时。
虽然还有零星的射击，但是浓烟和火药的烟雾已经消散，空气变得清朗起来。此时此刻，只剩下索马里的麝臭的味道，空气中尘沙的痕迹和净化后的饮用水中碘酊的苦涩。
仍然有索马里人在渥卡的飞机残骸周围的防线游荡，这样的举动令人费解。突击队的士兵们会放他们进来，然后用几次短促的射击将他们撂倒。小鸟一次又一次的隆隆飞过，用火箭弹和米尼冈多管机炮猛烈的扫射。但是只有救援车队靠近时雷鸣般的枪炮声才是斯蒂尔挂念的。
两队心惊肉跳的士兵们，在黑暗中列队行驶在秘乱的城市中，不停的射击。对于他手下被围困的士兵来说他们的救兵才是最大的威胁。
从声音上判断，车队正在加速靠近，他们向所有的东西射击。快到凌晨2点的时候，指挥直升机里传来了说话声。
好了，开始准备撤离，但是注意把头底下，现在可不是什么安全的时刻。
斯蒂尔回答：收到，明白。位置已经标示出来，我们就要准备行动了。
收到，他们正在靠近，但是仍然在进行猛烈的交火，所以千万要小心，这可不是开玩笑。完毕。
斯蒂尔通过电台通知北面一个街区处房子里的拉里·派瑞诺中尉：“我要所有人都撤出院子，离门和窗户远点。
游骑兵们像缩头乌龟撤了回去，静静的听着。他们十分的担心第十山地师的士兵。在他们看来，这些家伙只不过是一些经过了简单训练的傻蛋，比那些完全没有经过军事训练的市民强那么一点点。
5分钟，10分钟，20分钟，时间一点一滴的过去。
派瑞诺呼叫斯蒂尔上尉：“他们在哪里？”
“随时都会到”斯蒂尔说，面对这个已经在夜晚重复了无数次了的词儿，两个人都笑了。
当斯蒂尔听到车辆转弯开上自由路（Freedom Road）的时候，他的手下隐隐约约的看到了一排士兵。所有人都不由得呼喊起来：“游骑兵，我们是游骑兵”
“第十山地师”有声音回应过来。
斯蒂尔将头探出了门外。
“斯蒂尔上尉，游骑兵的指挥官”
“知道了，长官，我们是第十山地师的”一名士兵回答
“你们的指挥官在哪里？”斯蒂尔问道。
他们用了几个小时的时间将飞行员克里夫·渥卡的尸体从直升机的残骸中撬出来。这实在是一项糟糕的工作。救援队伍带来了一把电锯，他们用电锯将渥卡尸体周围的座舱割开。座舱的周围包裹着一层凯夫拉，它们吃住了电锯的刀刃。 接下来，士兵们试着将飞机拉成两半。一些游骑兵远远的看着。他们以为三角洲的士兵们正在用汽车将渥卡的尸体拖出来，于是转身走开了。
死去的人被放在装甲运兵车的顶上，受伤的被装进了车里，古德戴尔的大腿中枪，屁股上有一个大大的出弹孔，走起路来痛得一瘸一拐的。在别人的帮助下，他钻进了一辆装甲运兵车。
“你得坐下”他被告知
“你看，我的屁股挨了一枪，没法坐。”
“那就靠着或什么的”
“沿着街道向前，在三角洲上尉斯科特·米勒的院子里，他们首先把受伤的一等兵卡洛斯·罗德里格斯抬了出来，然后再把其他的人也装上车。
几个小时已经过去了，受伤的士兵们呆在几乎没有窗户的装甲运兵车里，疲惫不堪。他们没法看到外面，也不知道正在发生什么。他们不明白为什么会拖延这么久。
被漆成白色的装甲运兵车停在马路的中间，非常现眼，是再好不过的靶子了。古德戴尔只能透过一个小孔向外看。车内很闷，他已经感到头昏眼花了。于是他摘下了头盔，松开了身上的防弹衣。所有的人都坐在黑暗狭小的空间中，默默的互相看着，等待着。
“你知道我们应该干点什么吗？一个受伤的三角洲队员建议说，“我们应该把这些门中的一扇弄碎一小点，这样一旦我们被RPG…7击中了，我们就可以从那个地方被炸出去。
车里传来了几声苦笑。
古德戴尔靠向了马来西亚驾驶员。
