她是个专在地中海观光胜地吊膀子的高级妓女，说的英语带有很浓重的希腊腔。由于揽的生意都是些有钱的皇族和富翁，久而久之自己也沾染了上流社会的那种高雅气质，人很精明机灵，也相当幽默风趣；很上道，晓得什么时候应该一颦一笑，让人觉得她是卖笑不卖娼，不是随随便便就跟人上床的那种女人。
“你刚才救了我，”当他们走过长廊时，她轻轻捏了一下哈洛克的手臂。
“那儿的话，是我诱拐了你。”
“你真会讲话。”她近着又哈哈轻笑了两声。
他们原先并不认识。哈洛克在街上遇到了一名以前曾在希腊情报局干过的老朋友，那还是五年以前攀了的交情。对方一见到他，马上就说要替他接风；晚上就在“辛塔格玛广场”附近设宴，彼此叙叙旧，很方便，又不远。
哈洛克就接受了邀请。
这名女子也随了一名又老又粗的生意人前来赴会。几杯酒一喝，就乱了性。哈洛克和这个女子刚好坐在一起，难免有耳鬓厮磨，手脚相碰的机会，两个人彼此互望一眼，马上就觉得很“对劲儿”——投缘得很。哪还用得着说第二句话。哈洛克和这名淘金女郎乘人没注意就溜了。
“我想那个带你去的老家伙，明天—定会气得半死。”哈洛克边说边就将房门打开，领着女郎走进房间。
“别傻啦，”她反驳道。“他又不是什么好东西。也是个暴发户的乡巴佬，自从希腊政变，落入军事执政团的控制后，他才发了一大笔横财的。”
“反正到了雅典之后——”哈洛克说着就走到桌上拎起一瓶威士忌和两个玻璃杯。“这种人最好离远一点，少惹为妙。”他倒酒。
“你常到雅典来吗？”
“来过几次。”
“干什么？你是干哪一行的？”
“买东西。有时也卖东西。”
哈洛克把酒杯端过房间的时候，已经看见了他想看到的场面，虽然他本来还没有想到会这么快就能看见。
女郎已经把她原来拢在肩上的那块薄丝巾拿下来，丢到一张椅上了。然后她又开始宽衣解带，从上往下扯开她的白晚礼服。
“可是你却买不到我，”她说着就伸手接过一只酒杯。“我是看人的，我的情郎，麦寇·哈洛克。我没把你的名字叫错吧？”
“一点也没错，标准得很。”
她举杯与他手中的酒杯微微这么一碰之际，人也就凑得更贴近了些。她用另一只未拿杯子的玉手去摸他的唇，他的颈，然后又绕到他的后颈上，勾住他，将他的脸扳过来。他们亲吻着，她微张的嘴唇，和她的泄湿滑温润的舌尖，就挑起了他的欲念 使他产生了反应；她将丰满的肉体贴紧他，将他左手挪进她解开的衣缝，摸制她的酥胸。她人微微向后一靠，呼吸急促。
“你浴室在哪儿？我想先去——‘
“在那儿。”
“为什么你不也先把衣服脱掉些——穿少一点呢？我们等下在床上见。看到你长得那么帅——好帅好帅喔！我真的有点情不自禁了。”
她拾起椅子上的披肩，轻快而又肉感的走过去。她将门打开走进去以前，还转头火辣辣的对他抛了一个大媚眼，眼中洋溢激情，充满对今夜消遣的暗示和渴望。
不管这个女郎是真戏假做，还是假戏真做，反正他也早已被挑逗得剑拔弩张，不可收拾了。
哈洛克将自己脱得只剩一件内裤之后，就端着酒杯到床边，他把床上的罩单和薄毯掀掉，扯开床单钻进去躺下之后，就转身去拿床头柜上的香烟。
“转过头来吧，同志。”
哈洛克一听见这个低沉的俄国男人的声音，马上就往床中一翻，同时伸手去枕下摸枪——摸一把根本不存在的武器。
