“我们已经布置好了。”
“科西嘉人在那里负责吗？”华盛顿传来的声音问道。
“就是指那个在三天前加入的人吗？”
“就是他。”
“对，是他在负责。”
“很好。”
“既然提到澄清的问题，那么请问一下，是否仍然按照前议，我们把那名女子逮过来？”
“不必。不管她是谁，她绝不是那个叫什么卡拉丝的女人；真的人早已死在布拉瓦海岸了，这点我们很肯定。”
“那我们要怎么办？”
“让莫斯科把她弄回去好了，让这个把他弄得昏头转向的女人，早点滚回苏联。至少这个诱饵已经生效了，他已经把话挑明了。他已经——”
“‘无可救药’了。”罗马将话继续接上。
“让她闪掉。我们不想再留下任何把柄或线索，牵连到我们头上来，‘布拉瓦海岸事件’从此烟消云散，再也不准任何人提起。科西嘉人晓得怎么办的。”
“老实讲，我还不太懂。”
“你不必懂。我们只需要你在办完扑杀的工作之后，能把他确实被处理掉的证据呈报回来。”
“没问题，一定会呈报上去给您的。我们的人，会在现场目击的。”
“好。再见。祝你今天愉快，罗马，不要出岔。”
“不会的，绝不出岔。未录音、未记录，请放心。”
“完毕。”那个自称是“暧昧”的人士说完，就将电话挂断了。
坐在华盛顿国务院办公大楼上，某国办公室中的那个黑影，将电话筒凑在嘴巴上讲话，同时看着落地窗外的夜景。当他说完之后，才将坐的转椅一旋，转过身来，将话筒放回机座，顺势撑起手肘，张开两只手掌，夹住脸颊和下颚，从窗外透进的夜色与灯光，刚好隐约的照出了他的额上端头发鬓中，那撮雪白色的银发。
助理国务卿亚瑟·皮尔斯，原名尼古莱·马耶可夫，生于莫斯科东南方的斯雷门斯科镇，在美国爱荷华州长大的人，用双手撑住头，慢慢深呼吸着，将自己弄冷静下来。
他还有另一个决定要下达，这个决定并不比与“罗马”通电话要更安全，可是却势在必行。国务院“秘密行动局”的这批策略家，现在又再旧调重弹，翻“布拉瓦海岸事件”的老帐了；他们现在已经开始在抽丝剥茧，一层层的将这个案件的虚伪外衣越剥越薄了，虽然，截至目前为止，他们还屁都不晓得，这些事实必须加以掩埋掉、消灭掉——他们必须也加以掩埋掉！不管将会引起多大的危险。“布拉瓦事件”必须再次予以消灭掉！
再过数小时，从“莫里涅山口”就会拍回一份秘电给国务院：
“扑杀工作已执行完毕。授命人：代号‘暖昧’——该代号，系由秘密行动局局长丹尼·史登所建立，以供高阶层长官，授命执行该项任务时辨认之用。”
而也只有那三个人——史登、道森和米勒——才晓得他们已把“暖昧”这个代号，转告给了他皮尔斯。所以，这三个人必须加以清除，才不致暴露他的底细。
由于是他“假传圣旨”，未事先转告麦锡国务卿，就下达了格杀哈洛克的命令，因此他终于又发出来他第二道的“催命符”。
他足足又在办公室里呆坐了两小时，仔细将他所采取过的行动，反复的思考检查了一遍，没有什么漏洞。绝不可能会有任何意外和失败的因素被他疏忽掉。
那几个策略家，现在已经死于非命了。所有晓得他就是那名代号“暖昧”的人，全死光了，再也扯不上他了。
当然，这件事迟早还是会被他们查出来的。他们必须花上一段时间。会几天，一星期，一个月。也许吧。他们一定要找出这个人——他——才能搞清楚这一连串神秘事件的真相。