“嗨，我们走吧”他说
“不，不。我们得呆在这儿，”司机回答。
“见鬼，我们不能呆在这儿了，他**赶快让我们离开这里！”
“不，不，我们呆在这里”
“不，你不明白，我们现在正在遭受攻击，呆在这种东西里，我们他妈的早晚会被打中的。”
在摩加迪沙的这两个街区内，已经散布了大约200名美军士兵，车队的前锋已经前出了半英里。对于被困了整整一夜的99名美国大兵来说，此时此刻，除了被救援的高兴和欣慰，他们心中还有痛苦。一名三角洲小队的指挥官，一级军士保罗·豪注视着一辆装甲车的顶部，他看到了一双小号的突击战靴。那是厄尔·菲尔莫尔，在他的作战单位里只有他才有这么小号的靴子。他的三角洲的战友，头部中弹身亡。
令那些已经精疲力尽的游骑兵们感到垂头丧气的是，当克里夫·渥卡的尸体被从残骸里拉了出来之后，他们被告知，装甲运兵车没有足够的空间将他们带离市区。他们必须靠自己的双脚跑回国家大道，那可是半英里的距离。
他们沿着原路返回，一路射击，奔跑，在交叉路口进行蛙跳，对着小巷进行还击。令人惊奇的是，只有一名士兵，兰迪·拉马戈里亚（Randy Ramaglia）中士，严重受伤。他被装上了汽车，一路开回了被作为巴基斯坦基地的足球场。在那里已经建立了一个战地医院。
在体育场中的足球比赛场地上，到处是受伤的士兵。很多没有受伤的士兵穿梭在担架之间，有的人眼中闪着泪花，有的人凝视着远方。机身两侧喷涂着红十字的直升机不停的起起落落，将受伤的士兵带回位于机棚里的主治医院。
二等兵，埃德·卡尔曼曾经为有机会能够参加战斗而感到紧张激动。但是此刻，当他看着训练有素的医疗兵们对从车辆上台下来的担架进行分类时，他感到阵阵恶心。
“死了的在那边的一组，活着的在这边。”
医疗兵和医生们将士兵身上带着血迹的脏兮兮的衣服割下，露出令人恶心的、鲜血淋淋的伤口。青肿的弹洞，血肉模糊的肢体。可怜的卡洛斯·罗德里格斯的阴囊被一颗子弹穿过，古德戴尔将受伤的屁股亮在外面，专业军士约翰·斯戴宾斯的腿被弹片打得像筛子似的，詹姆斯·莱彻纳中尉的的腿被撕开，拉马戈里亚……长长的名单一个接着一个。
专业军士史蒂夫·安德森（Steve Anderson）退缩了。当他看到多诺万·布莱雷的尸体被人从装甲运兵车的顶上拉下来的时候，他转身走开了。布莱雷在坠机中身亡，尸体的血色已经褪去，变成一种黄桔色，颅腔里的东西已经从头部深深的伤口处流出，溅在了运兵车的侧面。当医疗兵们叫人帮助他们把布莱雷的尸体从车上抬下来的时候，安德森溜走了。他干不了这个。二等兵特里·巴特勒（Terry Bultler）主动过来帮忙。当他们把布莱雷的尸体从车上挪下来的时候，鲜血从布莱雷的颅腔中倾泻出来，淌在了白色的运兵车上。安德森没有办法再看下去了。
古德戴尔的裤子已经被割了下来，他躺在巨大的体育场中央，看着头上蓝色的、清亮的天空。一名第十山地师的医官俯下身来为他进行静脉点滴的时候，问他要不要一根香烟。天空中阳光明媚，气温至少有九十华氏度，但即使是这样的天气，古德戴尔——这名受伤的游骑兵——仍然感到刺骨的寒冷。他开始发抖。一个医生递给了他一杯热茶。
正因为这样，才使罗利·凯什中尉找到了他。凯什已经从救援车队回来，他正瞪大眼睛在临时的战地医院寻找他的朋友。起初他以为古德戴尔已经阵亡了。但是后来他发现这名半裸的中士正在不停的颤抖，脸色灰白。
