是的,对猫伴狗伴的眷恋常常与孤独有关。在莱辛的另一个短篇里,伦敦穷苦老妇和猫相依为命,演绎了一场触目惊心的悲剧。这里,“我”家猫事大抵是温馨而诙谐的,但背景中仍不时飘过阴影。读者隐约地领略着伦敦穷人区的“猫国”景象。有时流浪“猫口”大增几乎成灾;也不时有攫取猫皮的生意人之类出没,于是很多眼熟的猫转瞬就无影无踪了。养猫的人家也很多。猫不仅是主人的伴,也是街坊邻居沟通的纽带。也许现代都市社会的宠物都如此。猫家长们会在街头停步,讨论彼此的爱物。饲养宠物似乎成了指示人具有爱心乐于开口的一种标识。有个巴黎女人因为收留了飞进房间的小鸟,便感到了标签的压力:“这就表示……我变成了一名人道主义信徒——我的天哪!我走楼梯的时候会被老太太们拦住寒暄。年轻女孩儿跟我谈她们的爱情问题。”
人与人交流何以要“取道”猫狗?一位知识女性又为什么那么拒斥其他妇女的偶然叨扰?街区冬天水管冻坏无人修理的景况和“猫国”的生成与兴衰有没有关系?这些不免会浮上脑际的问题并非全然无关紧要。
在《大帅猫的晚年》一章中“我”在阳台上看到了自家的巴奇奇试图结交朋友的伤心一幕。此时,那当年帅“哥”已是被截去一条前肢的残疾老者:
隔壁家的猫穿越篱笆走过来,却连看都没看他一眼……他发出他在跟我们打招呼时那种友善的细微叫声……他不敢太放肆,刻意坐在离她好几步远的地方……然后……小心翼翼地走近了几步。她连忙又挪远了些。他靠一条前腿和臀部坐下来,稳住身躯。她舔了一下毛。这只直性子的年轻母猫,完全不懂得如何卖弄风情……巴奇奇仍然痴痴地望着她……他并没有直接走向她,而是换个方向绕过去,然后再坐下来,但其实又跟她靠近了一些。她毫无反应。他们就这样坐着……大约过了十五分钟以后,她站起身来,从他身边擦过去,然后坐在他附近,但却背对着他,望着花园杂草丛生的荒芜角落。他又用迷人且充满诱惑力的语调喵喵叫了几声。她故意慢慢踱向荒芜的角落,蹿进杂草堆中失去了踪影,只能从那波动起伏的草浪,推断出她的行踪。接着她又跳上篱笆,过去巴奇奇常坐在那儿看松鼠、看小鸟,但他现在已经跳不上去了……
《特别的猫》书评(3)
和书中许多细致入微的描述一样,这里,猫咪们的一个个动作、一个个眼色、一个个声音都很传神。然而读者感受的不仅有猫的悲喜剧表演,还有那凝听的人耳和注视的人眼。“我”目不转睛地看了不止十五分钟,也许有半个小时。目光里有怜爱,有同情,有静思,还有难以言传的落寞与悲凉……某种显然并非仅仅源自猫世界的苍凉。
有时候,连讲述的用语似乎也反过来在展露说话人。
“我”说:灰公主做了绝育后“身材就完全变形。她像吹气球似的迅速膨胀,失去了她原有的纤细优雅……她的眼睛松弛,布满皱纹”,成了一只“老处女猫”。于是有女性主义者对“老处女”一词发难。此类批评虽然太夸张太教条,但也提醒着我们,人一旦开口,即使不过谈猫咪,就难免被种种习而不察的话语成见所纠缠。
总之,猫身的背后有人影。在莱辛的猫故事里,我们见证着人的心怀,人的慈爱,人与人的疏离,还有人生的百般无奈。
五六十年前莱辛离开非洲转战英国文坛,把第一次婚姻带来的一双儿女留在了身后。《特别的猫》初次发表时,她题词将它献给留在非洲的女儿。
莫不是因为其中的那个“我”从某个角度说更显本心或本相,更渴望给予抚慰或达致沟通?