他们迟早总会找到他的，因为他已经留下了一条线索——一条“恐怖”的线索——不对，恐怖，是恐怖的线索——而只要有任何线索留下来，他们迟早必定找出主谋人是谁。因为只有“恐怖组织”的暴力集团——由苏联安置在资本主义国家中的“冬眠组织”——才干得出这些残忍的事。
但是无可否认的，包括国务院权力大到一手遮天的“秘密行动局局长”，和另外两名资源策略家，都会不明不白的同时死于非命的残忍事实，也必然把其他华府的上下有关人土活活吓个半死，他们必定会主动将这些事情——包括“布拉瓦海岸事件”在内——尽快加以掩饰掉，从此再也不提。
亚瑟·皮尔斯在黑暗中站起来，将两条腿踢了踢，挺了一挺腰杆，才重新坐回椅子。
他今夜必须整晚躲在办公室里等天亮，等上班时间到了，五楼的办公室和走廊上，又充满其他下级职员的时候，他才会闪出去，混进这些人之中，跟他们打招呼，互道早安，表示他也刚刚才来办公室，然后又告诉他们，他必须立刻再赶回纽约的联合国总部。有什么办法，麦锡国务卿指派他为联络人，他只好来回奔波。
突然之间，“马可耶夫——皮尔斯”的身躯在椅子里一僵。他还必须打个电话给“罗马”，要他再去干掉一个人：就是坐在无线电室里，替他和“罗马”，将电话施以“保防干扰作业”的那个人——他曾经记录过一个电话；曾经将一通由华盛顿刚刚打进来，然后才改为“保防干扰作业”的电话，予以录音存查过。
第十一章
“她不在船上，我可以发誓！”“特蕾莎号”的船长抗议道。他这时正坐在船尾小船中的办公桌上。“假如你不相信的话，你可以搜，先生，谁都不会管你。我们早在三……三个半钟头以前，就送她上岸了。这简直太不象话了！太疯狂了！”
“什么意思？从哪里上岸的？”
“还什么意思，就跟你一样疯狂！反正离艾玛塔吉亚南方还有十二里时，就有一条摩托快艇驶上来把她接走了。我发誓，我根本什么也不知道！早知道会搞成今天这种局面的话，我他妈还会接这笔买卖？！我他妈回到西港时，非宰了那个混帐不可！还骗我说是什么历史从巴尔干半岛逃出来的政治犯，他是跟我这么讲的——说她身上有一笔钱，在巴黎有些朋友。我当初并没有怀疑他在骗我，这年头他说的那种人本来也不少。我帮他个忙也无伤大雅啊！”
哈洛克弯身将丢在桌上的那张“美国领事馆参事识别证”收起来，反正唬唬人，证件有效日期过了也没有多大关系。
“是不伤什么大雅，假如你当初真是这么相信的话。”他冷静的说。
“是真的，先生！我在海上跑船跑了三年，有机会捞点钱，也只是为了以后退休舒服一些。可是我从来不走私毒品！老天不许！可是偷渡几个人——却常干。这算不了什么，对吧？送个把人逃到他们想去的地方，不问他们逃亡的原因。拿人钱财——替人消灾—一何罪之有？”
“可是你这样子盲干，岂不是作孽？”
“我不相信这女子是个罪犯。”
“我并未说她是罪犯。我只是说，我必须要找到她。”
船长也点头承认。“请你不要到警方去告发我。我不想进监狱。求求你，谢谢你，美国老兄。”
“我也没说要这么做。”哈洛克心平气和的说。
船长一听，顿时两眼一睁，又惊又喜的望着他。“真的？”
“当然真的。”
“说话算话？”
“当然。不必挂念。我只是希望你能尽量与我合作。”
“一定一定！你放我一回，我再不老实就不是人！”
“把她曾经和你说过的每一句话——都告诉我，越快越好。”
“可是大都是些废话——”
“我不是指这个。”
“我懂了。她很冷静，看上去也相当讥智，可是这只是表面上；私底下，她其实只是个被吓得半死的女人而已。她上船之后，一直躲在船里，没出来过——就躲在这里面。”
