¡an¡¡American¡£¡¨
¡¨Yes¡£¡¨
¡¨I'm¡¡English¡£¡¨
¡¨No£¡¡¨
¡¨Yes£»¡¡English¡£¡¡Did¡¡you¡¡think¡¡I¡¡was¡¡Italian£¿¡¡There¡¡were¡¡some¡¡Italians¡¡with¡¡one¡¡of¡¡our¡¡units¡£¡¨
¡¨It¡¡would¡¡be¡¡fine¡¡if¡¡you¡¡would¡¡take¡¡the¡¡cars£»¡¨¡¡I¡¡said¡£
¡¨We'll¡¡be¡¡most¡¡careful¡¡of¡¡them£»¡¨¡¡he¡¡straightened¡¡up¡£¡¡¡¨This¡¡chap¡¡of¡¡yours¡¡was¡¡very¡¡anxious¡¡for¡¡me¡¡to¡¡see¡¡you¡£¡¨¡¡He¡¡patted¡¡Gordini¡¡on¡¡the¡¡shoulder¡£¡¡Gordini¡¡winced¡¡and¡¡smiled¡£¡¡The¡¡Englishman¡¡broke¡¡into¡¡voluble¡¡and¡¡perfect¡¡Italian¡£¡¡¡¨Now¡¡everything¡¡is¡¡arranged¡£¡¡I've¡¡seen¡¡your¡¡Tenente¡£¡¡We¡¡will¡¡take¡¡over¡¡the¡¡two¡¡cars¡£¡¡You¡¡won't¡¡worry¡¡now¡£¡¨¡¡He¡¡broke¡¡off£»¡¡¡¨I¡¡must¡¡do¡¡something¡¡about¡¡getting¡¡you¡¡out¡¡of¡¡here¡£¡¡I'll¡¡see¡¡the¡¡medical¡¡wallahs¡£¡¡We'll¡¡take¡¡you¡¡back¡¡with¡¡us¡£¡¨
He¡¡walked¡¡across¡¡to¡¡the¡¡dressing¡¡station£»¡¡stepping¡¡carefully¡¡among¡¡the¡¡wounded¡£¡¡I¡¡saw¡¡the¡¡blanket¡¡open£»¡¡the¡¡light¡¡came¡¡out¡¡and¡¡he¡¡went¡¡in¡£
¡¨He¡¡will¡¡look¡¡after¡¡you£»¡¡Tenente£»¡¨¡¡Gordini¡¡said¡£
¡¨How¡¡are¡¡you£»¡¡Franco£¿¡¨
¡¨I¡¡am¡¡all¡¡right¡£¡¨¡¡He¡¡sat¡¡down¡¡beside¡¡me¡£¡¡In¡¡a¡¡moment¡¡the¡¡blanket¡¡in¡¡front¡¡of¡¡the¡¡dressing¡¡station¡¡opened¡¡and¡¡two¡¡stretcherbearers¡¡came¡¡out¡¡followed¡¡by¡¡the¡¡tall¡¡Englishman¡£¡¡He¡¡brought¡¡them¡¡over¡¡to¡¡me¡£
¡¨Here¡¡is¡¡the¡¡American¡¡Tenente£»¡¨¡¡he¡¡said¡¡in¡¡Italian¡£
¡¨I'd¡¡rather¡¡wait£»¡¨¡¡I¡¡said¡£¡¡¡¨There¡¡are¡¡much¡¡worse¡¡wounded¡¡than¡¡me¡£¡¡I'm¡¡all¡¡right¡£¡¨
¡¨e£»¡¡e£»¡¨¡¡he¡¡said¡£¡¡¡¨Don't¡¡be¡¡a¡¡bloody¡¡hero¡£¡¨¡¡Then¡¡in¡¡Italian£º¡¡¡¨Lift¡¡him¡¡very¡¡carefully¡¡about¡¡the¡¡legs¡£¡¡His¡¡legs¡¡are¡¡very¡¡painful¡£¡¡He¡¡is¡¡the¡¡legitimate¡¡son¡¡of¡¡President¡¡Wilson¡£¡¨¡¡They¡¡picked¡¡me¡¡up¡¡and¡¡took¡¡me¡¡into¡¡the¡¡dressing¡¡room¡£¡¡Inside¡¡they¡¡were¡¡operating¡¡on¡¡all¡¡the¡¡tables¡£¡¡The¡¡little¡¡major¡¡looked¡¡at¡¡us¡¡furious¡£¡¡He¡¡recognized¡¡me¡¡and¡¡waved¡¡a¡¡forceps¡£