并非“只不过是只猫”
标题“特别的猫”原文(Particularly Cats)中“特别”一词是副词,不是形容某些猫与众不同,而是针对人们常说的“只不过是只猫啦(only a cat)”那句话里的轻描淡写的“只不过”。对这个词还真容易想出个好中文对应,硬译的话,多少有“特别/单单/尤其”的意思,说的是区区诸猫亦有资格当关注重点particularly地存在。
这不是因为有的猫如今跻身“宠”物,而是因为那句“只不过”充斥了太多的以人类私利为尺度的粗暴价值判断。说到底,猫难道不是和我们一样的生灵?也许因为这个缘故,穿插于故事中的那些非洲猫令人难忘。
在“我”童年生活过的非洲农庄,每天出没的猫们,不论家养还是野生,都受到严峻自然法则的支配,时时可能被盘旋在天空的鹰隼叼走,幼弱者还会被蛇吞吃。家猫也不喂,全靠自个儿外出打食,所以有的渐渐就混入在附近游荡的野猫行列。
一次,“我”们的一只灰猫被送到二十多英里外的伐木营地后很快失踪了。过了大约两周,她半死不活地回到家里。她如何穿越了那没有道路的荒山野地?她如何渡过了水势暴涨的两条大河?没有人知道她是怎样完成这回归壮举的。还曾有一只变“野”的母猫。她隐约认得旧主人,在干旱的饥荒日子里有时满怀警惕地到“我”家讨要一点吃食维持性命。尔后雨季来临。在第一个暴风雨之夜她不停地嚎叫,直到把人引到废弃的矿坑边——她的孩子们被水困在半坍塌的洞里。最终他们第二天被人救出。在这些堪称“英雄”的半野猫身上,没有宠物的矫情,却有自然赋予生命的坚毅、机敏和尊严。
其实,不论对人还是对动物来说,那时的非洲农场生活都是严峻的。人们须带枪防身。如果家猫的繁殖速率超过容忍限度,也无法行“仁慈”的去势手术之类,只能由母亲活活处死一部分新生猫崽。有一天,母亲拒绝再干这事。结果却更为恐怖。因为后来家里“猫口”剧增沸反盈天,只得由手足无措的父亲来实施对成猫的大屠杀。
年幼的我还曾把猫尾误认成蛇:
我母亲听信我的话,朝一个移动的灰影开了一枪。猫立刻发出凄厉的惨叫,它的腹侧破了一个大洞,血肉模糊,惨不忍睹。他在木柴堆中挣扎滚动,不停地喵喵哀号,而我们可以透过它那脆弱碎裂的肋骨缝隙,看见他那血流不止的小心脏。
让孩子心惊肉跳的血腥场面。却难言是非。呈现的是生存的艰难和残酷。若再换个思路,从可能被猎杀的蛇(它们应是那片土地的原始主人之一)的角度想一想,就更会叹息这小小枪击事件中的悲剧因素和悖论意味。血淋淋的死亡是自然法则的延续还是人无可挽回地侵犯自然秩序的后果?
电子书 分享网站
《特别的猫》书评(4)
莱辛无意在小故事中展开有关文明的理论探讨。她只引领自己和读者多少挪移立场,试着想象一下其他生物——尤其是猫(particularly cats)——的主体性生存。
不管是家猫,还是野猫,他们眼中何尝没有一个世界:
每当灰咪咪一连花上半个钟头,望着在阳光中飞舞的尘埃时,她究竟看到了什么?而当她望窗外迎风摇摆的树叶时,她又看到了什样的景象?当她抬头凝视悬挂在烟囱上方的月亮时,她眼中所看到的又是何种风景?