一名护士正在用一条毯子将古德戴尔紧紧的裹住。凯什叫住了他。古德戴尔对他说，吉米·史密斯下士和一级军士菲尔莫尔阵亡了，他还告诉了凯什一些受伤人员的名字。凯什告诉古德戴尔，当迷路的车队回来的时候，他已经在机棚里看到了。他还告诉古德戴尔，洛伦佐·鲁伊兹中士，凯西·乔伊斯中士，专业军士詹姆斯·卡沃克和字母表——理查德·卡瓦勒文斯基都死了。
鲁伊兹伤得很重，凯什在他死之前看到了他。
“你很快就会好起来的”他告诉鲁伊兹
“不，我不行了，”鲁伊兹对他说，他几乎已经没有力气在吐出那几个字了，“我知道对我来说一切都已经结束了，不用为我担心。”
然后他们将鲁伊兹抬上直升机，飞机飞走了。不久，他的死讯就传了回来。
斯戴宾斯被安置在一群兄弟中间，腰部以下被脱得精光。一颗手雷炸烂了他的迷彩裤。士官亚伦·威沃尔（Aaron Weaver）给他拿来了一杯热咖啡。
“太谢谢你了，小家伙，”斯戴宾斯说，“你有烟么？”
威沃尔没有。于是斯戴宾斯凯什问每一个走过的人。一名马来西亚士兵递给了他一只，弯下腰为他点着，然后将一整包烟留给了他。
一级军士肖恩·沃森找到了他。
“斯戴比，我听说你的事了，干得漂亮，”他弯下腰，伸手从斯戴宾斯的裤子上捡起一个两英寸长的布条，盖在了他的生殖器上。两个人都笑了。
专业军士戴尔·塞兹莫尔找到的他们小队的第一个人是恰克·艾里奥特上士（Chuck Elliott）。当他们看到对方的时候，泪水都不由得涌了出来。他们是那么高兴的看到对方都还活着。塞兹莫尔开始对艾里奥特讲述有关迷路车队中死去和受伤的游骑兵的故事。他们坐在一起，一边哭一边交谈一边看着阵亡的士兵被被抬上直升机。
“史密蒂（Smitty）在那”艾里奥特说。
“什么？”
“那是史密斯。”
塞兹莫尔看到一双脚露在布单的外面，一只穿着靴子，另一只光着。艾里奥特开始对他讲述他们是如何连续几个小时，轮流将手指伸进吉米·史密斯腹股沟的伤口，压住股大动脉的。他们割下了他的裤子和靴子。这就是为什么他能认出那是史密斯。
当斯蒂尔得知有那么多的部下都已经阵亡后，他惊呆了。在他抵达体育场之前，他所能够确认的阵亡人员还仅仅只有史密斯一人。他的上士已经告诉他还有其他人，但是他无法确定到底有多少。斯蒂尔找了一瓶水，坐了下来，一边喝一边静静的思考，虽然内心已经被巨大的悲痛所震撼，但是他并不想在他的士兵面前表现出来。
他手下的一些士兵在哭泣，另一些在不停的交谈，尽管他们没有足够的时间把他们所有的故事讲出来。上尉在一个迫击炮坑边找到了一个地方坐下，将步枪横在腿上，一边喝着口中的冷水，一边深深的喘气，努力的回忆着曾经发生的事情。我是否做出了正确的决定？我是否已经尽了自己所有的努力？
受伤的士兵被一个接着一个的装上飞机，飞回了医院和停机棚。
乘坐着直升飞机飞回基地的这一路，让塞兹莫尔冷静了下来。风从打开的机门飞了进来，城市、天空、海洋，外面的景色给人的感觉是如此的安全，如此的亲近。飞机上，所有的人都静静的坐着。
专业军士肖·尼尔森望着远处蓝色海洋上的一艘美国海军的舰船。这仿佛是正在通过别人的眼睛在看。色彩是如此的明亮，气息是如此的真切。他觉得，从某种程度上来说，这次的经历已经在一些方面上根本的改变了自己。他想知道别人是不是也和他有着同样的感觉，但是这一切太离奇了……他不知应该如何开口。
看着脚下刚刚战斗过的城市，斯蒂尔的心中有一种怪怪的感觉。摩加迪沙的两个街区，他的世界曾经就紧紧的汇集在摩加迪沙的两个街区中，在那样长的时间里，这就是他的全部。现在，突然在空中俯视，看着整个的城市在脚下延伸，看着上午阳光中的沙滩、海洋。太多太多的东西让他认识到，摩加迪沙只不过这大千世界中的小小一隅。