站在浴室门框中的那个秃顶男子，是哈洛克早在数年前的一堆相片中就拜见过的人。他是来自莫斯科国安会的某几个少数掌柜人士之一。他的手中正捏一管又大又黑的苏联国安会全专用“格拉兹·搏雅”自动连发手枪。“咔嚓！”一声轻响之下，撞针已经被扳到击发位置了。
第三章
“你现在可以走了。”俄国人对躲在他身后的女人说。
她溜过他身旁，瞟一眼哈洛克才冲到门口闪了出去。
“你是罗斯托夫吧，莫斯科国安会国外活动部的负责人。”
“你的脸孔和名字我也晓得。我有你的档案资料。”
“你费了不少心机，同志。”哈洛克也用俄语的“同志”来称呼对方，可是语气却十分冰冷。他摇晃—下脑袋，想把自己从昏昏然的酒意里弄清醒一点 。“你大可以在街上拦住我，请我喝一杯的。那样的话，你照样可以套出我的话，并不比你现在这么做要少到哪去，而且也不会套出什么有价值的情报。除非——你另有用意，想宰了我。”
“我并不想宰你，赫维里柯。”
“我叫哈洛克。”
“可是你是赫维里柯的儿子。”
“用不着你来提醒我。”
“枪在我手上，不是在你手上。”罗斯托夫把枪机扳回，可是枪口仍然对准哈洛克的脑袋。“原来的身份，与我目前要找你的原因无关。可是你最近的活动嘛——却很令我关切，很令我们关切。”
“这么说的话，你的那些眼线可都白赚了你的钱了。”
“他们的报告相当频繁。可是正确不正确，还需要论证一下。”
“假如他们告诉你我已经不干了的话，那他们可没有说错。”
“不干了？这话说得倒果断，可是会不会还有另外的解释呢？什么不干了？是某方面的不干了，还是另一方面的不干了？”
“所有令你关切的一切都不干了。”
“脱离庇护所了吗？”国安会的干部说话时，已背抵门框绕出来，靠到墙壁上，他手中的“格拉兹·搏雅”制式手枪仍然比住哈洛克的喉咙。 “不再受雇于贵国政府的任何单位。没有任何职责了？这很难令人接受。对你的老朋友，国务卿安东尼·麦锡打击一定很大吧？”
哈洛克仔细地打量俄国人的脸孔，然后眼光又落向那管瞄准着他的巨型手枪。“前两天，有个法国佬也提到过他。我大可以把告诉他的话，源源本本再告诉你，虽然本人并不太清楚为什么要告诉你。免得你又花钱去买他同样的情报。”
“你是指葛洛维？算了吧，他根本看不起我们这些粗人。”
“那你为什么还找他？”
“因为他喜欢你。问一个喜欢你的人，比较容易看得出来他有没有胡扯。”
“那你是相信他啰？”
“那倒不一定。我们只是劝他相信我们没有其他选择。告诉我，贵国英明的国务卿，在晓得你辞职不干了的消息后，对他的‘高足’金盆洗手的反应如何？”
“我毫无概念，不过我想他会了解的。我也是这么告诉葛洛维的。我已经有几个月没见过麦锡了。他本身已有够多的麻烦事要处理，没道理再去替他以前的一名学生烦心。”
“可是你并非他的那些普通学生。他的家族在布拉格就跟你家认识。要不然今天你也不会变成——”
“是过去。”哈洛克打岔。
“——替他干差事的人了。”俄国人仍旧把话说完。
“那是很久以前的事了。”
罗斯托夫不作声，他将手枪稍微放低了一些才说道，“好吧，就算是很久以前吧。那现在呢？虽然说没有—个人不是绝对少不了的，可是至少，你是个相当有价值的人。知道很多，而且相当行，颇有作为。”
“价值与作为，通常也要跟投入不投入发生牵连。我现在已经不干了。所以我们不必再提这些了，我两样都没有了。”
“我可否把你归类成，是可以加以诱惑的那种人？”国安会的人枪口垂得更低了些。“把你引到另一个投身的方向？”