“喔？”
“别误会，不是跟我，我可以向你担保。我几个女儿都和她差不多一样大了。我只是来陪她吃三餐饭而已。因为她到大船去跟我下面的人吃饭很不妥——我也不会让我自己的女儿去跟他们在一张桌上用餐的，再说，她身上带了一大堆钞票，花的偷渡费可也不是小数目……她猜测今天晚上会遇上不少麻烦。就是今晚。”
“什么意思？”
“她问过我，是否曾去过利格里安山区，莫里涅山口附近的那个村庄。”
“她跟你提过莫里涅山口？”
“我想她大概以为我一定晓得，其实我只管她偷渡行程中的一段路程而己。事实上，我的确曾去过莫里涅山口好几次……”
“快说下去。”
“那儿是通往法国边境的必经之路。小村庄风景很美，山泉处处……它是阿尔卑斯山较低的—处山口，过往的行人旅客并不多。那儿不太好走，通过山口的交通设置很差。而且守山口的法国佬，是所有法意边境中最差、最懒散的一群人，向来是法国香烟不离嘴，根本懒得花力气去瞟一眼过境旅客的护照。我曾经劝过那位女客人，叫她根本不必怕，绝对很容易就可以通过边境检查哨的。”
“你认为她和护送的人，都会从那个检查哨通过吗？”
“那当然，因为要通过边界，就必须过一条河，河上只有一座桥，一个检查哨。有什么好怕的？！根本不需要贿赂边境警卫，就可以安然通过了。她穿得漂漂亮亮的，跟一群衣冠楚楚的绅士们，大摇大摆的就可以走过去了，有什么人要她去怕的？”
“像我这种样子的人。”
“那就难说了，先生。”船长背往后靠，打量他对面的美国官员。“假如他们不走这唯一的一条通路，那就必须绕远路，走森林，爬岩石，别忘了还有那条急流。”
“谢了。我就是要问清楚这些。她有没说过，为什么她要从这条路走？”
“还不是老套。所有的机场都被人监视住了；火车站也是，还有直通法国的那些大公路。”
“被什么样的人盯住了？”
“难道不是被你这样的人，先生？”
“她是这么说的吗？”
“老实讲，她并没有这么说过，而且我也没问。这是实话。”
“我相信。”
“那你认为呢？是否还有其他人晓得呢？”
“我不太清楚，”哈洛克说。“这也是实话。”
“我之所以问，就是说，假如别人晓得了的话，我很可能会锒铛入狱呢。”
“那我想可能还不至于，他们是不会来碰你的。因为我指的人，都是像我这一类的人。假如他们到现在都还没来碰过你一下，那大概就有两种可能：他们根本不晓得你，要不然，就是不想去碰你。”
船长用炯炯的眼光望着哈洛克，过了一下他才说，“你指的这群人——跟你有牵连，却又不是一伙的——对吧？”
“这不重要。”
“你想去帮助这个女人，对吧？你并不是是想……去整她吧？”
“对。不是。”
“好，那我可以再告诉你一件事。她问过我，是否晓得在莫里涅山口附近，有一条飞机跑道的事。我从来没听说过，所以我告诉她说没听说过。”
“一条飞机跑道？”哈洛克马上就明白了。船长相信了他，才把真正最重要的关键情报吐给了他。“你是说——有一座桥横跨山溪，再过去，还有一条飞机跑道在附近——今晚？”
“我只能告诉你这么多。”
由“莫涅西镇”通往法国边境的公路，其实并不窄，它之所以看起来不好走，是因为这条山路上，沿途巨岩大石危然耸峙，使公路看起来就变得窄了，好像只适合大卡车或吉普车行驶。
也就因为这个原因，哈洛克雇的那辆计程车在驶到距离“莫里涅山口”尚差半里时，他就打发掉计程车，改为步行上去了。