¡¨Ca¡¡va¡¡bien£¿¡¨
¡¨Ca¡¡va¡£¡¨
¡¨I¡¡have¡¡brought¡¡him¡¡in£»¡¨¡¡the¡¡tall¡¡Englishman¡¡said¡¡in¡¡Italian¡£¡¡¡¨The¡¡only¡¡son¡¡of¡¡the¡¡American¡¡Ambassador¡£¡¡He¡¡can¡¡be¡¡here¡¡until¡¡you¡¡are¡¡ready¡¡to¡¡take¡¡him¡£¡¡Then¡¡I¡¡will¡¡take¡¡him¡¡with¡¡my¡¡first¡¡load¡£¡¨¡¡He¡¡bent¡¡over¡¡me¡£¡¡¡¨I'll¡¡look¡¡up¡¡their¡¡adjutant¡¡to¡¡do¡¡your¡¡papers¡¡and¡¡it¡¡will¡¡all¡¡go¡¡much¡¡faster¡£¡¨¡¡He¡¡stooped¡¡to¡¡go¡¡under¡¡the¡¡doorway¡¡and¡¡went¡¡out¡£¡¡The¡¡major¡¡was¡¡unhooking¡¡the¡¡forceps¡¡now£»¡¡dropping¡¡them¡¡in¡¡a¡¡basin¡£¡¡I¡¡followed¡¡his¡¡hands¡¡with¡¡my¡¡eyes¡£¡¡Now¡¡he¡¡was¡¡bandaging¡£¡¡Then¡¡the¡¡stretcher¡­bearers¡¡took¡¡the¡¡man¡¡off¡¡the¡¡table¡£
¡¨I'll¡¡take¡¡the¡¡American¡¡Tenente£»¡¨¡¡one¡¡of¡¡the¡¡captains¡¡said¡£¡¡They¡¡lifted¡¡me¡¡onto¡¡the¡¡table¡£¡¡It¡¡was¡¡hard¡¡and¡¡slippery¡£¡¡There¡¡were¡¡many¡¡strong¡¡smells£»¡¡chemical¡¡smells¡¡and¡¡the¡¡sweet¡¡smell¡¡of¡¡blood¡£¡¡They¡¡took¡¡off¡¡my¡¡trousers¡¡and¡¡the¡¡medical¡¡captain¡¡menced¡¡dictating¡¡to¡¡the¡¡sergeant¡­adjutant¡¡while¡¡he¡¡worked£»¡¡¡¨Multiple¡¡superficial¡¡wounds¡¡of¡¡the¡¡left¡¡and¡¡right¡¡thigh¡¡and¡¡left¡¡and¡¡right¡¡knee¡¡and¡¡right¡¡foot¡£¡¡Profound¡¡wounds¡¡of¡¡right¡¡knee¡¡and¡¡foot¡£¡¡Lacerations¡¡of¡¡the¡¡scalp¡¡£¨he¡¡probed¡­¡­Does¡¡that¡¡hurt£¿¡­¡­Christ£»¡¡yes£¡£©¡¡with¡¡possible¡¡fracture¡¡of¡¡the¡¡skull¡£¡¡Incurred¡¡in¡¡the¡¡line¡¡of¡¡duty¡£¡¡That's¡¡what¡¡keeps¡¡you¡¡from¡¡being¡¡court¡­martialled¡¡for¡¡self¡­inflicted¡¡wounds£»¡¨¡¡he¡¡said¡£¡¡¡¨Would