书 包 网 txt小说上传分享
猫最重要
猫最重要
胡不适
如果你爱猫,本书会让你的信心更加坚定:纵使岁月渐晚,亲人和爱人都离开,绝大多数人类不足以为伴,你还可选择永恒的猫。
猫,比沉默的镜子更加沉默,比第一缕曙光更神秘莫测;在盲人博尔赫斯慢条斯理地抚摸下,它温软的脊背和比恒河和日落“更加遥远”。而当学者和情侣到达其成熟季节时,他们将爱上这喜欢把自己卷成一团华丽毛球的小动物。因为像主人一样怕冷和热衷于深居简出,猫成为他们的骄傲。在《特别的猫》中,写小说时强悍得可怕的多丽丝·莱辛不见了,百炼钢化绕指柔。一辈子与猫为伴,莱辛懂猫如纳博科夫懂蝴蝶,像波德莱尔那样时刻准备着赞美猫;最重要的,她是最有耐心的猫妈妈,精心照顾了生命中来来去去的猫。
拯救一只坚决求死的黑猫,是书中最动人的地方之一。由于“种种令人忧伤”的原因,有一天一只小黑猫走进了莱辛的家。这是一只纤细娇小的母猫。“当她怀孕的时候,你实在无法相信,在这么纤巧的身躯里,竟然可以装得下这么多小猫。但你若把她抱起来,就会发现她其实还挺壮挺重的哩。她是一头精壮结实的小野兽。光从外表看来,完全想不到她的个性会这么谦和柔顺,而且还是一个非常有母爱的好妈妈。”
这只人见人爱的黑猫不慎患上重病,决定不要活了。她爬到凉爽的花园里,蹲伏下来,静静等候死亡到来。虽然在别人眼里她不过是只猫,但莱辛绝不允许让她就这样放弃。黑猫想要死去的意志,和莱辛想要她活下来的愿望,进行了一场激烈的搏斗。最终爱过于强大,打败了九个张牙舞爪的死神。此后黑猫愉快地又活了好多年,如愿以偿成为好妈妈,并在生下孩子后变得更有自信,和家里另一只“美丽的女暴君”——母猫“灰咪咪”明争暗斗,抢夺主人的宠爱。
人的世界变幻莫测,猫的命运也往往令人哀伤。记忆中那只拖着笨重大肚子四处流浪的怀孕母猫让莱辛终生难忘;因为家中猫数量众多不得不对其中一些实行安乐死让她拼命自责。卢夫斯在她的照料下生活得舒适如意,但这只老猫“从不曾真正相信他不会再失去这个家,绝不用再流落街头讨生活,再度沦落为一只被焦渴逼得发狂、在寒风中颤抖的流浪猫。”一旦遭受过严重的背叛,猫再也不敢放胆去爱,去信赖。而对它们犯下罪恶的当然是——人。因此在书的最后,莱辛沉重地写道:“在我与猫相知,一辈子跟猫共处的岁月中,最终沉淀在我心中的,却是一种幽幽的哀伤,那跟人类所引起的感伤并不一样:我不仅为猫无助的处境感到悲痛,同时也对我们人类全体的行为感到内疚不已。”
李格弟作词的《猫眼看人》唱道,猫咪和我一样,为什么它们总是在睡午觉?所有的女人和男人都和我不一样,为什么他们看起来总是有点奇怪、有点累?可是我还是觉得——猫最重要。作家顾湘说,如果非要在哪里,在猫里最好不过。《特别的猫》特别之处在于,莱辛再一次说服我们,虽然世事茫茫难料,有猫就有欢乐在。
。。
莱辛的特别的猫(1)
莱辛的特别的猫
走走
莱辛的猫特别在哪里?特别在它们的主人是一个有能力获得2007年诺贝尔奖的女作家。本质上她是一个用质疑的目光、燃烧的激情和幻想的力量表达女性体验的叙事诗人,在这本装帧温暖可爱的小书里,她也提供了对猫的另一种观察角度。猫咪们的动作、语气(最具创意的一些细节),还有姿势,它们给主人提供的情人般的撒娇,它们对同伴的严厉与嚣张,因为刻意讨好主人而显出的小丑一样的怪相,都被观察,被展示了出来。
莱辛五岁时,全家就迁居非洲南罗德西亚(现称津巴布韦),一块只有35年历史的殖民地定居。在短短一年之内,他们家和房子四周的库房,以及农场周围的灌木丛,就全都猫满为患了,各种年龄的猫:家猫、野猫、半驯半野的猫;长满皮癣、眼睛溃烂、残疾跛腿的猫。猫生小猫,数量奇多,还频繁得要命,于是眼看着家就要沦为上百只猫的混乱战场,父亲把猫全都赶进一个房间,带着他一战时的左轮枪走进房间。这场对猫的大屠杀的描写忍不住让我联想起顾城的《养鸡岁月》里对那些鸡的描述,从呆若木鸡,到生鸡勃勃,再到不得已,杀鸡四伏,3天里,杀了200只鸡。
这种对动物的无奈屠杀究竟会对作家的敏感心灵带来什么呢?
