睢币踩盟娜耍贾鸾ケ览！！�
哈洛克听了十分不安，两手互绞着，同时提醒自己，不要忘了他此行的目的。
“那么后来我们这群……王八蛋……华盛顿的狗杂种……又对他干了什么？”他冷静的问。
“这种混账问题，也只有你们这些混账杂种，才问得出口。”
“能否骂归骂，说归说呢？”
“还不简单！把他弄回来，关进医院治疗！心理治疗！老天……！”
“为什么你不替他治呢？你是他的医生哪？”
“他妈的，我试过了！我甚至还企图阻止过你们这些混账，不要再这么整他！”
“什么？”
“你到他妈的中情局的档案中去翻一翻看，有我好多的信函和诊断书——他妈的，诊断书！病历！——我告诉过你们，他是个有病的人！一个精神虚弱的人！老马不是没到过这里来医治过，几个星期下来，他就恢复了。然后你们又叫他去中情局总部上下班，早出晚归，不让他退休！好啦，然后他又开始变得很沮丧，沉默寡言，郁郁不欢，怎么劝也不听！然后他又开始变得烦燥不安……整天恍恍惚惚。你难道还听不懂？！他是在等！等下一个任多！天哪……！
“我们后来就又给了他一个任务。”哈洛克接下去。
“就是啊！你还说得出口？！不要脸的东西，你们明明晓得他还能撑得了多久！你们这群狼心狗肺没天良的，你们还是这么继续利用他、榨干他，一直逼到他最后因为受不了，裂成两半——要他再回到……回到……他妈的你们说的那种地方去！”
“回到场子里去。”哈洛克说。
“对，天杀的场子里去！蜜琪常来向我哭诉，说老马已经不成人形了，不能睡觉，又不讲话。我能怎么办？除了再写封信给中情局，我还能怎么办？！你晓得我收到什么回信吗？每次我会收到什么信吗？感谢阁下的关心！好象我是在建议你们换一家洗衣店那样的；给我来一封不病不痒的回信！害得蜜琪和孩子们过着非人的生活，而你们这群混账王八蛋，竟然认为你们衬衫上还不太脏，还用不着换洗！老天！”
哈洛克两眼望着他对面的那道惨白的墙壁。天哪！到底有多少家庭就这么破碎了……有多少血泪斑斑的哀告信……医生的诊断书……被这群王八蛋丢进字纸篓……有多少马肯齐……多少欧吉维……和多少哈洛克？绰号“快枪手”的欧吉维，为什么会动不动就喜欢拔枪向人？他们这些人不断象机器一样的被利用，去为一些毫无意义的事情卖命、牺牲……而那些利用他们的人，什么时候又关心过他们身心方面是否适合……只会一味的下达命令、命令、命令，要他们去执行和完成。到底是为了谁的利益？
“我实在很抱歉，”哈洛克说。“如果你允许的话，你刚才讲这些，我一定要写出来，要他们以后不能再这么疏忽下去。”
“截至目前我所讲过的话允许你这么做。到此为止。”
“到此为止，”哈洛克答应。“不过，我今天来，最主要的目的，是想要跟你谈一件事。”
“什么事？还有什么大不了的事？”
“马肯齐是被人谋杀的。”
仑道夫从椅子里蹦起来。“他什么？！”
“被谋杀的。假如当初我们曾经做了适度的预防措施的话，这件事也许不会发生。问题就在此。医生，现在晓得这件事的人越来越多了。你所说的‘老马’，并不是因为中风之类的毛病，死在船上，他是被人谋杀的。我们晓得，但是却不想承认这个事实……现在，你也该明白，我为什么说我不会偷偷录音了吧。我所讲的这件事，远比你所描绘的，还要更为丑陋。”
“是他妈的很丑陋——假如这是真的话。可是，我恐怕——这不是真的。我们之所以用‘心脏动脉栓塞，引发血管破裂’等等的说法，其实也是捏造的。你们这群狗杂种竟然连扯谎都不会！自砸阵脚，把事情越弄越糟！”