“你应该很清楚才对。不管我个人的厌恶与否，回溯到二十年前，我们也曾经在你们的机构里，栽培过一两个奸细。我却不想到时候被自己这方面的人，安上个‘无可救药，迳予格杀’的罪名。”
“怎么有那么严重，难道你们这方面的人也是如此冷酷无情，翻脸就不认人？！”
“听说也是如此。”
“那不太好。”罗斯托夫又将手枪一举，慢慢朝前一戳。“在我们这方面是不会有这种说法的。叛徒就是叛徒。我大可以将你解送苏联，你晓得。”
“没那么容易。”哈洛克凝身不动，眼睛紧盯着俄国人。“旅馆里有走廊和电梯，还有大厅，外加上许多街道要过，太冒险了。你可能不会那么顺利的。再加上我现在已经没有什么好顾虑的了，为了不想关进你们札钦斯基的一个小笼子里去蹲下辈子，我会不惜一拼。”
“不是一个小笼子，是一间屋子。我们可不是什么野蛮人。”
“好吧，抱歉，就算是一间屋子。跟我们在维吉尔州，替你们这种人所准备的屋子，也差不多的那种屋子——我们到时候只会让双方浪费掉不少钱。像我们这类人，如果还能生离自己的机构，关进对方的牢笼去个的话，也不会有什么大用。人一失职，所有原先的一切全会变更掉。到时候反而会因小失大，跌入对方的陷阱。”
“可是我们仍然在贵方栽有内奸哪。”
“我不晓得这会有多大用处。我们这些干外勤工作的人，只知道最近通用的密码，还有那些该到哪里去找什么人的暗语。假如有人一失踪，这些全都会立刻变更掉。不管怎么说，反正我现在晓得的情报，其实早就没有意义了。”
“难道你是想说服我，一个象你这么有经验的人，已经对我们毫无价值了吗？”
“我可没这么说，”哈洛克接口道。“我只是请你权衡一下危险性，到底冒这种险划不划算。你大概也记得，两年前，你们也有个不想干的人，后来被送到格拉兹诺夫农场去劳改。我们将他已由里加偷送进芬兰，然后用飞机送回美国。他被注射了各种药物吐实，说出一大堆情报。可是有什么用，他一从苏联失踪，你们的策略就全部变更了，联络网也变了，所有原来的计划、密码、通讯网，全部撤销改变了，只不过小乱了一阵子。等过了一段时间，我们才清楚了一件事，他说的每件事全是假的。因为一旦有价值的人投入对方的阵营，他原先所知道的一切，就会变成了昨日黄花——没有一点价值的旧闻了，时效已经丧失了。就算你把我送进札钦斯基的国安会——我怀疑你能否办到——你怎么敢保证，我不会也让你们上一次大当呢？”
“因为你并未显示出这种可能性。”罗斯托夫将手枪缩回去，可是并未放低。
“喔？真的？你那么有把握？我所指的是你可能也不敢保证吧？”
俄国人笑了笑。“这么说来，朋友，你是真的已经不干了，对吧？ ”
“我说了半天，也只是想告诉你这个事实。我值得你去冒这个险吗？”
“那就让我们看看是不是真的吧。”俄国人突然将手枪倒抛，伸手抓住枪管，枪柄朝前向哈洛克一送，把枪往床上丢。哈洛克单手一抬，在半空中抓住那把手枪。
“你想要我拿这玩意干嘛？”
“看你啊！”
“有什么好看的。假设这管枪里的头三颗子弹全是空包弹，弹头只是用橡皮包着红色染料的话，那我不是反而会把你的衣服搞脏了吗？”哈洛克将枪膛机簧一松，退出弹匣；它就“咔！”的一声落到床单上。“这并非一种高明的试枪方法。假如保险没关好，一松之下走了火，噪声不就惊动了整个旅馆了吗？转眼之间，你们躲在外面的同志，不就会一下子冲进来二十人，把我轰出旅馆，让我成了蜂窝？”