他已经打听到在那座桥前面，有一家小酒馆，它是专供法语两国的边界军警休息喝酒的地方，来往法意两国的旅客，也常到里面歇腿过夜。由于其他新开的公路通车以后，这个边境山口已经失去了它往昔的繁忙，而两国的政府对这个地方，也可以说根本不问不闻，边境的检查手续完全只是一种形式。
傍晚的艳阳，这时巴像一面橘红色的扇子般，慢漫落到“马里台阿尔卑斯山”的群峰之后了，暮色也正在缓缓逼近，使得这条山路看过去变很更狭长、更难走。再过几分钟，蜿蜒曲折的山道，就要溶入灰暗朦胧的暮色之中了。
哈洛克边走边想到一件事，那就是“罗马”方面，可能已经查到“‘莫里涅山口’”的事了。从过去这段时间所发生过的事件，他实在弄不懂到底谁才是骗子？这些人到底是什么身份？什么来历？也许，也许等太阳落山之前，他就能查出来了。而且假如来追捕他或者珍娜的人是从罗马方面派来的话，他就很有把握斗得过他们……他每踏出一步，就觉得距离“答案”又进了一步。
他突然从山路的左边，看到有灯光透过树林枝叶财过来。他马上蹲下来研究它，想分辨出它到底是什么灯光。它没有移动；一直在原地，而且除了它以外，再无其他任何光线射过来。
他往前爬，边爬边胡思乱想的推敲着，向时也有点害怕：那到底是什么？
等他爬出一段距离，才突然松了一口大气站起来。原来山路到这里突然转了个弯，在转弯的凹处，有一建筑物的轮廓可以看得出来：它正是那家山中酒馆。刚才灯光突然之间亮起来，乃是因为有个人把酒馆门口的灯开亮罢了；屋内其他的灯光也将会纷纷亮。夜色很突然的罩下来，显然太阳已经落到山后面去了，只除了悬崖的岩石和那些松林的尖端还能捕捉到几抹黯淡的夕阳。窗子都开始亮起灯光，有三盏看起来特别近，还有更多的灯光亮自酒馆的正面——至少有六盏之多。
哈洛克步入松林观察了一下环境，他发现地上长的野草和灌木，都还可以应付，所以他决定从松林里，先向那三扇亮着灯的窗户推进。现在已经不能大摇大摆的从公路上走过去了，这样会引起别人的注意。
他走到松林的边缘，背向松树巨大的树干，望到面前有一条硬土路直通酒馆一侧，看起来好像可以通到一处停车场的样子，停车场的旁边，好象正是酒馆的送货入口。从他现在站的位置，到对面那三扇窗户的直线距离，大约是二十五尺。他从松树干后面跨出去。
没想到他才向前一跨的那刻，突然就被一辆刚刚转过土路的大卡车车灯，照得眼睛差点没瞎掉，卡车正由他右手边三十码外绕过土路直开上来。哈洛克猛一收脚向后方倒窜回去，闪到一棵树干后方的同时，早已把插在左胸肋间的“勒马”抓在手中。卡车这时毫不停留的从他前方又蹦又跳的驶过，他可以听到车内正有几个人在破口大骂司机，说他乱开乱转，弄得他们很不舒服。
哈洛克躲在树干后方，有点纳闷刚才被车灯照到的时候，不晓得有没有被驾驶座的人看见。他想想不对，马上朝地下一蹲，开始戒备观望。
卡车歪七扭八的冲到停车场入口时，突然来了个紧急刹车；司机等车一停，马上开了车门跳下来。
哈洛克一看不对，立刻又向后方退出数尺，准备随时闪进树林。
结果并不是他所想的情况；司机一下车就被灯光照到，看出来是个意大利的边界军警，他走到卡车后方把门打开。
“滚出来，你们这群杂种！”他用意语大吼。“在值班以前，你们至少还有一个钟头可以去大灌老酒。我先到桥那边去跟上—班的人说一声我们