Ｄ翘煳颐堑酱锞频甑氖焙蛞丫芡砹恕＞」苋绱耍筇美锘故呛芊泵Γ矶喑岬暮美澄肴耸慷计麻侥抢铩Ｎ也⒉晃何衣宰酉胱虐言死铰ド希胍欢蔚酱锍嗟滥隙说厍挠猩朔缁穆贸獭�
我们的套房很罪恶，豪华得罪恶。客厅很宽敞，一端摆着两张很现代的长沙发，另一端摆着一架大钢琴，还有一面新装饰艺术（Art Deco）风格的大镜子，角落里是一张光可鉴人的50年代意大利咖啡桌，桌上放着一个冰桶，里面有瓶古董香槟。卧室里只有一张很诱人的床、两盏银质台灯、长长的立体声音响设备，还有一整堵墙都是落地窗，外面是一个阳台。扎克给行李员付小费的时候我走到阳台上呼吸傍晚的空气，眺望洛杉矶夜景。从好莱坞到山谷里绵延着无数闪亮的华灯，这景色电力十足。尽管我累极了，但这间套房如此性感，我想扎克一定毫不犹豫就要在这间房的各个角落进行“巴西之旅”，也许甚至立刻就要开始探索亚马逊雨林了。
“扎克！你想要……到热带雨林来吗？”我在阳台上故作腼腆地唤他。他在卧室里整理行李。
“我很忙。”
“嘿，来嘛！”我吃吃地笑，“别这么扫兴。”
“别这么饥渴。”他头也不回地说。
“亲爱的，歌手斯汀和他的妻子特鲁迪一直待在雨林，可是没人说他们饥渴啊。”我说。
扎克什么也没说。他根本没理解我说的笑话。我以前说什么冷笑话他都会傻笑，但今晚不同。他说叫我别烦他，他只想一个人待着，这样他就能上网查收邮件了。但我觉得就上上网实在太浪费这个大酒店的四室套房了。
半夜1点钟扎克还是没有任何要上床的意思。他在客厅里狂热地敲击键盘，脸上的表情好像有人和他作对似的，好像根本没有注意到窗外的夜景或其他任何东西。而且据我所知，男人从来不会拒绝和女人上床，就是不会。后来我终于忍不住又向扎克提起，他从笔记本电脑上移开视线，很生气地说：
“能不能请你让我继续工作一会儿？”他恼怒了。
BB公主 四（4）
突然，我觉得很羞愧，很内疚，他这么忙的时候我还试图转移他的注意力。“对不起。你在做什么工作？”
“一个新的广告策划。这是笔大生意，压力真的很大。”
“那不错啊，”我说，“什么广告？”
“鲁卡鲁卡时装。客户想要一个全新的策划。”
“是阿德里安娜拍的广告？”
“是的。她很傻。现在可以让我去工作了吧？”
扎克回到电脑前，我回到卧室里，跌坐在床上。我很失望。我躺在那里，注视着窗外。外面的风景好像突然变得苍白。我很沮丧。我觉得自己好像突然被重重地掴了一巴掌醒过来，就像保罗·托马斯·安德森导演的电影里一样。
两天之后我打电话给达芙妮，尴尬极了。我如何开口告诉她，到洛杉矶后，扎克几乎没对我说过一个字？我理解他压力很大，但在“去巴西”这件事上，我们入住夏特蒙特大酒店以来，我就没有离开过北极圈。我并不是说鲁卡鲁卡广告不重要，但是扎克的样子就好像要完成西斯廷礼拜堂的壁画一样。实际上，他几乎都不让我靠近。每次我提起上床的事，他只是说“你别来骚扰我”或是类似的刻薄话。前几周也有几次类似的，当我提议“去巴西”的时候他抱怨说太累了或者腰酸背痛或者其他一些很疲劳的借口。我当时都相信了他，不过也许他心里根本不想*。事实是我们已经超过两周没有去任何巴西首都附近的地方了。但是，他这样过分我还是第一次看见，他连约会都不愿意去了。我提议说我们开车去南多盘加（South Topanga）峡谷，到我最喜欢的二手奢侈品商店“隐藏的宝藏”去看看的时候（你一定得去那里逛逛，我极力推荐，不能错过），他拒绝了我，继续为鲁卡鲁卡广告策划作创意，而且这48小时以来他都一直在工作。