莱辛用了“非常愤怒”一词,她曾说过:“我所熟悉的那些作家,或者我曾读到过他们生平事迹的作家,都有一个共同点:一个紧张压抑的童年。”她的童年生活不能说是幸福,这件事应该也算其中一段小插曲。这件事过去整整25年之后,她才再次开始拥有猫。
她仔仔细细刻画了一只名叫灰咪咪的小猫,那只小猫刚到她家时,“精致美丽得简直就像是从童话中走出的梦幻猫咪”。很快,灰咪咪发情了,怀孕了,但那时,“她好像根本就不知道自己快要生产了”,“我们家的猫咪在看到新生小猫时,她迟疑的时间,比我所见过的其他所有母猫都来得久。她看看小猫,再看看我,然后微微挪动了一下,想试试看她能不能把这紧贴着她的怪东西给甩掉——然后大自然的机制终于开始发挥作用……她做了所有母亲该做的事……她好像已经把小猫忘得一干二净……她蹦蹦跳跳地在屋子里到处嬉戏玩耍。到了深夜,我终于忍不住命令她上楼去。她才不想去哩。我抱她上楼去找小猫……她硬是不肯乖乖躺下来喂小猫。我只好强迫她躺下。我一转身走开,她就立刻扔下小猫跑掉。最后我只好坐在她旁边,监视她给小猫喂奶。”
灰咪咪是一个糟糕透顶的猫母亲,这和莱辛本人的经历倒也不无相似之处。
莱辛年轻时很以自己的茁壮身体为荣,抽烟、缝纫、跳舞、看电影、酗酒、最后嫁给法兰克·威斯丹(Frank Wisdom)时她才19岁。他后来升任沙士伯里(Salisbury)高等法院法官。她这次结婚养了两个孩子,但4年后,她就一个人离开了那个家。因为“担心自己成为自己害怕成为的人”,使她从一个年轻的妈妈成为一个自我保护而不理母性感情的人。
也许也是因为这个原因,她为那只灰咪咪开脱,“这完全是因为她年纪实在是太小了。”
第二只住进莱辛家的猫是只小黑猫。同样做了母亲,黑猫跟灰咪咪很不同,“她一刻也不愿跟小猫分开”。而莱辛的第三个孩子,是她和带有犹太血统的德国共产主义者高特法莱德·莱辛的第二次婚姻所带来的,那时她快30岁了,2年之后,婚姻破裂。这一次,她选择自己带上孩子彼得。
莱辛终身都在给自己画肖像,这一次写猫,按说有了别的模特儿,但她仍然在猫咪们的身上发掘出大量与人类似的真实的、潜在的本性。你能说那两只小女猫,没有她本人的思维方式的投影么?
她就像获得了猫的自我意识一样,她像去观察成年人一样估量它们,去理解它们心中的真实想法,而且她不仅敏于观察,还有一种清晰的批判眼光。她的其他作品总是对人的问题——个人身份的认定和人的结合,乃至人类的命运尤其关心。现在投射到猫身上,也是一样。“在我与猫相知,一辈子跟猫共处的岁月中,最终沉淀在我心中的,却是一种幽幽的哀伤,那跟人类所引起的感伤并不一样:我不仅为猫族无助的处境感到悲痛,同时也对我们人类全体的行为而感到内疚不已。”
电子书 分享网站
莱辛的特别的猫(2)
在这本才13万字的小书里,一样包含了她其他小说作品中常常涉及到的主题,包括种族歧视(野猫与家猫);
女性主义(“在动过((结扎))手术的短短一个月之内,她的身材就完全变了形……她全身上下的每一根线条都变得粗蠢了许多……而她的个性确实变得不同了。她的自信心受到严重的伤害。过去家中那位美丽的女暴君,此刻已不复存在”);
社会福利(“管理员态度强硬地辩解说,他已经把猫送到英国皇家防止虐待动物协会,让他们替他((一只没有主人