¡¡you¡¡like¡¡a¡¡drink¡¡of¡¡brandy£¿¡¡How¡¡did¡¡you¡¡run¡¡into¡¡this¡¡thing¡¡anyway£¿¡¡What¡¡were¡¡you¡¡trying¡¡to¡¡do£¿¡¡mit¡¡suicide£¿¡¡Antitetanus¡¡please£»¡¡and¡¡mark¡¡a¡¡cross¡¡on¡¡both¡¡legs¡£¡¡Thank¡¡you¡£¡¡I'll¡¡clean¡¡this¡¡up¡¡a¡¡little£»¡¡wash¡¡it¡¡out£»¡¡and¡¡put¡¡on¡¡a¡¡dressing¡£¡¡Your¡¡blood¡¡coagulates¡¡beautifully¡£¡¨
The¡¡adjutant£»¡¡looking¡¡up¡¡from¡¡the¡¡paper£»¡¡¡¨What¡¡inflicted¡¡the¡¡wounds£¿¡¨
The¡¡medical¡¡captain£»¡¡¡¨What¡¡hit¡¡you£¿¡¨
Me£»¡¡with¡¡the¡¡eyes¡¡shut£»¡¡¡¨A¡¡trench¡¡mortar¡¡shell¡£¡¨
The¡¡captain£»¡¡doing¡¡things¡¡that¡¡hurt¡¡sharply¡¡and¡¡severing¡¡tissue¡­¡­¡¨Are¡¡you¡¡sure£¿¡¨
Me¡­¡­trying¡¡to¡¡lie¡¡still¡¡and¡¡feeling¡¡my¡¡stomach¡¡flutter¡¡when¡¡the¡¡flesh¡¡was¡¡cut£»¡¡¡¨I¡¡think¡¡so¡£¡¨
Captain¡¡doctor¡­¡­£¨interested¡¡in¡¡something¡¡he¡¡was¡¡finding£©£»¡¡¡¨Fragments¡¡of¡¡enemy¡¡trench¡­mortar¡¡shell¡£¡¡Now¡¡I'll¡¡probe¡¡for¡¡some¡¡of¡¡this¡¡if¡¡you¡¡like¡¡but¡¡it's¡¡not¡¡necessary¡£¡¡I'll¡¡paint¡¡all¡¡this¡¡and¡­¡­Does¡¡that¡¡sting£¿¡¡Good£»¡¡that's¡¡nothing¡¡to¡¡how¡¡it¡¡will¡¡feel¡¡later¡£¡¡The¡¡pain¡¡hasn't¡¡started¡¡yet¡£¡¡Bring¡¡him¡¡a¡¡glass¡¡of¡¡brandy¡£¡¡The¡¡shock¡¡dulls¡¡the¡¡pain£»¡¡but¡¡this¡¡is¡¡all¡¡right£»¡¡you¡¡have¡¡nothing¡¡to¡¡worry¡¡about¡¡if¡¡it¡¡doesn't¡¡infect¡¡and¡¡it¡¡rarely¡¡does¡¡now¡£¡¡How¡¡is¡¡your¡¡head£¿¡¨
¡¨Good¡¡Christ¡¨¡¡I¡¡said¡£
¡¨Better¡¡not¡¡drink¡¡too¡¡much¡¡brandy¡¡then¡£¡¡If¡¡you've¡¡got¡¡a¡¡fracture¡¡you¡¡don't¡¡want¡¡inflammation¡£¡¡How¡¡does¡¡that¡¡feel£¿¡¨
Sweat¡¡ran¡¡all¡¡over¡¡me¡£
¡¨Good¡¡Christ£¡¡¨¡¡I¡¡said¡£
¡¨I¡¡guess¡¡you've¡¡got¡¡a¡¡fracture¡¡all¡¡right¡£¡¡I'll¡¡wrap¡¡you¡¡up¡¡and¡¡don't¡¡bounce¡¡your¡¡head¡¡around¡£¡¨¡¡He¡¡bandaged£»¡¡his¡¡hands¡¡moving¡¡very¡¡fast¡¡and¡¡the¡¡bandage¡¡ing¡¡taut¡¡and¡¡sure¡£¡¡¡¨All¡¡right£»¡¡good¡¡luck¡¡and¡¡Vive¡¡la¡¡France¡£¡¨