“什么意思？”
“马肯齐不是被谋杀的，他是自杀的。”
第三十二章
“这怎么可能！”这次轮到哈洛克大喊一声，跳了起来，“你搞错了吧？！”
“我错了吗，嗯？你也是个医生吗，柯罗斯先生？”
“我不必是医生。我了解象马肯齐的这类人。我也是其中之一！”
“我也晓得你是，你们这种人我还不清楚，用得着你来声明？！”
“别，别弄错，”哈洛克急道，“我并不是泛指我是那种人。这件事是我第一个查出情况有异的，却不是如你所说的这种情况！他怎么会独自一人跑到船上，在大海湾里自杀。不可能的！”
“对不起。病理——证据——却可以推翻你的论调。我也希望他不是自杀的，但的确是如此。”
哈洛克快疯掉了，他撑在桌面上，俯身向前，朝医生大吼，“我也有证据对某个女人不利，可以推翻你说的证据！这明明是个谎言！”
“我不知道这件事又跟阿拉斯加的香水售价有什么关系，不管怎么说，都无法改变这桩事实。”
“可是这件案子却有关系。有牵连！”
“小伙子，你越扯越远了。”
“拜托好不好？请听我说下去。我并不是什么‘小伙子’，而且我也并不是一个笨蛋。你所发现的事实，就是别人有意要你发现的。”
“你连到底他的死因是什么，还不清楚哩。”
“我不必！请试着了解我，医生。象马肯齐这种专干黑色行动的……”
“什么？老马可是个白人！”
“唉呀，老天爷！他是干什么的，难道我还比你不清楚吗？他是个暗中玩弄手法和计谋的人……一个不必亲自出马去行动的人；他乃是个有权叫别人去抛头颅，洒热血，他却可以冷眼旁观，在一旁做纪录，打分数的……那种人！这种人因为常常看别人去死，良心才会更不安，有罪恶感，自觉非人而沮丧不安，常常会有那种……那种……他妈的，那种无可奈何、白费工夫的感觉！你会怎么想，还能怎么想？！你只有不断的干下去！老天哪，想把你自己超拔出来，显得比别人要行、要能干！而且不要犯错！”
“我不晓得你在念什么经。”仑道夫止住他。
“随便你爱怎么想，但这却是真的……就连你也这么说过。你说，马肯齐有着某种你未曾见过的‘愤怒’——一种想与环境搏斗的狂怒——越危险，他就越爱去碰。”
“没错，他的确是如此。他把他自己干掉了。”
“不可能！那太浪费了！他不会这么干的……对，我不是医生，可是我了解他这种人……算了，不提也罢。你只需告诉我，到底你发现了什么，你做了什么手脚。”
“老马自己替自己打了一针，然后让他自己打的这针又无形无踪，无迹可寻。”
“不可能！”
“抱歉。事实如此。他连玩自杀的勾当，都比别人精。他用某种类似固醇的‘迪戈辛’混合液掺和大量酒精，一起打入、灌入体内，份量足够把一匹大象弄得醺醺然。而酒精可将血液中的红血球加以混淆，无法让人在检查时，发现有其他东西掺在血液中，而类固醇的‘迪戈辛’混合液，却能直攻心脏，让它爆炸。这是一种很恐怖的混合液。”
“难道这种情况，可以用X光照得出来吗？”
仑道夫噘嘴楞了一下，才说，“不行。”
“你是说，你耍了个鬼，换了张假X光片？”
“对。”
“为什么？”
“替老马完成他的心愿。让他含笑九泉之下。”
“讲清楚点！”