“裘德·洛”上哪儿去了？我觉得好像和我订婚的是另一个人。惟一能阻止我歇斯底里的事情是我知道我必须要保持清醒，好采访那个女演员，但是我昨天已经采访过了。
“达芙妮！”她接起电话时我向她哭诉。
“出来！”她说。达芙妮说每句话之前都要加上句“出来”。“出什么事了？”
“是扎克。他的情绪很糟糕。他只是看CNN新闻频道然后收发 email。我们来这儿之后他连话都不和我说一句，就因为他在帮阿德里安娜拍摄新的鲁卡鲁卡广告。也许我们该取消那个派对？”
“出来！不能取消！我老公布莱德利已经让公司的飞机把切克餐厅（Le Cirque）的食物空运来了！关于不理睬你这一点，别担心！布莱德利几乎从来不和我说话。男人言简意赅、沉思不语的时候最性感了！”达芙妮说，“今晚的派对你一定得来，这儿有很多人想认识你，一定也有很多你想认识的人。”
扎克最终同意了和我去参加派对，但那是因为达芙妮亲自打电话给他，和他说当晚会有很多拥有“成堆的”摄影收藏的好莱坞大亨。私下里说，严格意义上我觉得达芙妮有点夸大其词了。她只有一个朋友喜欢收藏摄影作品。不过达芙妮总是喜欢夸张任何事，尤其是她的年龄，她声称只有29岁，可实际上已经接近39了。那天晚上为派对作准备的时候，我试图乐观一些。我的意思是，沉默的未婚夫也有一个好处，就是我能花好几个小时穿衣打扮，所以我挑了一件阿瑟丁·阿拉亚（Azzedine Alaia）设计的束身背扣裙，要花500年才能穿得上。尽管我对扎克突如其来的性格转变很是担忧，但我还是为这条阿拉亚的裙子十分激动：有些漂亮裙子很有杀伤力，阿拉亚的裙子更有杀伤力，致命的性感。扎克临出门前随便找了件白衬衫和牛仔裤套上，还有一件做旧效果的皮夹克；他的打扮彻底让我不想吃饭。他看上去那么可口，以至于切克餐厅的甜品全都无法引起我的食欲了。txt电子书分享平台
BB公主 四（5）
达芙妮住在比弗利山的一幢西班牙风格的房子里，大得就像整个贝尔艾尔（BelAir）大酒店。门口的汽车道灯火通明，和往常一样达芙妮用了过量的鲜花作装饰：巨大的花瓶插着茉莉花，你目光落到的每个角落都有茉莉花，连洗手间也不例外。她还雇了过量的侍者。达芙妮喜欢给每个客人配大约15位男仆，所以派对就变得人头攒动了。我们到的时候客厅里已经挤满了，客人多得漫溢到了朝着游泳池的阳台上。花园里点了很多摩洛哥灯笼，这都是达芙妮去血拼旅行的时候买的，草坪上还分散着许多柔软的花毯和靠垫。我还没来得及好好欣赏这些美景，扎克就奔着达芙妮的那位收藏家朋友去了，把我一个人扔在大厅中央。
达芙妮突然抓住我的手臂，把我介绍给了一个年轻女演员，贝茜娜·伊万斯，她刚刚得了金球奖。贝茜娜是个完美的特小号，你知道，女演员都是这样的：娇小玲珑，完美无瑕。她蜂蜜色的长头发很有光泽，穿了一件黄色丝绸吊带裙，配上纤细绑带的银色凉鞋。她完全是在模仿演员凯特·哈德森，现在洛杉矶最流行模仿凯特。贝茜娜的手上闪耀着一颗几乎和曼哈顿一样大的订婚钻戒。
“噢，我也订婚了。”我说。
“你的订婚钻戒呢？”贝茜娜审视着我的手说。
“我未婚夫还没买呢。”
这倒是实话。扎克一直在说他会帮我买个戒指，但是出于某种原因他一直没买给我。我不是想让人觉得我很肤浅，不过我为此事忧心如焚。我的意思是，如果订婚了却没有订婚戒指，就好像猫王演出时不穿莱茵石的闪亮夹克，或者贝里尼（Bellini）甜品店不卖水蜜桃汁一样。我不介意是个什么样的戒指，但至少得有一枚。扎克应该能轻松选购。我没有对戒指提任何具体要求，不像乔琳对她未来老公说求婚前非得买个5克拉的D净度以上的钻戒。
“哟！”贝茜娜惊呼，“如果汤米不给我买颗比加州还要大的钻戒，那我绝对不会答应他的求婚。”
“如果别人给我买个巨大的钻戒，我会觉得很别扭。”我说。
其实这并非实话。我内心很想要一个比地球还大的钻戒，但是这话你不能对外人承认，所以我从不说我想要。
“不管一颗钻石本来有多大，你戴上以后看上去就好像缩小了。而且，好吧，这个戒指价值，大约，25万，但是汤米说从他的角度来看给我买这个戒指其实很便宜，因为我是无价之宝。”贝茜娜总结说。
“哦。”我应了一声。小明星们一定很擅长算术，因为我怎么也算不出她那个等式。
“我在《利兹·史密斯》（Liz Smith）杂志上读到，他给了你一张《沉没的卡车》？是真的吗？多么浪漫！听着，即便没有钻戒，我也会答应和纽约最热门的摄影师订婚。那会多么有利于我的事业！而且要是和他分手，你就能提高曝光率，不过你一定要在别人觉得你真心要嫁给他之前就分手。”
我看起来一定很不安，因为贝茜娜突然拍了拍我的肩膀，就好像我很需要安慰似的。
“老天！真对不起！我说错话了！但是……你真的打算嫁给一个……摄影师？这儿分分秒秒都有人订婚，但没有人真心要结婚，尤其是像你未婚夫那样的创意人士。”她吸了口气，颇为尴尬，“我是说，我可没打算嫁给汤米。哟，讨厌！我们去和你的男人聊聊吧！老天，你瞧他！他帅得不可思议。”
BB公主 四（6）
贝茜娜朝扎克走去。我拉住她，小声说，“其实，嗯……你介意吗？只是，我们今晚不怎么高兴。我是说，实际上……他不和我说话。他工作压力很大。”我羞得脸红了。
“嘿，别担心！我的两个前夫都不怎么理睬我。这很普遍。别紧张。你知道那个说法，老公惟一重要的任务就是让你有一个老公！”她吃吃笑了起来。
“哦，我并不紧张，”我说，突然号啕大哭起来，“我只是，你知道，疯狂地爱着他，而且你知道，坠入爱河的人总是为情所伤，整日以泪洗面，不是吗？我要去一下洗手间。认识你很高兴。”
我彻底吓坏了。我走到听不到派对声音的地方，用手机拨通了茱莉的电话。我试图花点时间平静下来。
“嗨，茱莉小傻瓜，”我说，“我在这儿玩得很开心。”
“玩得太开心所以像没了搭扣的巴黎世家（Balenciaga）机车包一样哇哇大哭吗？”她回了一句，“出什么事了？”
我告诉茱莉说我一生中从来没像现在这么高兴过，因为目光所及之处都是苹果马提尼酒，还有切克餐厅的甜品大全，美味极了。我只是打电话给她说要是她能一起来参加派对就好了。
“甜心，你喝马提尼酒然后看到酒杯里盛满了眼泪的时候，你应该问问自己，是不是宇宙的力量在暗示着什么？”茱莉说。
哦上帝，茱莉开始谈论星象的时候真让我担心。这意味着她又开始阅读过量的占星书籍了。不过也许她说得有道理，即使她的信息来自于《月亮的魔力——如何根据生辰预测星座运势》。
“扎克古古怪怪的，但我不清楚为什么。我要挂了。”我说。
“好啦，开心点。你一回来就打电话给我吧。友谊长存！”
几分钟后达芙妮看见我凄惨地坐在洗手间外面的长凳上。她看见我哭花了的脸说：“哦我的上帝，你怎么了？布莱德利怠慢你了？”
“不，不是。是扎克，他连订婚戒指都不给我，贝茜娜刚才问起我为什么没有戒指……我不清楚，我心情很糟。”我啜泣着。
“出来！！！如果再有人问起那该死的订婚戒指，就告诉他们你有《沉没的卡车》，那可值六个订婚戒指，好吗？一个男人送你那么有个性的东西，嗯，那才是真正的爱。听着，布莱德利到尼尔巷（Neil Lane）去给我买订婚戒指，可是在好莱坞每个人都去那儿买。那说明不了什么。朱莉娅·罗伯茨有大概15个那里买来的戒指，但是你看看她那些未婚夫都跑哪儿去了。你知道布莱德利怎么表达对我的爱吗？我生病卧床的时候他还给我端茶送水，即使那个病像‘非典’那么容易传染。要从细节着眼。好了，能笑一笑吗？嘿，这样好多了。”我朝达芙妮挤出一个无望的微笑。“要是你想让自己觉得沐浴在爱河并且容光焕发，那你至少得外表看起来像沐浴在爱河并且容光焕发。就像这样。”
“谢谢。”我接过她递来的舒洁纸巾，擦了擦眼睛。
我想那晚我一定是中枢神经兴奋，情绪容易波动，因为走回派对人群中时我自然而然地心神荡漾起来。达芙妮说得对，《沉没的卡车》比订婚戒指更情深意浓。只是有点可惜，你不能把它戴在无名指上向每个人炫耀你的爱情。我想了想我们初次见面时扎克所有的殷勤举动，然后我就自我催眠，整晚剩下的时间都沉浸在一种美妙的呆呆的微笑中。我觉得我的食欲又消失了，这真让我松了口气——我一定仍处于恋情中。
BB公主 四（7）
达芙妮把我重新领进起居室，我看见许多五彩礼服混杂在一起。这里拥挤着100万个和贝茜娜一样花枝招展的女孩。她们都热切讨论着凯拉·奈特莉主演的还未公映的影片，那是她们模仿完凯特·哈德森之后准备模仿的对象。所有的男友、丈夫都时刻和他们漂亮的女伴在一起，仿佛要是他们放开手就再也见不着了一样，这么做真是très明智了。我的打扮一点都不像凯特·哈德森，在这样的环境下当然是一种缺陷。我那致命性感的裙子与今晚的氛围格格不入——看上去太纽约腔了。我怎么会想在洛杉矶穿黑色呢？我只想离场回家。
“哇哦！嗯！查理·邓兰来了。”达芙妮说，把我拉到一个独自坐在白色大沙发上的人旁边。然后她对我小声耳语：“他很帅，是个年轻的天才电影导演。嗯，这是布莱德利说的，我还没看过他导演的任何影片，不过你可别告诉他他是天才，因为布莱德利正打算和他签约。我去看看大厨怎样了，你能陪他聊几句吗？”
达芙妮向他介绍了我然后就消失去照看脆面包片之类的东西了。即使查理就像达芙妮所说的那么帅，我也丝毫没有留意到，没有人能比我的“裘德·洛”更帅，尽管我现在哪儿也看不见他的人影。希望扎克现在正和什么大亨相谈甚欢，尽管我疑虑重重，他今晚总这么避开我。
“你还好吗？”是我坐下后查理问我的第一句话。他看上去很担心。我的伪装是透明的吗？显然我僵硬的笑容très没有说服力了。
“嗯，我……”我想不出要说什么。
“哪里不对劲吗？”他问。
有的人就是这么粗鲁，不是吗？我是说，我认识这个人才三秒钟，他已经在问我的隐私了。真过分，实在太过分了。
“没什么不对劲，”我收拾心情，说，“我玩得很愉快。我今天高兴得什么也不想吃！”
“连达芙妮的精美甜品都不吃吗？你确定你还好吧？你看上去不怎么开心。”
“我好得很。百分之一百五十的好得很。”我试图结束他的这一串询问。
“那么，纽约怎么样？”查理明白了我的意图。
“你怎么知道我住在纽约？”
“你的裙子。看上去很严肃。”
“实际上，我叫它‘致命礼服’，因为它很危险，”我调侃道，稍微活跃了一些，“感谢阿瑟丁·阿拉亚！”
“就像在电影《独领*》（Clueless）里面一样？”查理轻轻一