“可惜我外面没有埋伏任手下的人。希腊情报局的鸽子笼，可不一定比美国要舒服，我不会那么笨。我想你大概也清楚，否则你也不会跑到这里来了。”
“你到底想要证明什么？”
俄国人又笑着耸耸肩。“我也不太懂。大概只想看看你眼里的反应吧。假如一个人原先被一把充满敌意的枪比住，可是突然之间那把枪又落到了自己手上，那他一定会急着把威胁他的人干掉，先解决掉危机再说……免得夜长梦多。观人观其眸子：眼睛一点也装不了假——假如敌人确实还是在活动的话。”
“那我眼睛里表现出什么？”
“毫不在意，只是很累的表情。”
“我也不敢说你讲的对不对，可是我佩服你有种。比我要有种。你是说这把枪的撞针是好的？”
“对。 ”
“没子弹？”
俄国人摇头，他的表情透出有趣的样子。
“没子弹。”
罗斯托夫将左臂一举，用右手卷起左袖，一直卷到手肘上端。他的手腕上绑了一把钢笔型的手枪，他摸了模枪管后方的弹簧。“这玩意就是你们称之为麻醉枪的东西。我枪管里的小箭一射到你身上之后，你大概可以安安静静的一直睡到明天都还不醒，然后嘛——会有个医生来替你诊疗，说你得的怪病，一定要住院隔离。这样一来，我们就可以把你弄走，直飞萨罗尼加，经过达达尼尔，送你到雪伐斯托波尔市了。”俄国人说着就解开手臂上的绑带，把麻醉枪卸下手臂。
哈洛克打量俄国人，并未显出任何不解。“你的确能逮我上路的。”
“也难讲一定能，没动过手，又怎么晓得？我也许第一枪射不中你，你又比我年轻有力，你可以乘机反扑，打断我的脖子。只不过我操的胜算比大些而已。”
“我倒认为你稳操胜算呢。可是为什么你又不玩了呢？”
“因为你没说假话。我们并不需要你。太冒险了——并非是你说的那些，而是另外其他方面的考虑。我只是想搞清楚事实，而现在我相信了。你的确已经不再替贵国政府服务了。”
“你说的其他方面的冒险是什么？”
“我们也不清楚，可是一定有。任何你不清楚的事情就有危险，这用不着我告诉你。”
“告诉我一些吧。既然我被尔赦免了—次，我就想晓得一些。”
“好吧。”苏联情报官犹豫着，他走到那个通往小阳台的双扇门之间。将门打开数寸，然后又将它们关紧，才转身面对哈洛克。“我应该先告诉你，我今天来这里并不是札钦斯基广场派我来的。老实讲，我国国安会的那些老长官们，只相信我来雅典是为了件毫不相关的事。信不信由你。”
“那就说明白点吧。他们不晓得，总还有其他人晓得。你们这方的人从来不会单独行动的。”
“那倒没错，还有另外两个晓得。一个是我在莫斯科的亲密同事，还有一个嘛——就是另外一个很热诚效忠的人——一名潜伏份子，记得更清楚一点的话——就是在华盛顿方面的某个人。”
“你是指中情局里有你们潜伏的奸细？”
俄国人摇摇头，他轻声回答道在，“白宫里。他是个‘潘民亚契克’——旅客，在美国的。”
“真不简单。这么说来，只是你们这两个莫斯科的同志和那名苏联内奸想找我谈一谈，却并不想逮我过去啰。他们虽然大可以将我送往国安会总局逼供，可是却没打算这么做啰？而你这位我向往已久的苏联高手，却告诉我说，你们不想逮捕我，是因为不想干那些不太清楚的险，只想问我晓不晓得什么内幕——问我一些我根本毫无概念的内幕。我说得对不对？”
“你的斯拉夫天性，向来料事如神。一语道破。”
“我倒不认为这跟我祖先有什么关联。只是常识——用常情即可判断的事。你说，我听；这就是你