¡¨He's¡¡an¡¡American£»¡¨¡¡one¡¡of¡¡the¡¡other¡¡captains¡¡said¡£
¡¨I¡¡thought¡¡you¡¡said¡¡he¡¡was¡¡a¡¡Frenchman¡£¡¡He¡¡talks¡¡French£»¡¨¡¡the¡¡captain¡¡said¡£¡¡¡¨I've¡¡known¡¡him¡¡before¡£¡¡I¡¡always¡¡thought¡¡he¡¡was¡¡French¡£¡¨¡¡He¡¡drank¡¡a¡¡half¡¡tumbler¡¡of¡¡cognac¡£¡¡¡¨Bring¡¡on¡¡something¡¡serious¡£¡¡Get¡¡some¡¡more¡¡of¡¡that¡¡Antitetanus¡£¡¨¡¡The¡¡captain¡¡waved¡¡to¡¡me¡£¡¡They¡¡lifted¡¡me¡¡and¡¡the¡¡blanket¡­flap¡¡went¡¡across¡¡my¡¡face¡¡as¡¡we¡¡went¡¡out¡£¡¡Outside¡¡the¡¡sergeant¡­adjutant¡¡knelt¡¡down¡¡beside¡¡me¡¡where¡¡I¡¡lay£»¡¡¡¨Name£¿¡¨¡¡he¡¡asked¡¡softly¡£¡¡¡¨Middle¡¡name£¿¡¡First¡¡name£¿¡¡Rank£¿¡¡Where¡¡born£¿¡¡What¡¡class£¿¡¡What¡¡corps£¿¡¨¡¡and¡¡so¡¡on¡£¡¡¡¨I'm¡¡sorry¡¡for¡¡your¡¡head£»¡¡Tenente¡£¡¡I¡¡hope¡¡you¡¡feel¡¡better¡£¡¡I'm¡¡sending¡¡you¡¡now¡¡with¡¡the¡¡English¡¡ambulance¡£¡¨
¡¨I'm¡¡all¡¡right£»¡¨¡¡I¡¡said¡£¡¡¡¨Thank¡¡you¡¡very¡¡much¡£¡¨¡¡The¡¡pain¡¡that¡¡the¡¡major¡¡had¡¡spoken¡¡about¡¡had¡¡started¡¡and¡¡all¡¡that¡¡was¡¡happening¡¡was¡¡without¡¡interest¡¡or¡¡relation¡£¡¡After¡¡a¡¡while¡¡the¡¡English¡¡ambulance¡¡came¡¡up¡¡and¡¡they¡¡put¡¡me¡¡onto¡¡a¡¡stretcher¡¡and¡¡lifted¡¡the¡¡stretcher¡¡up¡¡to¡¡the¡¡ambulance¡¡level¡¡and¡¡shoved¡¡it¡¡in¡£¡¡There¡¡was¡¡another¡¡stretcher¡¡by¡¡the¡¡side¡¡with¡¡a¡¡man¡¡on¡¡it¡¡whose¡¡nose¡¡I¡¡could¡¡see£»¡¡waxy¡­looking£»¡¡out¡¡of¡¡the¡¡bandages¡£¡¡He¡¡breathed¡¡very¡¡heavily¡£¡¡There¡¡were¡¡stretchers¡¡lifted¡¡and¡¡slid¡¡into¡¡the¡¡slings¡¡above¡£¡¡The¡¡tall¡¡English¡¡driver¡¡came¡¡around¡¡and¡¡looked¡¡in£»¡¡¡¨I'll¡¡take¡¡it¡¡very¡¡easily£»¡¨¡¡he¡¡said¡£¡¡¡¨I¡¡hope¡¡you'll¡¡be¡¡fy¡£¡¨¡¡I¡¡felt¡¡the¡¡engine¡¡start£»¡¡felt¡¡him¡¡climb¡¡up¡¡into¡¡the¡¡front¡¡seat£»¡¡felt¡¡the¡¡brake¡¡e¡¡off¡¡and¡¡the¡¡clutch¡¡go¡¡in£»¡¡then¡¡we¡¡started¡£¡¡I¡¡lay¡¡still¡¡and¡¡let¡¡the¡¡pain¡¡ride¡£