医生上身朝桌上一靠，人整个向前倾。“他也晓得自己害了蜜琪和孩子这么多年，想补偿一下以求心安。她老婆该哭该求的，全对他做过了，她已经死了心，再也不会听他的鬼话了。她叫他离开中情局，要不就滚出家门，永远不要回来。”仑道夫暂时歇了口气打住话题，唏嘘摇着头。“他却明白自己两者皆不可抛，所以他就只好闪到海上去了，完了。”
“你话没讲清楚，漏了些东西。”
“他投保了一大堆深险，因为考虑到自己干的工作——这些保险，连中情局都不晓得——这是可以了解的。而这些人寿保险，却有明文规定，如果自杀死亡的话，即不给付。我一直到现在还瞒着他老婆和孩子……我真该死……就这么回事，柯罗斯先生。你们害得他成了个抛家弃子的人，而我，却替他稍微补偿了一点罪孽。”
哈洛克瞪着老家伙看了好久之后，他才说，“即使你认为这件事你做得很对，你现在——”他很谨慎的说“——也不能跟中情局这么说了。而且还把大家狠耍了一记，你造成的损害是无法估计的。”
“管他们去死！二十分钟以前，你要我说老实话——我说啦！”
“可是我却仍然要告诉你，并不是这么回事，”哈洛克说话之时，只觉得自己似乎比这名老医生还要苍老。“我并不希望你接受我这种讲法，不过我也必须告诉你一点，象马肯齐这种人，他绝不会在酩酊大醉之下，去做一个决定的。”
“扯淡！”
“让我请问阁下一件事。我想大概你平常也偶尔会喝一些酒吧，你喝了多少，你总该有个自知之明吧？”
“没错。”
“那你明知自己有点醉意之下，还会不会勉强自己去替病人开刀动手术呢？”
“当然不会，可是这与马肯齐的例子，并不一样。”
“绝对一样，仑道夫医生。因为当马肯齐和我这种人——我可以举出二三十个这种人——在‘场子’里混的时候，我们也等于是个医生——外科医生。我们甚至称呼我们‘行动’的这个字眼儿，也叫‘开刀动手术’。从我们踏入这一行——从受训开始——我们就已经养成了一个习惯和约束——跟你一样的——绝不在‘行动’前，或‘行动’中，去碰一滴酒，否则‘开刀手术’可能就会出差错。”
“你完全是在咬文嚼字卖乖——拿你和我用的‘字眼儿’混为—谈！老马并不是在‘行动’时喝酒自杀的；那时他在休假！”
“你如果是这么相信的话，他当然是在休假。”
“天杀的，你完全把我说的弄拧了！”
“没错。我一点也没错。你发现的那种‘迪戈辛’类固醇，的确是打进他身体中的，问题却在于，并不是他自己打的；而且我敢说，那些酒也不是他自己灌下去的。我请问你，那种叫什么‘迪戈辛’的玩意，是你自已经过自已解剖发现的呢，还是——”
“是中情局派来跟我会诊的医生告诉我说，他发现马肯齐体内有呈现现‘迪戈辛’的反应，否则心脏和血管不会爆炸。”
“你解剖了么？他解剖了么？”
“没有。中情局的医生说，马肯齐的事情不必大事渲染。”
天哪，难道说中情局的医生之中，也有“旅客”吗？
“那名医生是谁？
“柯林·席普斯。摄政基金会医学研究中心的病理主任。”
岂止是病理主任，医生。这个叫席普斯的，必然也是一名“潘民亚契先斯”！
他终于大大向前——朝“暧昧”跨近了一步——朝“巴希法”逼近了一步。
“太好了。有件事，我想请你照我讲的去做，”哈洛克说：“而且我恐怕你也只有照办了。因为，虽然你帮马肯齐拿到了保险金，却也等于同时帮助了苏联，害惨了我国政府。”
有件事，是哈洛克最不喜欢做的，那就是他必须完全在盲目中行动，而且他最恨的一件事，就是叫他手下的人去监视一个人，却又不能把为什么要监视这个人的原因告诉他们，只叫他们照着他的指示去做，让他们不晓得为什么要这么做。