当拉马戈里亚被抬上飞机的时候，一名医官俯下身来对他说：“伙计，对你的遭遇，我真的感到十分抱歉。”
“你应该感到抱歉的是他们，”拉马戈里亚说，“因为我们狠狠的修理了他们一顿。”
三角洲的特战队员们已经乘坐早一班的直升机飞回了停机棚。他门已经开始工作了。清理武器，检查装备，备好弹药。他们将要再次进入摩加迪沙。
当斯蒂尔上尉回到飞机棚的时候，他终于得到了准确的伤亡名单。一级军士格伦·哈里斯（Glenn Harris）正在门口等他。他向斯蒂尔敬礼
“游骑兵 作先锋（Rangers lead the way），长官”
“勇往直前（All the way）”斯蒂尔一边说着，一边还礼。
“长官，这是……”哈里斯一边说着，一边递上一张绿色的表单。
斯蒂尔呆住了。那是一页从头到尾排满名字的纸，哈里斯将第二栏排在了顶部。这一栏从头一直排到了底部。他的连队里有三分之一的人阵亡或受伤。
“他们在哪？”斯蒂尔问
“大部分在医院，长官。”
斯蒂尔脱下了装备，走向了战地医院。上尉作了充分的准备，来控制自己的情感，想要积极的面对这一切。但是医院中的那一幕让他几乎忍不住落泪。集装箱上，地板上，到处都躺着受伤的士兵，其中的一些仍然绑着战斗中打上的临时绷带。对遇上的每一个人，他都只能从嗓子里挤出短短的几个字。太多的话语会使他无法再控制压抑在喉咙中的巨大悲痛。他看到的最后一名士兵是罗布·菲利普斯下士（Rob Phipps），直升机上的战场搜救队中最年轻的游骑兵。菲利普斯好像被棒球棒打了似的。他的脸要比正常的时候大了足足两倍，又青又肿。
他的后背和腿上都打着厚厚的绷带，流血的伤口将绷带浸透，一片污秽。斯蒂尔伸出了他的手。
“菲利普斯？”
菲利普斯醒了过来，当他睁开眼睛的时候，眼睛中本该是白色的地方已经变成了红色。
“你会好起来的”
菲利普斯伸出手，抓住了上尉的胳膊
“长官，我过几天就没事了，冲回去的时候别丢下我。”
斯蒂尔点了点头，逃出了房间。
游骑兵们全部都回到了飞机棚，空荡荡的机棚让所有的人心中一震。很多人都在交谈，分担着经历的故事，讲述着18小时之前的那段历史。
专业军士肖·尼尔森曾经在前一天下午，他的朋友凯西·乔伊斯中弹的时候帮助他脱下防弹背心。现在他正在检查着这件布满了血迹的东西。在防弹背心的背板上有一个清晰的弹孔。他把手伸进了口袋。士兵们有时候会在里面放上照片或者是情书。在乔伊斯中士的防弹背心前部，他找到了那枚子弹。子弹一定是在打穿了乔伊斯的身体后，被前面的防弹板挡住了。他把子弹放进了一个锡铁罐头盒里。
一级军士沃森走进停尸间，来看史密斯最后一眼。他拉开了运尸袋，久久的注视着他的好朋友那张痛苦、苍白、毫无生气的脸，然后俯下身，吻了吻他的前额。
（第26章完）
第27章：杜兰特，恐怖和痛苦的折磨
27…1
By Mark Bowden
INQUIRER STAFF WRITER
December 12； 1997
麦克尔·杜兰特听见了鸟儿唱歌和孩子们玩耍的声音。他不知道自己身处在摩加迪沙何处，但是周围的声音，从水泥墙洞射进来的阳光和几个小时之前曾经发生的那些事情是如此的不同，恍如隔世。
在一个小小的八角形的小屋里，这名受伤被俘的黑鹰飞行员仰面平躺在冰冷的瓷砖地板上。屋子里没有窗户，空气、阳光和声音穿过水泥墙缝，透了进来。到处是灰尘的味道。他的身上散发着汗液、火药和血液混合的味道。房间里没有家具，只有一扇紧闭的房门。
10月4日，这是一个周一的早晨。杜兰特从来没