As¡¡the¡¡ambulance¡¡climbed¡¡along¡¡the¡¡road£»¡¡it¡¡was¡¡slow¡¡in¡¡the¡¡traffic£»¡¡sometimes¡¡it¡¡stopped£»¡¡sometimes¡¡it¡¡backed¡¡on¡¡a¡¡turn£»¡¡then¡¡finally¡¡it¡¡climbed¡¡quite¡¡fast¡£¡¡I¡¡felt¡¡something¡¡dripping¡£¡¡At¡¡first¡¡it¡¡dropped¡¡slowly¡¡and¡¡regularly£»¡¡then¡¡it¡¡pattered¡¡into¡¡a¡¡stream¡£¡¡I¡¡shouted¡¡to¡¡the¡¡driver¡£¡¡He¡¡stopped¡¡the¡¡car¡¡and¡¡looked¡¡in¡¡through¡¡the¡¡hole¡¡behind¡¡his¡¡seat¡£
¡¨What¡¡is¡¡it£¿¡¨
¡¨The¡¡man¡¡on¡¡the¡¡stretcher¡¡over¡¡me¡¡has¡¡a¡¡hemorrhage¡£¡¨
¡¨We're¡¡not¡¡far¡¡from¡¡the¡¡top¡£¡¡I¡¡wouldn't¡¡be¡¡able¡¡to¡¡get¡¡the¡¡stretcher¡¡out¡¡alone¡£¡¨¡¡He¡¡started¡¡the¡¡car¡£¡¡The¡¡stream¡¡kept¡¡on¡£¡¡In¡¡the¡¡dark¡¡I¡¡could¡¡not¡¡see¡¡where¡¡it¡¡came¡¡from¡¡the¡¡canvas¡¡overhead¡£¡¡I¡¡tried¡¡to¡¡move¡¡sideways¡¡so¡¡that¡¡it¡¡did¡¡not¡¡fall¡¡on¡¡me¡£¡¡Where¡¡it¡¡had¡¡run¡¡down¡¡under¡¡my¡¡shirt¡¡it¡¡was¡¡warm¡¡and¡¡sticky¡£¡¡I¡¡was¡¡cold¡¡and¡¡my¡¡leg¡¡hurt¡¡so¡¡that¡¡it¡¡made¡¡me¡¡sick¡£¡¡After¡¡a¡¡while¡¡the¡¡stream¡¡from¡¡the¡¡stretcher¡¡above¡¡lessened¡¡and¡¡started¡¡to¡¡drip¡¡again¡¡and¡¡I¡¡heard¡¡and¡¡felt¡¡the¡¡canvas¡¡above¡¡move¡¡as¡¡the¡¡man¡¡on¡¡the¡¡stretcher¡¡settled¡¡more¡¡fortably¡£
¡¨How¡¡is¡¡he£¿¡¨¡¡the¡¡Englishman¡¡called¡¡back¡£
¡¨We're¡¡almost¡¡up¡£¡¨
¡¨He's¡¡dead¡¡I¡¡think£»¡¨¡¡I¡¡said¡£
The¡¡drops¡¡fell¡¡very¡¡slowly£»¡¡as¡¡they¡¡fall¡¡from¡¡an¡¡icicle¡¡after¡¡the¡¡sun¡¡has¡¡gone¡£¡¡It¡¡was¡¡cold¡¡in¡¡the¡¡car¡¡in¡¡the¡¡night¡¡as¡¡the¡¡road¡¡climbed¡£¡¡At¡¡th
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü