“你有吗？”
“原则上，我有。”
“我想听听看。”
“对我而言，男人和女人是除了我之外的人。”睦美说，“大家都被分成男人或女人。但是仅止于此，区分性别根本没有意义。”接着，睦美向美月轻轻点头。“对不起，自以为是地讲了一堆。”
“你不用放在心上。”
听到她们的对话，哲朗确定了一件事。睦美第一眼看到美月时，就看穿了她的真面目。
“我问你，”睦美从正面看美月。“你要……看我那里吗？”
“咦？”
“我内裤里面的东西。”
美月瞠目结舌，哲朗也吃了一惊。
“为什么？”美月问道。
“嗯……我只是觉得让你看也无妨。”睦美别开视线。哲朗觉得她似乎感到失望。接着，她开口说：“我父母知道我的事。”
“知道什么？”哲朗问道。
“我有一副特别的身体。好像是我出生时，医生告诉他们的。医生还说，最好带我去专门的医院检查。可是我父母却没有那么做。他们好像决定不告诉别人，把我当作女孩子抚养。”
哲朗心想，这是有可能的。“可是就算他们这么做，你迟早还是会知道，不是吗？事实上，你已经知道了。”他试探性地说道。
“是啊。就算我问起这件事，我父母也不肯正面回答我。他们大概是答不出来吧。我想他们应该也不知道该如何是好。他们一定打算就这么不知道下去，延后面对现实的时间。”
睦美脸上露出淡淡的笑容。她心里八成是在责怪父母。她失去了许多事物，今天才能如此侃侃而谈吧。
“我可以问你一件事吗？”哲朗说道。
睦美眨了眨眼，仿佛在说：请问。
“你现在有喜欢的人吗？”哲朗感觉到睦美停止呼吸，他也知道这是一个残酷的问题。
“有。”
“对方是……”
“对方是男生。”睦美立刻回答。她似乎理解了哲朗问题的用意。
“这样啊，那就好。”
“为什么好？”
“因为……喜欢人是一件好事。”
听到哲朗这么一说，睦美盯着他看了好一会儿，然后将视线移到美月身上。
“我没办法生小孩。我自己没办法生，也没办法让女人生。我想，我大概也没办法和别人发生性关系。所以，喜欢上一个人让我觉得非常恐怖又痛苦。虽然大家会说：不可以害怕那种事，但是事情并不像说的那么简单。每次喜欢上一个人，我就会痛不欲生。”
哲朗发现自己说了不该说的话而感到无地自容，但却想不出收场的话。
睦美将脸转回哲朗身上，说：“你不用放在心上。令我想死的事情很多，但是我只有一次真的动了轻生的念头。当时，我连菜刀都磨不好而没死成。”
这句话说得没有高低起伏，却像是砂石堆积般，令哲朗的心情变得沉重。睦美或许是觉得自己说太多了，将目光望向墙上的时钟。哲朗也跟着看了一眼，越好的十分钟早就过了。
“你刚才说的话当真？”美月问睦美。“你说让我看也无妨。”
睦美点头。“当真。你要看吗？”
“嗯。”美月站起来。“让我看吧。”
“不过，我只让你看。”
睦美盯着美月的侧脸，像在拒绝什么都不懂的普通男人。哲朗一语不发，对着美月点头。
两人离开餐厅后，哲朗还是没有从位子上站起来。睦美的一言一语都在他的脑中持续回响。他心想，自己对于男女性别的认知，大概不及那个拥有不可思议性别的女孩的一半。
美月几分钟后回来了，哲朗没有看见睦美的身影。美月的表情一脸僵硬，她的脸色惨白，眼睛有些充血。
“那孩子呢？”
“她直接去练习了。”
“这样啊。”哲朗从餐厅的窗户看向操场，田径队员们正在集合。
“抱歉，QB，我们不该来的。”
“或许吧。”田径队员分男女开会。哲朗眺望他们，这才发现末永睦美没有加入任何一边，一个人在做柔软体操。
回程的电车上，美月几乎不发一语。
两人踩着沉重的脚步回家。理沙子不在家，餐桌上留了一张字条。上面写着：我去工作。
美月脱下大衣和外套，扯下丝袜，褪下裙子。“啊，舒服多了。”
她几乎是半裸着身子。哲朗别开视线，自己也脱下外套。
“我还太小儿科了吧，”美月低头看着脱下的衣服。“我还戴着一层面具。只要打扮成女人，就能融入四周。”
“但是我觉得你欺骗自己也是不得已的。”
美月摇了摇头。“或许我是个卑鄙小人。”
没那回事，正当哲朗话要说出口时，无线子机响起。他调整呼吸后，拿起子机。
“喂，我是西胁。”
“啊……呃，请问西胁理沙子小姐在家吗？”
是男人的声音。年纪听起来大概四十多岁，语气有些强硬。
“她去工作了。不好意思，请问您哪位？”
“我姓广川。”
“广川先生？”
“是的。宽广的广，河川的川。嗯……你该不会是西胁哲朗先生吧？”
“我是。”对方说出自己的姓名，使得哲朗全神戒备。但是下一秒钟，他受到另一种震撼。在哲朗眼前，美月正死瞪着他，全身僵硬，双眼圆睁。
男人继续说：“事情是这样的，听说内人和尊夫人很熟。我想要向尊夫人请教一下内人的事。”
“尊夫人该不会是帝都大学的……”
“没错。她曾经担任美式橄榄球社的球队经理，旧姓日浦。”
4
哲朗霎时浑身发烫，拿着话筒的手掌猛冒汗。
美月的丈夫为何会打电话来家里？难道他发现美月的行踪了吗？不，不可能有这种事——几个疑问和念头在哲朗脑中翻滚。
“她发生了什么事吗？”哲朗小心地问道，以免对方从声音中察觉自己内心的动摇。
“不，呃，嗯……我想我和尊夫人谈比较好。”
“你或许知道，内人从事的工作时间并不固定，今晚也不知道会不会回来。”
“她是摄影师吗？”
“是的，所以我也不太清楚他明天的行程。”
哲朗想要设法问出他打这通电话的目的。
“嗯……”美月的丈夫似乎在犹豫。“你从尊夫人那里，有听说过内人的事吗？”
“哪一方面的事呢？”
“就是，呃，最近的事之类的，像是她在哪里、做什么。”
“不晓得。”哲朗看了美月一眼。她坐在沙发上，双臂环胸，大概正竖起耳朵倾听他们的对话。“我最近没听内人说有和她联络。前一阵子美式橄榄球社聚会，她也没有出现。”
“这样啊。”他的声音里透露着失望。
“究竟发生了什么事？”
“哎呀，这……”他顿了一下。哲朗听见轻微的喘息声。“老实说，内人失踪了。”
“日浦失踪了？她是突然不见的吗？”
“是的。不过，她留下了一张字条。所以，呃，她算是离家出走。”
“真的吗……？”哲朗假装惊讶。
“哎呀，真是家丑外扬，呃，这真是丢人现眼的事情。”
“什么时候的事呢？”
“嗯……这个嘛，大概……一个月前吧。”他语尾的声音变小了。
这和美月的说法有出入。当然，这肯定是丈夫在说谎。美月说，她离家出走是在去年年底。为何这个男人过了一年才开始寻找妻子的下落呢？
“你报警找人了吗？”
“不，我没有报警。因为内人留下字条，明显是离家出走，而且我听说这种情况警方也不会积极地动员找人。”
“你和她娘家联络过了吧？”
“联络是联络过了，但是内人什么也没跟她娘家的人说。我岳父也很担心……”
“你还向谁打听过？”
“这个嘛，我已经向很多人打听过了。我问遍了所有和内人有来往的人，于是也想起了高仓小姐，哎呀，呃，这么晚了还打来，真是不好意思。我会试着再问问其他人。”
美月的丈夫不给哲朗任何说话的机会，只说：“抱歉打扰了。”就挂上了电话。
哲朗边思考该如何开口，边在沙发上坐下。“你知道是谁打来的吧？”
“是啊。”美月的表情僵硬，神情黯然。“事到如今，他还找我做什么？”
“他好像到处打电话打听。”
美月搔搔头，想起了还戴着耳环，不耐烦地拔了下来。“大概是因为快过年了吧。”
“过年？”
“他每年都会回老家过年。如果老婆下落不明，他大概面子挂不住吧。”
美月丈夫的老家好像在新泻的长冈，他哥哥继承了一家小型的建筑公司。
“你先生没告诉他家里的人，你离家出走了吗？”
“他是个爱面子的人。今年过年，他大概会找理由不回去了吧。”
“像是明年有事情非处理不可？”
“或许吧。”
不久，理沙子回来了。她听到美月的丈夫来电，一脸无计可施的表情茫然伫立。
“他有什么目的？”
“日浦说，他可能是为了要回老家才在找她。”
“就为了这件事，事到如今才在找离家出走的太太吗？”
“他很有可能会做这种事。他认为要有自己的房子、妻子、孩子、稳定的薪水，才算独当一面的男人。”
哲朗心想，虽然只有几年，但美月能够和这种人维持婚姻生活，也真难为她了。
“真令人担心，他到底有什么事呢？”理沙子靠在墙上，抬头看天花板。
“我去找他谈谈。”哲朗一说，理沙子和美月同时看他。哲朗继续说道：“这是最直截了当的做法吧？”
“既然这样，由我去。毕竟你先生打电话来是要找我，对吧？”
“直接听到原委的人是我。”
“我是美月的好朋友。既然是好朋友，听到对方离家出走，跑去了解情形也不会显得不自然。你特地跑去反而奇怪。”
“我自认我也是日浦的朋友。再说，我可是率领美式橄榄球社社员的人。”
“那是几百年前的事了。”
“理沙子，”美月打岔。“我觉得QB去比较好。”
理沙子诧异地将脸转向美月，似乎要问为什么。然而，她却闭上嘴，好像察觉到了什么。
哲朗在心中低喃：是啊，理沙子。日浦不想让你看到她的丈夫。
“那个人啊，拿女人没辙。”或许是受不了令人喘不过气的沉默，美月开玩笑地说，“如果像理沙子这样的美女去找他，他一定会紧张得逃跑的。”她接着拍了一下手。“原来如此，所以他才会娶我这种人当老婆。”
她拼命地开玩笑，哲朗却笑不出来。理沙子也面无表情地离开了客厅。
“我只确定一件事。”听到哲朗说，美月抬起头来。他将目光从她身上移开，然后说道：“日浦的先生没有提出离婚申请书。”
5
哲朗从西日暮里换千代田线，在松户下车。车站前流行大楼与百货公司栉比鳞次。因为星期六的缘故，街头挤满了年轻人和全家出游的人。百货公司前摆设了一棵巨大的圣诞树。哲朗看到眼前的景象，再度感到年关将近。最近的事情千头万绪，麻痹了他对时间的感觉。
穿过两条大街，就到了住宅区。他从大衣口袋中拿出字条，边比对门派边走。字条是美月写给他的。
广川幸夫在当地的信用金库工作，今年四十三岁，担任副分店长的职务。
哲朗问到他是怎样的一个人，美月劈头就说：“总之，他是个工作狂。做事认真，一板一眼。我想他就是为人正直才能当上副分店长。客人对他的评价也不错。”
美月补上一句：“他应该不能算是居家男人吧。”
“他每天晚归，只是回家睡觉，我经常一个星期和他说不到几句话。不过这也是好事。要是他成天缠着我不放就完了。幸好他那方面的需求也不强。”
两人似乎在长男出生之后，就完全过着无性生活。美月原本就讨厌房事，幸夫似乎也不再对她表示兴趣。
“和我这种人结婚，他真的很可怜。”美月感慨地说。
美月之前过着有名无实的夫妻生活的家，是一栋两层楼的西式建筑。庭院四周围着树篱。停车场里停着一部本田的ODYSSEY。这栋房子是由大型建筑商所盖的组合式预制屋。美月说建地面积约五十坪，三年前买下的，她的丈夫申请了三十年的贷款。
哲朗按下门牌下方的对讲机按钮，等了一会儿，但是无人应门，他咂咂嘴。他心想最好别给对方时间思考，所以没有告诉他今天来访。为了慎重起见，哲朗又按了一次门铃，结果还是一样。
正当他想改天再来，打算离开时，他的眼角余光瞄到有东西正在门的内侧移动。他将身体微微前倾，看了右侧的庭院一眼，铺植得满满的草坪都枯萎了，呈淡咖啡色。
草坪上站着一个男孩。他长得眉清目秀，脸圆圆的，但下巴很窄，刘海整齐地垂在眉毛上方。上下成套的乳白色运动服似乎稍嫌大了些，上衣是连帽式的。
哲朗确信他就是美月的儿子，凤眼和美月像是一个模子刻出来的。
“你好。”哲朗试着向他问好。
然而，男孩的身体却颤抖了一下。他旋即打开落地窗，走进看似是客厅的房间。哲朗看见他从内侧锁上了月牙锁。
或许是大人教他，如果有陌生人和你讲话就要逃走。哲朗认为，无论如何还是在这里等比较好。他父亲应该不会放那么小的孩子一个人在家吧。
男孩在落地窗内狐疑地看着哲朗。视线一和哲朗对上，马上就躲在窗帘后面。
哲朗想起了美月曾经说过的一句话——如果结婚生子，或许我也能有所改变。
哲朗实在无法想象，美月是以怎样的心情扮演母亲的角色，这种事就算想破头了也没有意义。问题是她如何养育孩子。
哲朗看见一名男子从马路对面走过来。那人中等身材，身穿一件米色大衣，右手好像拿着行动电话，边走边说。
哲朗离开大门几步。男子靠近，哲朗听见了他的声音。
“哎呀，所以我不是说过了全部交给你吗？我说了，至少会把老主顾交给你，看你意下如何呀。至于怎样才算是老主顾，就要看个人的判断了吧。”男子的声音很大。哲朗确定和那通电话中的声音是同一个人。
果然不出所料，男子在广川家门前停下脚步，边讲电话边开门。
“你是广川先生吗？”哲朗跑到他跟前。
他一脸意外地回过头来，哲朗恭敬地低头行礼。
“你等一下。”男子对行动电话那头的人说，问哲朗：“你是哪位？”
“昨晚我们通过电话，我姓西胁。”哲朗递出名片。
男子脸上闪过惊慌失措的表情，收下名片，对着电话说：“我等会儿再打给你。”然后挂上电话，旋即抬头看哲朗。“您特地过来的吗？”
“我刚好有事情来这附近。而且，有些事情让我放心不下。”
“嗯，”广川藏不住不知所措的情绪，金框眼镜后面的目光左右移动。“那，请进。房子很小就是了。”
“打扰了。”哲朗跟在广川身后进门。
一进入家门，广川领着哲朗走到一间七坪多的客厅。沙发、餐桌组和餐具橱都还很新。哲朗看到粉红色的窗帘，纳闷那是美月选的吗？
男孩将某种卡片排在电视机前。一张张卡片上画着受小朋友欢迎的卡通人物。哲朗也知道，要全部搜齐很不容易。
“昨晚突然打电话到府上，真是抱歉。”广川低头致歉。他的头顶发量有点稀疏。
“哪里，我倒是吓了一跳。没想到她居然会离家出走。”
“我真是拿她没办法。”广川拨起发质干燥的刘海。他上班时，大概是用慕斯或定制液固定头发的吧。
“你知道她可能去哪里吗？”
“完全不知道……”
“你说她留下了一封信，上头写了什么？”
“内容莫名其妙。什么我想要活出自己，所以决定离家出走……。唉，就只写了那些。还有就是‘长久以来我真的很抱歉’之类的。”
“抱歉啊……”
“简直像是她做错了什么，但我根本不知道她做了什么