这种做法通常是比较危险的，因为替他办事的人，会觉得自己不被行动主持人信任，而怀恨在心，对交付的任务，也就难以热心。象目前的这件事，尤其糟糕，他甚至连最小的细节都不能告诉他下面的人。
假定马肯齐的死，与柯林·席普斯医生脱离不了关系，那就表示后者的确与“布拉瓦海岸行功”的幕后情节有关，表示席普斯这个人所主持的医学研究中心，乃是受制于国务院的那名奸细：那名嫖客“暖昧”代号的苏联“旅客”。如此一来，则显然席普斯医生也必须被假定成一名“旅客”。因此，监视席普斯的工作，绝对必须审慎，不可引起他任何的警觉，否则他就会预先通知“暖昧”，叫他警惕了。
“今天的时间表是什么。”珍娜问。
“等席普斯一离开他住的公寓，监视他的小组，就会开始跟踪他。第二步，就是混进基金会的医学研究中心。”
“怎么混进去？”
“摄政基金会是个私人机构，但从却与政府订有许多机密的合同，这些合同都是与美国国防有关的发展计划，大概也就是因为这样，席普斯才会加入摄政基金会研究中心的。这个研究中心，是第一个发展出”胶态汽油“，供美国空军用在‘燃烧弹’、陆军用在‘火焰喷射器’方面的某种特殊燃料……所以美国政府常常会有军火专业技术人员，以及‘预算审计局’的官员，到这个机构进进出出的。今天早上，又有两名这种官员去公干了。”
“我希望他们不会遇到什么接不上口的难题。”
“即使有人向他们发问，他们也不必回答；这是标准作业，再说，他们也有配戴‘出入识别证’和公文手提箱，不会有人对他们怀疑的。”哈洛克看了下手表，马上站起来。“仑道夫答应过我，在今早十点到十点半之间，会打个电话给席普斯。走吧。我还得找到他，再给他新的指示。”
“假如席普斯有反应的话，”珍娜一面跟着哈洛克一路走向那间现在充当联络中心的大书房，一面对他说，“他也不会用他办公室电话的。”
“他再怎么机警，也跑不掉的。街上有三个机动小组，分散在大街小巷中，彼此都有无线电可以联络，还有‘手腕式照相机’，只要动动手臂，就可以拍到他的行踪，他们可以一路用步行或汽车跟踪——随时补位接手。只要他们不出错的话，应该不会跟丢的。”
“可是事实上，我看你仍然很担忧，对吧？”
“对。”哈洛克打开书房门，先让珍娜进去。“尤其是这几个行动小组中，现在又搞进一个叫‘查理’的人。那家伙向来跟我不太和。上次我在普尔岛被逮住的时候，他差点没开枪打死我。他跟我在贝鲁特时曾经有过不愉快。”
“就是那个也在国务院秘密行动局服务的人？”
哈洛克点点头，朝书桌走过去。“他昨晚才飞上来，是我要他加入的，这大概令他相当不乐。不过，这个人很行，而且办事很彻底，从不打马虎眼，他现在也晓得席普斯有牵涉在‘麦锡危机’中的事。幸好如此，这样他会比较高兴。所有监视行动小组，现在都由他掌捏，只要无线电不出毛病，他应该随时会和我保持联络的；只要有任何事情出了纰漏的话。”
“你跟马肯齐的保险公司联络过了吗？”
“没有，我还不想冒这个险，”哈洛克坐进椅子，望着这时已经坐进对面沙发中、开始看资料的珍娜。“这样可能会把马肯齐所投保的寿险全部泡汤。”
“很可能。”
“你现在在看什么？那叠东西不是你从昨晚就开始看了吗？”
“对啊。这是从中情局送过来的报告。是一份包括了过去十年中，所有在苏联的可能投诚或变节的人员名单，好象没什么特殊的人。”
“专找某个核子科